1/* Copyright (c) 1998-2020 ILIAS open source eLearning e.V., Extended GPL, see docs/LICENSE */ 2/** 3* ILIAS language file 4* 5* @module language file Czech 6* @modulegroup language 7* @author Petr Vobecky <pvobecky@nbox.cz>, Tomas Cerha <cerha@brailcom.org> 8* @version $Id$ 9*/ 10// The language file starts beyond the HTML-comment below. DO NOT modify this line! 11// To edit your language file with a spreadsheet (i.e. Excel or StarCalc) remove all lines 12// from the first line to the HTML-comment. After editing paste the lines in place again. 13// NOTICE: Character coding of all ILIAS lang files is UTF-8! Please set your editor 14// to the corresponding mode! 15// Language file names refer to ISO 639, see: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html 16<!-- language file start --> 17acc#:#acc_access_key#:#Přístupový klíč 18acc#:#acc_access_keys#:#Přístupové klíče 19acc#:#acc_comp_frm#:#Fórum 20acc#:#acc_comp_global#:#Globální 21acc#:#acc_comp_mail#:#Pošta 22acc#:#acc_component#:#Komponenta 23acc#:#acc_delete#:#Smazat 24acc#:#acc_forward_mail#:#Přeposlat poštu 25acc#:#acc_function#:#Funkce 26acc#:#acc_last_rep_visited#:#Úložiště/Naposledy navštíveno 27acc#:#acc_mark_all_read#:#Označit všechno číst 28acc#:#acc_next#:#Další 29acc#:#acc_personal_desktop#:#Osobní pracovní plocha 30acc#:#acc_previous#:#Předchozí 31acc#:#acc_reply#:#Odpovědět 32acc#:#acc_tree_off#:#Strom vypnutý 33acc#:#acc_tree_on#:#Strom zapnutý 34adm#:#adm_awrn_support_contacts_info#:#Jsou uvedeny všechny kontakty technické podpory. Uživatelé jsou definováni jako kontakty technické podpory v části „Obecná nastavení“ > „Kontaktní informace“. 35adm#:#adm_support_contacts#:#Technická podpora 36adm#:#adm_support_contacts_info#:#Kontakty podpory použité v odkazu zápatí a (pokud je aktivován) v nástroji „Kdo je online?“. Seznam přihlášení k účtu s oddělovači. 37administration#:#adm_activate_db_benchmark#:#Aktivovat Benchmark 38administration#:#adm_activate_db_benchmark_desc#:#Benchmarking bude automaticky vypnut po prvním požadavku. 39administration#:#adm_add_settings_template#:#Přidat šablonu 40administration#:#adm_adm_role_protect#:#Chránit role správce 41administration#:#adm_adm_role_protect_info#:#Je-li zapnuto, pak jen správce má povoleno zařadit/odebírat uživatele z/do role správce. 42administration#:#adm_basic#:#Všeobecný 43administration#:#adm_captcha_anonymous_auth#:#Aktivovat captcha pro anonymy v přihlašovacím formuláři. Mějte prosím na paměti, že to může mít vliv na přistupnost Vaší instalace. 44administration#:#adm_captcha_anonymous_frm#:#Aktivovat captcha pro anonymy ve fórech. Mějte prosím na paměti, že to může mít vliv na přistupnost Vaší instalace. 45administration#:#adm_captcha_anonymous_reg#:#Aktivovat captcha pro anonymy v registračním formuláři. Mějte prosím na paměti, že to může mít vliv na přistupnost Vaší instalace. 46administration#:#adm_captcha_anonymous_short#:#Captcha 47administration#:#adm_captcha_anonymous_wiki#:#Aktivovat captcha pro anonymy ve wiki. Mějte prosím na paměti, že to může mít vliv na přistupnost Vaší instalace. 48administration#:#adm_container#:#Objekty kontejneru 49administration#:#adm_content_objects#:#Objekty obsahu 50administration#:#adm_content_services#:#Služby poskytující obsah 51administration#:#adm_db_bench_by_first_table#:#Agregováno první tabulkou v SQL 52administration#:#adm_db_bench_chronological#:#Chronologicky 53administration#:#adm_db_bench_slowest_first#:#Nejprve nejpomaleji 54administration#:#adm_db_bench_sorted_by_sql#:#Řazeno dle SQL 55administration#:#adm_db_benchmark#:#DB Benchmarku 56administration#:#adm_db_benchmark_user#:#Jméno uživatelského účtu 57administration#:#adm_db_benchmark_user_desc#:#Bude provedeno měření jen pro tohoto uživatele. 58administration#:#adm_edit_settings_template#:#Upravit šablonu 59administration#:#adm_external_setting_edit#:#Upravit nastavení 60administration#:#adm_hide#:#Skrýt ve formuláři nastavení 61administration#:#adm_hide_tabs#:#Skrýt tabulky 62administration#:#adm_https#:#HTTPS 63administration#:#adm_imprint#:#Impresum 64administration#:#adm_imprint_inactive#:#Impresum není aktivní a uživatelé nemají k němu přístup. 65administration#:#adm_item_cmd_asynch#:#Vložit seznam zdrojových akcí asynchronně 66administration#:#adm_item_cmd_asynch_info#:#Povely akcí, např. v úložišti, jsou ukládány asynchronně. To zvyšuje obecně výkon, ale poněkud zpomaluje stahování seznamů povelů akcí. 67administration#:#adm_learning_outcomes#:#Výsledky učení 68administration#:#adm_locale#:#Lokální 69administration#:#adm_locale_info#:#Lokální nastavení ovlivňuje např. třídění seznamů. Příklady jsou nl_NL nebo de_DE. Vícenásobné lokality mohou být odděleny čárkou. Bude použita první platná. 70administration#:#adm_maintenance#:#Údržba 71administration#:#adm_missing_entries#:#Chybějící vstupy 72administration#:#adm_missing_entry_add#:#Přidat nový vstup 73administration#:#adm_missing_entry_add_action#:#Přidat 74administration#:#adm_nr_statements#:#Počet příkazů 75administration#:#adm_predefined_settings#:#Předdefinované nastavení 76administration#:#adm_pub_section_domain_filter#:#Filtr domén 77administration#:#adm_pub_section_domain_filter_info#:#Filtry domén udělují anonymní přístup. Zadejte jednu nebo více domén, které umožňují anonymní přístup. 78administration#:#adm_rep_shorten_description#:#Zkrácené popisy 79administration#:#adm_rep_shorten_description_info#:#Je-li aktivováno, všechny popisy v seznamu objektů budou zkrácené. 80administration#:#adm_rep_shorten_description_length#:#Max. počet znaků 81administration#:#adm_rep_tree_all_types#:#Všechny typy zdrojů 82administration#:#adm_rep_tree_all_types_info#:#Všechny typy zdrojů jsou vypsány v tomto stromu. 83administration#:#adm_rep_tree_limit_grp_crs#:#Zobrazit omezený kontextový strom v kurzech a skupinách. 84administration#:#adm_rep_tree_limit_grp_crs_info#:#Toto závisí a automaticky aktivuje vlastnosti 'Synchronizovat stromový rám'. 85administration#:#adm_rep_tree_only_cntr#:#Jen kontejner 86administration#:#adm_rep_tree_only_cntr_info#:#Jsou vypsány jen kategorie, kurzy a skupiny. 87administration#:#adm_rep_tree_presentation#:#Prezentace stromu úložiště 88administration#:#adm_settings_templates#:#Nastavení šablon 89administration#:#adm_show_comments_tagging_in_lists#:#Ukaž počet poznámek, komentářů a tagů v seznamech objektu 90administration#:#adm_show_comments_tagging_in_lists_tags#:#Zobrazte tagy místo čísla 91administration#:#adm_sql#:#SQL 92administration#:#adm_sure_delete_settings_template#:#Skutečně chcete smazat následující šablony? 93administration#:#adm_table#:#Tabulka 94administration#:#adm_time#:#Čas 95administration#:#adm_user_administration#:#Správa uživatelů 96administration#:#adm_user_services#:#Uživatelské služby 97administration#:#adm_user_starting_point#:#Osobní výchozí bod 98administration#:#adm_user_starting_point_info#:#Vyberte stránku nebo objekt, který se po přihlášení zobrazí. 99administration#:#adm_user_starting_point_inherit#:#Použít standardní nastavení 100administration#:#adm_user_starting_point_inherit_info#:#Bude použito nastavení, které provedl administrátor platformy jako celku. 101administration#:#adm_user_starting_point_invalid_info#:#Tato funkce není právě aktivní. 102administration#:#adm_user_starting_point_object#:#Objekt úložiště 103administration#:#adm_user_starting_point_personal#:#Osobní nastavení 104administration#:#adm_user_starting_point_personal_info#:#Je-li aktivováno, uživatelé si mohou vybírat svou výchozí stránku. 105administration#:#adm_user_starting_point_ref_id#:#Odkaz-Id 106administration#:#adm_user_starting_point_ref_id_info#:#Otevřete objekt, který chcete použít jako osobní výchozí bod. Zkopírujte číslo následující za „ref_id =“ v liště prohlížeče do vstupního textového pole. 107administration#:#adm_value#:#Předdefinovaná hodnota 108administration#:#allow_change_loginname#:#Povolit změny přihlašovacího jména v "Osobním profilu" 109administration#:#analysis_options#:#Volby analýzy 110administration#:#analyze_data#:#Analyzovat a opravit integritu dat 111administration#:#analyzing_tree_structure#:#Analyzuji stromovou strukturu... 112administration#:#apache_auth_authenticate_on_login_page#:#Při vstupu na přihlašovací stránku zkuste použít autentizaci Apache 113administration#:#apache_auth_domains#:#Přesměrování domény povoleno 114administration#:#apache_auth_domains_description#:#K povolení přesměrování k tomuto cíli vložte jednu doménu na řádek.<br/>Pokud ILIAS je dosažitelný více, než jednou doménou, vložte prosím všechny cíle, které chcete umožnit.<br />Příklad: priklad.com umožní přesměrování na http://priklad.com a http://www.priklad.com a všechny stránky zde umístěné. 115administration#:#apache_auth_enable_override_login#:#Přeskočit výchozí přihlašovací stránku 116administration#:#apache_auth_indicator_name#:#Pole indikátoru pro úspěšnou autentizaci 117administration#:#apache_auth_indicator_value#:#Hodnota indikátoru pro úspěšnou autentizaci 118administration#:#apache_auth_security#:#Bezpečnostní nastavení 119administration#:#apache_auth_settings#:#Apache 120administration#:#apache_auth_target_override_login#:#Cílová url pro uživatelskou přihlašovací stránku 121administration#:#apache_auth_username_by_function#:#Přiřadit uživatelská jména dle uživatelské funkce 122administration#:#apache_auth_username_config#:#Konfigurace uživatelského jména 123administration#:#apache_auth_username_config_type#:#Typ 124administration#:#apache_auth_username_direct_mapping#:#Přímé přiřazení 125administration#:#apache_auth_username_direct_mapping_fieldname#:#Pole pro přiřazení 126administration#:#apache_auth_username_extended_mapping#:#Rozšířené přiřazení 127administration#:#apache_autocreate#:#Zapnout generování účtů 128administration#:#apache_default_role#:#Výchozí role uživatele 129administration#:#apache_enable_auth#:#Zapnout podporu autentizace Apache 130administration#:#apache_enable_ldap#:#Zapnout LDAP přiřazení uživatele 131administration#:#apache_enable_local#:#Zapnout lokální přiřazení uživatele 132administration#:#apache_ldap_hint_ldap_must_be_configured#:#LDAP musí být nastaven ve správě 133administration#:#apache_settings#:#Konfigurovat LDAP Autentizaci 134administration#:#apache_settings_changed_success#:#Konfigurace uložena 135administration#:#auth_apache#:#Apache 136administration#:#auth_auth_mode_determination#:#Stanovení metody autentizace (pro Login) 137administration#:#auth_automatic#:#Pevná sekvence 138administration#:#auth_by_user#:#Podle uživatele 139administration#:#auth_kind_determination#:#Druh určení 140administration#:#auth_mode_determination_info#:#Zvolte jestli uživatelé si mají vybrat metodu své autentizace v přihlašovacím okně, nebo autentizace je prováděna pevnou sekvencí autentizačních metod. 141administration#:#clean#:#Vyčistit 142administration#:#clean_desc#:#Odstranit neplatné odkazy a položky stromu. Inicializovat mezery ve stromové struktuře. 143administration#:#cleaning#:#Čištění... 144administration#:#cleaning_final#:#Finální čištění... 145administration#:#course_export#:#Viditelné v kurzech 146administration#:#disabled#:#Vypnuto 147administration#:#done#:#Provedeno 148administration#:#dump_tree#:#Výpis stromu 149administration#:#dump_tree_desc#:#Provést analýzu stromu a vytisknout všechny stromové uzly během analýzy dat. 150administration#:#dumping_tree#:#Vypisování stromu... 151administration#:#found#:#nalezeno. 152administration#:#found_none#:#nenalezeno. 153administration#:#frm_disp_info_desc#:#Vyberte atributy, které mají být zobrazeny v přehledech. 154administration#:#frm_displayed_infos#:#Zobrazené informace 155administration#:#git_hash_short#:#Hash záznamu (krátký): %s 156administration#:#git_last_commit#:#Poslední zápis: %s 157administration#:#git_revision#:#Číslo: %s 158administration#:#group_export#:#Viditelné ve skupinách 159administration#:#history_loginname#:#Historie přihlašovacího jména 160administration#:#initializing_gaps#:#Inicializace mezer ve stromu... 161administration#:#language_all_modules#:#Všechny moduly 162administration#:#language_change_settings#:#Změnit nastavení jazyka 163administration#:#language_clear_local_changes#:#Smazat lokální změny v databázi. 164administration#:#language_clear_local_changes_info#:#Znovu nastavte vstupy v databázi tohoto jazyka na výchozí vstupy definované v lang/ilias_%s.lang. Budou odstraněny všechny lokální změny nebo přírůstky. 165administration#:#language_cleared_local#:#Lokální změny v databázi byly smazány. 166administration#:#language_compare#:#Porovnat: 167administration#:#language_default_entries#:#(výchozí položky) 168administration#:#language_delete_local_additions#:#Smazat lokální přírůstky v databázi 169administration#:#language_delete_local_additions_info#:#Smažte všechny vstupy, které byly lokálně přidány do databáze. 170administration#:#language_error_clear_local#:#Lokální změny nelze v databázi smazat! 171administration#:#language_error_delete_local#:#Lokální jazykový soubor nemůže být smazán! 172administration#:#language_error_local_missed#:#Lokální jazykový soubor neexistuje! 173administration#:#language_error_read_local#:#Lokální jazykový soubor neexistuje, nebo není čitelný! 174administration#:#language_error_write_global#:#Globální jazykový soubor nelze zapsat! 175administration#:#language_export_file#:#Export jazykového souboru 176administration#:#language_file_imported#:#Jazykový soubor %s byl importován. 177administration#:#language_file_scope#:#Rozsah jazykového souboru 178administration#:#language_former_file_description#:#K porovnání Vašich lokálních změn se změnami poslední aktualizace, zkopírujte prosím jazykový soubor dříve instalované verze ILIAS do složky lokálních jazykových souborů. Aktuální jazykový soubor se automaticky zkopíruje, když v záložce 'Údržba' uložíte Váš lokální jazykový soubor. 179administration#:#language_former_file_equal#:#Soubor <b>%s</b> je identický s aktuálním jazykovým soouborem. 180administration#:#language_former_file_missing#:#Soubor <b>%s</b> chybí. 181administration#:#language_import_file#:#Import jazykového souboru 182administration#:#language_load_local_changes#:#Uložit lokální jazykový soubor do databáze 183administration#:#language_load_local_changes_info#:#Načtěte soubor Přizpůsobení/globální/lang/ilias_%s_lang.local do databáze. Nové položky tohoto souboru jsou přidány do databáze a existující položky jsou přepsány. 184administration#:#language_loaded_local#:#Lokální jazykový soubor byl uložen do databáze. 185administration#:#language_local_file_deleted#:#Lokální jazykový soubor byl smazán. 186administration#:#language_maintain#:#Údržba 187administration#:#language_maintain_local_changes#:#Provést lokální změny 188administration#:#language_maintenance#:#Údržba jazyka 189administration#:#language_merge_local_changes#:#Přpojit lokální změny ke globálnímu jazykovému souboru. 190administration#:#language_merge_local_changes_info#:#Spojte všechny lokální změny a přírůstky abecedně do standardního jazykového souboru lang/ilias_%s.lang. Webový server musí mít oprávnění k zápisu do tohoto souboru. 191administration#:#language_merged_global#:#Lokální změny byly připojeny ke globálnímu jazykovému souboru. 192administration#:#language_mode_existing#:#Existující položky 193administration#:#language_mode_existing_delete#:#Smazat existující položky 194administration#:#language_mode_existing_delete_info#:#Před importováním souboru smažte všechny položky v databázi.<br /> VAROVÁNÍ: Importovaný jazykový soubor musí být kompletní, jinak nebudou definované jazykové proměnné. Pokud se to stane, přepněte na záložku „Údržba“ a vyberte „Vymazat lokální změny v databázi“. 195administration#:#language_mode_existing_keepall#:#Zachovat všechny existující položky 196administration#:#language_mode_existing_keepall_info#:#Importujte pouze nové položky, které ještě neexistují v databázi. 197administration#:#language_mode_existing_keepnew#:#Zachovat všechny lokální změny 198administration#:#language_mode_existing_keepnew_info#:#Importujte nové položky a přepište všechny položky, které stále mají své výchozí hodnoty. Ponechejte ty položky, které jsou již změněny v databázi. 199administration#:#language_mode_existing_replace#:#Nahradit existující položky 200administration#:#language_mode_existing_replace_info#:#Importujte nové položky a nahraďte všechny existující položky novými hodnotami definovanými v souboru importu. 201administration#:#language_note_translation#:#Mód překládání stránky je aktivován pro každý jazyk odděleně. Navíc uživatel potřebuje oprávnění číst a zapisovat do složky jazyků. 202administration#:#language_process_maintenance#:#Provést údržbu 203administration#:#language_remove_local_file#:#Smazat lokální jazykový soubor 204administration#:#language_remove_local_file_info#:#Odstraňte soubor Přizpůsobení/globální/lang/ilias_%s_lang.local a změňte status jazyka z „Nainstalován s lokálním“ na „Nainstalován“. Změny v databázi nejsou dotčeny. 205administration#:#language_save_dist#:#Zálohovat standardní jazykový soubor 206administration#:#language_save_dist_failed#:#Nemůže být zapsána záloha standardního jazykového souboru ILIAS. 207administration#:#language_save_dist_info#:#Vytvořte zálohu standardního jazykového souboru ILIAS v datovém adresáři ILIAS. Po aktualizaci ILIAS to pomáhá najít konflikty vlastních změn s aktualizovanými jazykovými proměnnými. 208administration#:#language_save_local_changes#:#Uložit všechny změny do lokálního jazykového souboru. 209administration#:#language_save_local_changes_info#:#Uložte všechny lokálně přidané nebo změněné položky databáze do souboru Přizpůsobení/globální/lang/ilias_%s_lang.local a nastavte status jazyka na „Nainstalován s lokálním“. Webový server musí mít oprávnění k zápisu do této složky. Povšimněte si, že je tento soubor stejný pro všechny klienty této instalace. 210administration#:#language_saved_dist#:#Je vytvořena záloha standardního jazykového souboru ILIAS. 211administration#:#language_scope_added#:#Jen lokální přírůstky 212administration#:#language_scope_added_info#:#Exportujte všechny položky, které jsou lokálně přidány do databáze. To lze použít pro zálohování dodatečných položek vývoje před smazáním lokálních změn v záložce „Údržba“. 213administration#:#language_scope_commented#:#Zobrazí jen položky s komentářem v jazykovém souboru 214administration#:#language_scope_conflicts#:#Lokální změny a aktualizace 215administration#:#language_scope_dbremarks#:#Zobrazí jen položky s komentářem v databázi 216administration#:#language_scope_different#:#Rozdílné od srovnávacího jazyka 217administration#:#language_scope_equal#:#Rovné srovnávacímu jazyku 218administration#:#language_scope_global#:#Všechny položky 219administration#:#language_scope_global_info#:#Export all database entries of this language. To lze použít pro účely zálohování. 220administration#:#language_scope_local#:#Pouze lokální změny 221administration#:#language_scope_local_info#:#Exportujte všechny položky, které jsou lokálně přidány nebo změněny v databázi. To je podobné uložení lokálního jazykového souboru v záložce „Údržba“. 222administration#:#language_scope_merged#:#Lokální změny připojeny ke globálnímu jazykovému souboru 223administration#:#language_scope_merged_info#:#Exportujte standardní jazykový soubor ILIAS se všemi lokálními změnami sloučenými abecedně podle modulu a identifikátoru. To lze použít k aktualizaci globálního jazykového souboru na SVN serveru ILIAS. 224administration#:#language_scope_unchanged#:#Pouze nezměněné položky 225administration#:#language_scope_unchanged_info#:#Exportovat všechny výchozí položky jazyka, které nejsou změněny v databázi. To je opak „Pouze lokální změny“. Obojí dohromady tvoří kompletní zálohu aktuálního jazyka v databázi. 226administration#:#language_settings#:#Nastavení jazyka 227administration#:#language_statistics#:#Statistiky 228administration#:#language_translation_enabled#:#Překlad stránky zapnut 229administration#:#log_scan#:#Záznam výsledků skenování 230administration#:#log_scan_desc#:#Zapsat výsledky skenování do souboru 'scanlog.log' v adresáři dat klienta. 231administration#:#loginname_change_blocking_time#:#Čas blokování změny přihlašovacího jména 232administration#:#loginname_change_blocking_time_info#:#Vložte periodu v sekundách, po kterou má uživatel čekat před další změnou svého přihlašovacího jména. Vložíte-li 0, nebo ponecháte-li toto pole prázdné, může je uživatel změnit kdykoli. Vložte 3600 pro jednu hodinu, 86400 pro jeden den atd. 233administration#:#loginname_change_blocking_time_invalidity_info#:#Vložte prosím numerickou hodnotu. 234administration#:#loginname_history_info#:#Je-li aktivováno, změna přihlašovacího jména bude uložena v databázi. Tato historie je dostupná v tabulce databáze 'loginname_history'. 235administration#:#nothing_to_purge#:#Nic k vyčištění... 236administration#:#nothing_to_remove#:#Nic k odstranění... 237administration#:#nothing_to_restore#:#Nic k obnovení... 238administration#:#obj_blga#:#Blog 239administration#:#obj_blga_desc#:#Globální nastavení blogu 240administration#:#obj_chta_desc#:#Správa diskuze 241administration#:#obj_excs#:#Cvičení 242administration#:#obj_excs_desc#:#Globální nastavení cvičení 243administration#:#obj_mds#:#Metadata 244administration#:#obj_mds_desc#:#Konfigurovat metadata a rozšířená nastavení metadat 245administration#:#obj_otpl#:#Šablony objektu 246administration#:#obj_otpl_desc#:#Šablony pro tvorbu nových objektů 247administration#:#obj_prfa#:#Portfolio 248administration#:#obj_prfa_desc#:#Globální nastavení portfolia 249administration#:#obj_taxs#:#Taxonomie 250administration#:#obj_taxs_desc#:#Globální nastavení taxonomie 251administration#:#options#:#Volby 252administration#:#output_options#:#Volby výstupu 253administration#:#path_to_mkisofs#:#Cesta k mkisofs 254administration#:#purge_age_limit#:#Omezit stářím 255administration#:#purge_age_limit_desc#:#Pokud toto pole obsahuje nějakou hodnotu, pak budou vyčištěny pouze objekty, které byly smazané před specifikovaným počtem dnů. 256administration#:#purge_count_limit#:#Omezit počtem 257administration#:#purge_count_limit_desc#:#Pokud toto pole obsahuje nějakou hodnotu, pak bude vyčištěn pouze specifikovaný počet objektů. 258administration#:#purge_missing#:#Vyčistit ztracené objekty 259administration#:#purge_missing_desc#:#Odstranit všechny ztracené a nezapojených objektů, nalezených v systému. 260administration#:#purge_trash#:#Vyčistit smazané objekty 261administration#:#purge_trash_desc#:#Odstranit všechny objekty v koši systému. 262administration#:#purge_type_limit#:#Omezit typem 263administration#:#purge_type_limit_desc#:#Pokud toto pole obsahuje nějakou hodnotu, vyčištěn bude pouze specifikovaný typ objektů. 264administration#:#purging#:#Čištění... 265administration#:#purging_missing_objs#:#Čištění ztracených objektů... 266administration#:#purging_trash#:#Vysypání koše... 267administration#:#purging_unbound_objs#:#Čištění nezapojených objektů... 268administration#:#removing_invalid_childs#:#Odstranění neplatných pozic stromu... 269administration#:#removing_invalid_refs#:#Odstranění neplatných odkazů... 270administration#:#removing_invalid_rolfs#:#Odstranění neplatných složek rolí... 271administration#:#repair_options#:#Volby oprav 272administration#:#restore_missing#:#Obnovit ztracené objekty 273administration#:#restore_missing_desc#:#Obnovit ztracené a nezapojené objekty do Složky obnovení. 274administration#:#restore_trash#:#Obnovit smazané objekty 275administration#:#restore_trash_desc#:#Obnovit všechny objekty v koši do Složky obnovení. 276administration#:#restoring#:#Obnovení... 277administration#:#restoring_missing_objs#:#Obnovení ztracených objektů... 278administration#:#restoring_trash#:#Obnovení koše... 279administration#:#restoring_unbound_objs#:#Obnovení nezapojených objektů a subobjektů... 280administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history#:#Opakované použití uživatelských jmen 281administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history_info#:#Je-li aktivováno, pak je umožněno znovu použít uživatelské jméno, které je již uloženo v historii (dokonce i když náleží smazanému uživateli). 282administration#:#scan#:#Skenovat 283administration#:#scan_desc#:#Skenování systému k vyhledání poškozených/neplatných/chybějících/nezapojených objektů. 284administration#:#scan_details#:#Podrobnosti skenovaní 285administration#:#scan_modes#:#Použité módy skenování 286administration#:#scanning_system#:#Skenování systému... 287administration#:#searching_deleted_objs#:#Hledání smazaných objektů... 288administration#:#searching_invalid_childs#:#Hledání neplatných položek stromu... 289administration#:#searching_invalid_refs#:#Hledání neplatných odkazů... 290administration#:#searching_invalid_rolfs#:#Hledání neplatných složek rolí... 291administration#:#searching_missing_objs#:#Hledání chybějících objektů... 292administration#:#searching_unbound_objs#:#Hledání nezapojených objektů... 293administration#:#skipped#:#přeskočeno 294administration#:#start_scan#:#Spustit! 295administration#:#svn_path#:#Cesta: %s 296administration#:#svn_revision_current#:#Aktuální revize: %s 297administration#:#svn_revision_last_change#:#Poslední změna revize: %s 298administration#:#svn_root#:#Kořen: %s 299administration#:#system_check_no_owner#:#Objekty bez vlastníka 300administration#:#systemcheck#:#Kontrola systému 301administration#:#tree_corrupt#:#Strom je poškozen! Pro detaily prohlédněte Scanlog. 302administration#:#user_criteria#:#Unikátní uživatelská kriteria 303administration#:#user_criteria_desc#:#Unikátní uživatelská kriteria, která jsou použita pro import/export výsledků testu. Tato jsou potřebná pro identifikaci identického uživatele na různých systémech ILIAS. 304administration#:#usr_loginname_history_info#:#Tento uživatel změnij své uživatelské jméno nejméně %s. Dřívější uživatelské jméno bylo: %s. 305administration#:#vc_information#:#Informace kontroly verze 306administration#:#vc_information_not_determined#:#Systém ILIAS nemohl zjistit informace o správě verzí. 307administration#:#view_last_log#:#Zobrazit poslední Scanlog 308administration#:#view_log#:#Zobrazit detaily 309adve#:#advanced_editing_excass_settings#:#Nastavení úkolů cvičení 310adve#:#advanced_editing_tst_editing#:#Editor stránky pro dodatečný obsah otázky 311adve#:#advanced_editing_tst_editing_desc#:#Aktivuje editor stránky ILIAS pro zpětnou vazbu a úpravu textu nápovědy. 312adve#:#adve_activation#:#Aktivace 313adve#:#adve_auto_url_linking#:#Automatické URL odkazy 314adve#:#adve_auto_url_linking_info#:#Snaží se identifikovat URL jako „http: // ..“ v odstavcích textu a automaticky z nich vytváří odkazy. 315adve#:#adve_blocking_mode#:#Uzamčení editace 316adve#:#adve_char_selector_settings#:#Výběr znaků 317adve#:#adve_excass_settings#:#Úkoly cvičení 318adve#:#adve_grp_copa#:#Stránky obsahu 319adve#:#adve_grp_glo#:#Glosáře 320adve#:#adve_grp_lm#:#Výukové moduly ILIAS 321adve#:#adve_grp_rep#:#Stránky úložiště 322adve#:#adve_grp_scorm#:#Editace SCORM 323adve#:#adve_grp_test#:#Test & Hodnocení 324adve#:#adve_grp_wiki#:#Wiki 325adve#:#adve_minutes#:#Minuty 326adve#:#adve_minutes_info#:#Minuty neaktivity před vypršením uzamčení editace a uvolnění stránky k editaci jiným uživatelem. 327adve#:#adve_page_editor_settings#:#Editor obsahu ILIAS 328adve#:#adve_pe_general#:#Všeobecné 329adve#:#adve_rte_settings#:#Editor TinyMCE 330adve#:#adve_text_content_features#:#Nabídka textového obsahu 331adve#:#adve_use_physical#:#Použít b/i/u namísto str/emp/imp 332adve#:#adve_use_physical_info#:#Toto nastavení nahrazuje tlačítka sémantické třídy stylu pro silné (strong), zdůrazněné (emphatic) a důležité (important) tlačítky fyzikálních atributů b (bold-tučné), i (italic-kurzíva) a u (underline-podtržené). Povšimněte si prosím, že to může mít za následek nekonzistence, pokud je použit tento editor stylu a jiné fyzické atributy jsou přiřazeny třídám stylu strong/emphatic/important. 333adve#:#adve_use_tiny_mce#:#Zapnout TinyMCE pro editaci WYSIWYG 334adve#:#char_selector_admin#:#Přepínač pro znaky Unicode (TODO) 335adve#:#char_selector_blocks#:#Dostupné bloky Unicode 336adve#:#char_selector_blocks_info#:#Všechny znaky vybraných bloků budou uvedeny, avšak ne všechny musí být podporovány aktuálním fontem prohlížeče. 337adve#:#char_selector_custom_items#:#Uživatelský výběr 338adve#:#char_selector_custom_items_info1#:#Uživatelský výběr bude uveden před vybranými bloky. Přidejte prosím své znaky v následujícím stylu: 339adve#:#char_selector_custom_items_info2a#:#A B C 340adve#:#char_selector_custom_items_info2b#:#Znaky jsou odděleny mezerami, generující jednotlivá výběrová tlačítka. 341adve#:#char_selector_custom_items_info3a#:#A BC D 342adve#:#char_selector_custom_items_info3b#:#Takto je možné vložit více znaků jedním tlačítkem. (Spřežky) 343adve#:#char_selector_custom_items_info4a#:#A-Z 344adve#:#char_selector_custom_items_info4b#:#Rozsah znaků může být definován pomocí "-" 345adve#:#char_selector_custom_items_info5a#:#U+00C0 346adve#:#char_selector_custom_items_info5b#:#Znak může být také definován v notaci Unicode (necitlivé na velká / malá písmena) 347adve#:#char_selector_custom_items_info6a#:#U+00C0-U+00CF 348adve#:#char_selector_custom_items_info6b#:#Rozsah znaků může být také definován v notaci Unicode 349adve#:#char_selector_disabled_admin#:#Vypnuto (TODO) 350adve#:#char_selector_disabled_info_admin#:#Vypíná výběr. Uživatelé a testy mohou mít individuální nastavení. 351adve#:#char_selector_disabled_info_test#:#Vypíná výběr během průběhu testů. 352adve#:#char_selector_disabled_info_user#:#Vypíná výběr. Testy mohou mít individuální nastavení. 353adve#:#char_selector_disabled_test#:#Vypnuto (TODO) 354adve#:#char_selector_disabled_user#:#Vypnuto (TODO) 355adve#:#char_selector_enabled_admin#:#Zapnuto (TODO) 356adve#:#char_selector_enabled_info_admin#:#Zapíná výběr, volený tlačítkem v hlavním menu. Uživatelé a testy mohou mít individuální nastavení. 357adve#:#char_selector_enabled_info_test#:#Zapíná výběr během průběhu testů. 358adve#:#char_selector_enabled_info_user#:#Zapíná výběr, volený tlačítkem v hlavním menu. 359adve#:#char_selector_enabled_test#:#Zapnuto (TODO) 360adve#:#char_selector_enabled_user#:#Zapnuto (TODO) 361adve#:#char_selector_inactive_admin#:#Neaktivní (TODO) 362adve#:#char_selector_inactive_info_admin#:#Deaktivuje výběr. Uživatelé a testy nemohou přepsat toto nastavení. 363adve#:#char_selector_inherit_info_test#:#Převzít platformu nebo uživatelské nastavení. 364adve#:#char_selector_inherit_info_user#:#Převzít nastavení platformy 365adve#:#char_selector_inherit_test#:#Převzít (TODO) 366adve#:#char_selector_inherit_user#:#Převzít (TODO) 367adve#:#char_selector_menu_close#:#Zavřít přepínač speciálních znaků 368adve#:#char_selector_menu_open#:#Otevřít přepínač speciálních znaků 369adve#:#char_selector_msg_blocks_or_custom_needed#:#Když aktivujete přepínač, vyberte blok znaků nebo zadejte speciální výběr! 370adve#:#char_selector_test#:#Přepínač pro znaky Unicode (TODO) 371adve#:#char_selector_unicode_all#:#Všechny bloky Unicode 372adve#:#char_selector_user#:#Přepínač pro znaky Unicode (TODO) 373assessment#:#action#:#Akce 374assessment#:#add_answers#:#Přidat odpovědi 375assessment#:#add_circle#:#Přidat kruhovou plochu 376assessment#:#add_gap#:#Přidat textovou mezeru 377assessment#:#add_imagemap#:#Importovat mapu obrázku 378assessment#:#add_poly#:#Přidat plochu polygonu 379assessment#:#add_rect#:#Přidat trojúhelníkovou plochu 380assessment#:#additional_rating_info#:#Povšimněte si, že zde uvedené hodnoty jsou vyjádřeny jako procenta a jejich součet musí být 100. 381assessment#:#addSuggestedSolution#:#Přidat doporučené řešení 382assessment#:#adm_settings_templates#:#Nastavení šablon 383assessment#:#advanced_rating#:#Rozšířené hodnocení 384assessment#:#advanced_rating_info#:#Rozšířené hodnocení je dostupné jen když jednotka je přiřazena k výsledku. 385assessment#:#all_available_question_pools#:#Všechny dostupné zásobníky otázek 386assessment#:#all_participants#:#Všichni účastníci 387assessment#:#allow_images#:#Obrázková podpora pro odpovědi 388assessment#:#allowedextensions#:#Povolené přípony souborů 389assessment#:#allowedextensions_info#:#Vložit seznam oddělený čárkami povolených přípon souborů (např. doc,xls,odt), pokud chcete omezit ukládání na danou sadu přípon. 390assessment#:#analyze_errortext#:#Analyzovat chyby textu 391assessment#:#answer#:#Odpověď 392assessment#:#answer_characters#:# znaků povoleno, počet vložených znaků: 393assessment#:#answer_image#:#Obrázek odpovědi 394assessment#:#answer_is_not_correct_but_positive#:#Obdržel/a jste body za Vaše řešení, avšak toto řešení není nejlepší 395assessment#:#answer_is_right#:#Vaše řešení je správné 396assessment#:#answer_is_wrong#:#Vaše řešení je chybné 397assessment#:#answer_options#:#Možnosti odpovědi: 398assessment#:#answer_question#:#Odpovědět na otázku 399assessment#:#answer_text#:#Text odpovědi 400assessment#:#answer_types#:#Typy odpovědi 401assessment#:#answered#:#Zodpovězeno 402assessment#:#answers_multiline#:#Víceřádkové odpovědi 403assessment#:#answers_of#:#Odpovědi od: 404assessment#:#answers_select#:#Vybrat 405assessment#:#answers_singleline#:#Jednořádkové odpovědi 406assessment#:#answers_text_box#:#Text 407assessment#:#applet_attributes#:#Atributy apletu 408assessment#:#applet_parameter#:#Parametr 409assessment#:#applet_parameters#:#Parametry apletu 410assessment#:#apply#:#Použít 411assessment#:#apply_def_settings_to_tst#:#Aplikovat nastavení 412assessment#:#ass_cloze_fb_mode#:#Režim zpětné vazby 413assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_answ#:#Odpověď na určitou zpětnou vazbu 414assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_answ_info#:#Pro každou mezeru lze konfigurovat samostatné zpětné vazby pro různé odpovědi. 415assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_qst#:#Zpětná vazba na mezeru 416assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_qst_info#:#Pro každou mezeru lze konfigurovat jednu zpětnou vazbu. 417assessment#:#ass_cloze_gap_fb_gap_label#:#Mezera %s: <i>%s</i> 418assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_empty_label#:#Mezera %s – Žádný vstup 419assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_rangehit_label#:#Mezera %s – Rozsah skóre 420assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_toohigh_label#:#Mezera %s – Příliš vysoká hodnota 421assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_toolow_label#:#Mezera %s – Příliš nízká hodnota 422assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_valuehit_label#:#Mezera %s – Hodnota skóre 423assessment#:#ass_cloze_gap_fb_sel_empty_label#:#Mezera %s – Žádný výběr 424assessment#:#ass_cloze_gap_fb_sel_opt_label#:#Mezera %s – Vybrat možnost: <i>%s</i> 425assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_empty_label#:#Mezera %s – Žádný vstup 426assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_match_label#:#Mezera %s – Zadaná odpověď: <i>%s</i> 427assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_nomatch_label#:#Mezera %s – Nesprávná odpověď 428assessment#:#ass_commented_questions_only#:#Pouze komentované otázky 429assessment#:#ass_comments#:#Komentáře 430assessment#:#ass_competence_respect_level_ordering#:#Povšimněte si, že prahové hodnoty způsobilosti musí být definovány ve vzestupném pořadí podle dostupných úrovní. 431assessment#:#ass_completion_by_submission#:#Splnit odevzdáním 432assessment#:#ass_completion_by_submission_info#:#Je-li zapnuto, odevzdání alespoň jednoho souboru způsobí splnění dané otázky s přidělením maximálního počtu bodů této otázky. Tento počet bodů může být později změněn manuálně. Změna tohoto nastavení nemá vliv na již odevzdaná řešení. 433assessment#:#ass_create_export_file#:#Vytvořit exportní soubor testu 434assessment#:#ass_create_export_file_with_results#:#Vytvořit exportní soubor testu (vč. výsledků účastníků) 435assessment#:#ass_create_export_test_archive#:#Vytvořit archivní soubor testu 436assessment#:#ass_create_export_test_results#:#Vytvořit exportní soubor výsledků testu 437assessment#:#ass_create_question#:#Vytvořit otázku 438assessment#:#ass_imap_hint#:#Nápověda zobrazena jako nápovědná bublina 439assessment#:#ass_imap_map_file_not_readable#:#Nahranou obrazovou mapu nelze načíst. 440assessment#:#ass_imap_no_map_found#:#V nahrané obrazové mapě nelze najít žádný formulář. 441assessment#:#ass_lac_expression#:#Výraz 442assessment#:#ass_lac_hide_legend_btn#:#Skrýt legendu 443assessment#:#ass_lac_show_legend_btn#:#Zobrazit legendu 444assessment#:#ass_lac_unable_to_parse_condition#:#Nelze potvrdit podmínku „%s“. 445assessment#:#ass_lac_validation_error#:#Při potvrzování podmíněného výrazu(ů) se vyskytly chyby! 446assessment#:#ass_location#:#Umístění 447assessment#:#ass_mc_sel_lim_exhausted_hint#:#Nevybírejte více než %s z %s odpovědí! 448assessment#:#ass_mc_sel_lim_hint#:#Vyberte %s z %s odpovědí! 449assessment#:#ass_mc_sel_lim_setting#:#Omezení odpovědí 450assessment#:#ass_mc_sel_lim_setting_desc#:#Tímto nastavením lze omezit počet odpovědí, které si účastníci mohou vybrat. 451assessment#:#ass_process_lock#:#Použít uzamčení během průchodů testem 452assessment#:#ass_process_lock_desc#:#Bez použití jakéhokoliv uzamykacího mechanismu jsou možné konflikty časování. To může vést k proměnlivým výsledkům testu. 453assessment#:#ass_process_lock_mode#:#Režim uzamčení během průchodu testem 454assessment#:#ass_process_lock_mode_db#:#Použít zámky databázové tabulky 455assessment#:#ass_process_lock_mode_db_desc#:#Tento uzamykací mechanismus uzamkne tabulky v databázi. Souběžné procesy pro stejné nebo jiné uživatele ve stejném nebo v jiném testu pro stejnou nebo jinou otázku čekají, dokud jiný proces neuvolní své zámky. 456assessment#:#ass_process_lock_mode_file#:#Použít zámky souborového systému 457assessment#:#ass_process_lock_mode_file_desc#:#Tento uzamykací mechanismus vyžaduje uzamčení prázdných souborů v souborovém systému. Souběžné procesy pro stejného uživatele a stejný test/otázku čekají, dokud jiný proces neuvolní svůj zámek. 458assessment#:#ass_question#:#Otázka 459assessment#:#ass_size#:#Velikost 460assessment#:#ass_skl_import_fails_remove_btn#:#Odstranit tuto nápovědu 461assessment#:#assClozeTest#:#Otázka s doplňováním textu 462assessment#:#assErrorText#:#Chybný text 463assessment#:#assessment_existing_pool#:#Použít existující zásobník otázek 464assessment#:#assessment_log_scoring_adjustment_activate#:#Typy otázek dostupných v nastavení 465assessment#:#assessment_log_scoring_adjustment_desc#:#Zaškrtnuté typy otázek jsou dostupné v nastavení. Toto nastavení je bez ohledu na aktuální schopnosti typů otázek, tzn. že otázky které nepodporují nastavení jsou zde stále zobrazeny. 466assessment#:#assessment_new_pool#:#Vytvořit nový zásobník otázek 467assessment#:#assessment_no_pool#:#Nepoužívat zásobník otázek 468assessment#:#assessment_pool_selection#:#Výběr zásobníku 469assessment#:#assessment_scoring_adjust#:#Zapnout korektury 470assessment#:#assessment_scoring_adjust_desc#:#Zapíná možnost korektury, k umožnění modifikace otázky v testu. 471assessment#:#assFileUpload#:#Soubor uložených otázek 472assessment#:#assFlashQuestion#:#Flash otázka 473assessment#:#assFormulaQuestion#:#Otázka se vzorečkem 474assessment#:#assImagemapQuestion#:#Otázka s mapou citlivých bodů obrázku 475assessment#:#assJavaApplet#:#Otázka s Java apletem 476assessment#:#assKprimChoice#:#Otázka s vícenásobným výběrem (odpovědi Kprim) 477assessment#:#assLongMenu#:#Dlouhé menu 478assessment#:#assMatchingQuestion#:#Otázka s párováním odpovědí 479assessment#:#assMultipleChoice#:#Otázka s vícenásobným výběrem (více odpovědí) 480assessment#:#assNumeric#:#Numerická otázka 481assessment#:#assOrderingHorizontal#:#Otázka s uspořádáním (Horizontálně) 482assessment#:#assOrderingQuestion#:#Otázka s uspořádáním (Vertikálně) 483assessment#:#assQuestions#:#Otázky 484assessment#:#assSingleChoice#:#Otázka s vícenásobným výběrem (jedna odpověď) 485assessment#:#assTextQuestion#:#Otázka s pojednáním 486assessment#:#assTextSubset#:#Otázka s podskupinami textu 487assessment#:#autocomplete_error#:#Vaše číslo pro automatické dokončování je příliš velké, máte odpovědi, které mají méně znaků, takže se nikdy nezobrazí. 488assessment#:#autoparticipants_subtab#:#Účastníci 489assessment#:#autosave#:#Automatické uložení 490assessment#:#autosave_failed#:#Automatické uložení selhalo! 491assessment#:#autosave_info#:#Je-li zaškrtnuto, odpovědi jsou v intervalech ukládány bez interakce uživatele k zabránění ztráty dat. (Aplikováno pouze na vybrané otázky.) 492assessment#:#autosave_ival#:#Interval 493assessment#:#autosave_success#:#Automatické uložení bylo úspěšné... 494assessment#:#average_reached_points#:#Průměrně dosažené body 495assessment#:#back_to_objective_container#:#Přejít na kurz 496assessment#:#backtocallingtest#:#Zpět k vyvolávacímu testu 497assessment#:#baseunit#:#Základní jednotka 498assessment#:#button_request_next_question_hint#:#Požadavek další nápovědy 499assessment#:#button_request_question_hint#:#Požadavek nápovědy 500assessment#:#button_show_requested_question_hints#:#Zobrazit požadované nápovědy 501assessment#:#by#:#podle 502assessment#:#cancel_test#:#Přerušit test 503assessment#:#cannot_edit_marks#:#Již jsou tu studenti, kteří test spustili. Známky můžete měnit pouze je-li zapnuto datum hlášení hodnocení a toto datum doposud nenastalo. 504assessment#:#cannot_edit_test#:#Nemáte odpovídající oprávnění k úpravám testu! 505assessment#:#cannot_execute_test#:#Nemáte odpovídající oprávnění ke spuštění testu! 506assessment#:#cannot_export_archive#:#Archiv-Export nelze vytvořit. 507assessment#:#cannot_read_questionpool#:#Nemáte odpovídající oprávnění ke čtení dat zásobníku otázek! 508assessment#:#cannot_save_metaobject#:#Nemáte odpovídající oprávnění k ukládání metadat! 509assessment#:#cannot_switch_to_online_no_questions_andor_no_mark_steps#:#Status nemůže být změněn na "online" neboť zde v tomto testu nejsou žádné otázky a/nebo známky! 510assessment#:#categories#:#Kategorie 511assessment#:#category#:#Kategorie 512assessment#:#change_adm_categories_not_allowed#:#Nemáte oprávnění týkající se této kategorie. 513assessment#:#changeSuggestedSolution#:#Změnit navrhované řešení 514assessment#:#char_selector_btn_label#:# Ω 515assessment#:#checkbox_checked#:#Zaškrtnuto 516assessment#:#checkbox_unchecked#:#Nezaškrtnuto 517assessment#:#circle#:#Kruh 518assessment#:#circle_click_center#:#Klepněte prosím na střed požadované plochy. 519assessment#:#circle_click_circle#:#Klepněte prosím na okraj požadované plochy. 520assessment#:#clientip#:#IP klienta 521assessment#:#close_text_hint#:#Můžete definovat mezeru vložením [gap][/gap] na Vámi vybranou další pozici. Stiskněte tlačítko 'Vytvořit mezery' k přidání editovatelného formuláře pro každou mezeru. 522assessment#:#cloze_fixed_textlength#:#Délka textového pole 523assessment#:#cloze_fixed_textlength_description#:#Pokud vložíte hodnotu větší než 0, všechna textová pole textových i numerických mezer budou vytvářeny s pevnou délkou rovnou této hodnotě. 524assessment#:#cloze_gap_size_info#:#Pokud zadáte hodnotu větší než 0, bude toto textové pole mezery vytvořeno s pevnou délkou této hodnoty. Pokud nezadáte hodnotu, bude textové pole mezery vytvořeno s hodnotou globální pevné délky. 525assessment#:#cloze_text#:#Doplňovaný text 526assessment#:#cloze_textgap_case_insensitive#:#Nerozlišuje velká/malá písmena 527assessment#:#cloze_textgap_case_sensitive#:#Rozlišuje velká/malá písmena 528assessment#:#cloze_textgap_levenshtein_of#:#Vzdálenost Levenshtein %s 529assessment#:#cloze_textgap_multiple_whitespace#:#Více prázdných míst 530assessment#:#cloze_textgap_whitespace_after#:#Prázdné místo za hodnotou 531assessment#:#cloze_textgap_whitespace_before#:#Prázdné místo před hodnotou 532assessment#:#code#:#Kód 533assessment#:#codebase#:#Databáze kódu 534assessment#:#concatenation#:#Sřetězení 535assessment#:#conf_delete_pass#:#Skutečně smazat průchod? 536assessment#:#conf_delete_pass_ctm#:#Opravdu chcete smazat dosavadní odpovědi? 537assessment#:#confirm_delete_all_user_data#:#Skutečně chcete smazat všechna data uživatelů tohoto testu? 538assessment#:#confirm_delete_single_user_data#:#Skutečně chcete smazat všechna data vybraných uživatelů tohoto testu? 539assessment#:#confirm_sync_questions#:#Vámi změněné otázky jsou kopií vytvořenou pro použití v aktivním testu. Chcete změnit také původní otázky? 540assessment#:#coordinates#:#Souřadnice 541assessment#:#copy_and_link_to_questionpool#:#Přidat do zásobníku otázek 542assessment#:#copy_no_questions_selected#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku ke zkopírování. 543assessment#:#copy_questions_success#:#Otázky byly zkopírovány. 544assessment#:#correct_answers#:#Správné odpovědi: 545assessment#:#counter#:#Počitadlo 546assessment#:#create_date#:#Vytvořeno 547assessment#:#create_gaps#:#Vytvořit mezery 548assessment#:#create_new#:#Vytvořit nový 549assessment#:#customstyle#:#Volitelný styl 550assessment#:#dashboard_tab#:#Ovládací panel 551assessment#:#definition#:#Definice 552assessment#:#definition_image#:#Definice obrázku 553assessment#:#definition_text#:#Definice textu 554assessment#:#definitions#:#Definice 555assessment#:#delete_all_user_data#:#Smazat data testů všech uživatelů 556assessment#:#delete_all_user_data_confirmation#:#Skutečně chcete smazat data testů všech uživatelů tohoto testu? 557assessment#:#delete_image_header#:#Smazat obrázek 558assessment#:#delete_image_question#:#Skutečně chcete smazat tento obrázek? 559assessment#:#delete_user_data#:#Smazat data testů vybraných uživatelů 560assessment#:#deleteSuggestedSolution#:#Odstranit toho navrhované řešení 561assessment#:#description_maxchars#:#Nebude-li nic vloženo, maximální počet znaků pro tuto textovou odpověď je neomezen. 562assessment#:#detail_ending_time_reached#:#Vyčerpal(a) jste čas na zpracování tohoto testu. Test není dostupný od %s 563assessment#:#detail_max_processing_time_reached#:#Vyčerpal(a) jste maximum povoleného času ke zpracování tohoto testu! 564assessment#:#detail_starting_time_not_reached#:#Test doposud nebyl aktivován. Tento test bude dostupný od %s 565assessment#:#detailed_evaluation#:#Podrobné hodnocení 566assessment#:#detailed_evaluation_for#:#Podrobné hodnocení pro %s 567assessment#:#detailed_evaluation_missing_active_id#:#Musíte zavolat podrobné hodnocení pro vybrané účastníky! 568assessment#:#detailed_evaluation_show#:#Zobrazit podrobné hodnocení 569assessment#:#detailed_output_printview#:#Podrobný výstup s náhledem tisku otázek 570assessment#:#detailed_output_solutions#:#Podrobný výstup s řešením otázek 571assessment#:#direct_feedback#:#Verifikovat Vaše řešení 572assessment#:#discard_answer#:#Zrušit odpověď 573assessment#:#discard_answer_confirmation#:#Vaše odpověď bude definitivně a úplně zrušena. Otázka zůstává jako nezodpovězená, dokud neodešlete jinou odpověď.<br /><br />Opravdu chcete zrušit odpověď? 574assessment#:#dont_use_questionpool#:#Nevkládat otázky do zásobníku otázek (dostupné jen v tomto testu) 575assessment#:#duplicate#:#Duplikovat 576assessment#:#duplicate_matching_values_selected#:#Vybral(a) jste duplikované identické hodnoty! 577assessment#:#duplicate_order_values_entered#:#Vložil(a) jste duplikované hodnoty pořadí! 578assessment#:#ects_allow_ects_grades#:#Zobrazit dodatečné hodnocení ECTS k získané známce 579assessment#:#ects_fx_threshold#:#Práh 580assessment#:#ects_fx_threshold_info#:#Zadejte požadovaný percentil pro udělení stupně „FX“. 581assessment#:#ects_grade#:#Hodnocení ECTS 582assessment#:#ects_grade_a_desc#:#vynikající výkon pouze s malými chybami 583assessment#:#ects_grade_b_desc#:#nadprůměrný standard, ale s nějakými chybami 584assessment#:#ects_grade_c_desc#:#obecně dobrá práce s množstvím významných chyb 585assessment#:#ects_grade_d_desc#:#slušné, ale s výraznými nedostatky 586assessment#:#ects_grade_desc_prefix#:#Význam známky: 587assessment#:#ects_grade_e_desc#:#výkon splňuje minimální kritéria 588assessment#:#ects_grade_f_desc#:#je zapotřebí další velká práce 589assessment#:#ects_grade_fx_desc#:#než bude možné udělit kredit, je třeba další práce 590assessment#:#ects_output_of_ects_grades#:#Výstup hodnocení ECTS 591assessment#:#edit_answer#:#Upravit odpověď 592assessment#:#edit_page#:#Upravit stránku 593assessment#:#edit_question#:#Upravit otázku 594assessment#:#edit_test_questions#:#Zobrazení seznamu 595assessment#:#element_height#:#Minimální výška 596assessment#:#element_height_info#:#Toto je minimální výška v pixelech pro položky pojmu a definice/obrázku během výstupu testu. 597assessment#:#enable_examview#:#Zapnout zobrazení zkoušky 598assessment#:#enable_examview_desc#:#Zapíná zobrazení testu ve tvaru zkoušky na konci jeho průchodu před vlastním odesláním odpovědí. 599assessment#:#end_tag#:#Znak konce 600assessment#:#enlarge#:#Zvětšit 601assessment#:#enter_anonymous_code#:#Vložte kód anonymního přístupu 602assessment#:#enter_enough_positive_points#:#Maxium dosažitelných bodů za otázku musí být větší, než 0! Vložte prosím odpovídající (nezáporné) body za tuto odpověď. 603assessment#:#enter_enough_positive_points_checked#:#At least one answer needs to score. Please enter a positive score for the selection of an answer. 604assessment#:#enter_valid_values#:#Vložte prosím platnou hodnotu. Znaky budou vyhodnoceny jako chybné! 605assessment#:#err_category_in_use#:#Nejméně jedna kategorie nemůže být smazána. Jedna nebo více jednotek je již v použití. 606assessment#:#err_duplicate_results#:#Použil(a) jste více než jednu proměnnou výsledku. To textu otázky není povoleno. 607assessment#:#err_no_formula#:#Musíte vložit vzorec 608assessment#:#err_no_numeric_value#:#Vložte prosím numerickou hodnotu. 609assessment#:#err_range#:#Maximum rozsahu musí být větší než minimum rozsahu 610assessment#:#err_rating_advanced_not_allowed#:#Jiné hodnocení než jednoduché není povoleno protože nabízíte vícenásobné jednotky výsledku s identickou základní jednotkou. 611assessment#:#err_unit_in_results#:#Tato jednotka nemůže být smazána. Je již použita v otázkách jednoho nebo více testů. 612assessment#:#err_unit_in_variables#:#Tato jednotka nemůže být smazána. Je již použita v otázkách jednoho nebo více testů. 613assessment#:#err_unit_is_baseunit#:#Tato jednotka nemůže být smazána. Je již použita jako základní jednotka pro jiné jednotky. 614assessment#:#err_wrong_categoryname#:#Tato kategorie již existuje. 615assessment#:#err_wrong_rating_advanced#:#Ujistěte se prosím, že dodatek nastavení rozšířeného hodnocení je roven 100 procentům. 616assessment#:#errFormulaQuestion#:#Otázka se vzorcem obsahuje nekorektní informace!! 617assessment#:#error_importing_question#:#Nastala chyba importu otázek z vybraného souboru! 618assessment#:#error_open_image_file#:#Chyba při otevření souboru obrázku! 619assessment#:#error_random_question_generation#:#Během generování náhodných otázek k tomuto testu se vyskytla kritická chyba. Kontaktujte prosím správce systému s následujícími informacemi: Systém nemůže vytvořit aktivní ID pro uživatele ID %s a test ID %s. 620assessment#:#errors#:#Chyby 621assessment#:#errors_section#:#Chyba dat 622assessment#:#errortext#:#Chyba textu 623assessment#:#errortext_info#:#Vložte prosím chybný text. K označení slova jako chyby vložte prosím znak křížku ( 624assessment#:#errRecursionInResult#:#Vzorec obsahuje neurčitou rekurzi. 625assessment#:#essay_scoring_mode#:#Režim bodování 626assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_all#:#Automatické vyhodnocování s klíčovými slovy při nalezení VŠECH 627assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_all_desc#:#Body jsou přiděleny automaticky, jestliže všechna klíčová slova jsou nalezena. 628assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_any#:#Automatické vyhodnocování s klíčovými slovy při nalezení KTERÉHOKOLIV 629assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_any_desc#:#Za každé nalezené klíčové slovo jsou automaticky uděleny odpovídající body. 630assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_one#:#Automatické vyhodnocování s klíčovými slovy při nalezení JEDNOHO 631assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_one_desc#:#Body jsou přiděleny automaticky, jestliže je nalezeno nejméně jedno klíčové slovo. 632assessment#:#essay_scoring_mode_without_keywords#:#Bez automatického vyhodnocování 633assessment#:#essay_scoring_mode_without_keywords_desc#:#Žádné body nejsou přiděleny jinak, než manuálním hodnocením lektora. 634assessment#:#eval_all_users#:#Hodnocení pro všechny uživatele 635assessment#:#eval_legend_link#:#Uveďte prosím do vysvětlivky význam symbolů hlavičky sloupců. 636assessment#:#exam_id#:#Id zkoušky: 637assessment#:#examid_in_test_pass#:#Zobrazení ID průchodu testem 638assessment#:#examid_in_test_pass_desc#:#V testu se zobrazí ID průchodu testem. Pro každý průchod testem je vygenerováno nové ID. 639assessment#:#examid_in_test_res#:#ILIAS ID průchodu testem 640assessment#:#examid_in_test_res_desc#:#ILIAS ID průchodu testem bude zahrnuto do výsledků testu. 641assessment#:#exp_eval_data#:#Exportovat data hodnocení jako 642assessment#:#exp_file_created#:#Exportní soubor vytvořen 643assessment#:#exp_type_certificate#:#Certifikát (PDF) 644assessment#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel 645assessment#:#exp_type_spss#:#Desetinnou čárkou oddělená hodnota (CSV) 646assessment#:#expected_result_type#:#Očekávaný typ výsledku 647assessment#:#export#:#Export 648assessment#:#export_essay_qst_with_html#:#Export otázky na kompozici pomocí kódu HTML 649assessment#:#export_essay_qst_with_html_desc#:#Pokud je aktivován, je možné exportovat otázku na kompozici s HTML do Excelu. 650assessment#:#extratime#:#Zvláštní čas 651assessment#:#factor#:#Faktor 652assessment#:#failed_official#:#neuspěl(a) 653assessment#:#failed_short#:#neuspěl(a) 654assessment#:#false#:#Nepravda 655assessment#:#feedback_all#:#Zobrazit ohlas na odpověď pro všechny otázky. 656assessment#:#feedback_answers#:#Ohlas pro každou odpověď na otázku 657assessment#:#feedback_checked#:#Zobrazit ohlas na otázku pro všechny vybrané odpovědi. 658assessment#:#feedback_complete_solution#:#Správné řešení 659assessment#:#feedback_correct_kprim#:#Zobrazte ohlas na určitou odpověď pro všechny správné odpovědi (Správné odpovědi jsou ty, pro které má být vybrána/zvolena kladná možnost). 660assessment#:#feedback_correct_sc_mc#:#Zobrazte ohlas na určitou odpověď pro všechny správné odpovědi (Správné odpovědi jsou ty, které vedou ke kladnému skóre, když jsou vybrány/zvoleny). 661assessment#:#feedback_generic#:#Ohlas běžného řešení 662assessment#:#feedback_incomplete_solution#:#Nejméně jedna odpověď není správná 663assessment#:#feedback_setting#:#Mód odpovědi specifického ohlasu. 664assessment#:#file_uploads#:#Soubory uloženy 665assessment#:#fileDownload#:#Stažení souboru 666assessment#:#fill_out_all_required_fields_add_answer#:#Vyplňte prosím všechna požadovaná pole před přidáním odpovědi! 667assessment#:#filter#:#Filtr 668assessment#:#filter_all_question_types#:#Všechny typy otázek 669assessment#:#filter_all_questionpools#:#Všechny zásobníky otázek 670assessment#:#filter_show_question_types#:#Zobrazit typy otázek 671assessment#:#filter_show_questionpools#:#Zobrazit zásobníky otázek 672assessment#:#final_statement#:#Závěrečné sdělení 673assessment#:#final_statement_show_desc#:#Je-li vybráno, pak závěrečné sdělení bude zobrazeno přímo po ukončení testu, ještě před prezentací výsledků tohoto testu. 674assessment#:#finish_all_user_passes#:#Ukončit všechny průchody testem 675assessment#:#finish_pass_for_all_users#:#Opravdu chcete ukončit průchody testem pro všechny uživatele? 676assessment#:#finish_pass_for_user_confirmation#:#Opravdu chcete ukončit tento průchod testem? 677assessment#:#finish_test#:#Ukončit test 678assessment#:#finish_unfinished_passes#:#Ukončit otevřené průchody 679assessment#:#finish_unfinished_passes_desc#:#Průchody, které mají nastavený čas dokončení nebo limit trvání, budou uzavřeny touto cronovou úlohou. 680assessment#:#fixed_participants_hint#:#Tento test je dostupný skupině stálých účastníků zobrazených níže. Toto nastavení můžete změnit deaktivací zaškrtávacího políčka stálých účastníků v tabulce %s. 681assessment#:#fixedparticipants_subtab#:#Manuálně vybraní účastníci 682assessment#:#flashfile#:#Soubor Flash 683assessment#:#for#:#pro 684assessment#:#forcejs#:#Vynutit výstup JavaScript pro otázky testu 685assessment#:#form_msg_area_missing_points#:#Vložte prosím body pro všechny plochy. 686assessment#:#formula#:#Vzorec 687assessment#:#fq_formula_desc#:#Můžete zadat předem definované proměnné ($v1 až $vn), definované výsledky (např. $r1), závorky pro výrazy, matematické operátory + (sčítání), - (odčítání), * (násobení), / (dělení), ^ (exponent), konstanty 'pi' pro pí a 'e‘ pro Eulerovu konstantu a také funkce 'sin', 'sinh', 'arcsin', 'asin', 'arcsinh', 'asinh', 'cos', 'cosh', 'arccos', 'acos', 'arccosh', 'acosh', 'tan', 'tanh', 'arctan', 'atan', 'arctanh', 'atanh', 'sqrt', 'abs', 'ln' a 'log'. 688assessment#:#fq_no_restriction_info#:#Desetinná místa i zlomky jsou přijaty jako vstup. 689assessment#:#fq_precision_info#:#Zadejte počet požadovaných desetinných míst. 690assessment#:#fq_question_desc#:#Můžete určit proměnné vložením $v1, $v2 ... $vn, výsledky vložením $r1, $r2 .... $rn na požadované místo v textu otázky. Klepněte na tlačítko "Rozbor otázky" k vytvoření ediovaního formuláře pro proměnné a výsledky. 691assessment#:#gap#:#Mezera 692assessment#:#gap_combination#:#Kombinace mezer 693assessment#:#general#:#Obecné 694assessment#:#glossary_term#:#Pojem glosáře 695assessment#:#grading_mark_msg#:#Vaše výsledná známka je: "[mark]" 696assessment#:#grading_obligations_answered_listentry#:#Zodpovězeno 697assessment#:#grading_obligations_answered_msg#:#Vyplnili jste všechny povinné otázky. 698assessment#:#grading_obligations_listlabel#:#Povinné otázky 699assessment#:#grading_obligations_missing_listentry#:#Otevřít 700assessment#:#grading_obligations_missing_msg#:#Nevyplnili jste všechny povinné otázky. 701assessment#:#grading_status_failed_msg#:#Litujeme, v testu jste <b>neuspěl/a</b>. 702assessment#:#grading_status_passed_msg#:#Gratulujeme, <b>složil/a</b> jste test. 703assessment#:#height#:#Výška 704assessment#:#identical_scoring#:#Identické hodnocení 705assessment#:#identical_scoring_desc#:#Pokud je vybráno, mezery s identickým řešením budou ohodnoceny, dokonce i v případě, že stejné řešení bude použito dvakrát. Pokud není vybráno, pak bude ohodnocen pouze první výskyt stejného řešení. 706assessment#:#imagemap#:#Mapa obrázku 707assessment#:#import_question#:#Import otázek 708assessment#:#imported#:#importováno 709assessment#:#info_answer_type_change#:#Tato otázka již obsahuje obrázky. Nemůžete změnit typ odpovědi na víceřádkové odpovědi. 710assessment#:#info_text_upload#:#Vyberte soubor odpovědí, který chcete nahrát 711assessment#:#insert_after#:#Vložit za 712assessment#:#insert_before#:#Vložit před 713assessment#:#insert_gap#:#Vložit rezervované místo 714assessment#:#internal_links#:#Interní odkazy 715assessment#:#intprecision#:#Dělitelné 716assessment#:#intprecision_info#:#Dělitelné ovlivňuje pouze vytvoření proměnných, pokud je hodnota pro přesnost 0. V tomto případě definujete pro „Dělitelné“ celočíselnou hodnotu, která musí být dělitelná vytvořenou proměnnou. Hodnota 10 tedy generuje pouze celá čísla, která jsou dělitelná 10. Hodnota 5 vytváří celá čísla, která jsou dělitelná 5, atd. Pro přesnost 0, je „Dělitelné“ povinné pole a musí obsahovat kladné celé číslo. Výchozí hodnota pro všechna celá čísla je 1. 717assessment#:#javaapplet#:#Aplet Java 718assessment#:#kiosk#:#Kioskový mód 719assessment#:#kiosk_description#:#Spustit test v kioskovém módu. Všechny obsažené prvky, které nejsou součástí testu budou skryty k zabránění uživatelům opustit tento test. 720assessment#:#kiosk_options#:#Volby kioskového módu 721assessment#:#kiosk_options_desc#:#Zvolte zda název tohoto testu a/nebo jméno aktivního účastníka má být zobrazeno na začátku testu během kioskového módu. 722assessment#:#kiosk_show_participant#:#Zobrazit jméno účastníka 723assessment#:#kiosk_show_title#:#Zobrazit název testu 724assessment#:#kprim_answers_info#:#Typ otázky s vícenásobným výběrem „čtyřikrát rozhodnutí správně/špatně (typ K, také známý jako Kprim) udává čtyři odpovědi nebo dodatky k otázce nebo neúplnému prohlášení. Rozhodnutí o správnosti musí být provedeno u všech čtyř odpovědí/dodatků. Maximální počet bodů je udělen pouze tehdy, pokud jsou všechny možnosti správné. 725assessment#:#kprim_instruction_text#:#Musíte rozhodnout o každém výroku: [%s] nebo [%s] 726assessment#:#lacex_assClozeTest_NumberOfResultExpression_d#:#Čtvrtá možnost odpovědi je výběrová mezera a byla vybrána druhá možnost 727assessment#:#lacex_assClozeTest_NumberOfResultExpression_e#:#R[4] = +2+ 728assessment#:#lacex_assClozeTest_NumericResultExpression_d#:#Druhá možnost odpovědi je číselná mezera a byla zodpovězena číselnou hodnotou 5 729assessment#:#lacex_assClozeTest_NumericResultExpression_e#:#5 730assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_1_d#:#První možnost odpovědi je textová mezera a byla zodpovězena „pondělí“ 731assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_1_e#:#R[1] = ~Pondělí~ 732assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_2_d#:#Čtvrtá možnost odpovědi je výběrová mezera a byla vybrána možnost označená jako „zelená“ 733assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_2_e#:#R[4] = ~Zelená~ 734assessment#:#lacex_assErrorText_ExclusiveResultExpression_d#:#Při odpovědi na otázky byly zcela správně vybrány možnosti odpovědi 1, 3 a 4 735assessment#:#lacex_assErrorText_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4* 736assessment#:#lacex_assErrorText_NumberOfResultExpression_d#:#Při zodpovězení otázky byla vybrána druhá možnost odpovědi 737assessment#:#lacex_assErrorText_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 738assessment#:#lacex_assFormulaQuestion_NumericResultExpression_d#:#První možnost odpovědi byla zodpovězena číselnou hodnotou 3,14159 739assessment#:#lacex_assFormulaQuestion_NumericResultExpression_e#:#314.159 740assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_ExclusiveResultExpression_d#:#Při odpovědi na otázky byly zcela správně vybrány možnosti odpovědi 1, 3 a 4 741assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4* 742assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_NumberOfResultExpression_d#:#Při zodpovězení otázky byla vybrána druhá možnost odpovědi 743assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 744assessment#:#lacex_assMatchingQuestion_MatchingResultExpression_d#:#Výrazy otázek byly definicím přiřazeny takto: 1 => 2 a 2 => 3 a 3 => 1 745assessment#:#lacex_assMatchingQuestion_MatchingResultExpression_e#:#R = ;1:2; a R = ;2:3; a R = ;3:1; 746assessment#:#lacex_assMultipleChoice_ExclusiveResultExpression_d#:#Při odpovědi na otázky byly zcela správně vybrány možnosti odpovědi 1, 3 a 4 747assessment#:#lacex_assMultipleChoice_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4* 748assessment#:#lacex_assMultipleChoice_NumberOfResultExpression_d#:#Při zodpovězení otázky byla vybrána druhá možnost odpovědi 749assessment#:#lacex_assMultipleChoice_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 750assessment#:#lacex_assNumeric_NumericResultExpression_d#:#Otázka byla zodpovězena číselnou hodnotou 4,7 751assessment#:#lacex_assNumeric_NumericResultExpression_e#:#04. Jul 752assessment#:#lacex_assOrderingHorizontal_OrderingResultExpression_d#:#Prvky otázky byly uspořádány následovně: 2, 5, 1, 4, 3 753assessment#:#lacex_assOrderingHorizontal_OrderingResultExpression_e#:#R = $2,5,1,4,3$ 754assessment#:#lacex_assOrderingQuestion_OrderingResultExpression_d#:#Prvky otázky byly uspořádány následovně: 2, 5, 1, 4, 3 755assessment#:#lacex_assOrderingQuestion_OrderingResultExpression_e#:#R = $2,5,1,4,3$ 756assessment#:#lacex_assQuestion_EmptyAnswerExpression_d#:#Otázka nebyla zodpovězena 757assessment#:#lacex_assQuestion_EmptyAnswerExpression_e#:#R = ? 758assessment#:#lacex_assQuestion_PercentageResultExpression_d#:#Výsledek odpovědi na otázky je roven nebo vyšší než 75 % 759assessment#:#lacex_assQuestion_PercentageResultExpression_e#:#R >= %75% 760assessment#:#lacex_assSingleChoice_NumberOfResultExpression_d#:#Při zodpovězení otázky byla vybrána druhá možnost odpovědi 761assessment#:#lacex_assSingleChoice_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 762assessment#:#lacex_assTextSubset_StringResultExpression_d#:#Pro druhou možnost odpovědi byla zadána odpověď „chlorid sodný“ 763assessment#:#lacex_assTextSubset_StringResultExpression_e#:#R[2] = ~chlorid sodný~ 764assessment#:#lacex_example_header#:#Příklady 765assessment#:#last_update#:#Poslední aktualizace 766assessment#:#legend#:#Vysvětlivka 767assessment#:#locked#:#uzamčeno 768assessment#:#log_added_extratime#:#Přidáno dalších %d minut pro id účastníka %d 769assessment#:#log_answer_changed_points#:#Manuální změna bodů testované osoby %s z %d na %d bodů hodnotícím testu %s 770assessment#:#log_could_not_enter_test_due_to_simultaneous_users#:#Účastník nemůže vstoupit do testu, protože byl dosažen maximální počet simultánních účastníků. 771assessment#:#log_create_new_test#:#Nový test vytvořen 772assessment#:#log_manual_feedback#:#%s přidán manuální ohlas pro testovanou osobu %s a otázku %s: %s 773assessment#:#log_mark_added#:#Známka přidána 774assessment#:#log_mark_changed#:#Známka změněna 775assessment#:#log_mark_removed#:#Známka odstraněna 776assessment#:#log_modified_test#:#Test byl modifikován 777assessment#:#log_question_added#:#Otázka byla přidána na pozici 778assessment#:#log_question_position_changed#:#Pozice otázky změněna 779assessment#:#log_question_removed#:#Otázka odstraněna 780assessment#:#log_selected_user_data_removed#:#Odstraněny data testu uživatele %s 781assessment#:#log_user_answered_question#:#Uživatel odpověděl na otázku a obdržel %s bodů 782assessment#:#log_user_entered_values#:#Uživatel vložil hodnoty 783assessment#:#log_user_not_entered_values#:#Uživatel nevložil hodnoty 784assessment#:#log_user_solution_willingly_deleted#:#Uživatel smazal odpověď. 785assessment#:#log_wrong_test_password_entered#:#Účastník zadal nesprávné heslo k testu. 786assessment#:#longmenu#:#Dlouhé menu 787assessment#:#longmenu_text#:#Text dlouhého menu 788assessment#:#mailnottype#:#Zaslat oznámení vždy, když uživatel ukončil průchod testem 789assessment#:#maintenance#:#Údržba 790assessment#:#manscoring#:#Manuální hodnocení 791assessment#:#manscoring_done#:#Vyhodnocení účastníci 792assessment#:#manscoring_hint#:#Přidal(a) jste nejméně jednu otázku vyžadující manuální vyhodnocení. K zajištění platné reprezentace výsledků testu pro účastníky důrazně doporučujeme omezit přístup k výsledkům testu použitím specifikace data a času. 793assessment#:#manscoring_none#:#Nehodnocení účastníci 794assessment#:#manscoring_not_allowed#:#Manuální hodnocení pro tento typ otázky nebylo aktivováno. Tuto tabulku nemůžete použít. 795assessment#:#manscoring_questions_not_found#:#Tento průchod testem neobsahuje typ otázek, které by bylo nutné hodnotit manuálně. 796assessment#:#manscoring_results_pass#:#Manuálně hodnotitelné otázky pro průchod %s 797assessment#:#manual_editing#:#Manuální editace 798assessment#:#mark_schema#:#Schéma známkování 799assessment#:#mark_schema_invalid#:#Schéma známkování není platné. Vytvořte prosím správné schéma. 800assessment#:#mark_tst_ects#:#Vaše hodnocení ECTS je "[markects]" 801assessment#:#matches#:#patří k 802assessment#:#matching_pairs#:#Odpovídající dvojice 803assessment#:#matching_shuffle_definitions#:#Jen definice 804assessment#:#matching_shuffle_terms#:#Jen pojmy 805assessment#:#matching_shuffle_terms_definitions#:#Oba (Pojmy a definice) 806assessment#:#matching_type#:#Odpovídající podtyp otázky 807assessment#:#material#:#Materiál 808assessment#:#material_file#:#Soubor s materiálem 809assessment#:#maxchars#:#Maximální počet znaků 810assessment#:#maximum_nr_of_tries_reached#:#Dosáhl/a jste maximální počet pokusů pro tento test. Test již není pro Vás dostupný! 811assessment#:#maximum_points#:#Maxium dostupných bodů 812assessment#:#maxsize#:#Maximální velkost ukládaného souboru 813assessment#:#maxsize_info#:#Vložit maximální velikost v bytech, která je povolena pro ukládané soubory. Pokud necháte toto pole prázdné, bude namísto něj nastavena maximální velikost této instalace. 814assessment#:#min_auto_complete#:#Automatické dokončování 815assessment#:#min_percentage_ne_0#:#Musíte definovat minimální procento od specifikace 0 procent! Schéma známkování nebylo uloženo. 816assessment#:#misc#:#Různé možnosti 817assessment#:#msg_circle_added#:#Kruh přidán 818assessment#:#msg_deleted_export_files#:#Exportní soubor/y smazán/y 819assessment#:#msg_number_of_terms_too_low#:#Počet výrazů musí být větší, nebo roven počtu definicí. 820assessment#:#msg_poly_added#:#Polygon přidán 821assessment#:#msg_questions_moved#:#Otázky přesunuty 822assessment#:#msg_rect_added#:#Obdélník přidán 823assessment#:#msg_selected_for_move#:#Otázky vybrány k přesunutí 824assessment#:#new_category#:#Nová kategorie jednotky 825assessment#:#new_unit#:#Nová jednotka 826assessment#:#next_question#:#Další 827assessment#:#next_question_rows#:#Otázky %d - %d z %d >> 828assessment#:#no_passed_mark#:#Musíte nastavit nejméně jednu známku k hodnocení PROSPĚL/A! Schéma hodnocení nebylo uloženo. 829assessment#:#no_question_selected_for_move#:#Vyberte alespoň jednu otázku k přesunutí! 830assessment#:#no_questions_available#:#Nejsou dostupné žádné otázky! 831assessment#:#no_result_type#:#Vybrat typ žádný výsledek 832assessment#:#no_selection#:#--- Žádný výběr --- 833assessment#:#no_selection_for_move#:#Žádná vybraná otázka pro přesun 834assessment#:#no_target_selected_for_move#:#Musíte vybrat cílové umístění! 835assessment#:#no_user_or_group_selected#:#Nastavte volby pro vyhledávání (účastníků a/nebo skupin)! 836assessment#:#not_all_obligations_answered#:#Před ukončením tohoto testu musíte odpovědět na všechny požadované otázky. 837assessment#:#not_yet_accessed#:#Dosud nenavštíveno 838assessment#:#nr_of_correct_answers#:#Počet požadovaných odpovědí 839assessment#:#number_of_answers#:#Počet odpovědí 840assessment#:#numeric_gap#:#Číselná mezera 841assessment#:#obligations_summary#:#Seznam požadovaných otázek 842assessment#:#obligatory#:#Požadované 843assessment#:#option_label#:#Štítky voleb 844assessment#:#option_label_adequate#:#dostatečné 845assessment#:#option_label_adequate_or_not#:#dostatečné / nedostatečné 846assessment#:#option_label_applicable#:#použitelné 847assessment#:#option_label_applicable_or_not#:#použitelné / nepoužitelné 848assessment#:#option_label_custom#:#Uživatelem definované štítky 849assessment#:#option_label_custom_false#:#Štítek pro „NEPRAVDA“ 850assessment#:#option_label_custom_true#:#Štítek pro „PRAVDA“ 851assessment#:#option_label_info#:#Konfigurované fráze budou použity jako štítky pro volby, které si účastník může vybrat. 852assessment#:#option_label_minus#:#- 853assessment#:#option_label_not_adequate#:#nedostatečné 854assessment#:#option_label_not_applicable#:#nepoužitelné 855assessment#:#option_label_plus#:#+ 856assessment#:#option_label_plus_minus#:#+ / - 857assessment#:#option_label_right#:#správně 858assessment#:#option_label_right_wrong#:#správně / špatně 859assessment#:#option_label_wrong#:#špatně 860assessment#:#oq_btn_define_pictures#:#Přepnout do zobrazení definice obrázku 861assessment#:#oq_btn_define_terms#:#Přepnout do zobrazení definice výrazu 862assessment#:#oq_btn_nest_pictures#:#Přepnout do zobrazení vnoření obrázku 863assessment#:#oq_btn_nest_terms#:#Přepnout do zobrazení vnoření výrazu 864assessment#:#oq_btn_use_order_pictures#:#Použít obrázky odpovědi 865assessment#:#oq_btn_use_order_terms#:#Použít výrazy odpovědi 866assessment#:#oq_header_ordering_elements#:#Prvky uspořádání 867assessment#:#or#:#nebo 868assessment#:#ordering_answer_sequence_info#:#Sekvence odpovědi Vámi zde definovaná bude považována za sekvenci správného řešení. 869assessment#:#ordertext#:#Řazení textu 870assessment#:#ordertext_info#:#Vložte prosím text, který má být řazen horizontálně. Řazený text bude oddělen pomocí značek mezer v textu. Pokud potřebujete jiné oddělení, můžete použít separátor %s k oddělení Vašich textových jednotek. 871assessment#:#out_of_range#:#Mimo rozsah 872assessment#:#output#:#Výstup 873assessment#:#output_mode#:#Výstupní mód 874assessment#:#parseQuestion#:#Rozbor otázky 875assessment#:#part_received_a_of_b_points#:#Účastní obdržel %s z %s možných bodů 876assessment#:#participants#:#Účastníci 877assessment#:#participants_invitation#:#Pozvat určené účastníky 878assessment#:#participants_invitation_description#:#Tento test můžete zpřístupnit pouze určené skupině účastníků ILIAS. K zapnutí této funkce zaškrtněte prosím zaškrtávací pole nahoře a stiskněte tlačítko uložit. 879assessment#:#participants_results_subtab#:#Všichni účastníci 880assessment#:#pass#:#Projít 881assessment#:#pass_finished#:#%s prošlo 882assessment#:#passed_official#:#Prospěl/a 883assessment#:#passed_only#:#Pouze prošlí testem 884assessment#:#passed_short#:#Prospěl/a 885assessment#:#passed_status#:#Status prospěl/a 886assessment#:#passes_finished#:#%s prochází 887assessment#:#percentage#:#Procenta 888assessment#:#percentile#:#Procentuálně 889assessment#:#picture#:#Obrázek 890assessment#:#please_select#:#-vyberte prosím- 891assessment#:#point#:#Bod 892assessment#:#points#:#Body 893assessment#:#points_checked#:#Body, když vybráno 894assessment#:#points_short#:#b. 895assessment#:#points_unchecked#:#Body, když nevybráno 896assessment#:#points_wrong#:#Chybné výběry 897assessment#:#points_wrong_info#:#Vložte body pro všechny výběry, které nejsou v seznamu označených chyb. 898assessment#:#polygon#:#Mnohoúhelník 899assessment#:#polygon_click_next_or_save#:#Klepněte prosím na další bod mnohoúhelníku, nebo plochu uložte. (K tomu je nutné znovu klepnout na počáteční bod tohoto mnohoúhelníku!) 900assessment#:#polygon_click_next_point#:#Klepněte prosím na další bod mnohoúhelníku. 901assessment#:#polygon_click_starting_point#:#Klepněte prosím na výchozí bod mnohoúhelníku. 902assessment#:#positive_numbers_required#:#Zadávejte pouze kladná čísla. 903assessment#:#postpone_question#:#Přesunout otázku na konec 904assessment#:#postponed#:#odložené 905assessment#:#precision#:#Přesnost 906assessment#:#preview#:#Náhled 907assessment#:#previous_question#:#Předchozí 908assessment#:#previous_question_rows#:#<< Otázky %d - %d z %d 909assessment#:#qpl_assessment_no_assessment_of_questions#:#Pro vybranou otázku není dostupné žádné ohodnocení. Tato otázka nebyla nikdy použita v testu. 910assessment#:#qpl_assessment_total_of_answers#:#Celkem odpovědí 911assessment#:#qpl_assessment_total_of_right_answers#:#Celkem procent správných odpovědí (procent z maxima bodů) 912assessment#:#qpl_cancel_skill_assigns_update#:#Zrušit 913assessment#:#qpl_confirm_delete_questions#:#Jste si jist/a, že chcete smazat následující otázky? 914assessment#:#qpl_copy_insert_clipboard#:#Vybrané otázky jsou zkopírovány do schránky 915assessment#:#qpl_copy_select_none#:#Označte alespoň jednu otázku ke zkopírování do schránky 916assessment#:#qpl_delete_rbac_error#:#Nemáte oprávnění smazat tuto otázku! 917assessment#:#qpl_delete_select_none#:#Označte prosím alespoň jednu otázku ke smazání 918assessment#:#qpl_export_excel#:#Soubor Microsoft Excel 919assessment#:#qpl_export_select_none#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku k exportování 920assessment#:#qpl_export_xml#:#Soubor QTI XML 921assessment#:#qpl_form_general_settings#:#Obecná nastavení 922assessment#:#qpl_imagemap_preview_missing#:#ILIAS nemůže vytvořit dočasný náhled souboru obsahujícího rastrový obrázek. Namísto toho je zobrazen originální obrázek. To znamená, že také webový serverový nástroj ImageMagick není nakonfigurován správně nebo chybí právo zápisu do dočasného adresáře! Kontaktujte prosím svého správce systému. 923assessment#:#qpl_import_create_new_qpl#:#Import otázek do nového zásobníku otázek 924assessment#:#qpl_import_no_items#:#Chyba: Importovaný soubor neobsahuje žádné otázky! 925assessment#:#qpl_import_non_ilias_files#:#Chyba: Importovaný soubor obstahuje QTI soubory, které nejsou vytvořeny systémem ILIAS. Kontaktujte prosím tým ILIAS ke získání importovacího filtru pro formát vašeho QTI souboru. 926assessment#:#qpl_import_verify_found_questions#:#ILIAS nalezl v importovaném souboru následující otázky. Vyberte prosím ty otázky, které chcete importovat. 927assessment#:#qpl_lac_desc_brackets#:#Závorky 928assessment#:#qpl_lac_desc_compare_answer_exist#:#Porovnejte, pokud je odpověď pro otázku/mezeru 929assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_answer_n#:#Porovnejte výsledek s n-tou odpovědí na otázku 930assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_assignment#:#Porovnejte výsledek s odpovídajícím n:m 931assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_exact_sequence#:#Porovnejte výsledek s přesně danou sekvencí 932assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_number#:#Porovnejte výsledek s číslem n 933assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_quest_res#:#Porovnejte výsledek s dosaženými body v procentech 934assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_sequence#:#Porovnejte výsledek se sekvencí odpovědi ($a,..,z$) 935assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_text#:#Porovnejte výsledek s textem TEXT 936assessment#:#qpl_lac_desc_logical_and#:#Logické A 937assessment#:#qpl_lac_desc_logical_or#:#Logické NEBO 938assessment#:#qpl_lac_desc_negation#:#Negace 939assessment#:#qpl_lac_desc_res_of_answ_m_of_cur_quest#:#Výsledek m-té odpovědi na aktuální otázku 940assessment#:#qpl_lac_desc_res_of_cur_quest#:#Výsledek aktuální otázky 941assessment#:#qpl_lac_legend_header_common#:#Logika výrazu 942assessment#:#qpl_lac_legend_header_quest_specific#:#Výrazy specifické pro otázku 943assessment#:#qpl_lac_legend_label_operators#:#Operátory 944assessment#:#qpl_maxchars_info_numeric_question#:#Pokud zadáte hodnotu, pole pro numerickou odpověď bude vytvořeno s pevnou délkou této hodnoty, takže není možné zadání více znaků, než je povoleno. Všimněte si, že pro číselné mezery se desetinný oddělovač počítá jako běžný znak. 945assessment#:#qpl_move_insert_clipboard#:#Tyto vybrané otázky jsou označeny k přesunu 946assessment#:#qpl_move_select_none#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku k přesunu 947assessment#:#qpl_numeric_lower_needs_valid_lower_alert#:#Dolní mez musí být platná číselná hodnota nižší než horní mez. 948assessment#:#qpl_numeric_upper_needs_valid_upper_alert#:#Horní mez musí být platná číselná hodnota větší než dolní mez. 949assessment#:#qpl_paste_error#:#Nejméně jedna otázka nemohla být vložena do zásobníku otázek. Možný důvod: Pokusili jste se přesunout otázku do stejného zásobníku otázek. 950assessment#:#qpl_paste_no_objects#:#Ve schránce nejsou žádné otázky. Zkopírujte prosím otázku do schránky. 951assessment#:#qpl_paste_success#:#Otázky byly vloženy do zásobníku otázek 952assessment#:#qpl_qst_edit_form_taxonomy#:#Taxonomie "%s" 953assessment#:#qpl_qst_edit_form_taxonomy_section#:#Taxonomie 954assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode#:#Režim párování 955assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode_all_on_all#:#Jeden nebo více výrazů se shoduje s jednou nebo více definicemi (n:n) 956assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode_one_on_one#:#Jeden výraz odpovídá jedné definici (1:1) 957assessment#:#qpl_qst_skl_assign_properties_modified#:#Vlastnosti přiřazení byly upraveny. 958assessment#:#qpl_qst_skl_assign_synced_to_orig#:#Přiřazení způsobilosti byla synchronizována s původními otázkami. 959assessment#:#qpl_qst_skl_assigns_updated#:#Přiřazení způsobilosti byla aktualizována. 960assessment#:#qpl_qst_skl_selection_for_question_header#:#Přiřazení způsobilosti pro otázku: %s 961assessment#:#qpl_qst_skl_usg_numq_col#:#Počet otázek v zásobníku určených této způsobilosti 962assessment#:#qpl_qst_skl_usg_skill_col#:#Způsobilost 963assessment#:#qpl_qst_skl_usg_sklpnt_col#:#Celkový součet bodů způsobilosti podle způsobilosti 964assessment#:#qpl_question_is_in_use#:#Otázka, kterou upravujete, existuje v %s testech. Pokud tuto otázku změníte, NEZMĚNÍTE otázku(y) v testu(ech), protože systém vytváří kopii otázky, která je vložena do testu! 965assessment#:#qpl_questions_deleted#:#Otázky smazány. 966assessment#:#qpl_reset_preview#:#Obnovit náhled 967assessment#:#qpl_save_skill_assigns_update#:#Uložit přiřazení způsobilosti 968assessment#:#qpl_settings_general_form_prop_show_tax_desc#:#Pokud je zapnuto, pro filtrování jsou zobrazeny možné vytvořené taxonomie. 969assessment#:#qpl_settings_general_form_property_nav_taxonomy#:#Filtr taxonomie v navigačním stromu 970assessment#:#qpl_settings_general_form_property_nav_taxonomy_description#:#Pokud je vybrána taxonomie, pak bude dobře prezentována jako navigační strom namísto filtrování položek tabulky. 971assessment#:#qpl_settings_general_form_property_online#:#Online 972assessment#:#qpl_settings_general_form_property_online_description#:#V testu mohou být použity pouze online zásobníky otázek. 973assessment#:#qpl_settings_general_form_property_opt_notax_selected#:#Použít filtr žádný navigační strom 974assessment#:#qpl_settings_general_form_property_show_taxonomies#:#Zobrazit taxonomie 975assessment#:#qpl_settings_subtab_general#:#Obecná nastavení 976assessment#:#qpl_settings_subtab_taxonomies#:#Taxonomie 977assessment#:#qpl_skill_point_eval_by_quest_result#:#Hodnocení bodů způsobilosti podle výsledku otázky 978assessment#:#qpl_skill_point_eval_by_solution_compare#:#Hodnocení bodů způsobilosti podle porovnání řešení 979assessment#:#qpl_skill_point_eval_mode_quest_result#:#Výsledek otázky 980assessment#:#qpl_skill_point_eval_mode_solution_compare#:#Porovnání řešení 981assessment#:#qpl_skl_sub_tab_quest_assign#:#Přiřazení otázky / způsobilosti 982assessment#:#qpl_skl_sub_tab_usages#:#Četnost přiřazení 983assessment#:#qpl_sync_quest_skl_assigns_confirmation#:#Otázka byla vložena z jiného objektu úložiště. Musí být originál otázky aktualizován o aktuální konfiguraci přiřazení způsobilosti? 984assessment#:#qpl_tab_competences#:#Způsobilosti 985assessment#:#qst_nr_of_tries#:#Počet pokusů 986assessment#:#qst_preview_reset_msg#:#Náhled byl obnoven. 987assessment#:#que_contains_unused_var#:#Tato otázka obsahuje proměnnou, která není použita v žádném vzorci výsledku. 988assessment#:#question_browse_area_info#:#Vyberte objekt, ze kterého chcete importovat otázky. 989assessment#:#question_cumulated_statistics#:#Souhrnné statistiky otázek 990assessment#:#question_id#:#ID otázky 991assessment#:#question_id_short#:#ID 992assessment#:#question_instances_title#:#Tato otázka je použita v následujících testech 993assessment#:#question_marking#:#Zobrazit značkování otázek 994assessment#:#question_marking_description#:#Pokud je vybráno, každý účastník získá možnost označit každou otázku testu symbolem indikujícím, co má s otázkou být provedeno dále (např. zkusit znovu, zodpovězeno, nezodpovězeno, apod.) Značky jsou viditelné také v seznamu otázek (pokud jsou přístupné). 995assessment#:#question_not_answered#:#Otázka nebyla zodpovězena 996assessment#:#question_saved_for_upload#:#Tato otázka byla automaticky uložena pro rezervaci místa na disku k uložení odesílaného souboru. Pokud formulář zrušíte nyní, pamatujte, že musíte smazat tuto otázku také ze zásobníku otázek! 997assessment#:#question_summary#:#Seznam otázek 998assessment#:#question_summary_btn#:#Stav zpracování 999assessment#:#question_title#:#Název otázky 1000assessment#:#question_type#:#Typ otázky 1001assessment#:#questionpool_not_entered#:#Vložte prosím název zásobníku otázek! 1002assessment#:#questions_from#:#otázky z 1003assessment#:#questions_per_page_view#:#Zobrazení stránky 1004assessment#:#random_accept_sample#:#Akceptovat příklad 1005assessment#:#random_another_sample#:#Vybrat jiný příklad 1006assessment#:#random_selection#:#Náhodný výběr 1007assessment#:#range#:#Rozmezí 1008assessment#:#range_lower_limit#:#Spodní hranice 1009assessment#:#range_max#:#Rozmezí (Maximum) 1010assessment#:#range_min#:#Rozmezí (Minimum) 1011assessment#:#range_upper_limit#:#Horní hranice 1012assessment#:#rated_sign#:#Podpis 1013assessment#:#rated_unit#:#Jednotka 1014assessment#:#rated_value#:#Hodnota 1015assessment#:#rating#:#Hodnocení 1016assessment#:#rating_sign#:#Podpis hodnocení 1017assessment#:#rating_simple#:#Jednoduché hodnocení 1018assessment#:#rating_unit#:#Jednotka hodnocení 1019assessment#:#rating_value#:#Hodnota hodnocení 1020assessment#:#rectangle#:#Obdélník 1021assessment#:#rectangle_click_br_corner#:#Klepněte prosím na pravý spodní roh požadované plochy. 1022assessment#:#rectangle_click_tl_corner#:#Klepněte prosím na levý horní roh požadované plochy. 1023assessment#:#redirect_after_finishing_rule#:#Přesměrovat 1024assessment#:#redirect_after_finishing_tst#:#Přesměrovat po ukončení testu 1025assessment#:#redirect_after_finishing_tst_desc#:#Po ukončení testu je každý účastník automaticky přesměrován na definovanou webovou stránku. To platí pouze v případě, že účastníci nemají přístup k výsledkům svých testů. 1026assessment#:#redirect_always#:#vždy na definovanou webovou stránku 1027assessment#:#redirect_in_kiosk_mode#:#Přesměrovat jen v kioskovém módu 1028assessment#:#redirectAfterSave#:#Byl dosažen maximální pracovní čas a Vaše poslední otázka bude automaticky uložena. V několika sekundách budete přesměrován(a)... 1029assessment#:#redirection_url#:#Cíl přesměrování 1030assessment#:#region#:#Oblast 1031assessment#:#remove_as_participant#:#Odstranit jako fixního účastníka 1032assessment#:#remove_gap#:#Odstranit mezeru 1033assessment#:#remove_question#:#Odstranit 1034assessment#:#remove_solution#:#Odstranit doporučené řešení 1035assessment#:#res_contains_undef_res#:#Výsledkový vzorec obsahuje nedefinovaný výsledek! 1036assessment#:#res_contains_undef_var#:#Výsledkový vzorec obsahuje nedefinovanou proměnnou! 1037assessment#:#reset_definitions#:#Resetovat umístění definice 1038assessment#:#reset_filter#:#Resetovat filtr 1039assessment#:#reset_pictures#:#Resetovat umístění obrázku 1040assessment#:#reset_terms#:#Resetovat umístění termínu 1041assessment#:#result#:#Výsledek 1042assessment#:#result_co_frac#:#Nesoudělný zlomek 1043assessment#:#result_co_frac_info#:#Ukončeno bez zlomku tj.: jen 1/3 je správný výsledek 1044assessment#:#result_dec#:#Desetinné 1045assessment#:#result_dec_info#:#Platný výsledek tj.: 2,3 a 2.3 1046assessment#:#result_frac#:#Zlomek 1047assessment#:#result_frac_info#:#tj.: 1/3 a 2/6 jsou platné výsledky 1048assessment#:#result_type_selection#:#Výběr typu výsledku 1049assessment#:#result_unit_info#:#Povšimněte si, že vybraná jednotka výsledků musí být také aktivována v „dostupných jednotkách“. 1050assessment#:#result_units#:#Dostupné jednotky 1051assessment#:#result_units_info#:#Vybrané jednotky jsou nabízeny studentovi jako součást odpovědi. Student musí vybrat jednu jednotku. 1052assessment#:#result_x#:#Výsledek %s 1053assessment#:#results#:#Výsledky 1054assessment#:#results_tab#:#Výsledky 1055assessment#:#review_view#:#Prohlédnout 1056assessment#:#save_and_next#:#Uložit a pokračovat 1057assessment#:#save_on_navigation#:#Uložit při navigaci 1058assessment#:#save_on_navigation_confirmation#:#Vaše změněné odpovědi budou automaticky uloženy při navigaci. 1059assessment#:#save_on_navigation_forced_feedback_hint#:#Než dostanete zpětnou vazbu na zadanou odpověď. 1060assessment#:#save_on_navigation_locked_confirmation#:#Vaše změněné odpovědi budou automaticky uloženy a uzamčeny při navigaci. 1061assessment#:#saved_adjustment#:#Změny uloženy 1062assessment#:#saveOrder#:#Uložit pořadí 1063assessment#:#saveOrderAndObligations#:#Uložit pořadí a závazky 1064assessment#:#score_partsol_enabled#:#Bilance dílčích výsledků 1065assessment#:#score_partsol_enabled_info#:#Obvykle musí účastník na otázku odpovědět zcela správně, aby získal konfigurované body. S touto možností dostane účastník polovinu konfigurovaných bodů při nejméně třech správných závěrech. 1066assessment#:#scored_pass#:#Hodnocený průchod 1067assessment#:#scoring#:#Hodnocení a výsledky 1068assessment#:#scoringadjust#:#Opravy 1069assessment#:#search_groups#:#Vyhledat skupiny 1070assessment#:#search_results#:#Vyhledat výsledky 1071assessment#:#search_roles#:#Vyhledat role 1072assessment#:#search_term#:#Vyhledat termín 1073assessment#:#search_users#:#Vyhledat uživatele 1074assessment#:#select_gap#:#Vybrat mezeru 1075assessment#:#select_max_one_item#:#Vyberte prosím pouze jednu položku 1076assessment#:#select_one_user#:#Vyberte prosím alespoň jednoho uživatele 1077assessment#:#select_target_position_for_move_question#:#Vyberte prosím cílové umístění pro přesun otázek a stiskněte jedno z tlačítek vkládání! 1078assessment#:#select_unit#:#--- Vybrané jednotky --- 1079assessment#:#selected_category#:#Vybraná kategorie: %s 1080assessment#:#selection#:#Výběr 1081assessment#:#set_edit_mode#:#Nastavit mód editace 1082assessment#:#set_filter#:#Nastavit filtr 1083assessment#:#set_manscoring_done#:#Označit jako "Bodovaný účastník" 1084assessment#:#set_manual_feedback#:#Manuální ohlas 1085assessment#:#shape#:#Tvar 1086assessment#:#show_answer_overview#:#Zobrazit přehled odpovědí 1087assessment#:#show_detailed_results#:#Zobrazit podrobné výsledky uživatele. (Známkovaný průchod) 1088assessment#:#show_examview_html#:#Zobrazit přehled zkoušky ve stránce odevzdání testu 1089assessment#:#show_examview_pdf#:#Zobrazit výsledky testu v automaticky staženém PDF. 1090assessment#:#show_pass_overview#:#Zobrazit přehled označených průchodů 1091assessment#:#show_user_answers#:#Zobrazit označené odpovědi uživatelů 1092assessment#:#showinfo#:#Zobrazit úplnou stránku informací 1093assessment#:#showinfo_desc#:#Pokud je vybráno, úplná stránka informací testu bude zobrazena (včetně vlastností test). Pokud není vybráno, bude zobrazen pouze úvodní text (je-li dostupný) a požadované vlastnosti budou zobrazeny na stránce informací testu. 1094assessment#:#showSuggestedSolution#:#Typ 1095assessment#:#shuffle_answers#:#Zamíchat odpovědi 1096assessment#:#sign_submission#:#Digitální podpis odevzdaného testu. 1097assessment#:#sign_submission_info#:#Pokud je toto aktivováno, je nainstalován plugin podpisu a je aktivní, účastníci budou svá řešení testů zasílat digitálně podepsaná 1098assessment#:#skip_question#:#Neodpovídat a Další 1099assessment#:#solution_contain_keywords#:#Body jsou přiděleny na základě výskytu následujících klíčových slov: 1100assessment#:#solution_hint#:#Doporučené řešení 1101assessment#:#solutionText#:#Text 1102assessment#:#start_tag#:#Startovní značka 1103assessment#:#statistical_data#:#Statistická data 1104assessment#:#statistics#:#Statistiky 1105assessment#:#submit_and_check#:#Odeslat a zkontrolovat odpověď 1106assessment#:#submit_answer#:#Odeslat odpověď 1107assessment#:#suggest_range#:#Doporučený rozsah 1108assessment#:#suggested_solution#:#Obsah pro rekapitulaci 1109assessment#:#suggested_solution_added_successfully#:#Doporučené řešení jste nastavil/a úspěšně! 1110assessment#:#suggestedSolutionType#:#Typ doporučeného řešení 1111assessment#:#term#:#Pojem 1112assessment#:#term_image#:#Obrázek pojmu 1113assessment#:#term_text#:#Text pojmu 1114assessment#:#terms#:#Pojmy 1115assessment#:#test_confirm_template_reset#:#Skutečně chcete použít tuto šablonu kdykoli příště? 1116assessment#:#test_delete_page#:#Smazat otázku 1117assessment#:#test_edit_settings#:#Upravit nastavení 1118assessment#:#test_enable_archiving#:#Zapnout archivaci 1119assessment#:#test_has_datasets_warning_page_view#:#Test již obsahuje soubory dat. Bez smazání těchto dat nemůžete otázky testu editovat. 1120assessment#:#test_has_datasets_warning_page_view_link#:#Upravit účastníky 1121assessment#:#test_is_offline#:#Tento test nemůžete spustit! Test je offline. 1122assessment#:#test_jump_to#:#Skok na otázku 1123assessment#:#test_move_page#:#Přesun otázky 1124assessment#:#test_next_question#:#Další otázka 1125assessment#:#test_prev_question#:#Předchozí otázka 1126assessment#:#test_question_pool_usage#:#Při tvorbě otázky vyberte zásobník 1127assessment#:#test_question_pool_usage_optional#:#Otázky lze volitelně přidávat do zásobníku otázek 1128assessment#:#test_question_pool_usage_optional_info#:#Otázky mohou být znovu použity v jiných testech. 1129assessment#:#test_question_pool_usage_tst_directly#:#Otázky jsou vytvářeny přímo v testu 1130assessment#:#test_question_pool_usage_tst_directly_info#:#Otázky nemohou být znovu použity v jiných testech. 1131assessment#:#test_results#:#Volby výsledků 1132assessment#:#test_scoring#:#Volby hodnocení 1133assessment#:#test_template_reset#:#Šablona byla odstraněna. 1134assessment#:#test_using_template#:#Tento test používá šablonu %s. Pokud nechcete použít tuto šablonu a mít přístup ke všem nastavením, klepněte prosím zde: %s. 1135assessment#:#test_using_template_link#:#Nepoužívat šablonu nikdy více 1136assessment#:#text_correct#:#Opravit text 1137assessment#:#text_gap#:#Textová mezera 1138assessment#:#text_maximum_chars_allowed#:#Nevkládejte prosím více než maximum z %s znaků. Další znaky budou odříznuty. 1139assessment#:#text_rating#:#Metoda porovnání textu 1140assessment#:#text_wrong#:#Chybný text 1141assessment#:#textsize#:#Šířka textu 1142assessment#:#textsize_errortext_info#:#Vložte šířku chybného textu v procentech pokud chcete jinou šířku, než 100 procent. 1143assessment#:#textsize_info#:#Vložte šířku uspořádání textu v procentech, pokud chcete jinou velikost, než 100 procent. 1144assessment#:#thumb_geometry#:#Geometrie miniatury 1145assessment#:#thumb_geometry_info#:#Miniatura obrázku bude vytvořena s maximálními hodnotami dané výšky a šířky, poměr stran bude zachován. 1146assessment#:#thumb_size#:#Velikost miniatury 1147assessment#:#thumb_size_info#:#Vložíte-li velikost miniatury, pak velikost miniatury bude denerována z uloženého obrázku. Bez velikosti miniatury bude použita původní velikost obrázku. 1148assessment#:#thumb_size_unit_pixel#:#Pixel 1149assessment#:#time_format#:#HH MM SS 1150assessment#:#timing#:#Další čas 1151assessment#:#tolerance#:#Tolerance (%) 1152assessment#:#tolerance_info#:#Tolerance určuje přípustnou procentní odchylku od výsledné hodnoty. S tolerancí 0 je jako správná vyhodnocena pouze přesná výsledná hodnota. 1153assessment#:#too_many_targets_selected_for_move#:#Musíte vybrat přesně jedno cílové umístění! 1154assessment#:#toplist_by_score#:#Nejvyšší výsledky podle hodnocení 1155assessment#:#toplist_by_time#:#Nejvyšší výsledky podle pracovního času 1156assessment#:#toplist_col_achieved#:#Datum 1157assessment#:#toplist_col_hints#:#Nápovědy 1158assessment#:#toplist_col_participant#:#Účastník 1159assessment#:#toplist_col_percentage#:#Procenta 1160assessment#:#toplist_col_rank#:#Umístění 1161assessment#:#toplist_col_score#:#Hodnocení 1162assessment#:#toplist_col_wtime#:#Pracovní čas 1163assessment#:#true#:#Pravda 1164assessment#:#tst_access_code_created#:#Byl vytvořen unikátní kód k Vašemu stálému přístupu k Vašim výsledkům testu, a který Vám umožňuje v testu pokračovat. Zapište si prosím tento kód pro další použití. 1165assessment#:#tst_activate_skill_service#:#Aktivujte službu způsobilosti 1166assessment#:#tst_activate_skill_service_desc#:#Zobrazí se nová záložka 'Způsobilosti'. V této záložce jsou otázky přiřazeny způsobilostem, poté jsou připsány prahy pro dosažení určité úrovně způsobilosti. 1167assessment#:#tst_activation_limited_visibility_info#:#Je-li vybráno, tento test je viditelný i mimo zadanou dostupnost. 1168assessment#:#tst_activation_online_info#:#Je-li offline, pouze správci mohou vidět a upravovat tento test. 1169assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode#:#Editační mód pro dodatečný obsah otázky 1170assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_default#:#Výchozí editační mód pro dodatečný obsah otázky 1171assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_page_object#:#Editace dodatečného obsahu s Editorem objektů stránky 1172assessment#:#tst_all_test_competences#:#Způsobilost ve všech testech 1173assessment#:#tst_all_user_data_deleted#:#Všechna uživatelská data tohoto testu byly smazány! 1174assessment#:#tst_allowed_users#:#Maximální počet uživatelů provádějících test současně 1175assessment#:#tst_allowed_users_desc#:#Systém ILIAS bude sledovat počet účastníků, kteří současně skládají test. Pokud se o přístup snaží více uživatelů než maximálně povolený počet, systém ILIAS zabrání spuštění testu. 1176assessment#:#tst_allowed_users_max#:#Max. Počet účastníků 1177assessment#:#tst_allowed_users_time_gap#:#Čas pasivity pro aktivní uživatele 1178assessment#:#tst_allowed_users_time_gap_desc#:#Účastníci, kteří do testu nekliknou za uvedený čas, budou zařazeni do kategorie „neaktivní“ a budou vyřazeni z testu. 1179assessment#:#tst_already_submitted#:#Test byl již ukončen a odevzdán. 1180assessment#:#tst_analysis#:#Analýza 1181assessment#:#tst_anonymity#:#Anonymita 1182assessment#:#tst_anonymity_anonymous_test#:#Anonymní test 1183assessment#:#tst_anonymity_no_anonymization#:#Žádná anonymizace 1184assessment#:#tst_answer_aggr_answer_header#:#Odpověď 1185assessment#:#tst_answer_aggr_frequency_header#:#Frekvence 1186assessment#:#tst_answer_details#:#Podrobnosti odpovědi 1187assessment#:#tst_answer_fixation_handling#:#Odpovědi účastníků 1188assessment#:#tst_answer_fixation_none#:#Nezamykejte odpovědi účastníků během průchodů testem 1189assessment#:#tst_answer_fixation_none_desc#:#Dokud nebyl ukončen průchod testem, účastníci mohou kdykoliv změnit své odpovědi. 1190assessment#:#tst_answer_fixation_on_followup_question#:#Uzamčení odpovědí při prezentaci následných otázek 1191assessment#:#tst_answer_fixation_on_followup_question_desc#:#Zobrazení následných otázek uzamkne odpovědi účastníků na předchozí otázku, účastníci již nemohou tyto odpovědi změnit. 1192assessment#:#tst_answer_fixation_on_instant_feedback#:#Uzamčení odpovědí při prezentaci zpětné vazby 1193assessment#:#tst_answer_fixation_on_instant_feedback_desc#:#Po zobrazení zpětné vazby k otázce jsou uzamčeny odpovědi účastníků, účastníci již nemohou tyto odpovědi změnit. 1194assessment#:#tst_answer_fixation_on_instantfb_or_followupqst#:#Uzamčení odpovědí při prezentaci zpětné vazby nebo následných otázek 1195assessment#:#tst_answer_fixation_on_instantfb_or_followupqst_desc#:#Odpovědi účastníků na otázku budou uzamčeny buď při prezentaci zpětné vazby otázek, nebo při zobrazení následné otázky. 1196assessment#:#tst_answer_status_answered#:#Zodpovězeno 1197assessment#:#tst_answer_status_editing#:# (editace ... ) 1198assessment#:#tst_answer_status_not_answered#:#Nezodpovězeno 1199assessment#:#tst_answered_questions#:#Zodpovězené otázky 1200assessment#:#tst_answered_questions_of_total#:#%s z %s 1201assessment#:#tst_answered_questions_test#:#Zodpovězené otázky v tomto testu 1202assessment#:#tst_attached_xls_file#:#Výsledek testu tohoto účastníka najdete v přiloženém souboru aplikace Excel. 1203assessment#:#tst_attempt#:#Pokus 1204assessment#:#tst_back_to_pass_details#:#Podrobnosti zpět na průchodu 1205assessment#:#tst_back_to_question_list#:#Zpět na seznam otázek 1206assessment#:#tst_back_to_top#:#Zpět nahoru 1207assessment#:#tst_back_to_virtual_pass#:#Zpět na přehled otázek 1208assessment#:#tst_best_solution_is#:#Nejlepší řešení je 1209assessment#:#tst_browse_for_qpl_questions#:#Přidat ze zásobníku 1210assessment#:#tst_browse_for_tst_questions#:#Přidat z jiného testu 1211assessment#:#tst_btn_hide_best_solutions#:#Skrýt nejlepší řešení 1212assessment#:#tst_btn_rebuild_random_question_stage#:#Synchronizovat otázky ze zásobníku 1213assessment#:#tst_btn_show_best_solutions#:#Zobrazit nejlepší řešení 1214assessment#:#tst_cannot_online_due_to_switched_quest_set_type_setting#:#Tento test nemůže být nastaven online, protože nastavení módu testu bylo změněno. Musíte nastavit mód testu odpovídající konfiguraci otázky dříve než může být test nastaven online. 1215assessment#:#tst_change_dyn_test_question_selection#:#Změnit výběr aktuální otázky 1216assessment#:#tst_change_points_for_question#:#Změnit body za odpověď 1217assessment#:#tst_change_quest_set_type_from_old_to_new_with_conflict#:#Právě jste změnil(a) mód testu z <b>%s</b> na <b>%s</b>, Ačkoli konfigurace otázky/zásobníku otázek závisí na aktuálním módu testu který již existuje.<br />Tato již existující konfigurace bude ztracena. 1218assessment#:#tst_change_workingtime#:#Přidat další čas pro účastníka 1219assessment#:#tst_comp_eval_mode#:#Vyhodnocení podle 1220assessment#:#tst_comp_points#:#Body způsobilosti 1221assessment#:#tst_competence#:#Způsobilost 1222assessment#:#tst_confirm_submit_answers#:#Potvrďte prosím odevzdání vašich odpovědí. Po stisknutí tlačítka už nebudete moci Vaše odpovědi změnit. 1223assessment#:#tst_conflicting_setting#:#Toto nastavení je v rozporu s jiným nastavením. 1224assessment#:#tst_copy#:#Kopírovat test 1225assessment#:#tst_corr_add_as_answer_btn#:#Přidat jako správnou odpověď 1226assessment#:#tst_corr_answ_stat_tbl_header_answer#:#Odpověď 1227assessment#:#tst_corr_answ_stat_tbl_header_frequency#:#Frekvence 1228assessment#:#tst_corrections_answers_tbl#:#Statistika 1229assessment#:#tst_corrections_answers_tbl_subindex#:#Statistika pro %s 1230assessment#:#tst_corrections_manscore_reset_warning#:#Jsou %s manuální vyhodnocování, která byla provedena pro otázku „%s (ID: %s)“. Při ukládání otázky budou vymazána všechna manuální vyhodnocení. 1231assessment#:#tst_corrections_qst_form#:#Oprava bodů 1232assessment#:#tst_corrections_qst_remove_confirmation#:#Opravdu chcete z testu definitivně odstranit otázku „%s (ID: %s)“? 1233assessment#:#tst_corrections_tab_question#:#Otázka 1234assessment#:#tst_corrections_tab_solution#:#Řešení 1235assessment#:#tst_corrections_tab_statistics#:#Statistika 1236assessment#:#tst_count_correct_solutions#:#Sčítat jen úplná řešení 1237assessment#:#tst_count_correct_solutions_desc#:#Účastníci získají buď maximální počet bodů za úplně správnou a kompletní odpověď nebo 0 bodů v jakémkoliv jiném případě. 1238assessment#:#tst_count_partial_solutions#:#Sčítat částečná řešení 1239assessment#:#tst_count_partial_solutions_desc#:#Body za správně zadané dílčí odpovědi se sčítají: Účastníci mohou získat body za neúplné nebo částečně špatné odpovědi. 1240assessment#:#tst_default_settings#:#Osobní výchozí nastavení 1241assessment#:#tst_defaults_applied#:#Předvolby vybraného testu byly použity. 1242assessment#:#tst_defaults_apply_not_possible#:#ILIAS nemůže použít v tomto testu vybrané předvolby! Možná tento test již obsahuje otázky a/nebo soubory dat účastníků. 1243assessment#:#tst_defaults_apply_select_one#:#Vyberte prosím přesně jeden vstup předvoleb testu k nastavení výchozích hodnot v tomto testu! 1244assessment#:#tst_defaults_available#:#Dostupné výchozí předvolby testu 1245assessment#:#tst_defaults_defaults_of_test#:#nastavení tohoto testu jako 1246assessment#:#tst_defaults_enter_name#:#Vložte prosím název Vašich předvoleb testu! 1247assessment#:#tst_defaults_not_defined#:#Doposud jste nedefinoval(a) žádné předvolby testu. 1248assessment#:#tst_delete_dyn_test_results_btn#:#Smazat výsledky testu 1249assessment#:#tst_delete_missing_mark#:#Vyberte alespoň jednu známku kroku ke smazání 1250assessment#:#tst_derive_new_pool#:#Odvodit nový zásobník otázek 1251assessment#:#tst_derive_new_pools#:#Odvodit nové zásobníky otázek 1252assessment#:#tst_dont_show_msg_again_in_current_session#:#Znovu nezobrazovat tuto zprávu v mé aktuální relaci. 1253assessment#:#tst_dont_use_previous_answers#:#Vaše předchozí odpovědi nebudou použity jako výchozí hodnoty v budoucích průchodech testem 1254assessment#:#tst_dyn_keep_answ_freeze#:#Zachovat moje aktuální odpovědi zmrazené 1255assessment#:#tst_dyn_quest_set_pool_deleted#:#Byl smazán aktuálně konfigurovaný zásobník otázek „%s“. 1256assessment#:#tst_dyn_quest_set_src_qpl_summary_string_deleted#:#%s (smazáno pernametně) 1257assessment#:#tst_dyn_quest_set_src_qpl_summary_string_trashed#:#%s (smazáno) [%s Otázek] 1258assessment#:#tst_dyn_test_msg_currently_finished_completely#:#Právě máte úspěšně zopovězeny všechny otázky ze zdojového zásobníku otázek. Když zde budou nové, nebo upravené otázky v zásobníku otázek, pak můžete pokračovat v testu. 1259assessment#:#tst_dyn_test_msg_currently_finished_selection#:#S aktuálním výběrem otázek máte úspěšně zodpovězeny všechny otázky. Pro pokračování v testu změňte výběr otázek. 1260assessment#:#tst_dyn_test_msg_pass_deletion_link#:#Smazat předchozí odpovědi 1261assessment#:#tst_dyn_test_pass_deletion_button#:#Vymazat všechny odpovědi testu 1262assessment#:#tst_dyn_unfreeze_answers#:#Odpovědět ještě jednou 1263assessment#:#tst_dyn_unfreeze_answers_confirmation#:#Jsou otázky, ke kterým byly pevně stanoveny vaše počáteční odpovědi, a nemohli jste provést žádné změny. Chcete na ně teď ještě jednou odpovědět a uvolnit tak svoje odpovědi? 1264assessment#:#tst_dynamic_question_set_complete#:#Celková statistika 1265assessment#:#tst_dynamic_question_set_selection#:#Výběr testovací otázky 1266assessment#:#tst_dynamic_question_set_source_questionpool_summary_string#:#%s (Cesta: %s) [%s Otázek] 1267assessment#:#tst_edit_competence_assign#:#Upravit vlastnosti přiřazení 1268assessment#:#tst_edit_scoring#:#Upravit hodnocení 1269assessment#:#tst_ending_time#:#Čas ukončení 1270assessment#:#tst_ending_time_desc#:#Bod v čase, ve kterém bude ukončen test: Účastníci již neodpovídají na otázky, test je ukončen systémem ILIAS. 1271assessment#:#tst_enter_questionpool#:#Vložte prosím název zásobníku otázek, kam mají být nové otázky uloženy 1272assessment#:#tst_eval_question_points#:#Výsledky otázek pro průchod %s 1273assessment#:#tst_eval_results_by_pass#:#Seznam odpovědí pro průchod %s 1274assessment#:#tst_eval_results_by_pass_lo#:#Seznam odpovědí pro pokus %s 1275assessment#:#tst_eval_results_lo#:#Seznam odpovědí 1276assessment#:#tst_eval_show_answer#:#Zobraz odpovědi 1277assessment#:#tst_eval_total_finished#:#Úplně ukončené testy (uživatelé, kteří odevzdali test tlačítkem "Ukončit test") 1278assessment#:#tst_eval_total_finished_average_time#:#Průměrný čas zpracování ukončených testů 1279assessment#:#tst_eval_total_passed#:#Celkem ukončených testů 1280assessment#:#tst_eval_total_passed_average_points#:#Průměrné body ukončených testů 1281assessment#:#tst_eval_total_passed_average_time#:#Průměrný čas zpracování všech ukončených testů 1282assessment#:#tst_eval_total_persons#:#Celkový počet osob, které test začaly 1283assessment#:#tst_exp_sc_short#:#Vytvořit zkrácený náhled pro jednotlivé vybrané otázky. 1284assessment#:#tst_exp_sc_short_desc#:#V záložce 'Statistika' je nabízena další možnost exportu. Generuje tabulku pro analýzu položek mimo systém ILIAS. Tato možnost funguje pouze u testů čistě složených z otázek s jedním výběrem. 1285assessment#:#tst_extratime_added#:#Pracovní čas účastníka byl zvýšen o %s minut. 1286assessment#:#tst_extratime_info#:#Pokud chcete pro stejného účastníka několikrát přidat pracovní čas, zadejte celkovou dobu, kterou chcete přidat. 1287assessment#:#tst_extratime_notavailable#:#Další čas může být přidán jen pro testy s jedním průchodem a maximálním časem pro zpracování. 1288assessment#:#tst_failed#:#Nepodařilo se 1289assessment#:#tst_failed_imp_qst_skl_assign#:#Nemohla být vytvořena přiřazení otázek k následujícím způsobilostem. V lokálním systému nemohly být identifikovány příslušené způsobilosti. 1290assessment#:#tst_failed_imp_skl_thresholds#:#Byl přeskočen import prahových hodnot pro následující způsobilosti, protože v lokálním systému jsou konfigurovány příslušné kompetence s jiným seznamem úrovní. 1291assessment#:#tst_feedback#:#Zpětná vazba 1292assessment#:#tst_filter_question_type#:#Typ otázky 1293assessment#:#tst_filter_question_type_enabled#:#Použít typ otázky jako filtr 1294assessment#:#tst_filter_tax_node#:#Uzel taxonomie 1295assessment#:#tst_filter_taxonomy#:#Filtr taxonomir 1296assessment#:#tst_final_information#:#Dokončení testu: Informace před odesláním 1297assessment#:#tst_finish_confirm_button#:#Ano, chci tento test ukončit 1298assessment#:#tst_finish_confirm_cancel_button#:#Ne, jít zpět na předchozí otázku 1299assessment#:#tst_finish_confirmation_question#:#Hodláte ukončit tento test a dosáhl(a) jste maximálního počtu povolených průchodů testem. Nebudete již moci do tohoto testu vstoupit znovu a změnit své odpovědi. Upravdu chcete tento test ukončit? 1300assessment#:#tst_finish_notification#:#E-mail při dokončení 1301assessment#:#tst_finish_notification_advanced#:#Poslat kompletní výsledky testu jeho vlastníkovi 1302assessment#:#tst_finish_notification_content#:#Obsah e-mailu 1303assessment#:#tst_finish_notification_desc#:#Odešle e-mail vlastníkovi testu pro každého uživatele, který dokončil test. 1304assessment#:#tst_finish_notification_no#:#Žádný e-mail 1305assessment#:#tst_finish_notification_simple#:#Poslat uživatelské jméno a finální datum vlastníkovi testu 1306assessment#:#tst_finished#:#Ukončeno 1307assessment#:#tst_form_dynamic_question_set_config#:#Pokračuje výběr otázek 1308assessment#:#tst_gap_analysis#:#Analýza mezer 1309assessment#:#tst_general_properties#:#Obecná nastavení 1310assessment#:#tst_header_participant#:#Výsledek: 1311assessment#:#tst_header_solution#:#Správné řešení: 1312assessment#:#tst_heading_scoring#:#Hodnocení 1313assessment#:#tst_hide_side_list#:#Skrýt seznam otázek 1314assessment#:#tst_highscore_achieved_ts#:#Zobrazit datum testu 1315assessment#:#tst_highscore_achieved_ts_description#:#Kontroluje, zda sloupec s datem testu má být zobrazen. 1316assessment#:#tst_highscore_all_tables#:#Všechna hodnocení 1317assessment#:#tst_highscore_all_tables_description#:#Pokud je vybráno, test zajistí obě tabulky hodnocení. 1318assessment#:#tst_highscore_anon#:#Anonymizace vstupů. 1319assessment#:#tst_highscore_anon_description#:#Kontroluje, zda jména jsou anonymizována s pořadím. Tato volba může být přepnuta přepnutím anonymizace testu. 1320assessment#:#tst_highscore_description#:#Má být dostupné zobrazení nejlepších dosažených výsledků? 1321assessment#:#tst_highscore_enabled#:#Zobrazení nejlepších výsledků aktivováno 1322assessment#:#tst_highscore_hints#:#Zobrazit nápovědy 1323assessment#:#tst_highscore_hints_description#:#Řídí, zda sloupce s testy požadovanými nápovědami mají být zobrazeny. 1324assessment#:#tst_highscore_mode#:#Režim 1325assessment#:#tst_highscore_own_table#:#Zobrazit tabulku 'vlastní umístění' 1326assessment#:#tst_highscore_own_table_description#:#Řídí, zda tabulka 'vlastní umístění' má být zobrazena. 1327assessment#:#tst_highscore_percentage#:#Zobrazit procenta 1328assessment#:#tst_highscore_percentage_description#:#Řídí, zda sloupec s procenty testu má být zobrazen. 1329assessment#:#tst_highscore_score#:#Zobrazit hodnocení 1330assessment#:#tst_highscore_score_description#:#Řídí, zda sloupec s hodnocením má být zobrazen. 1331assessment#:#tst_highscore_top_num#:#Číslo umístění 1332assessment#:#tst_highscore_top_num_description#:#Řídí, kolik pořadí má být zahrnuto v tabulce nejlepších umístění. 1333assessment#:#tst_highscore_top_num_unit#:#vstupy 1334assessment#:#tst_highscore_top_table#:#Zobrazit tabulku 'nejlepší umístění' 1335assessment#:#tst_highscore_top_table_description#:#Řídí, zda tabulka 'nejlepší umístění' má být zobrazena. 1336assessment#:#tst_highscore_wtime#:#Zobrazit pracovní čas 1337assessment#:#tst_highscore_wtime_description#:#Řídí, zda sloupec s pracovními časy testu má být zobrazen. 1338assessment#:#tst_imap_qst_mode#:#Mód 1339assessment#:#tst_imap_qst_mode_mc#:#Vícenásobná volba 1340assessment#:#tst_imap_qst_mode_sc#:#Jediná volba 1341assessment#:#tst_import_no_items#:#Chyba: Importovaný soubor neobsahuje žádné otázky! 1342assessment#:#tst_import_non_ilias_zip#:#Chyba: Název souboru nahraného souboru importu neodpovídá očekávanému formátu. 1343assessment#:#tst_import_verify_found_questions#:#ILIAS nalezl v importovaném souboru testu následující otázky. Vyberte prosím otázky, které chcete z tohoto testu importovat. 1344assessment#:#tst_inp_all_quest_points_equal_per_pool#:#Vyžaduje zásobník s homogenním hodnocením otázek 1345assessment#:#tst_inp_all_quest_points_equal_per_pool_desc#:#Je-li zapnuto, může být nabízen pouze zásobník otázek s homogenním hodnocením. Tento test bude mít stejný maximální počet bodů pro zúčastněné uživatele a tudíž výsledky testu budou lépe porovnatelné. Tento mód výběru je doporučován. 1346assessment#:#tst_inp_dyn_quest_set_quest_ordering_by_date_desc#:#Prezentace řazení otázek pro otázky založené na datu poslední editace otázek. 1347assessment#:#tst_inp_dyn_quest_set_quest_ordering_by_tax_desc#:#Prezentace řazení otázek pro otázky založené na zařazení otázky v taxonomii 1348assessment#:#tst_inp_no_available_tax_hint#:#Žádné dostupné taxonomie pro vybraný zásobník otázek 1349assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode#:#Množství otázek 1350assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode_pool#:#Konfigurace množství otázek na vybraný zásobník otázek 1351assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode_test#:#Konfigurace množství otázek na test 1352assessment#:#tst_inp_quest_amount_per_source_pool#:#Množství otázek 1353assessment#:#tst_inp_quest_amount_per_test#:#Počet otázek pro celý test 1354assessment#:#tst_inp_source_pool_filter_tax#:#Filtr taxonomie 1355assessment#:#tst_inp_source_pool_filter_tax_x#:#Použít taxonomii "%s" jako filtr 1356assessment#:#tst_inp_source_pool_label#:#Zdrojový zásobník otázek 1357assessment#:#tst_inp_source_pool_no_tax_filter#:#Nepoužívat žádný filtr založený na taxonomii 1358assessment#:#tst_input_dyn_quest_set_answer_status_filter_enabled#:#Poskytnout filtr stavu odpovědi 1359assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_ordering_tax#:#Taxonomie řazení 1360assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_ordering_tax_description#:#Otázky testu budou prezentovány v souladu s jejich zařazením ve vybrané taxonomie. 1361assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering#:#Řazení otázek 1362assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering_by_date#:#Řazení otázek dle data 1363assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering_by_tax#:#Řazení otázek dle taxonomie 1364assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_source_questionpool#:#Zdrojový zásobník otázek 1365assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_taxonomie_filter_enabled#:#Poskytnout filtr taxonomie 1366assessment#:#tst_insert_missing_question#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku ke vložení do tohoto testu! 1367assessment#:#tst_insert_questions#:#Určitě chcete vložit následující otázky do testu? 1368assessment#:#tst_insert_questions_and_results#:#Tento test již vykonalo %s uživatelů. Vložení otázek do tohoto testu vymaže všechny výsledky testů těchto uživatelů. Skutečně chcete vložit následující otázky do tohoto testu? 1369assessment#:#tst_instant_feedback#:#Okamžitý ohlas 1370assessment#:#tst_instant_feedback_answer_generic#:#Zobrazit obecný ("Správně/Chybně") ohlas 1371assessment#:#tst_instant_feedback_answer_generic_desc#:#Generická zpětná vazba vytiskne jednoduchou zpětnou vazbu „správně“ nebo „špatně“ podle konfigurace otázky. 1372assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific#:#Zobrazit odpovědi specifický ohlas 1373assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific_desc#:#Je-li zvolena zpětná vazba specifická pro odpověď, zobrazí se předem definovaná zpětná vazba v závislosti na odpovědích účastníka (pokud je podporován typem otázky). 1374assessment#:#tst_instant_feedback_contents#:#Zahrnutý obsah 1375assessment#:#tst_instant_feedback_desc#:#Když jsou otázky konfigurovány se zpětnou vazbou, je účastníkům poskytnuta během průchodu testem. 1376assessment#:#tst_instant_feedback_forced#:#Vynutit okamžitou zpětnou vazbu 1377assessment#:#tst_instant_feedback_results#:#Zobrazit výsledky (jen body) 1378assessment#:#tst_instant_feedback_results_desc#:#Pokud jsou vybrány výsledky (v bodech), zobrazí se dosažené body. 1379assessment#:#tst_instant_feedback_solution#:#Zobrazit řešení 1380assessment#:#tst_instant_feedback_solution_desc#:#Pokud jsou vybrána řešení, zobrazí se také správné řešení. 1381assessment#:#tst_instant_feedback_trigger#:#Spuštění zpětné vazby 1382assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced#:#Zpětná vazba je spuštěna odpovědí na otázky 1383assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced_desc#:#Prezentace zpětné vazby je pro všechny účastníky vynucena při odpovědi na otázku. 1384assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_manual#:#Účastníci mohou manuálně spouštět zpětnou vazbu 1385assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_manual_desc#:#Zpětná vazba je dostupná, ale zobrazí se pouze tehdy, když účastník spustí prezentaci manuálně. 1386assessment#:#tst_introduction#:#Úvod 1387assessment#:#tst_introduction_desc#:#Zobrazí úvodní zprávu v záložce testu 'Informace'. Tento text je přístupný již před spuštěním testu. 1388assessment#:#tst_introduction_text#:#Úvodní zpráva 1389assessment#:#tst_invited_nobody#:#Žádní uživatelé, skupiny nebo role nejsou přidáni jako fixní účastníci testu 1390assessment#:#tst_invited_selected_users#:#Vybraní účastníci byli přidáni jako fixní účastníci testu 1391assessment#:#tst_level#:#Úroveň způsobilosti 1392assessment#:#tst_limit_nr_of_tries#:#Maximální počet průchodů testem 1393assessment#:#tst_link_only_unassigned#:#Máte vybránu nejméně jednu otázku, která je již přiřazena k zásobníku otázek. Do zásobníku otázek lze přidávat pouze nepřiřazené otázky. 1394assessment#:#tst_list_answer_details#:#Zobrazit v seznamu níže 1395assessment#:#tst_list_of_answers#:#Seznam odpovědí 1396assessment#:#tst_list_of_answers_show#:#Zobrazit seznam odpovědí 1397assessment#:#tst_list_of_questions_end#:#Zobrazit seznam otázek před tím, než účastníci ukončí test 1398assessment#:#tst_list_of_questions_start#:#Zobrazit seznam otázek před první otázkou 1399assessment#:#tst_list_of_questions_with_description#:#Zobrazit popisy otázek v seznamu otázek 1400assessment#:#tst_man_scoring_by_part#:#Hodnocení podle účastníků 1401assessment#:#tst_man_scoring_by_qst#:#Hodnocení podle otázek 1402assessment#:#tst_manage_competence_assigns#:#Spravovat přiřazení způsobilosti 1403assessment#:#tst_manscoring_input_max_points_for_question#:#Maximální počet bodů pro otázku 1404assessment#:#tst_manscoring_input_question_and_user_solution#:#Otázka a řešení uživatele 1405assessment#:#tst_manscoring_maxpoints_exceeded_input_alert#:#Maximum %s bodů je překročeno! 1406assessment#:#tst_manscoring_question_section_header#:#Otázka: %s 1407assessment#:#tst_manscoring_user_notification#:#Zaslat upozornění 1408assessment#:#tst_mark#:#Známka 1409assessment#:#tst_mark_create_new_mark_step#:#Vytvořit nový známkovací stupeň 1410assessment#:#tst_mark_create_simple_mark_schema#:#Vytvořit jednoduché schéma známkování 1411assessment#:#tst_mark_minimum_level#:#Minimální hladina (v %) 1412assessment#:#tst_mark_official_form#:#Oficiální tvar 1413assessment#:#tst_mark_passed#:#Prošel 1414assessment#:#tst_mark_short_form#:#Zkrácený tvar 1415assessment#:#tst_max_allowed_users_heading#:#Dosažen maximální počet simultánních účastníků v tomto testu 1416assessment#:#tst_max_allowed_users_message#:#Maximální počet simultánních účastníků v tomto testu byl dosažen. Zkuste začít nebo pokračovat znovu později. Pokud bude některý z aktivních účastníků nenaktivní déle než %s s., můžete namísto něj do testu vstoupit. Děkujeme za pochopení. 1417assessment#:#tst_max_comp_points#:#Max. Body způsobilosti 1418assessment#:#tst_maximum_points#:#Maximum bodů 1419assessment#:#tst_mc_label_none_above#:#Žádná z výše uvedených odpovědí 1420assessment#:#tst_median_mark_panel#:#Značka mediánu 1421assessment#:#tst_msg_cannot_modify_dynamic_question_set_conf_due_to_part#:#Další konfigurace výběru otázek nemůže být změněna díky existujícím datům účastníka. 1422assessment#:#tst_msg_cannot_modify_random_question_set_conf_due_to_part#:#Konfigurace náhodné sady otázek nemůže být změněna z důvodu stávajících dat účastníka. 1423assessment#:#tst_msg_dynamic_question_set_config_modified#:#Další konfigurace výběru otázek nemůže být změněna 1424assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_change_quest_amount_here#:#Zde můžete změnit počet otázek: %s 1425assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_incomplete_quest_amount_cfg#:#Bez správně definovaného množství otázek, není možné pro účastníky generování otázek testu s náhodným výběrem otázek. 1426assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_lost_pools#:#Konfigurace výběru otázek testu byla zmrazena, protože již nejsou k dispozici následující zásobníky otázek, které jsou součástí konfigurace:<br />%s 1427assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_lost_pools_link#:#Otevřít vybrané zásobníky otázek 1428assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_no_pools_available#:#V současné době nemůžete přidat nová pravidla pro výběr otázek, protože nejsou k dispozici žádné zásobníky otázek. 1429assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_no_src_pool_defs#:#Bez definovaného zdrojového zásobníku otázek, není možné pro účastníky generování testu s náhodným výběrem otázek. 1430assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_not_sync#:#Pravidla pro náhodný výběr otázek byla nově vytvořena nebo změněna. Otázky ze zásobníků musí být v testu synchronizovány, než je lze použít. Také kontroluje, zda je možný náhodný test s daným souborem pravidel. 1431assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_pass_buildable#:#S aktuální konfigurací je možný test s náhodnou sadou otázek. 1432assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_pass_not_buildable#:#Generování testu s náhodným výběrem otázek pro účastníky není možné s aktuální konfigurací zdrojového zásobníku otázek a množstvím otázek. 1433assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_label#:#Pravidlo %s 1434assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_missing#:#Pravidlo %s vyžaduje %s otázek, ale k dispozici je pouze %s otázek. 1435assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_missing_shared#:#Kromě těchto otázek je k dispozici také %s otázek pro následující další pravidla: %s 1436assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_reserved#:#Pravidlo %s vyžaduje %s otázek a k dispozici je %s otázek. 1437assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_reserved_shared#:#K dispozici je však pouze %s zaručených otázek z důvodu průniků s dalšími následujícími pravidly: %s 1438assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_stage_pool_last_sync#:#Generování testu s náhodným výběrem otázek pro účastníky je možné s aktuální konfigurací.<br />Okamžik poslední synchronizace vybraných zásobníků otázek byl: <b>%s</b> 1439assessment#:#tst_msg_random_qsc_modified_add_new_rule#:#Konfigurace pro náhodnou sadu otázek byla úspěšně změněna. Nyní můžete přidat nové pravidlo. 1440assessment#:#tst_msg_random_question_set_config_modified#:#Konfigurace pro test s náhodným výběrem otázek byla úspěšně změněna. 1441assessment#:#tst_msg_random_question_set_synced#:#Otázky pro aktuální konfiguraci byly úspěšně synchronizovány. 1442assessment#:#tst_msg_skl_lvl_thresholds_saved#:#Byly uloženy prahové hodnoty způsobilosti. 1443assessment#:#tst_msg_skl_qst_assign_points_not_saved#:#Nebyly uloženy body způsobilosti. Zkontrolujte svůj vstup. 1444assessment#:#tst_msg_skl_qst_assign_points_saved#:#Byly uloženy body způsobilosti. 1445assessment#:#tst_msg_source_pool_definitions_deleted#:#Definice zdroje zásobníku otázek byla úspěšně smazána. 1446assessment#:#tst_nav_next_locks_current_answer_confirm#:#Když přejdete na další otázku, vaše odpověď na aktuální otázku bude uzamčena a již nebude možné ji změnit. 1447assessment#:#tst_nav_next_locks_current_answer_header#:#Navigace na další otázku 1448assessment#:#tst_nav_next_locks_empty_answer_confirm#:#Neodpověděli jste na aktuální otázku. Prázdné řešení bude uloženo a uzamčeno jako odpověď. Tuto odpověď nelze později změnit. 1449assessment#:#tst_nav_next_locks_empty_answer_header#:#Navigace bez odpovědi 1450assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_cancel_btn#:#Zrušit 1451assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_header#:#Rozhodnutí o odpovědích 1452assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_nosave_btn#:#Neukládat 1453assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_save_btn#:#Uložit 1454assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_text#:#Co dělat s odpověďmi, které jste případně zadali pro tuto otázku? 1455assessment#:#tst_no_evaluation_data#:#Žádná evaluační data nejsou k dispozici. 1456assessment#:#tst_no_marks_defined#:#Není definována žádná známka, vytvořte prosím alespoň jednoduché schéma známkování! 1457assessment#:#tst_no_question_selected_for_moving_to_qpl#:#Vyberte alespoň jednu otázku, kterou chcete přidat do zásobníku otázek! 1458assessment#:#tst_no_question_selected_for_removal#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku k vymazání! 1459assessment#:#tst_no_scorable_qst_available#:#Žádná dostupná otázka k hodnocení 1460assessment#:#tst_no_tries#:#není 1461assessment#:#tst_non_avail_pool_msg_status_lost#:#Tento zásobník otázek již není k dispozici. Již není možná synchronizace otázek z tohoto zásobníku. Můžete odvodit nový zásobník otázek z otázek obsažených v tomto testu. 1462assessment#:#tst_non_avail_pool_msg_status_trashed#:#Tento zásobník otázek je vyhozen, když je trvale odstraněn ze systému, test již není schopen synchronizovat z něho dotazy. 1463assessment#:#tst_non_avail_pools_table#:#Žádné zásobníky otázek k dispozici 1464assessment#:#tst_non_available_pool_newly_derived#:#Byl úspěšně odvozen nový zásobník(y) otázek. 1465assessment#:#tst_nonpool_questions_get_lost_warning#:#<b>Aktuální mód testu zahrnuje otázky s její konfigurací, které nejsou zařazeny v žádném zásobníku otázek. Pokud změníte mód testu, tyto otázky budou navždy ztraceny</b> 1466assessment#:#tst_notification_explanation_admin#:#Dostanete tento e-mail od ILIAS, protože jste aktivovali oznámení. 1467assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_reason#:#Obdržel(a) jste toto upozornění, protože se účastníte tohoto testu. 1468assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_subject#:#Manuální hodnocení testu "%s" odevzdáno 1469assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_topic#:#manuální hodnocení pro následující test bylo odevzdáno: 1470assessment#:#tst_nr_of_passes#:#Počet průchodů testem 1471assessment#:#tst_nr_of_tries#:#Max. počet pokusů 1472assessment#:#tst_nr_of_tries_desc#:#Maximální počet průchodů, které může účastník absolvovat. 1473assessment#:#tst_nr_of_tries_of_user#:#Zkoušení již ukončeno 1474assessment#:#tst_num_all_questions#:#Počet všech otázek 1475assessment#:#tst_num_correct_answered_questions#:#Správně zodpovězené otázky 1476assessment#:#tst_num_non_answered_questions_notseen#:#Nezodpovězené otázky (nikdy neviděny) 1477assessment#:#tst_num_non_answered_questions_skipped#:#Nezodpovězené otázky (přeskočeny) 1478assessment#:#tst_num_questions#:#Počet otázek 1479assessment#:#tst_num_selected_questions#:#Počet vybraných otázek 1480assessment#:#tst_num_wrong_answered_questions#:#Špatně zodpovězené otázky 1481assessment#:#tst_objective_oriented_test_pass_without_questions#:#Zahájený průchod pro test „%s“ neobsahuje žádné otázky. 1482assessment#:#tst_objective_progress_header#:#Postup cíle učení 1483assessment#:#tst_objectives_progress_header#:#Postup cílů učení 1484assessment#:#tst_old_style_rnd_quest_set_broken#:#Tento náhodný test je v nenapravitelném stavu, protože byl smazán jeden připojený zásobník otázek nebo více zásobníků. Proto již účastníci nemohou absolvovat test. 1485assessment#:#tst_optional_questions_confirmation_fixed_test#:#<b>Otázky týkající se již splněných cílů učení byly zodpovězeny při předchozích průchodech.</b><br /><br />Chcete přejít na otázku, která se týká již splněného cíle učení.<br />Můžete si vybrat:<br /><br /> pokračujete, můžete pokračovat v práci nebo jednoduše zkontrolujete tyto otázky. Pokud změníte odpovědi, které byly převzaty z předchozích průchodů, můžete také zhoršit výsledek cíle učení.<br /><br />Pokud se rozhodnete nepokračovat v práci nebo zkontrolovat tyto otázky, můžete se vrátit zpět. Otázky budou v každém případě zohledněny při hodnocení. 1486assessment#:#tst_optional_questions_confirmation_non_fixed_test#:#<b>Otázky týkající se již splněných cílů učení jsou volitelné.</b><br /><br />Chcete přejít na otázku, která se týká již splněného cíle učení.<br />Můžete si vybrat:<br /><br /> pokračujete, můžete pokračovat v práci na těchto otázkách. Nebyly převzaty vaše odpovědi z předchozích pokusů, protože pro tento pokus byly vybrány nové náhodné otázky. Při pokračování v práci na těchto otázkách můžete také zhoršit výsledek cíle učení.<br /><br />Pokud se rozhodnete nepokračovat v práci na těchto otázkách, můžete se vrátit zpět. V tomto případě nebudou tyto otázky zohledněny při hodnocení. 1487assessment#:#tst_participant#:#Účastník 1488assessment#:#tst_participant_fullname_pattern#:#%2$s, %1$s 1489assessment#:#tst_participant_status#:#Účastníkův status 1490assessment#:#tst_participating_users#:#Účastnící se uživatelé 1491assessment#:#tst_pass_best_pass#:#Bodovat nejlepší průchod 1492assessment#:#tst_pass_best_pass_desc#:#Bude hodnocen průchod, ve kterém účastník podal nejlepší výkon. Toto nastavení platí pouze v případě, že je možný více než jeden průchod testem. 1493assessment#:#tst_pass_deletion#:#Předchozí průchody 1494assessment#:#tst_pass_deletion_allowed#:#Mazání předchozích průchodů je povoleno 1495assessment#:#tst_pass_deletion_not_allowed#:#Mazání předchozích průchodů NENÍ povoleno 1496assessment#:#tst_pass_details#:#Detaily průchodu 1497assessment#:#tst_pass_details_header_lo_initial#:#Výsledky počátečního testu pro cíle učení<br />%s - %s 1498assessment#:#tst_pass_details_header_lo_qualifying#:#Výsledky kvalifikačního testu pro cíle učení<br />%s - %s 1499assessment#:#tst_pass_details_overview_table_title#:#Podrobný přehled pro průchod %s 1500assessment#:#tst_pass_finished_on#:#Průchod testem dokončen 1501assessment#:#tst_pass_last_pass#:#Bodovat poslední průchod 1502assessment#:#tst_pass_last_pass_desc#:#Bude hodnocen poslední průchod účastníka. 1503assessment#:#tst_pass_overview_for_participant#:#Průchody testem účastníka: %s 1504assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_initial_all_objectives#:#Výsledky počátečního testu<br />pro cíle učení v rámci kurzu %s 1505assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_initial_per_objective#:#Výsledky počátečního testu<br />pro cíle učení %s v rámci kurzu %s 1506assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_qualifying_all_objectives#:#Výsledky kvalifikačního testu<br />pro cíle učení v rámci kurzu %s 1507assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_qualifying_per_objective#:#Výsledky kvalifikačního testu<br />pro cíle učení %s v rámci kurzu %s 1508assessment#:#tst_pass_scoring#:#Hodnocení vícenásobného průchodu 1509assessment#:#tst_pass_waiting_enabled#:#Vynucení čekací doby mezi průchody 1510assessment#:#tst_pass_waiting_info#:#S touto možností není možné spustit další průchody dříve, než uplyne definovaný čas, týkající se posledního dokončeného průchodu. 1511assessment#:#tst_pass_waiting_time#:#Čekací doba 1512assessment#:#tst_passed#:#Uspěl/a 1513assessment#:#tst_passes#:#Testem prošlo 1514assessment#:#tst_password#:#Heslo testu 1515assessment#:#tst_password_details#:#Pokud nastavíte heslo testu, všichni účastníci s přístupem k testu musí toto heslo vložit při vstupu do testu. 1516assessment#:#tst_password_enter#:#Vložit heslo 1517assessment#:#tst_password_entered_wrong_password#:#Nemůžete test začít, protože jste vložil/a nesprávné heslo testu! 1518assessment#:#tst_password_form#:#Vložit heslo testu 1519assessment#:#tst_password_introduction#:#Tento test je přístupný pouze s heslem. Vložte prosím heslo testu k jeho spuštění. 1520assessment#:#tst_percent_solved#:#Procent vyřešeno 1521assessment#:#tst_please_select_target_for_pool_derives#:#Vyberte cílový kontejner. 1522assessment#:#tst_position#:#Otázka %s z %s 1523assessment#:#tst_position_without_total#:#Otázka %s 1524assessment#:#tst_postpone#:#Odložené otázky 1525assessment#:#tst_postpone_off#:#Nezodpovězené otázky nebudou odloženy 1526assessment#:#tst_postpone_off_desc#:#Nezodpovězené otázky budou ponechány na jejich pozici. 1527assessment#:#tst_postpone_on#:#Nezodpovězené otázky budou odloženy 1528assessment#:#tst_postpone_on_desc#:#Nezodpovězené otázky budou odloženy na konec testu. 1529assessment#:#tst_presentation_properties#:#Nastavení prezentace 1530assessment#:#tst_presentation_settings_section#:#Prezentace 1531assessment#:#tst_print#:#Zobrazit přehled testu a hodnocení 1532assessment#:#tst_proceed#:#Pokračovat 1533assessment#:#tst_processing_time#:#Max. čas zpracování 1534assessment#:#tst_processing_time_desc#:#Maximum času na zpracování testu začíná okamžikem prvního startu uživatele a končí po vypršení vložené periody času. Je-li použita tato volba, možnost přerušit test by měla být deaktivována (viz "Nastavení sekvence") protože přerušení testu nezastavuje počitadlo maximální doby zpracování. 1535assessment#:#tst_processing_time_duration#:#Maximální doba trvání testu 1536assessment#:#tst_processing_time_duration_desc#:#Maximální doba poskytnutá k provedení testu. 1537assessment#:#tst_qbt_filter_question_title#:#Nadpis otázky 1538assessment#:#tst_qst_added_to_pool_p#:#Otázky byly úspěšně přidány do vybraného zásobníku. 1539assessment#:#tst_qst_added_to_pool_s#:#Otázka byla úspěšně přidána do vybraného zásobníku. 1540assessment#:#tst_qst_order#:#Pořadí 1541assessment#:#tst_qst_skl_cfg_in_pool_hint_dynquestset#:#Přiřazení otázky způsobilosti pro testy s režimem „%s“ musí být provedeno v odpovídajícím zásobníku otázek:<br />%s<br /><br />Konfigurace prahových hodnot musí být provedena zde v testu. 1542assessment#:#tst_qst_skl_cfg_in_pool_hint_rndquestset#:#Přiřazení otázky způsobilosti pro testy s režimem „%s“ musí být provedeno v odpovídajícím zásobníku (zásobnících) otázek:<br />%s<br /><br />Konfigurace prahových hodnot musí být provedena zde v testu. 1543assessment#:#tst_question#:#Otázka 1544assessment#:#tst_question_amount#:#Množství otázek 1545assessment#:#tst_question_answer_status#:#Stav odpovědi 1546assessment#:#tst_question_answer_status_all_non_correct#:#Všechny otázky (kromě správně zodpovězených) 1547assessment#:#tst_question_answer_status_non_answered#:#Nezodpovězené otázky 1548assessment#:#tst_question_answer_status_wrong_answered#:#Špatně zodpovězené otázky 1549assessment#:#tst_question_feedback_back_to_feedback_form#:#Zpět na vyvolání otázky 1550assessment#:#tst_question_feedback_edit_page#:#Upravit obsah 1551assessment#:#tst_question_hints_back_to_hint_list#:#Seznam nápověd otázek 1552assessment#:#tst_question_hints_back_to_question#:#Zpět na otázku 1553assessment#:#tst_question_hints_cancel_request#:#Zpět na otázku 1554assessment#:#tst_question_hints_confirm_request#:#Požadavek nápovědy 1555assessment#:#tst_question_hints_cut_hints_missing_selection_msg#:#Žádná vybraná nápověda pro výstřižek. 1556assessment#:#tst_question_hints_cut_hints_single_selection_msg#:#Více než jedna nápověda pro výstřižek. 1557assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_cmd#:#Smazat nápovědu(y) 1558assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_header#:#Skutečně chcete smazat následující nápovědu(y)? 1559assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_item#:#Nápověda %s: %s 1560assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_missing_selection_msg#:#Žádná nápověda nevybrána pro smazání. 1561assessment#:#tst_question_hints_delete_success_msg#:#Vybraná(é) nápověday) byla(y) úspěšně smazána(y). 1562assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save#:#Uložit nápovědu 1563assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save_points#:#Uložit body 1564assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save_points_and_edit_page#:#Uložit body a upravit stránku 1565assessment#:#tst_question_hints_form_header_create#:#Nová nápověda pro otázku: %s 1566assessment#:#tst_question_hints_form_header_edit#:#Nápověda %s pro otázku: %s 1567assessment#:#tst_question_hints_form_invalid_msg#:#Nápověda nemohla být uložena. Zkontrolujte prosím Vaše vstupy. 1568assessment#:#tst_question_hints_form_label_hint_points#:#Srážka bodů 1569assessment#:#tst_question_hints_form_label_hint_text#:#Nápověda 1570assessment#:#tst_question_hints_form_saved_msg#:#Nápověda byla úspěšně uložena. 1571assessment#:#tst_question_hints_index_column_label#:#Nápověda %s 1572assessment#:#tst_question_hints_item_stored_in_ordering_clipboard#:#Nápověda %s je uložena do pořadí schránky. 1573assessment#:#tst_question_hints_ordering_clipboard_resetted#:#Pořadí schránky bylo resetováno. 1574assessment#:#tst_question_hints_paste_after_success_msg#:#Nápověda %s byla vložena za nápovědu %s úspěšně. 1575assessment#:#tst_question_hints_paste_before_success_msg#:#Nápověda %s byla vložena před nápovědu %s úspěšně. 1576assessment#:#tst_question_hints_request_confirmation#:#Skutečně požadujete nápovědu %s? Za tuto nápovědu Vám bude strženo %s bodů. 1577assessment#:#tst_question_hints_requested_hint_count_header#:#Vyžádané nápovědy 1578assessment#:#tst_question_hints_save_order_success_msg#:#Pořadí nápověd bylo uloženo úspěšně 1579assessment#:#tst_question_hints_tab#:#Nápovědy 1580assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_index#:#Index 1581assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_order#:#Pořadí 1582assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_points#:#Stržené body 1583assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_text#:#Nápověda 1584assessment#:#tst_question_hints_table_header#:#Nápovědy pro otázku: %s 1585assessment#:#tst_question_hints_table_link_delete_hint#:#Smazat nápovědu 1586assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint#:#Upravit nápovědu 1587assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint_page#:#Upravit stránku 1588assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint_points#:#Upravit body 1589assessment#:#tst_question_hints_table_no_items#:#Žádná existující nápověda 1590assessment#:#tst_question_mark#:#Označit tuto otázku 1591assessment#:#tst_question_marked#:#Označil(a) jste otázku 1592assessment#:#tst_question_marker#:#Značka 1593assessment#:#tst_question_no#:#Pořadí 1594assessment#:#tst_question_not_from_pool_info#:#Žádný zásobník 1595assessment#:#tst_question_not_marked#:#Otázka není označena 1596assessment#:#tst_question_offer#:#Akceptujete tento příklad, nebo si přejete jiný? 1597assessment#:#tst_question_set_type#:#Mód testu 1598assessment#:#tst_question_set_type_dynamic#:#Pokračující testování 1599assessment#:#tst_question_set_type_dynamic_desc#:#S tímto módem bude vybrán přesně jeden zásobník otázek. Test je vzat v nekonečném průchodu účastníka a otázky jsou vybírány individuálně a podle požadavků každého účastníka. 1600assessment#:#tst_question_set_type_fixed#:#Testování s pevnou sadou otázek 1601assessment#:#tst_question_set_type_fixed_desc#:#S tímto módem bude pro všechny účastníky vybrána a použita pevná sada otázek. V závislosti na podrobné konfiguraci testu budou účastníci testem procházet jedním, nebo více průchody. 1602assessment#:#tst_question_set_type_random#:#Testování s náhodnou sadou otázek 1603assessment#:#tst_question_set_type_random_desc#:#S tímto módem bude vybrán jeden nebo více zásobníků otázek z nichž bude vybrána pro každého účastníka náhodná sada otázek. V závislosti na podrobné konfiguraci testu budou účastníci testem procházet jedním, nebo více průchody. 1604assessment#:#tst_question_title#:#Název 1605assessment#:#tst_question_type#:#Typ otázky 1606assessment#:#tst_questions_hints_table_cmd_save_order#:#Uložit pořadí 1607assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_cut_hint#:#Vystřihnout nápovědu do pořadí schránky 1608assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_delete_hint#:#Smazat nápovědu(y) 1609assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_paste_hint_after#:#Připojit nápovědu do vybrané 1610assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_paste_hint_before#:#Předřadit nápovědu vybrané 1611assessment#:#tst_questions_hints_toolbar_cmd_add_hint#:#Přidat nápovědu 1612assessment#:#tst_questions_hints_toolbar_cmd_reset_ordering_clipboard#:#Resetovat řazení nápovědy ve schránce 1613assessment#:#tst_questions_inserted#:#Otázky vloženy! 1614assessment#:#tst_questions_removed#:#Otázky odstraněny! 1615assessment#:#tst_random_nr_of_questions#:#Kolik otázek? 1616assessment#:#tst_random_select_questionpool#:#Vyberte zásobník otázek k volbě otázek z 1617assessment#:#tst_reached_points#:#Dosažené body 1618assessment#:#tst_reached_points_of_max#:#%s z %s 1619assessment#:#tst_remove_mark#:#Smazat tuto známku 1620assessment#:#tst_remove_question#:#Skutečně chcete z tohoto testu odstranit následující otázky? 1621assessment#:#tst_remove_questions#:#Skutečně chcete z tohoto testu odstranit následující otázky? 1622assessment#:#tst_remove_questions_and_results#:#Tento test byl již vykonán %s účastníky. Odstranění otázek z tohoto testu odstraní výsledky těchto účastníků. Skutečně chcete odstranit následující otázky z testut? 1623assessment#:#tst_report_after_date#:#Po pevně stanoveném datu oznámení výsledků 1624assessment#:#tst_report_after_first_question#:#Nabídnout výsledky testu po odstartování testu 1625assessment#:#tst_report_after_passed#:#Nabídnout výsledky testu po složení testu 1626assessment#:#tst_report_after_test#:#Nabídnout výsledky až po ukončení celého testu 1627assessment#:#tst_report_never#:#Žádné dostupné výsledky testu 1628assessment#:#tst_reporting_date#:#Datum 1629assessment#:#tst_res_jump_to_participant_btn#:#Skok 1630assessment#:#tst_res_jump_to_participant_hint_opt#:#--Skok na účastníka-- 1631assessment#:#tst_res_lo_objectives_header#:#Důležité cíle učení 1632assessment#:#tst_res_lo_try_header#:#Pokus 1633assessment#:#tst_res_lo_try_n#:#Pokus %s 1634assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_date#:#Výsledky testů vám zde budou předloženy v následujícím termínu: %s 1635assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_date_no_res#:#Když absolvujete test, výsledky testů vám zde budou předloženy v následujícím termínu: %s 1636assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_finish_test#:#Po dokončení testu vám zde budou předloženy výsledky. 1637assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_taking_test#:#Po absolvování testu vám zde budou předloženy výsledky. 1638assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_test_passed#:#Po složení testu vám zde budou předloženy výsledky. 1639assessment#:#tst_reset_processing_time#:#Resetovat maximální čas zpracování po každém průchodu testem 1640assessment#:#tst_reset_processing_time_desc#:#Je-li vybráno, maximální čas na zpracování bude resetován zpět na definovanou hodnotu maximálního času zpracování po ukončení průchodu testem. Tato volba pracuje pouze s maximální dobou zpracování a vícenásobným průchodem testu. 1641assessment#:#tst_result#:#Výsledky testu 1642assessment#:#tst_result_pass#:#Výsledky průchodu testem 1643assessment#:#tst_result_user_name#:#Výsledky testu pro %s 1644assessment#:#tst_result_user_name_pass#:#Výsledky průchodu testem %s pro %s 1645assessment#:#tst_results#:#Výsledky testu 1646assessment#:#tst_results_access_always#:#Vždy 1647assessment#:#tst_results_access_always_desc#:#Účastníci mohou přistupovat ke svým výsledkům v záložce „Informace“ ihned po spuštění průchodu testem i během provádění testu. Kromě toho jim systém ILIAS předloží výsledky testů ihned po dokončení testu. 1648assessment#:#tst_results_access_date#:#Datum 1649assessment#:#tst_results_access_date_desc#:#Po definovaném termínu získají účastníci přístup k výsledkům testů v záložce „Informace“. 1650assessment#:#tst_results_access_enabled#:#Přístup k výsledkům testu 1651assessment#:#tst_results_access_enabled_desc#:#V záložce „Informace“ se účastníkům zobrazí tlačítko „Zobrazit výsledky testu“. Možnosti v této části a následujících částech konfigurují, jaké informace mají být zahrnuty do zprávy a kdy budou dostupné. 1652assessment#:#tst_results_access_finished#:#Po ukončení testu 1653assessment#:#tst_results_access_finished_desc#:#Systém ILIAS zobrazí výsledky testu po dokončení průchodu testem. Po dokončení průchodu testem mohou účastníci kdykoliv přistupovat k výsledkům testu v záložce „Informace“. 1654assessment#:#tst_results_access_passed#:#Po úspěšném složení testu 1655assessment#:#tst_results_access_passed_desc#:#Systém ILIAS zobrazí výsledky testu, když účastník úspěšně prošel testem. Po úspěšném složení testu mohou účastníci kdykoliv přistupovat k výsledkům testu v záložce „Výsledky“. 1656assessment#:#tst_results_access_setting#:#Časový bod 1657assessment#:#tst_results_aggregated#:#Agregované výsledky testu 1658assessment#:#tst_results_back_introduction#:#Zpět na úvod 1659assessment#:#tst_results_back_overview#:#Zpět na přehled výsledků 1660assessment#:#tst_results_details_options#:#Další podrobnosti, které mají být zahrnuty do výsledků testu 1661assessment#:#tst_results_grading_opt_show_mark#:#Zobrazit pouze výslednou známku 1662assessment#:#tst_results_grading_opt_show_mark_desc#:#Výsledná známka bude připojena k souhrnnému výsledku testu. Účastníci mohou k výsledkům testu přistupovat v záložce „Informace“. 1663assessment#:#tst_results_grading_opt_show_status#:#Zobrazit pouze stav uspěl(a)/neuspěl(a) 1664assessment#:#tst_results_grading_opt_show_status_desc#:#Informace o stavu „Uspěl/a“ / „Neuspěl/a“ budou připojeny k souhrnnému výsledku testu. Účastníci mohou k výsledkům testu přistupovat v záložce „Informace“. <br /> 1665assessment#:#tst_results_overview#:#Přehled průchodů výsledky testu 1666assessment#:#tst_results_print_best_solution#:#Nejlepší řešení z výsledků testu 1667assessment#:#tst_results_print_best_solution_info#:#Je-li aktivováno a dostupné uživatelům, nejlepší řešení se objeví v souhrnných výsledcích testu. 1668assessment#:#tst_results_tax_filters#:#Filtr výsledků 1669assessment#:#tst_resume_dyn_test_with_cur_quest_sel#:#Pokračování testu s aktuálním výběrem otázek 1670assessment#:#tst_resume_test#:#Pokračování testu 1671assessment#:#tst_revert_changes#:#Vrátit úpravy 1672assessment#:#tst_rnd_quest_cfg_tab_general#:#Obecná nastavení 1673assessment#:#tst_rnd_quest_cfg_tab_pool#:#Zdrojový zásobník otázek 1674assessment#:#tst_rnd_quest_set_cfg_general_form#:#Nastavení náhodného výběru otázek 1675assessment#:#tst_rnd_quest_set_cfg_pool_form#:#Určení zdrojového zásobníku otázek 1676assessment#:#tst_rnd_quest_set_tb_add_pool_btn#:#Přidat nové určení zdrojového zásobníku otázek 1677assessment#:#tst_save_and_create_new_rule#:#Uložit a přidat nové pravidlo 1678assessment#:#tst_save_and_proceed#:#Uložit a pokračovat 1679assessment#:#tst_save_comp_points#:#Uložit body způsobilosti 1680assessment#:#tst_save_manscoring_failed#:#Uložení manuálního hodnocení pro průchod testem %s selhalo. 1681assessment#:#tst_save_thresholds#:#Uložit prahy 1682assessment#:#tst_saved_manscoring_by_question_successfully#:#Bylo úspěšně uloženo manuální hodnocení pro otázku %s pro úspěšné složení %s. 1683assessment#:#tst_saved_manscoring_successfully#:#Manuální hodnocení pro průchod testem %s bylo uloženo úspěšně. 1684assessment#:#tst_score_cut_question#:#Vynulovat záporné body otázek 1685assessment#:#tst_score_cut_question_desc#:#Účastníci mohou získat záporné výsledky za otázku, která měla záporné body přiřazené jednotlivým možnostem odpovědi. Toto nastavení zajišťuje, že na otázku bude každý záporný výsledek nastaven na 0 bodů. 1686assessment#:#tst_score_cut_test#:#Vynulovat záporné body testu 1687assessment#:#tst_score_cut_test_desc#:#Účastníci mohou v otázkách získat záporné body. Sčítá se počet bodů získaných za všechny otázky. Pouze pokud je celkový výsledek testu záporný, bude tento celkový výsledek nastaven na 0 bodů. S tímto nastavením mají záporné body velkou váhu. 1688assessment#:#tst_score_cutting#:#Vynulovat záporné body 1689assessment#:#tst_score_mcmr_questions#:#Otázky s vícenásobným výběrem 1690assessment#:#tst_score_mcmr_use_scoring_system#:#Vložte body za řešení, když nebude vybrána žádná odpověď 1691assessment#:#tst_score_mcmr_use_scoring_system_desc#:#I když nebyla zodpovězena otázka s vícenásobným výběrem, stále získáte body za vybrání nebo nevybrání možností odpovědi, jak je definováno v otázce. Toto nastavení je vhodné pouze pro několik případů. 1692assessment#:#tst_score_mcmr_zero_points_when_unanswered#:#Hodnocení 0 bodů za nevybrání odpovědi 1693assessment#:#tst_score_mcmr_zero_points_when_unanswered_desc#:#Účastníci získávají 0 bodů za otázky s vícenásobným výběrem, ve kterých nezaškrtli žádnou možnost odpovědi. Toto nastavení je vhodné pro většinu testů. 1694assessment#:#tst_score_reporting#:#Oznamování výsledků 1695assessment#:#tst_score_reporting_date#:#Datum oznamování výsledků 1696assessment#:#tst_search_users#:#Přidat fixní účastníky 1697assessment#:#tst_select_questionpool#:#Vyberte prosím zásobník otázek k uložení vytvořené otázky 1698assessment#:#tst_selected_user_data_deleted#:#Data testu vybraných uživatelů byla úspěšně vymazána 1699assessment#:#tst_sequence#:#Sekvence 1700assessment#:#tst_sequence_fixed#:#Sekvence otázek je pevná 1701assessment#:#tst_sequence_postpone#:#Otázky mohou být odloženy na konec průchodu testem 1702assessment#:#tst_sequence_properties#:#Vlastnosti sekvence 1703assessment#:#tst_session_settings#:#Nastavení lekce 1704assessment#:#tst_set_offline_due_to_switched_question_set_type_setting#:#Tento test byl nastaven na offline, protože nastavení módu testu bylo změněno. Musíte nastavit nový mód testu ve vztahu k nastavení otázek před tím, než bude moci test být znovu nastaven na online. 1705assessment#:#tst_setting_enable_obligations_info#:#Je-li zaškrtnuto, otázky tohoto testu může být označeno jako povinné (*). Všechny povinné otázky by měly vyplněny pro úspěšný průchod tímto testem. Můžete nastavit povinné otázky v "Zobrazení seznamu". Doporučujeme také aktivovat "Zobrazit seznam otázek" pokud jsou definovány povinné otázky. 1706assessment#:#tst_setting_enable_obligations_label#:#Povinné otázky 1707assessment#:#tst_setting_offer_hints_info#:#Je-li zapnuto, jsou nabízeny existijící nápovědy specifické odpovědi. 1708assessment#:#tst_setting_offer_hints_label#:#Nápovědy specifické odpovědi 1709assessment#:#tst_settings_conflict_message#:#Aktuální konfigurace používá kombinace nastavení, které nejsou povoleny. 1710assessment#:#tst_settings_header_execution#:#Správa testu: Přístup 1711assessment#:#tst_settings_header_intro#:#Informace před zahájením testu 1712assessment#:#tst_settings_header_test_run#:#Správa testu: Běh testu 1713assessment#:#tst_show_answer_sheet#:#Zobrazit odpovědi 1714assessment#:#tst_show_cancel#:#Zobrazit volbu přerušení testu 1715assessment#:#tst_show_cancel_description#:#Je-li vybráno, pak tlačítko k přerušení testu bude zobrazeno v průběhu vykonávání testu 1716assessment#:#tst_show_comp_results#:#Zobrazit výsledky způsobilosti 1717assessment#:#tst_show_pass_details#:#Zobrazit výsledky v průběhu testu 1718assessment#:#tst_show_pass_details_desc#:#Je-li vybráno, jsou k dispozici nadpisy otázek a dosažené body pro každou otázku v průchodu testem, pokud není test dokončen. 1719assessment#:#tst_show_results#:#Zobrazit výsledky testu 1720assessment#:#tst_show_side_list#:#Zobrazit boční seznam otázek 1721assessment#:#tst_show_solution_answers_only#:#Přehled výsledků (jen odpovědi) 1722assessment#:#tst_show_solution_answers_only_desc#:#Je-li vybráno, obsah ILIAS, který umístíte kolem otázky pomocí stránky záložky „Upravit obsah“, nebude viditelný ve výtisku. Pokud chcete ušetřit místo na papíru, vyberte tuto možnost. 1723assessment#:#tst_show_solution_compare#:#Porovnat odpovědi s řešením v seznamu odpovědí. 1724assessment#:#tst_show_solution_compare_desc#:#Účastníkům je představen přehled srovnávající jejich vlastní odpovědi s nejlepšími řešeními. Povšimněte si, že toto zobrazení se zobrazí v „Podrobných výsledcích“, ke kterým lze přistupovat pomocí tlačítka „Zobrazit výsledky testu“ v záložce „Informace“. Nebude zobrazen v tisknutelném „seznamu odpovědí“, i když je zde provedeno nastavení. 1725assessment#:#tst_show_solution_details#:#Zobrazit řešení ve výsledcích testu 1726assessment#:#tst_show_solution_details_desc#:#Je-li vybráno, je účastníkům v prezentaci výsledků testů k dispozici podrobné řešení otázek. To zahrnuje přesné bodování každé odpovědi, jinak je zobrazen pouze přehled s nadpisy otázek a dosažené body. 1727assessment#:#tst_show_solution_feedback#:#Zobrazit odpovědi-specifický ohlas ve výsledcích testu 1728assessment#:#tst_show_solution_feedback_desc#:#Je-li vybráno, bude ve výsledcích testu vedle otázek zobrazena odpověď na určitou zpětnou vazbu. 1729assessment#:#tst_show_solution_printview#:#Zobrazit seznam odpovědí 1730assessment#:#tst_show_solution_printview_desc#:#Je-li vybráno, je generován přehled všech otázek s odpověďmi účastníka. Tento seznam bude k dispozici na informační stránce a na konci testu před konečným odesláním. 1731assessment#:#tst_show_solution_signature#:#Zobrazit rezervované místo na podpis 1732assessment#:#tst_show_solution_signature_desc#:#Je-li vybráno, bude pro výtisk zobrazeno rezervované místo pro podpis. 1733assessment#:#tst_show_solution_suggested#:#Zobrazit doporučené řešení 1734assessment#:#tst_show_solution_suggested_desc#:#Je-li vybráno, v přehledu výsledků testu se zobrazí doporučená řešení otázek (pokud existují). 1735assessment#:#tst_show_summary#:#Zobrazit seznam otázek 1736assessment#:#tst_show_summary_description#:#Nabídnout dosažitelnost seznamu všech otázek testu jeho účastníkům v průběhu testu 1737assessment#:#tst_show_toplist#:#Zobrazit nejlepší výsledky 1738assessment#:#tst_shuffle_questions#:#Zamíchat otázky 1739assessment#:#tst_shuffle_questions_description#:#Zamíchat sekvenci otázek pro každý průchod testem 1740assessment#:#tst_signature#:#Podpis 1741assessment#:#tst_single_answer_details#:#Zobrazit jednu odpověď 1742assessment#:#tst_single_results#:#Výsledky podle otázek 1743assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers#:#Požadovaný počet odpovědí pro spouštěče způsobilosti 1744assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers_desc#:#Způsobilosti nejsou spuštěny dříve, než tento počet zodpovězených otázek přispěje k výpočtu úrovně způsobilosti. 1745assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers_not_reached_warn#:#Nejméně jedna ze způsobilostí, kterou se zabývá tento test, není aktivována minimálním požadovaným počtem otázek.<br />Požadovaný počet otázek: %s 1746assessment#:#tst_skl_level_thresholds_link#:#Konfigurace prahových hodnot způsobilosti 1747assessment#:#tst_skl_level_thresholds_missing#:#Chybí prahové hodnoty pro příslušné způsobilosti! 1748assessment#:#tst_skl_res_interpretation_hint_msg#:#Mějte na paměti, že výsledky způsobilosti z jednoho testu mají omezený význam. Čím více informací je shromážděno ke způsobilosti, tím platnější bude význam. Pokud existují jednotlivé způsobilosti bez jakéhokoli vstupu, je možné shromáždit méně informací. 1749assessment#:#tst_skl_sub_tab_thresholds#:#Prahové hodnoty způsobilosti 1750assessment#:#tst_sol_comp_expressions#:#Srovnávací výrazy 1751assessment#:#tst_solution_compare_cfg#:#Konfigurace pro porovnání řešení 1752assessment#:#tst_source_question_pool#:#Zdrojový zásobník otázek 1753assessment#:#tst_src_quest_pool_def_list_table#:#Definice zdrojového zásobníku otázek 1754assessment#:#tst_start_dyn_test_with_cur_quest_sel#:#Spustit test s aktuálním výběrem otázek 1755assessment#:#tst_start_new_test_pass#:#Spustit nový průchod testem 1756assessment#:#tst_start_test#:#Spustit test 1757assessment#:#tst_started#:#Test spuštěn 1758assessment#:#tst_starting_time#:#Čas spuštění 1759assessment#:#tst_starting_time_desc#:#Časový bod, po kterém může být test spuštěn kliknutím na tlačítko „Start“, účastníci mohou odpovídat na otázky. 1760assessment#:#tst_stat_result_atimeofwork#:#Průměrný čas práce 1761assessment#:#tst_stat_result_firstvisit#:#První návštěva 1762assessment#:#tst_stat_result_lastvisit#:#Poslední návštěva 1763assessment#:#tst_stat_result_mark_median#:#Známka mediánu 1764assessment#:#tst_stat_result_median#:#Medián výsledku testu v bodech 1765assessment#:#tst_stat_result_pworkedthrough#:#Procento celkových uložení prací 1766assessment#:#tst_stat_result_qmax#:#Celkový počet otázek 1767assessment#:#tst_stat_result_qworkedthrough#:#Zpracované otázky 1768assessment#:#tst_stat_result_rank_median#:#Úroveň mediánu 1769assessment#:#tst_stat_result_rank_participant#:#Úroveň účastníka 1770assessment#:#tst_stat_result_resultsmarks#:#Výsledky testu ve známkách 1771assessment#:#tst_stat_result_resultspoints#:#Výsledky testů v bodech 1772assessment#:#tst_stat_result_timeofwork#:#Doba práce 1773assessment#:#tst_stat_result_total_participants#:#Celkový počet účastníků 1774assessment#:#tst_submit_results#:#Ano, potvrzuji odeslání. 1775assessment#:#tst_tab_competences#:#Způsobilosti 1776assessment#:#tst_tab_results_objective_oriented#:#Výsledky podle cílů učení 1777assessment#:#tst_tab_results_pass_oriented#:#Výsledky podle pokusů 1778assessment#:#tst_tbl_col_answered_questions#:#Zodpovězené otázky 1779assessment#:#tst_tbl_col_final_mark#:#Známka 1780assessment#:#tst_tbl_col_pass_finished#:#Pass Finished 1781assessment#:#tst_tbl_col_passed_status#:#Klasifikace 1782assessment#:#tst_tbl_col_percent_result#:#Procento vyřešených 1783assessment#:#tst_tbl_col_reached_points#:#Dosažené body 1784assessment#:#tst_tbl_col_scored_pass#:#Hodnocený průchod 1785assessment#:#tst_tbl_invited_users#:#Manuálně vybraní účastníci 1786assessment#:#tst_tbl_participants#:#Účastníci 1787assessment#:#tst_tbl_results_grades#:#Výsledky a známky 1788assessment#:#tst_test_contains_obligatory_questions#:#K úspěšnému průchodu tímto testem musíte správně odpovědět nejméně na všechny povinné otázky (*). 1789assessment#:#tst_test_result#:#Výsledek testu 1790assessment#:#tst_text_count_system#:#Systém hodnocení 1791assessment#:#tst_threshold#:#Prahové hodnoty 1792assessment#:#tst_time_already_spent#:#Test již máte spuštěn %s. Maximální doba práce je %s 1793assessment#:#tst_time_already_spent_left#:#Zbývá vám %s. 1794assessment#:#tst_title_output#:#Výstup názvu otázky 1795assessment#:#tst_title_output_full#:#Zobrazit název otázek a dostupné body 1796assessment#:#tst_title_output_hide_points#:#Zobrazit pouze název otázek 1797assessment#:#tst_title_output_no_title#:#Nezobrazit název otázek a dosažitelné body 1798assessment#:#tst_trigger_result_refreshing#:#Výsledek musí být přepočítán. To může chvíli trvat. 1799assessment#:#tst_type#:#Typ testu 1800assessment#:#tst_unchanged_answer_is_correct#:#Předem nastavená odpověď je správná 1801assessment#:#tst_unchanged_order_is_correct#:#Předem nastavené uspořádání je správné 1802assessment#:#tst_use_previous_answers#:#Použít předchozí odpovědi 1803assessment#:#tst_use_previous_answers_description#:#Pokud je vybráno, účastník může zvolit použití předchozích odpovědí jako výchozích hodnot v dalších průchodech testem, jinak předchozí odpovědi nebudou v dalších průchodech testem zobrazeny. 1804assessment#:#tst_use_previous_answers_user#:#Použít mé předchozí odpovědi jako výchozí hodnoty v budoucích průchodech testem 1805assessment#:#tst_user_finished_test#:#Uživatel ukončil test (%s) 1806assessment#:#tst_view_competence_assign#:#Zobrazit vlastnosti přiřazení 1807assessment#:#tst_virtual_pass_header_lo_initial#:#Výsledky počátečního testu pro cíle učení<br />%s 1808assessment#:#tst_virtual_pass_header_lo_qualifying#:#Výsledky kvalifikačního testu pro cíle učení<br />%s 1809assessment#:#tst_wf_info_answer_adopted_from_prev_pass#:#Byla převzata vaše odpověď z předchozího pokusu. 1810assessment#:#tst_wf_info_answer_not_adopted#:#Z předchozích pokusů nebyla převzata žádná odpověď, takže musíte projít tuto otázku, protože jinak se zhorší váš výsledek cíle učení. 1811assessment#:#tst_wf_info_optional_question#:#Tato otázka se týká již dosaženého cíle učení. 1812assessment#:#tst_you_have_to_answer_this_question#:#Musíte odpovědět na tuto otázku, abyste mohli dokončit test. 1813assessment#:#tst_your_answer_was#:#Vaše odpověď byla 1814assessment#:#tst_your_answers#:#Toto jsou Vaše odpovědi dané na následující otázky. 1815assessment#:#un_add_category#:#Přidat kategorii 1816assessment#:#un_add_unit#:#Přidat jednotku 1817assessment#:#un_cat_deletion_errors_f#:#Nelze smazat určité kategorie: 1818assessment#:#un_cat_deletion_errors_f_s#:#Nelze smazat kategorii: 1819assessment#:#un_cat_deletion_errors_p#:#Nemohly být smazány určité kategorie: 1820assessment#:#un_cat_deletion_errors_p_s#:#Nemohly být smazány kategorie: 1821assessment#:#un_category_not_exist#:#Požadovaná kategorie neexistuje. 1822assessment#:#un_deleted_categories#:#Smazání proběhlo úspěšně 1823assessment#:#un_deleted_categories_s#:#Smazání proběhlo úspěšně 1824assessment#:#un_deleted_units#:#Smazání proběhlo úspěšně 1825assessment#:#un_deleted_units_s#:#Smazání proběhlo úspěšně 1826assessment#:#un_global_units#:#Globální jednotky 1827assessment#:#un_local_units#:#Lokální jednotky 1828assessment#:#un_save_order#:#Uložit pořadí 1829assessment#:#un_sel_cat_sel_unit#:#Vybraná kategorie: %s, Vybraná jednotka: %s 1830assessment#:#un_sequence#:#Sekvence 1831assessment#:#un_show_units#:#Ukaž jednotky 1832assessment#:#un_sure_delete_categories#:#Skutečně chcete smazat vybrané kategorie? 1833assessment#:#un_sure_delete_categories_s#:#Skutečně chcete smazat vybranou kategorii? 1834assessment#:#un_sure_delete_units#:#Skutečně chcete smazat vybrané jednotky? 1835assessment#:#un_sure_delete_units_s#:#Skutečně chcete smazat vybranou jednotku? 1836assessment#:#un_unit_deletion_errors_f#:#Nelze smazat určité jednotky: 1837assessment#:#un_unit_deletion_errors_f_s#:#Nelze smazat jednotku: 1838assessment#:#un_unit_deletion_errors_p#:#Nemohly být smazány určité jednotky: 1839assessment#:#un_unit_deletion_errors_p_s#:#Nemohla být smazána jednotka: 1840assessment#:#un_units_of_category_x#:#Jednotka kategorie: %s 1841assessment#:#unfinished_passes#:#Nedokončené průchody 1842assessment#:#unit#:#Jednotka 1843assessment#:#unit_placeholder#:#** Nová jednotka ** 1844assessment#:#units#:#Jednotky 1845assessment#:#unlimited#:#neomezený 1846assessment#:#unlock#:#Odemknout 1847assessment#:#uploaded_material#:#Odeslaný materiál 1848assessment#:#use_ects_fx#:#Použít stupeň „FX“ 1849assessment#:#use_previous_solution#:#Použít předchozí řešení 1850assessment#:#use_previous_solution_advice#:#Zobrazené řešení pro tuto otázku je vaše dříve uvedené řešení. Musíte potvrdit přijetí řešení, pokud ho chcete použít bez jakýchkoliv změn. 1851assessment#:#user_has_finished_a_test#:#Účastník dokončil test. 1852assessment#:#user_not_invited#:#K této zkoušce nejste připuštěn. 1853assessment#:#user_wrong_clientip#:#Nemáte oprávněnou IP adresu k použití tohoto testu. 1854assessment#:#value_between_x_and_y#:#Hodnota by měla být mezi %s až %s 1855assessment#:#values#:#Hodnoty 1856assessment#:#variable_x#:#Proměnná %s 1857assessment#:#variables#:#Proměnné 1858assessment#:#wait_for_next_pass_hint_msg#:#Další průchod je možný v době: %s 1859assessment#:#warning_question_not_complete#:#Tato otázka není kompletní! 1860assessment#:#width#:#Šířka 1861assessment#:#with_solutions_participants#:#Účastníci s řešením 1862assessment#:#without_solutions_participants#:#Účastníci bez řešení 1863assessment#:#worked_through#:#Zodpovězeno 1864assessment#:#working_time#:#Doba práce 1865assessment#:#you_received_a_of_b_points#:#Obdržel(a) jste %s z %s možných bodů 1866auth#:#auth_account_code#:#Kód 1867auth#:#auth_account_code_info#:#K reaktivaci Vašeho účtu můžete použít kód účtu ILIAS. 1868auth#:#auth_account_code_title#:#Kód účtu 1869auth#:#auth_account_code_used#:#Váš účet byl reaktivován. Přihlašte se prosím znovu z důvodu bezpečnosti. 1870auth#:#auth_account_migration#:#Nový účet ILIAS 1871auth#:#auth_account_migration_keep#:#Přenést existující uživatelské účty 1872auth#:#auth_account_migration_name#:#Přenesení 1873auth#:#auth_account_migration_new#:#Vytvořit nový uživatelský účet 1874auth#:#auth_activation_code_success#:#Váš účet byl znovu aktivován. Nyní se můžete přihlásit do ILIAS. 1875auth#:#auth_allow_local_info#:#Pokud je povoleno lokální ověření na základě databáze ILIAS, je stále možné (s lokálním přihlášením/heslem) pro ty uživatelské účty, jejichž režim ověřování je nastaven na SAML. 1876auth#:#auth_auth_settings#:#Nastavení 1877auth#:#auth_err_expired#:#Vaše relace byla deaktivována z důvodu nečinnosti. 1878auth#:#auth_err_invalid_user_account#:#Ověření se nezdařilo z důvodu interního selhání. 1879auth#:#auth_err_ldap_exception#:#Ověření se nezdařilo z důvodu interního selhání ověřování (LDAP). 1880auth#:#auth_err_login_attempts_deactivation#:#Uživatelský účet byl deaktivován z důvodu chybných pokusů o přihlášení. 1881auth#:#auth_info_add#:#Tuto volbu použijte, pokud nejste doposud v systému ILIAS registrován. Bude vytvořen nový účet. 1882auth#:#auth_info_migrate#:#Pokud máte již v ILIAS účet, vložte jméno uživatele a heslo k přenesení Vašich osobních údajů (E-mail, výsledky testů...). 1883auth#:#auth_ldap_server_ds#:#LDAP-Server 1884auth#:#auth_login_editor#:#Editor přihlašovací stránky 1885auth#:#auth_oidc#:#OpenId Connect 1886auth#:#auth_oidc_mapping_table#:#Přiřazení uživatelských údajů ILIAS k atributům OpenId Connect 1887auth#:#auth_oidc_profile#:#Přiřazení údajů o profilu 1888auth#:#auth_oidc_role_info#:#OpenID Connect Attribute::Value (e.g: "roles::employee"). 1889auth#:#auth_oidc_role_mapping_table#:#Přiřazení rolí ILIAS k atributům OpenId Connect 1890auth#:#auth_oidc_roles#:#Přiřazení rolí 1891auth#:#auth_oidc_settings#:#Nastavení serveru 1892auth#:#auth_oidc_settings_activation#:#Aktivovat OpenID Connect 1893auth#:#auth_oidc_settings_client_id#:#ID klienta 1894auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration#:#Doba relace 1895auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration_option#:#Vlastní doba relace 1896auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration_type#:#Nastavení doby relace 1897auth#:#auth_oidc_settings_default_role#:#Přiřazení rolí 1898auth#:#auth_oidc_settings_default_role_info#:#Vyberte globální roli pro nově vytvořeného uživatele ILIAS 1899auth#:#auth_oidc_settings_img#:#Obrázek 1900auth#:#auth_oidc_settings_img_file_info#:#Nahrajte obrázek, který se má zobrazit na přihlašovací stránce. Obrázek automaticky odkazuje na přihlašovací skript OpenId Connect. 1901auth#:#auth_oidc_settings_le#:#Zobrazení přihlašovací stránky 1902auth#:#auth_oidc_settings_login_option_default#:#Nevynutit přihlášení 1903auth#:#auth_oidc_settings_login_option_default_info#:#Není nutné přihlášení k serveru OpenId Connect, když již existuje platná relace. 1904auth#:#auth_oidc_settings_login_option_enforce#:#Vynutit přihlášení 1905auth#:#auth_oidc_settings_login_option_enforce_info#:#Přihlášení k serveru OpenId Connect je nutné v každém případě - i když již existuje platná relace. 1906auth#:#auth_oidc_settings_login_options#:#Možnosti přihlášení 1907auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope#:#Jednání při odhlášení 1908auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_global#:#Globální odhlášení 1909auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_global_info#:#Je-li aktivováno, je při odhlášení ukončena jak relace OpenId Connect, tak také relace systému ILIAS. 1910auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_local#:#odhlásit jen v ILIAS 1911auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_local_info#:#Je-li aktivováno, je při odhlášení ukončena jen relace ILIAS. 1912auth#:#auth_oidc_settings_provider#:#URL poskytovatele 1913auth#:#auth_oidc_settings_secret#:#Klíč klienta 1914auth#:#auth_oidc_settings_section_user_sync#:#Nastavení synchronizace uživatelů 1915auth#:#auth_oidc_settings_session_duration#:#Trvání 1916auth#:#auth_oidc_settings_title#:#Konfigurace ověření OpenID Connect 1917auth#:#auth_oidc_settings_txt#:#Text 1918auth#:#auth_oidc_settings_txt_val_info#:#Napište text, který se má zobrazit na přihlašovací stránce. Text automaticky odkazuje na přihlašovací skript OpenId Connect. 1919auth#:#auth_oidc_settings_user_attr#:#Název atributu průchodu uživatele 1920auth#:#auth_oidc_settings_user_sync#:#Automatická synchronizace 1921auth#:#auth_oidc_settings_user_sync_info#:#Je-li aktivována, je pro uživatele, kteří byli úspěšně ověřeni v Open ID Connect, ale nemají uživatelský účet ILIAS, automaticky vytvořen nový uživatelský účet. 1922auth#:#auth_oidc_update_field_info#:#Automatické aktualizace 1923auth#:#auth_oidc_update_role_info#:#Použít jen při prvním přihlášení (automatická synchronizace) 1924auth#:#auth_oidconnect#:#OpenID Connect 1925auth#:#auth_rad_migration#:#Přenesení účtu: 1926auth#:#auth_rad_migration_info#:#Aktivujte tuto volbu k umožnění novým uživatelům přenesení jejich existujících účtů ILIAS do autentizace Radius. 1927auth#:#auth_radius_charset#:#Kódování znaků 1928auth#:#auth_radius_charset_info#:#Vyberte prosím kódování znaků pro komunikaci s Radius serverem. Pokud si nejste jisti, zvolte UTF-8. 1929auth#:#auth_radius_ldap#:#Synchronizace s použitím LDAP 1930auth#:#auth_radius_ldap_info#:#Je-li zapnuto, synchronizace uživatelských účtů a přiřazení rolí je prováděna s využitím existující konfigurace LDAP. 1931auth#:#auth_radius_sync_rad#:#Automatické generování uživatelských účtů 1932auth#:#auth_radius_sync_rad_info#:#Vytváří automaticky uživatelské účty ILIAS pro uživatele, kteří jsou úspěšně autentizováni přes Radius, ačkoli účet v ILIAS dosud nemají. 1933auth#:#auth_saml#:#SAML 1934auth#:#auth_saml_add_idp_btn#:#Přidat nového poskytovatele identity 1935auth#:#auth_saml_add_idp_md_error#:#Uvedená hodnota nebyla platným dokumentem XML. Ujistěte se, že XML obsahuje platného poskytovatele identity. 1936auth#:#auth_saml_add_idp_md_info#:#Pro poskytovatele identity zadejte metadata ve formátu XML. 1937auth#:#auth_saml_add_idp_md_label#:#SAML metadata poskytovatele identity 1938auth#:#auth_saml_configure#:#Konfigurovat ověření SAML 1939auth#:#auth_saml_configure_idp#:#Konfigurovat SAML IDP: %s 1940auth#:#auth_saml_deleted_idp#:#Poskytovatel identity byl smazán. 1941auth#:#auth_saml_enable#:#Povolit podporu SAML 1942auth#:#auth_saml_idp#:#IDP 1943auth#:#auth_saml_idp_selection_table_desc#:#Vyberte poskytovatele identity, s nímž se chcete přihlásit. 1944auth#:#auth_saml_idp_selection_table_title#:#Výběr poskytovatele identity 1945auth#:#auth_saml_idp_settings#:#Nastavení IDP 1946auth#:#auth_saml_idps#:#Seznam SAML IDL 1947auth#:#auth_saml_idps_info#:#Zkontrolujte a upravte konfiguraci SimpleSAMLphp v '<strong>%s</strong>' a '<strong>%s</strong>' (externí datový adresář). Přečtěte si návod pro další vysvětlení %s. 1948auth#:#auth_saml_login_form#:#Tlačítko na přihlašovací stránce 1949auth#:#auth_saml_login_form_info#:#Je-li aktivováno a je aktivní alespoň jedno aktivní IDP, objeví se tlačítko na přihlašovací stránce. Kliknutím na toto tlačítko se spustí požadavek SAML. 1950auth#:#auth_saml_migration#:#Migrace účtu: 1951auth#:#auth_saml_migration_info#:#Aktivujte tuto možnost, pokud chcete, aby měli noví uživatelé možnost migrovat své stávající účty ILIAS na ověření SAML. 1952auth#:#auth_saml_role_select#:#Role: 1953auth#:#auth_saml_sure_delete_idp#:#Opravdu chcete odstranit vybraného poskytovatele identity? Nelze to zrušit. Ovlivněné uživatelské účty budou přepnuty na výchozí ověření. 1954auth#:#auth_saml_sync#:#Synchronizace uživatele 1955auth#:#auth_saml_sync_info#:#Je-li povolena, nové uživatelské účty budou automaticky vytvořeny po úspěšném ověření. Kromě toho budou existující uživatelské účty dále upraveny podle definovaných pravidel mapování uživatelského profilu. 1956auth#:#auth_saml_uid_claim#:#Unikátní atribut pro přiřazování uživatelského účtu 1957auth#:#auth_saml_uid_claim_info#:#Definujte atribut, který ILIAS používá k zjištění, zda se příchozí požadavek na ověření shoduje s existujícím uživatelským účtem ILIAS. 1958auth#:#auth_saml_unknow_idp#:#Předaný poskytovatel identity neexistuje. 1959auth#:#auth_saml_update_field_info#:#Automaticky aktualizovat 1960auth#:#auth_saml_user_mapping#:#Mapování uživatelského profilu 1961auth#:#auth_saml_username_claim#:#Atribut pro uživatelské jméno 1962auth#:#auth_saml_username_claim_info#:#Definujte atribut, který ILIAS používá pro generování uživatelského jména, které bude viditelné v systému ILIAS. 1963auth#:#auth_sync#:#Synchronizace uživatelů 1964auth#:#auth_sync_cas#:#Automatické generování uživatelských účtů 1965auth#:#auth_sync_cas_info#:#Vytváří automaticky uživatelské účty ILIAS pro uživatele, kteří jsou úspěšně autentizováni přes CAS, ačkoli účet v ILIAS dosud nemají. 1966auth#:#err_auth_saml_failed#:#Ověření se nezdařilo. Obraťte se na svého správce systému. 1967auth#:#err_auth_saml_no_ilias_user#:#Ověření se nezdařilo. Obraťte se na svého správce systému. 1968auth#:#login_page_activate#:#Aktivovat Editor pro vybrané jazyky 1969auth#:#login_page_editor_switched#:#Editor aktivní stránky byl změněn 1970auth#:#login_page_switch_ipe#:#Použít editor stránky ILIAS 1971auth#:#login_page_switch_rte#:#Použít Rich-Text-Editor 1972auth#:#lti_consumer_inactive#:#Uživatel nástroje LTI je vypnutý. 1973auth#:#saml_tab_head_idp#:#IDP 1974awrn#:#awareness_now_online#:#Nyní online 1975awrn#:#awareness_now_online_users#:#[ONLINE_USER_NAMES] 1976awrn#:#awareness_settings#:#Nastavení 1977awrn#:#awrn_caching_period#:#Doba ukládání do mezipaměti 1978awrn#:#awrn_caching_period_info#:#Doba, po kterou se čeká, než je aktualizován počet uživatelů v horní liště a jsou zjišťování noví online uživatelé. 1979awrn#:#awrn_enable#:#Povolit nástroj „Kdo je online?“ 1980awrn#:#awrn_hide_from_awareness#:#Skrýt mě v nástroji „Kdo je online?“ 1981awrn#:#awrn_hide_from_awareness_info#:#Nástroj „Kdo je online?“ je v horní liště a uvádí seznam vybraných uživatelů (např. kontakty nebo členové vašich kurzů). 1982awrn#:#awrn_inactive#:#Neuvedeno 1983awrn#:#awrn_incl_offline#:#Online a offline 1984awrn#:#awrn_max_inactivity#:#Maximální doba nečinnosti 1985awrn#:#awrn_max_inactivity_info#:#Po této době jsou uživatelé považováni, že jsou offline. Pokud není nic nastaveno, bude použit čas relace. 1986awrn#:#awrn_max_nr_entries#:#Max. Počet položek 1987awrn#:#awrn_max_nr_entries_info#:#Maximální počet položek v seznamu „Kdo je online?“. 1988awrn#:#awrn_minutes#:#min 1989awrn#:#awrn_online#:#Online 1990awrn#:#awrn_online_only#:#Pouze online 1991awrn#:#awrn_seconds#:#s 1992awrn#:#awrn_use_osd#:#Vyskakovací okno Online uživatelé 1993awrn#:#awrn_use_osd_info#:#Zobrazí se vyskakovací okno pro označení nových online uživatelů v seznamu „Kdo je online?“. 1994background_tasks#:#abort#:#Přerušit 1995background_tasks#:#background_tasks#:#Úlohy na pozadí 1996background_tasks#:#background_tasks_running#:#Spuštěné úlohy 1997background_tasks#:#completed#:#Dokončeno 1998background_tasks#:#proceed_job#:#Pokračovat 1999background_tasks#:#remove#:#Odstranit 2000background_tasks#:#scheduled#:#Naplánováno 2001background_tasks#:#task_might_be_failed#:#Tato úloha na chvíli neodpovídá, v případě potřeby ji můžete ukončit. 2002background_tasks#:#waiting#:#Čekání 2003badge#:#badge_activity_badges#:#Odznaky aktivity 2004badge#:#badge_add_template#:#Přidat šablonu 2005badge#:#badge_add_to_backpack#:#Přidat do Backpacku 2006badge#:#badge_add_to_backpack_multi#:#Snažím se přidat %s do Backpacku 2007badge#:#badge_add_to_profile#:#Přidat do profilu 2008badge#:#badge_assignment_deletion_confirmation#:#Opravdu chcete odebrat následující přiřazení odznaku pro „%s“? 2009badge#:#badge_award_badge#:#Udělit odznak 2010badge#:#badge_backpack_connect_failed#:#Program Mozilla Backpack nemohl být požadován pro %s. 2011badge#:#badge_backpack_email#:#Účet Mozilla Backpack (e-mail) 2012badge#:#badge_backpack_gallery_info#:#Toto jsou vaše zveřejněné sbírky odznaků ve vašem programu Mozilla Backpack. 2013badge#:#badge_backpack_list#:#Můj Backpack 2014badge#:#badge_backpack_no_groups#:#Program Mozilla Backpack je prázdný nebo neveřejný. 2015badge#:#badge_badge#:#Odznak 2016badge#:#badge_course_lp#:#Kurz LP 2017badge#:#badge_course_lp_invalid#:#Následující objekty mají režim LP, který není podporován: %s. 2018badge#:#badge_criteria#:#Kritéria 2019badge#:#badge_crs_merit#:#Zásluha 2020badge#:#badge_deletion_confirmation#:#Opravdu chcete odstranit následující odznaky a všechna jejich přiřazení? 2021badge#:#badge_edit_with_published#:#%s uživatelů již přidalo tento odznak do svého Backpacku. Kvůli měnícímu se atributu odznaku dojde k nesrovnalostem. Lepší řešení může být vytvoření nového odznaku. 2022badge#:#badge_image_from_template#:#Použít šablonu 2023badge#:#badge_image_from_upload#:#Nahrát obrázek 2024badge#:#badge_image_template_form#:#Šablona obrázku 2025badge#:#badge_image_templates#:#Šablony obrázků 2026badge#:#badge_in_profile#:#V profilu 2027badge#:#badge_issued_on#:#Vydáno dne 2028badge#:#badge_lhist_badge_completed#:#Byl udělen odznak $3$. 2029badge#:#badge_lhist_badge_completed_in#:#V $1$ byl udělen odznak $3$. 2030badge#:#badge_manual#:#Manuální udělení 2031badge#:#badge_no_valid_types_for_obj#:#V současné době nejsou žádné aktivní typy odznaků. Nemůžete vytvořit nové odznaky. Obraťte se na svého správce. 2032badge#:#badge_notification_badges#:#Nové odznaky 2033badge#:#badge_notification_badges_goto#:#K vašim odznakům 2034badge#:#badge_notification_body#:#právě jste dostali nové odznaky. 2035badge#:#badge_notification_osd#:#Právě jste dostali nové odznaky: [BADGE_LIST] 2036badge#:#badge_notification_parent_goto#:#Na úložiště 2037badge#:#badge_notification_reason#:#Dostáváte tuto zprávu, abyste mohli přidat odznaky do svého profilu. 2038badge#:#badge_notification_subject#:#Získané odznaky 2039badge#:#badge_obi_activate#:#Aktivovat platformu Mozilla Open Badges Infrastructure 2040badge#:#badge_obi_activate_info#:#Uživatelé mohou exportovat odznaky ze systému ILIAS. Mohou využít svoje odznaky k prokázání své kvalifikace v jiných webových aplikacích. 2041badge#:#badge_obi_contact#:#Kontaktní e-mail 2042badge#:#badge_obi_contact_info#:#Tato e-mailová adresa se nezobrazí, ale vypálí do odznaku. 2043badge#:#badge_obi_organisation#:#Organizace 2044badge#:#badge_obi_organisation_info#:#Tento záznam se zobrazí jako vydavatel odznaku. 2045badge#:#badge_obi_salt#:#Salt 2046badge#:#badge_obi_salt_info#:#Zadejte kombinaci znaků a čísel, aby třetí strany mohly ověřit pravost odznaku. Poté neměňte zadání. 2047badge#:#badge_object_badges#:#Odznaky objektu 2048badge#:#badge_personal_badges#:#Moje odznaky 2049badge#:#badge_profile_less#:#Zobrazit méně 2050badge#:#badge_profile_manage#:#Spravovat 2051badge#:#badge_profile_more#:#Zobrazit vše 2052badge#:#badge_profile_view#:#Zobrazit 2053badge#:#badge_remove_badge#:#Zrušit odznak 2054badge#:#badge_remove_from_profile#:#Odstranit z profilu 2055badge#:#badge_service_activate#:#Aktivovat službu 2056badge#:#badge_service_activate_info#:#Aktivujte službu a zpřístupněte odznaky 2057badge#:#badge_settings#:#Nastavení odznaku 2058badge#:#badge_subtype_auto#:#automatické 2059badge#:#badge_subtype_manual#:#manuální 2060badge#:#badge_template_deletion_confirmation#:#Opravdu chcete odstranit následující šablony obrázků? 2061badge#:#badge_template_types#:#Platné typy 2062badge#:#badge_template_types_all#:#Vše 2063badge#:#badge_template_types_specific#:#Charakteristické 2064badge#:#badge_types#:#Typy 2065badge#:#badge_user_profile#:#Profil uživatele 2066badge#:#badge_valid#:#V platnosti do 2067bgtask#:#bgtask_blocked#:#Souběžné stahování 2068bgtask#:#bgtask_blocked_cancel_new#:#Zrušit nové stahování 2069bgtask#:#bgtask_blocked_cancel_old#:#Zrušit existující stahování 2070bgtask#:#bgtask_blocked_info#:#Pro vás je již zpracováno stahování. 2071bgtask#:#bgtask_cron_gc_desc#:#Odstraní zastaralé soubory, které byly vytvořeny úlohami na pozadí. 2072bgtask#:#bgtask_cron_gc_title#:#Uvolňování paměti úloh na pozadí 2073bgtask#:#bgtask_download_long#:#Zpracování stahování s %1$s soubory (%2$s) může chvíli trvat. 2074bgtask#:#bgtask_download_too_large#:#Stahování překračuje limit velikosti %s. 2075bgtask#:#bgtask_empty_folder#:#Aktuální výběr neobsahuje žádný obsah ke stažení. 2076bgtask#:#bgtask_failure#:#Chyba 2077bgtask#:#bgtask_processing#:#Vytvoření stahování 2078bgtask#:#bgtask_setting#:#«Stahování na pozadí» povoleno 2079bgtask#:#bgtask_setting_info#:#Vytvoření ZIP archivu se provádí asynchronně a může být kdykoliv zrušeno. 2080bgtask#:#bgtask_setting_limit#:#Globální limit 2081bgtask#:#bgtask_setting_limit_info#:#Stahování je možné pouze v případě, že součet velikostí souborů je pod touto hodnotou. 2082bgtask#:#bgtask_setting_threshold_count#:#Minimální počet 2083bgtask#:#bgtask_setting_threshold_count_info#:#Pokud počet souborů překročí tuto hodnotu, stahování bude asynchronní. 2084bgtask#:#bgtask_setting_threshold_size#:#Minimální velikost 2085bgtask#:#bgtask_setting_threshold_size_info#:#Pokud velikost souborů překročí tuto hodnotu, stahování bude asynchronní. 2086bibl#:#add_filter#:#Přidat filtr 2087bibl#:#bib_default_abstract#:#Abstrakt 2088bibl#:#bib_default_address#:#Adresa 2089bibl#:#bib_default_author#:#Autor 2090bibl#:#bib_default_cite#:#Bib Cite 2091bibl#:#bib_default_edition#:#Vydání 2092bibl#:#bib_default_howpublished#:#Zveřejněno jako 2093bibl#:#bib_default_isbn#:#ISSN/ISBN 2094bibl#:#bib_default_journal#:#Časopis 2095bibl#:#bib_default_keywords#:#Klíčová slova 2096bibl#:#bib_default_month#:#Měsíc 2097bibl#:#bib_default_note#:#Poznámka 2098bibl#:#bib_default_number#:#Číslo 2099bibl#:#bib_default_organization#:#Organizace 2100bibl#:#bib_default_pages#:#Stránky 2101bibl#:#bib_default_publisher#:#Vydavatel 2102bibl#:#bib_default_series#:#Série 2103bibl#:#bib_default_title#:#Název 2104bibl#:#bib_default_type#:#Typ 2105bibl#:#bib_default_url#:#URL 2106bibl#:#bib_default_volume#:#Díl 2107bibl#:#bib_default_year#:#Rok 2108bibl#:#bibl_add#:#Přidat bibliografii 2109bibl#:#bibl_copy#:#Uživatel může kopírovat bibliografii 2110bibl#:#bibl_edit#:#Upravit bibliografii 2111bibl#:#bibl_filter#:#Filtr 2112bibl#:#bibl_import#:#Importovat bibliografii 2113bibl#:#bibl_library_img#:#Image-URL 2114bibl#:#bibl_library_name#:#Název 2115bibl#:#bibl_library_show_in_list#:#Zobrazit odkaz jako v seznamu 2116bibl#:#bibl_library_url#:#Základní URL 2117bibl#:#bibl_link_online#:#Vyhledávání v katalogu 2118bibl#:#bibl_msg_translations_deleted#:#Překlady byly smazány 2119bibl#:#bibl_msg_translations_saved#:#Překlady byly uloženy 2120bibl#:#bibl_new#:#Nová bibliografie 2121bibl#:#bibl_settings_edit#:#Upravit knihovnu 2122bibl#:#bibl_settings_libraries#:#Knihovny 2123bibl#:#bibl_settings_new#:#Přidat knihovnu 2124bibl#:#bibl_translation_desc#:#Popis 2125bibl#:#bibl_translation_lang#:#Jazyk 2126bibl#:#bibl_translation_trans#:#Překlad 2127bibl#:#bibliography_file#:#Bibliography File 2128bibl#:#bibtex#:#Bibtex 2129bibl#:#changes_saved#:#Změny byly uloženy. 2130bibl#:#custom#:#Vlastní 2131bibl#:#detail_view#:#Podrobný náhled 2132bibl#:#download_original_file#:#Stáhnout původní soubor 2133bibl#:#field#:#Pole 2134bibl#:#fields#:#Pole 2135bibl#:#filter_deleted#:#Filtr byl smazán. 2136bibl#:#filter_field_info#:#Vyberte pole, pro které chcete přidat filtr. 2137bibl#:#filter_form_title#:#Přidat nový filtr 2138bibl#:#filter_type#:#Typ filtru 2139bibl#:#filter_type_1#:#Textový vstup 2140bibl#:#filter_type_2#:#Výběrový vstup 2141bibl#:#filter_type_3#:#Výběr více vstupů 2142bibl#:#filter_type_info#:#Vyberte typ filtru pro pole. 2143bibl#:#identifier#:#Identifikátor 2144bibl#:#msg_confirm_delete_filter#:#Chcete odstranit následující filtr? 2145bibl#:#news_title_created#:#Přidán nový seznam bibliografie 2146bibl#:#news_title_updated#:#Aktualizován seznam bibliografie 2147bibl#:#obj_bibl_duplicate#:#Duplikovat bibliografii 2148bibl#:#order#:#Pořadí 2149bibl#:#override_entries#:#Přepsat vstupy 2150bibl#:#ris#:#Ris 2151bibl#:#ris_default_a2#:#Umístění v archivu 2152bibl#:#ris_default_au#:#Autor 2153bibl#:#ris_default_cy#:#Zveřejněno místo 2154bibl#:#ris_default_ep#:#Číslo koncové stránky 2155bibl#:#ris_default_id#:#Reference ID 2156bibl#:#ris_default_ja#:#Periodikum v němž byl článek zveřejněn 2157bibl#:#ris_default_kw#:#Klíčová slova 2158bibl#:#ris_default_l3#:#Související záznamy 2159bibl#:#ris_default_m1#:#Číslo 2160bibl#:#ris_default_m3#:#Různé 3 2161bibl#:#ris_default_n1#:#Poznámky 2162bibl#:#ris_default_n2#:#Abstrakt 2163bibl#:#ris_default_pb#:#Vydavatel 2164bibl#:#ris_default_py#:#Rok vydání 2165bibl#:#ris_default_sn#:#ISSN/ISBN/ASIN 2166bibl#:#ris_default_t1#:#Primární titul 2167bibl#:#ris_default_t2#:#Sekundární titul 2168bibl#:#ris_default_t3#:#Terciární titul 2169bibl#:#ris_default_ti#:#Název knihy 2170bibl#:#ris_default_ty#:#Typ 2171bibl#:#ris_default_u2#:#Uživatel definován 2172bibl#:#ris_default_ur#:#URL 2173bibl#:#ris_default_vl#:#Svazek 2174bibl#:#ris_default_y1#:#Rok 2175bibl#:#standard#:#Norma 2176bibl#:#translate#:#Přeložit 2177bibl#:#Type#:#Typ 2178bkm#:#bkm_fold_created#:#Byla vytvořena složka záložek. 2179blog#:#blog_abstract_image#:#Přidat obrázek do abstraktu 2180blog#:#blog_abstract_image_height#:#Výška 2181blog#:#blog_abstract_image_info#:#Nebudou použity obrázky, které jsou menší. 2182blog#:#blog_abstract_image_pixels#:#Px 2183blog#:#blog_abstract_image_width#:#Šířka 2184blog#:#blog_abstract_shorten#:#Zkrátit abstrakt 2185blog#:#blog_abstract_shorten_characters#:#Znaky 2186blog#:#blog_abstract_shorten_length#:#Maximální délka 2187blog#:#blog_add#:#Vytvořit blog 2188blog#:#blog_add_contributor#:#Přidat přispěvatele 2189blog#:#blog_add_posting#:#Přidat aktualizování 2190blog#:#blog_admin_inactive_info#:#Můžete aktivovat rysy blogu ve správě Osobní pracovní plochy. 2191blog#:#blog_admin_toggle_info#:#Můžete deaktivovat rysy blogu úplně ve správě Osobní pracovní plochy. 2192blog#:#blog_allow_html#:#Povolit HTML/Javascript 2193blog#:#blog_allow_html_info#:#Zapíná možnost uživatele zahrnout HTML a/nebo Javascript v jejich zasílání blogu. To může vést k bezpečnostním problémům. 2194blog#:#blog_approve#:#Schválit 2195blog#:#blog_author#:#Autor 2196blog#:#blog_authors#:#Autoři 2197blog#:#blog_back_to_blog_owner#:#Upravit blog 2198blog#:#blog_banner#:#Plakát 2199blog#:#blog_change_notification_body_approve#:#následující příspěvek na blogu vyžaduje schválení. 2200blog#:#blog_change_notification_body_comment#:#následující příspěvek na blogu byl komentován. 2201blog#:#blog_change_notification_body_new#:#následující aktualizování blogu bylo vytvořeno 2202blog#:#blog_change_notification_body_update#:#následující aktualizování blogu byl obnoveno 2203blog#:#blog_change_notification_link#:#URL 2204blog#:#blog_change_notification_reason#:#Tento email jste obdržel(a) neboť jste aktivoval(a) upozorňování na výše zmíněný blog. 2205blog#:#blog_change_notification_subject#:#Blog "%s" byl aktualizován 2206blog#:#blog_comments#:#Komentáře 2207blog#:#blog_confirm_delete_contributors#:#Opravdu chcete smazat následující přispěvatele? 2208blog#:#blog_contribute_other_roles#:#Následující role poskytují aktivní oprávnění "přispívat": %s. 2209blog#:#blog_contributors#:#Přispěvatelé 2210blog#:#blog_copy#:#Kopírovat Blog 2211blog#:#blog_download_submission#:#Stáhnout žádost 2212blog#:#blog_draft#:#Koncept 2213blog#:#blog_draft_info#:#Tento draft aktualizace je viditelný pouze pro autora. 2214blog#:#blog_draft_info_contributors#:#Tento draft aktualizace je viditelný pouze pro přispěvatele. 2215blog#:#blog_draft_text#:#Nepublikovaný příspěvek 2216blog#:#blog_edit#:#Upravit Blog 2217blog#:#blog_edit_date#:#Upravit datum 2218blog#:#blog_edit_date_info#:#Publikační status nezávisí na tomto datu. 2219blog#:#blog_edit_keywords#:#Upravit klíčová slova 2220blog#:#blog_edit_posting#:#Upravit aktualizaci 2221blog#:#blog_enable_approval#:#Schválení 2222blog#:#blog_enable_approval_info#:#Než budou všechny příspěvky publikovány je nutné je schválit uživatelem s oprávněním "Upravit nastavení" pro tento blog. 2223blog#:#blog_enable_keywords#:#Klíčová slova 2224blog#:#blog_enable_keywords_info#:#Klíčová slova mohou být nastavena pro příspěvky. Kliknutím na klíčové slovo zobrazíte všechny příspěvky označené tímto klíčovým slovem. 2225blog#:#blog_enable_nav_authors#:#Authors 2226blog#:#blog_enable_nav_authors_info#:#Zobrazí se seznam autorů blogů. Kliknutím na uživatelské jméno se zobrazí všechny příspěvky tohoto autora. 2227blog#:#blog_enable_notes#:#Veřejné komentáře 2228blog#:#blog_enable_rss#:#Aktivovat RSS 2229blog#:#blog_enable_rss_info#:#Tento RSS zásobník je veřejný a nezávislýna sdílení blogu nebo oprávnění uživateele. 2230blog#:#blog_exercise_info#:#Tento blog je částí přiřazení "%s" cvičení "%s". 2231blog#:#blog_exercise_submitted_info#:#Vaše poslední předložení bylo %s, zkontrolujte prosím exportní soubor: %s. 2232blog#:#blog_finalize_blog#:#Finalizovat a předložit blog 2233blog#:#blog_finalized#:#Blog byl předložen. 2234blog#:#blog_import#:#Importovat blog 2235blog#:#blog_keyword#:#Klíčové slovo 2236blog#:#blog_keyword_enter#:#Napište klíčové slovo a stiskněte tlačítko Enter. 2237blog#:#blog_keywords#:#Klíčová slova 2238blog#:#blog_keywords_other#:#Další klíčová slova 2239blog#:#blog_keywords_other_info#:#Tato klíčová slova byla nastavena pro další příspěvky blogu. 2240blog#:#blog_latest_posting#:#Nejnovější příspěvek 2241blog#:#blog_list_more#:#další 2242blog#:#blog_list_num_postings#:#Počet příspěvků 2243blog#:#blog_list_num_postings_info#:#Toto nastavení se používá pouze v případě, že není vybrán konkrétní měsíc. 2244blog#:#blog_nav_mode#:#Příspěvky 2245blog#:#blog_nav_mode_month_list#:#Zobrazit seznam měsíců 2246blog#:#blog_nav_mode_month_list_info#:#Všechny měsíce s příspěvky jsou uvedeny v bloku „Příspěvky“. 2247blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_detail#:#Celkový počet příspěvků 2248blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_detail_info#:#Nejnovější příspěvky jsou uvedeny podle data v opačném chronologickém pořadí. Starší příspěvky jsou dostupné prostřednictvím měsíce. 2249blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month#:#Počet uvedených měsíců 2250blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_info#:#Měsíce nad limitem nebudou uvedeny a související příspěvky nejsou přístupné. 2251blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_with_post#:#Počet měsíců s uvedenými příspěvky 2252blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_with_post_info#:#Tyto měsíce se zobrazí se všemi příspěvky v navigačním bloku. 2253blog#:#blog_nav_mode_month_single#:#Zobrazit vybraný měsíc 2254blog#:#blog_nav_mode_month_single_info#:#V bloku „Příspěvky“ jsou uvedeny pouze příspěvky vybraného měsíce. Měsíc lze změnit v rozevíracím seznamu. 2255blog#:#blog_nav_sortorder#:#Pořadí bloků 2256blog#:#blog_navigation#:#Zápisy 2257blog#:#blog_needs_approval#:#Potřebuje schválení 2258blog#:#blog_new#:#Vytvořit nový blog 2259blog#:#blog_new_posting_info#:#První blok textu je použit jako abstrakt v seznamu zápisů. 2260blog#:#blog_news_posting_authors#:#Přispívající autoři: %s 2261blog#:#blog_news_posting_published#:#Příspěvek na blogu byl publikován uživatelem %s. 2262blog#:#blog_news_posting_updated#:#Příspěvek na blogu byl aktualizován uživatelem %s. 2263blog#:#blog_no_keywords#:#Žádné klíčové slovo dosud nebylo vloženo. 2264blog#:#blog_notification_activated#:#Oznamování aktivováno 2265blog#:#blog_notification_deactivated#:#Oznamování deaktivováno 2266blog#:#blog_notification_toggle_off#:#Deaktivovat oznamování 2267blog#:#blog_notification_toggle_on#:#Aktivovat oznamování 2268blog#:#blog_number_users_notes_or_comments#:#Počet uživatelů, kteří připojili poznámky nebo komentáře k tomuto záznamu 2269blog#:#blog_permanent_link#:#Trvalý odkaz 2270blog#:#blog_posting#:#Aktualizace blogu 2271blog#:#blog_posting_deleted#:#Položka byla smazána. 2272blog#:#blog_posting_deletion_confirmation#:#Skutečně chcete smazat následující položku? 2273blog#:#blog_posting_edit_approval_info#:#Aktualizování zůstane schvalováno lektorem dříve než bude zveřejněno. 2274blog#:#blog_posting_not_found#:#Tento příspěvek na blogu není dostupný. 2275blog#:#blog_presentation_frame#:#Prezentace blogu 2276blog#:#blog_presentation_overview#:#Úvodní přehled 2277blog#:#blog_preview#:#Náhled 2278blog#:#blog_preview_banner#:#Uživatelský plakát 2279blog#:#blog_preview_banner_height#:#Výška plakátu 2280blog#:#blog_preview_banner_info#:#Výchozí šířka je 880x100 pixelů. 2281blog#:#blog_preview_banner_width#:#Šířka plakátu 2282blog#:#blog_profile_picture#:#Zobrazit obrázek profilu 2283blog#:#blog_profile_picture_repository_info#:#Profilové obrázky autorů jsou zobrazeny pouze na stránkách příspěvků, nikoli na stránkách přehledu. 2284blog#:#blog_properties#:#Vlastnosti blogu 2285blog#:#blog_rename_posting#:#Přejmenovat zápis 2286blog#:#blog_settings#:#Správa blogu 2287blog#:#blog_settings_navigation#:#Sloupec navigace 2288blog#:#blog_show_latest#:#Zobrazit nejnovější příspěvky/koncepty 2289blog#:#blog_style#:#Styl blogu 2290blog#:#blog_toggle_draft#:#Uložit jako Draft 2291blog#:#blog_toggle_draft_admin#:#Deaktivovat aktualizování blogu 2292blog#:#blog_toggle_final#:#Zveřejnit záznam 2293book#:#book_add#:#Přidat zásobník objednávek 2294book#:#book_add_object#:#Přidat objekt 2295book#:#book_add_schedule#:#Přidat harmonogram 2296book#:#book_additional_info_file#:#Doplňkový popis 2297book#:#book_all#:#Zobrazit vše 2298book#:#book_assign#:#Přiřadit 2299book#:#book_assign_object#:#Přiřadit rezervační objekt 2300book#:#book_assign_participant#:#Přiřadit účastníkovi 2301book#:#book_back_to_list#:#Zpět na seznam 2302book#:#book_bobj#:#Rezervační objekt 2303book#:#book_book#:#Objednat 2304book#:#book_booking_information#:#Informace 2305book#:#book_booking_reminders#:#Nadcházející rezervace 2306book#:#book_booking_types#:#Objednávané objekty 2307book#:#book_cal_entry#:#Objednávka od: 2308book#:#book_confirm_booking#:#Potvrdit objednávku 2309book#:#book_confirm_booking_no_schedule#:#Určitě chcete objednat následující objekt? 2310book#:#book_confirm_booking_schedule_number_of_objects#:#Potvrzení objednávky 2311book#:#book_confirm_booking_schedule_number_of_objects_info#:#Uveďte prosím číslo objektu k objednání. 2312book#:#book_confirm_cancel#:#Opravdu chcete zrušit následující rezervaci? 2313book#:#book_confirm_cancel_aggregation#:#Počet zrušení 2314book#:#book_confirm_delete#:#Určitě chcete smazat následující položky? 2315book#:#book_copy#:#Kopírovat zásobník objednávek 2316book#:#book_deadline#:#Uzávěrka 2317book#:#book_deadline_hours#:#X hodin před objednaným obdobím 2318book#:#book_deadline_info#:#Minimální čas mezi objednáním a objednaným obdobím 2319book#:#book_deadline_options#:#Konečný termín objednávky 2320book#:#book_deadline_slot_end#:#Do konce objednaného období 2321book#:#book_deadline_slot_start#:#Do začátku objednaného období 2322book#:#book_deassign#:#Zrušit přiřazení 2323book#:#book_download_info#:#Stáhnout doplňkový popis 2324book#:#book_edit#:#Upravit zásobník objednávek 2325book#:#book_edit_object#:#Upravit objekt 2326book#:#book_edit_schedule#:#Upravit harmonogram 2327book#:#book_filter_past_reservations#:#Zobrazit dřívější rezervace 2328book#:#book_fromto#:#Datové rozmezí 2329book#:#book_hours#:#Hodiny 2330book#:#book_is_used#:#Je použito 2331book#:#book_limit_objects_available#:#Nemůžete přiřadit %s účastníky k „%s“, protože má k dispozici pouze %s položek. 2332book#:#book_log#:#Rezervace 2333book#:#book_new#:#Nový zásobník objednávek 2334book#:#book_no_of_objects#:#Číslo objektu 2335book#:#book_not#:#Žádný 2336book#:#book_notification#:#Odeslat oznámení o rezervaci 2337book#:#book_notification_info#:#Odešlete uživatelům (vlastní rezervace) a správcům (pokud jsou aktivováni) seznam rezervací následujícího dne. 2338book#:#book_object_added#:#Objednávka objektu byla přidána. 2339book#:#book_object_deleted#:#Objednávka objektu byla smazána. 2340book#:#book_object_updated#:#Objednávka objektu byla aktualizována. 2341book#:#book_objects_available#:#Dostupné objekty %s 2342book#:#book_objects_list#:#Objekty typu: 2343book#:#book_open#:#Otevřít zásobník objednávek 2344book#:#book_overall_limit#:#Omezit počet objednávek 2345book#:#book_overall_limit_info#:#Maximální počet objednávek pro každého uživatele v tomto zásobníku objednávek 2346book#:#book_overall_limit_warning#:#Dosáhli jste maximálního počtu objednávek. 2347book#:#book_participant_already_assigned#:#Již přiřazený účastník (účastníci). 2348book#:#book_participant_assigned#:#Přiřazený účastník (účastníci) 2349book#:#book_period#:#Období 2350book#:#book_pool_added#:#Zásobník objednávek byl přidán. 2351book#:#book_post_booking_file#:#Soubor 2352book#:#book_post_booking_information#:#Zaslat informace o objednávce 2353book#:#book_post_booking_text#:#Text 2354book#:#book_post_booking_text_info#:#Použijte [PERIOD] a [OBJECT] pro přidání podrobností o objednávce do textu. 2355book#:#book_public_log#:#Veřejné rezervace 2356book#:#book_public_log_info#:#Seznam rezervací může být zobrazen všemi uživateli. 2357book#:#book_rem_intro#:#Toto je přehled nadcházejících rezervací: 2358book#:#book_rem_reason#:#Dostáváte tyto e-maily, protože jste se přihlásili k odběru oznámení o odpovídajících zásobnících objednávek. 2359book#:#book_reminder_day#:#Před rezervací 2360book#:#book_reminder_day_info#:#Pošlete uživatelům seznam vlastních objednávek a správcům úplný seznam objednávek. 2361book#:#book_reminder_days#:#Den (dny) 2362book#:#book_reminder_setting#:#Připomenutí 2363book#:#book_reservation_available#:#%s k dispozici 2364book#:#book_reservation_confirmed#:#Vaše objednávka byla potvrzena. 2365book#:#book_reservation_failed#:#Vaše objednávka byla neúspěšná. 2366book#:#book_reservation_failed_overbooked#:#Objednávka se nezdařila, protože objekt již není k dispozici. 2367book#:#book_reservation_filter_period#:#Období pro seznam rezervace 2368book#:#book_reservation_filter_period_info#:#Výchozí hodnota pro filtr období ve dnech od aktuálního data. 2369book#:#book_reservation_fix_info#:#Vaše rezervace může být udělána jen na určité hodiny. 2370book#:#book_reservation_overview#:#Přehledy rezervací 2371book#:#book_reservation_status_5#:#Zrušeno 2372book#:#book_reservation_title#:#Objednání rezervace pro 2373book#:#book_reservations_list#:#Rezervace 2374book#:#book_schedule#:#Harmonogram 2375book#:#book_schedule_added#:#Harmonogram objednání byl přidán. 2376book#:#book_schedule_days#:#Dny v týdnu 2377book#:#book_schedule_days_info#:#Platné časy odjednání pro každý den (HH:MM-HH:MM) 2378book#:#book_schedule_deleted#:#Harmonogram objednávek byl smazán. 2379book#:#book_schedule_slot#:#Časové okno 2380book#:#book_schedule_type#:#Typ 2381book#:#book_schedule_type_fixed#:#Pevný plán 2382book#:#book_schedule_type_fixed_info#:#Tento typ může být použit pro hovorny, úředníky apod. 2383book#:#book_schedule_type_none#:#Bez plánu 2384book#:#book_schedule_type_none_info#:#Tento typ může být použit pro seminární referáty, místa seminářů apod. 2385book#:#book_schedule_updated#:#Harmonogram objednávek byl aktualizován. 2386book#:#book_schedule_warning_edit#:#Žádný harmonogram není právě dostupný. K využití zásobníku objednávek musíte vytvořit harmonogram pro objednávky. 2387book#:#book_schedules#:#Harmonogramy 2388book#:#book_set_cancel#:#Zrušit rezervaci 2389book#:#book_type_warning#:#Žádné objekty k objednání nejsou aktuálně dostupné. K použití zásobníku objednávek musíte vytvořit objekty pro objednání. 2390book#:#book_your_reservations#:#Vaše rezervace 2391book#:#booking_multiple_succesfully#:#Objednávky úspěšně vytvořeny. 2392book#:#booking_nr_of_items#:#Číslo položky 2393book#:#obj_book_duplicate#:#Kopírovat zásobník objednávek 2394book#:#participants#:#Účastníci 2395buddysystem#:#buddy_allow_to_contact_me#:#Umožnit kontakt 2396buddysystem#:#buddy_allow_to_contact_me_info#:#Je-li aktivováno, ostatní uživatelé mi mohou poslat žádost o navázání kontaktu. 2397buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_ignored_request_to_linked#:#Potvrdit požadavek 2398buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_ignored_request_to_unlinked#:#Zrušit požadavek 2399buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_linked_to_unlinked#:#Odpojit 2400buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_ignored_request#:#Ignorovat 2401buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_linked#:#Potvrdit 2402buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_unlinked#:#Zrušit požadavek 2403buddysystem#:#buddy_bs_action_already_ignored#:#Již ignorovaný uživatel „%s“. 2404buddysystem#:#buddy_bs_action_already_linked#:#Již přijata žádost o kontakt od uživatele „%s“. 2405buddysystem#:#buddy_bs_action_already_requested#:#Již požadovaný uživatel „%s“. 2406buddysystem#:#buddy_bs_action_already_unlinked#:#Stav kontaktu pro uživatele „%s“ je již odpojen. 2407buddysystem#:#buddy_bs_action_not_possible#:#Akce není možná 2408buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_ignored_request_a#:#Požadovaný kontakt 2409buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_ignored_request_p#:#Požadavek ignorován 2410buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_linked_a#:#Spojeno 2411buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_linked_p#:#Spojeno 2412buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_requested_a#:#Požadovaný kontakt 2413buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_requested_p#:#Požadavek 2414buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_unlinked_a#:#Požádat o kontakt 2415buddysystem#:#buddy_bs_state_ignored_request_a#:#Požadováno 2416buddysystem#:#buddy_bs_state_ignored_request_p#:#Ignorováno 2417buddysystem#:#buddy_bs_state_ignoredrequest#:#Ignorováno 2418buddysystem#:#buddy_bs_state_linked#:#Spojeno 2419buddysystem#:#buddy_bs_state_linked_a#:#Spojeno 2420buddysystem#:#buddy_bs_state_requested#:#Požadováno 2421buddysystem#:#buddy_bs_state_requested_a#:#Požadováno 2422buddysystem#:#buddy_bs_state_requested_p#:#Požadováno 2423buddysystem#:#buddy_bs_state_unlinked_a#:#Odpojeno 2424buddysystem#:#buddy_enable#:#Aktivovat „Kontakty“ 2425buddysystem#:#buddy_enable_info#:#Pokud je tato možnost povolena, uživatelé se mohou vzájemně kontaktovat tím, že zahájí žádosti o kontakt. Kromě toho osobní nastavení uživatele umožňuje povolit nebo zabránit kontaktu. 2426buddysystem#:#buddy_handle_contact_request#:#Žádost o kontakt 2427buddysystem#:#buddy_noti_cr_profile_not_published#:#Profile not published 2428buddysystem#:#buddy_notification_contact_request#:#Žádost o kontakt 2429buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_ignore#:#Ignorovat požadavek: 2430buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_ignore_osd#:#Ignorovat požadavek 2431buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_link#:#Schválit požadavek: 2432buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_link_osd#:#Schválit požadavek 2433buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_long#:#[SALUTATION][BR][BR]uživatel „[REQUESTING_USER]“ vás chce přidat do seznamu přátel.[BR][BR][APPROVE_REQUEST_TXT] [APPROVE_REQUEST][BR][IGNORE_REQUEST_TXT] [IGNORE_REQUEST] 2434buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_short#:#Uživatel „[REQUESTING_USER]“ vás chce přidat do seznamu přátel.[BR][BR][APPROVE_REQUEST][BR][IGNORE_REQUEST] 2435buddysystem#:#buddy_relation_requested#:#Uživateli byl odeslán požadavek. 2436buddysystem#:#buddy_request_approved#:#Úspěšně jste schválili kontakt. 2437buddysystem#:#buddy_request_ignored#:#Ignorovali jste uživatele. 2438buddysystem#:#buddy_tbl_filter_state#:#Status 2439buddysystem#:#buddy_tbl_title_relations#:#Vztahy s ostatními uživateli 2440buddysystem#:#buddy_use_osd#:#Vyskakovací okno Žádosti o kontakt 2441buddysystem#:#buddy_use_osd_info#:#Zobrazí se vyskakovací okno, které vás upozorní, že vás chce uživatel přidat do seznamů přátel. 2442buddysystem#:#buddy_view_gallery#:#Galerie 2443buddysystem#:#buddy_view_table#:#List 2444cat#:#cat_copy#:#Kopírovat kategorii 2445cat#:#cat_import#:#Importovat kategorii 2446cat#:#cat_more_translations#:#Více překladů 2447cert#:#cert_currently_no_certs#:#V současné době jste dosud nezískali žádný certifikát. 2448cert#:#cert_description_label#:#Popis 2449cert#:#cert_download_label#:#Stáhnout 2450cert#:#cert_error_no_access#:#Nemáte přístup k tomuto certifikátu. 2451cert#:#cert_issued_on_label#:#Vydáno dne 2452cert#:#cert_object_label#:#Objekt 2453cert#:#cert_sortable_by_issue_date_asc#:#Vzestupně podle data vystavení 2454cert#:#cert_sortable_by_issue_date_desc#:#Sestupně podle data vystavení 2455cert#:#cert_sortable_by_title_asc#:#Vzestupně podle titulu 2456cert#:#cert_sortable_by_title_desc#:#Sestupně podle titulu 2457cert#:#certificate_achievement#:#Dosaženo %1$s. 2458cert#:#certificate_achievement_sub_obj#:#Certifikát pro %1$s 2459cert#:#certificate_migration_confirm_start#:#ILIAS 5.4.x provedl změny certifikátů. Pokud bylo stažení získaných certifikátů dříve spojeno s aktuálními oprávněními a vaším stavem k objektům učení nebo dostupností, nyní lze certifikáty získávat neustále. Za tímto účelem spusťte migraci. 2460cert#:#certificate_migration_confirm_started#:#Migrace byla zahájena. 2461cert#:#certificate_migration_go#:#Spustit migraci 2462cert#:#certificate_migration_lastrun_failed#:#Migrace certifikátů se nezdařila. Zkusit znovu? 2463cert#:#certificate_no_object_desc#:#Není k dispozici žádný popis objektu 2464cert#:#certificate_no_object_title#:#Není k dispozici žádný titulek objektu 2465cert#:#certificate_same_not_saved#:#Nebyla uložena žádná nová verze šablony certifikátu, protože hodnoty se nezměnily. 2466cert#:#error_creating_certificate_pdf#:#Nebylo možné vytvořit certifikát. Obraťte se na správce a zkontrolujte certifikační server. 2467cert#:#user_certificates#:#Certifikáty 2468certificate#:#cert_cron_task_desc#:#Úkolem této práce je vytvoření trvalých dat certifikátů založených na výsledcích učení uživatelů. 2469certificate#:#cert_cron_task_title#:#Certifikáty 2470certificate#:#cert_form_sec_add_features#:#Další funkce 2471certificate#:#cert_form_sec_availability#:#Dostupnost 2472certificate#:#cert_form_sec_layout#:#Rozložení a text 2473certificate#:#certificate_a4#:#A4 (297 x 210 mm) 2474certificate#:#certificate_a4_landscape#:#A4 horizontálně (210 x 297 mm) 2475certificate#:#certificate_a5#:#A5 (210 x 148 mm) 2476certificate#:#certificate_a5_landscape#:#A5 horizontálně (148 x 210 mm) 2477certificate#:#certificate_background_image#:#Obrázek na pozadí 2478certificate#:#certificate_card_thumbnail_image#:#Karta miniatura 2479certificate#:#certificate_change_active_status#:#Byl změněn aktivní stav certifikátu 2480certificate#:#certificate_confirm_deletion_text#:#Skutečně chcete smazat tento certifikát a všechna k němu vztažená data? 2481certificate#:#certificate_custom#:#Vlastní formát... 2482certificate#:#certificate_edit#:#Vytvořit/upravit formulář certifikátu 2483certificate#:#certificate_error_import#:#Během importu certifikátu se vyskytla chyba! 2484certificate#:#certificate_error_upload_bgimage#:#Během ukládání obrázku pozadí se vyskytla chyba! 2485certificate#:#certificate_export#:#Export certifikátu 2486certificate#:#certificate_failed#:#selhalo 2487certificate#:#certificate_file_basename#:#Certifikát 2488certificate#:#certificate_learning_progress_must_be_active#:#Only objects with an active Learning Progress can be selected. The Learning Progress is deactivated on the following objects: %s 2489certificate#:#certificate_letter#:#Letter (11 x 8,5 palců) 2490certificate#:#certificate_letter_landscape#:#Letter horizontálně (8,5 x 11 palců) 2491certificate#:#certificate_margin_body#:#Okraje hlavní části 2492certificate#:#certificate_not_well_formed#:#Text certifikátu není vhodně zformátován. Vložte prosím platný XHTML pro text certifikátu! 2493certificate#:#certificate_page_format#:#Formát stránky 2494certificate#:#certificate_page_format_info#:#Vyberte prosím výchozí formát stránky pro nové certifikáty. 2495certificate#:#certificate_pageheight#:#Výška stránky 2496certificate#:#certificate_pagewidth#:#Šířka stránky 2497certificate#:#certificate_passed#:#předáno 2498certificate#:#certificate_ph_birthday#:#Datum narození uživatele 2499certificate#:#certificate_ph_city#:#Město adresy uživatele 2500certificate#:#certificate_ph_country#:#Země adresy uživatele 2501certificate#:#certificate_ph_date#:#Aktuální datum 2502certificate#:#certificate_ph_date_completed#:#Datum dokončení 2503certificate#:#certificate_ph_datetime#:#Aktuální datum a čas 2504certificate#:#certificate_ph_datetime_completed#:#Datum a čas dokončení 2505certificate#:#certificate_ph_department#:#Katedra uživatele 2506certificate#:#certificate_ph_exercisetitle#:#Název cvičení 2507certificate#:#certificate_ph_firstname#:#Křestní jméno uživatele 2508certificate#:#certificate_ph_fullname#:#Celé jméno uživatelé (titul, jméno a příjmení) 2509certificate#:#certificate_ph_institution#:#Instituce uživatele 2510certificate#:#certificate_ph_introduction#:#Následující rezervovaná místa lze využít 2511certificate#:#certificate_ph_lastaccess#:#Datum a čas posledního přístupu uživatele 2512certificate#:#certificate_ph_lastname#:#Příjmení uživatele 2513certificate#:#certificate_ph_login#:#Přihlašovací jméno 2514certificate#:#certificate_ph_mark#:#Známka uživatele 2515certificate#:#certificate_ph_marklong#:#Známka uživatele (oficiální verze) 2516certificate#:#certificate_ph_markshort#:#Známka uživatele (zkrácená verze) 2517certificate#:#certificate_ph_matriculation#:#Matriculation number of the user 2518certificate#:#certificate_ph_maxpoints#:#Maximum dosažitelných bodů 2519certificate#:#certificate_ph_no_sco#:#Pokud jsou položky vybrány k určení statusu celkového postupu výuky, názvy a body pro tyto položky mohou být zobrazeny v certifikátu. 2520certificate#:#certificate_ph_passed#:#prospěl(a) nebo "neprospěl(a)", v závislosti na výsledcích testu 2521certificate#:#certificate_ph_passed_exercise#:#Prospěl/a nebo "Neprospěl/a" 2522certificate#:#certificate_ph_resultpercent#:#Dosažená procenta uživatele 2523certificate#:#certificate_ph_resultpoints#:#Dosažené body uživatele 2524certificate#:#certificate_ph_salutation#:#Oslovení 2525certificate#:#certificate_ph_sco_points_max#:#rezervované místo <br/>pro body<br/>max 2526certificate#:#certificate_ph_sco_points_raw#:#rezervované místo <br/>pro body 2527certificate#:#certificate_ph_sco_points_scaled#:#rezervované místo <br/>pro body<br/>v procentech 2528certificate#:#certificate_ph_sco_title#:#rezervované místo <br/>pro název 2529certificate#:#certificate_ph_scormmaxpoints#:#Maximální hodnota v rozsahu pro hrubé hodnocení posledních relevantních bodů (nejvhodnější např. pro finální přezkoušení) 2530certificate#:#certificate_ph_scormpoints#:#Body výukového modulu SCORM v procentech 2531certificate#:#certificate_ph_scormtitle#:#Název výukového modulu SCORM 2532certificate#:#certificate_ph_scos#:#Následující položky byly vybrány k určení celkového statusu postupu výuky a jsou dostupné pro výroky v certifikátu: 2533certificate#:#certificate_ph_street#:#Ulice adresy uživatele 2534certificate#:#certificate_ph_testtitle#:#Název testu 2535certificate#:#certificate_ph_title#:#Titul uživatele 2536certificate#:#certificate_ph_title_sco#:#Titul 2537certificate#:#certificate_ph_zipcode#:#PSČ adresy uživatele 2538certificate#:#certificate_points_notavailable#:#Tato hodnota nemůže být spočítána 2539certificate#:#certificate_preview#:#Zobrazit náhled certifikátu 2540certificate#:#certificate_settings#:#Nastavení certifikátu 2541certificate#:#certificate_short_name#:#Krátký název certifikátu 2542certificate#:#certificate_short_name_description#:#Vložte prosím krátký název pro název certifikátu. Tento krátký název bude částí názvu certifikátu: RRMMDD_[příjmení]_[SHORT_TITLE]_certifikat.pdf. 2543certificate#:#certificate_text#:#Text certifikátu 2544certificate#:#certificate_unit_description#:#Vložte jednotky měřítka jako hodnotu [cm|mm|in|pt|pc|px|em], např. 10mm nebo 3in 2545certificate#:#certificate_usage#:#Povšimněte si prosím, že použití certifikátů je možné jen když v ILIAS běží Java-Server. Konfigurace Java-Serveru je dostupná na hlavní stránce správy ILIAS v části Webové služby. 2546certificate#:#certificate_var_max_points#:#46 2547certificate#:#certificate_var_result_mark_long#:#Výborně-mínus 2548certificate#:#certificate_var_result_mark_short#:#-1 2549certificate#:#certificate_var_result_passed#:#Prospěl 2550certificate#:#certificate_var_result_percent#:#0,83 2551certificate#:#certificate_var_result_points#:#38 2552certificate#:#certificate_var_user_birthday#:# 2553certificate#:#certificate_var_user_city#:#Praha 2554certificate#:#certificate_var_user_country#:#Česká republika 2555certificate#:#certificate_var_user_department#:#Uživatelská podpora 2556certificate#:#certificate_var_user_firstname#:#Jan 2557certificate#:#certificate_var_user_fullname#:#Ing. Jan Novák 2558certificate#:#certificate_var_user_institution#:#ILIAS open source 2559certificate#:#certificate_var_user_lastname#:#Novák 2560certificate#:#certificate_var_user_login#:#jnovak 2561certificate#:#certificate_var_user_matriculation#:#12345 2562certificate#:#certificate_var_user_salutation#:#Pan 2563certificate#:#certificate_var_user_street#:#Hlavní třída 100 2564certificate#:#certificate_var_user_title#:#Ing. 2565certificate#:#certificate_var_user_zipcode#:#61200 2566certificate#:#certificate_visibility#:#Viditelnost 2567certificate#:#certificate_visibility_always#:#Vždy viditelné 2568certificate#:#certificate_visibility_introduction#:#Tlačítko ve výsledcích testu nabízející tento certifikát je 2569certificate#:#certificate_visibility_never#:#Neviditelné 2570certificate#:#certificate_visibility_passed#:#Viditelné pouze účastníkům, kteří prošli testem 2571certificate#:#certificate_visibility_passed_exercise#:#Viditelné pouze účastníkům, kteří prošli cvičením 2572certificate#:#default_background_info#:#Tento obrázek pozadí bude zvolen jako výchozí pozadí pro všechny certifikáty. Potřebudete-li jiný obrázek pozadí v certifikátu, musíte jej uložit v editoru certifikátu. 2573certificate#:#download_certificate#:#Stažení certifikátu 2574certificate#:#learning_progress_deactivated#:#The Learning Progress for this object is deactivated. To edit the certificate template and achieve user certificates the learning progress for this object must be activated. 2575certificate#:#persistent_certificate_mode#:#Vytvoření certifikátu uživatele 2576certificate#:#persistent_certificate_mode_cron#:#Cronová úloha 2577certificate#:#persistent_certificate_mode_cron_info#:#Tato možnost se doporučuje pro systémy s vysokou interakcí uživatele. 2578certificate#:#persistent_certificate_mode_instant#:#Okamžitý 2579certificate#:#persistent_certificate_mode_instant_info#:#Tato možnost se doporučuje pro systémy s nízkou až střední interakcí uživatele. Systémy, které mají tendenci k dlouhým dobám načítání během vytváření certifikátů pro více uživatelů, se musí přepnout na možnost „Cronová úloha“. 2580chatroom#:#allow_anonymous#:#Povolit anonymní přihlášení 2581chatroom#:#allow_custom_usernames#:#Povolit volitelné uživatelské jméno 2582chatroom#:#anonymous_hint#:#Zajistěte nastavení řádného oprávnění v tabulce "Oprávnění" k povolení anonymních uživatelů k položkám úložiště. 2583chatroom#:#auto_scroll#:#Rolovat dolů 2584chatroom#:#autogen_usernames#:#Automatické generování uživatelských jmen 2585chatroom#:#autogen_usernames_info#:#Vzor pro automatické generování uživatelských jmen. ' 2586chatroom#:#ban_question#:#Skutečně chcete vyhostit uživatele z této hovorny? 2587chatroom#:#ban_table_title#:#Vyhoštění uživatelé 2588chatroom#:#banned#:#Byl(a) jste vyhoštěn(a) z této hovorny 2589chatroom#:#bans#:#Vyhoštění 2590chatroom#:#chat_address#:#Adresa 2591chatroom#:#chat_anonymous_not_allowed#:#Přihlaste se, pokud chcete používat chat. 2592chatroom#:#chat_auth_token_info#:#Definujte unikátní řetězce, které používá systém ILIAS pro účely ověření při odesílání požadavků na chatovací server. Tyto řetězce můžete automaticky vytvořit kliknutím na příslušné tlačítko. Povšimněte si, že chatovací server je schopen komunikovat s více klienty ILIAS, ale každé ID klienta musí být <b>unikátní</b>. 2593chatroom#:#chat_ban#:#Zákaz 2594chatroom#:#chat_connection_disconnected#:#--- <b> 2595chatroom#:#chat_connection_established#:#+++ <b> 2596chatroom#:#chat_create_private_room_button#:#Vytvořit soukromou hovornu 2597chatroom#:#chat_deletion_disabled#:#Vypnuto 2598chatroom#:#chat_deletion_interval#:#Interval 2599chatroom#:#chat_deletion_interval_info#:#Je-li vybráno, zprávy v úložišti chatu při konverzacích na obrazovce budou vymazány po definované prahové hodnotě. 2600chatroom#:#chat_deletion_interval_run_at#:#Čas 2601chatroom#:#chat_deletion_interval_run_at_info#:#Definujte čas (formát: HH:MM), kdy má server zpracovat smazání zprávy. 2602chatroom#:#chat_deletion_interval_unit#:#Jednotka 2603chatroom#:#chat_deletion_interval_value#:#Hodnota 2604chatroom#:#chat_deletion_ival_max_val#:#Maximální hodnota vybrané jednotky „%s“ je: %s 2605chatroom#:#chat_deletion_section_head#:#Mazání starých zpráv 2606chatroom#:#chat_enable_autoscroll#:#Zapnout automatické rolování 2607chatroom#:#chat_error_log_info#:#Definujte absolutní cestu k serveru pro soubor protokolu chyb serveru chatu (např.: /var/www/ilias/data/chat_error.log). Pokud neurčíte cestu, chatovací server automaticky vytvoří soubor umístěný v adresáři chatovacího serveru. 2608chatroom#:#chat_https_cert_info#:#Definujte absolutní cestu k serveru pro soubor SSL certifikátu (např.: /etc/ssl/certs/server.pem). 2609chatroom#:#chat_https_dhparam_info#:#Definujte absolutní cestu k serveru pro soubor (např.: /etc/ssl/private/dhparam.pem), používá se pro převod parametrů Diffie-Hellman (např. generované přes: openssl dhparam-out /etc/ssl/private/dhparam.pem 2048). 2610chatroom#:#chat_https_key_info#:#Definujte absolutní cestu k serveru pro soubor privátního klíče (např.: /etc/ssl/private/server.key). 2611chatroom#:#chat_invitation#:#Pozvání od [INVITER_NAME] do hovorny [ROOM_NAME] 2612chatroom#:#chat_invitation_long#:#[SALUTATION] Byl(a) jste pozván(a) do hovorny: Název hovorny: [ROOM_NAME] Pozvání od: [INVITER_NAME] URL: [LINK] Pokud se chcete zapojit do hovorny, následujte prosím uvedený URL. 2613chatroom#:#chat_invitation_short#:#Ke vstupu do hovorny klepněte prosím na název odkazu. 2614chatroom#:#chat_invite#:#Pozvat 2615chatroom#:#chat_join#:#Připojit 2616chatroom#:#chat_kick#:#Vyhostit 2617chatroom#:#chat_log_info#:#Definujte absolutní cestu k serveru pro soubor protokolu chatovacího serveru (např.: /var/www/ilias/data/chat.log). Pokud neurčíte cestu, chatovací server automaticky vytvoří soubor umístěný v adresáři chatovacího serveru. 2618chatroom#:#chat_mainroom#:#Hlavní hovorna 2619chatroom#:#chat_message#:#Zpráva 2620chatroom#:#chat_message_display#:#Volby 2621chatroom#:#chat_message_options#:#Zobrazení 2622chatroom#:#chat_message_to_all#:#všem 2623chatroom#:#chat_osc_accept_msg#:#Povolit konverzace chatu na obrazovce 2624chatroom#:#chat_osc_accept_msg_info#:#Pokud je aktivováno, ostatní uživatelé se mnou mohou zahájit konverzaci. 2625chatroom#:#chat_osc_accepts_messages_no#:#Nedostává zprávy z chatu 2626chatroom#:#chat_osc_accepts_messages_yes#:#Dostává zprávy chatu 2627chatroom#:#chat_osc_add_user#:#Přidat další uživatele 2628chatroom#:#chat_osc_conversations#:#Konverzace 2629chatroom#:#chat_osc_doesnt_accept_msg#:#Konverzace nejsou možné 2630chatroom#:#chat_osc_dont_accept_msg#:#Momentálně nemůžete být pozváni do konverzací. Pokud si to přejete, můžete to změnit v <a href="%s">'Osobní nastavení'</a>. 2631chatroom#:#chat_osc_emoticons#:#Emotikony 2632chatroom#:#chat_osc_head_grp_x_persons#:#%s Uživatelé 2633chatroom#:#chat_osc_invite_to_conversation#:#Přidat do konverzace 2634chatroom#:#chat_osc_leave_grp_conv#:#Opustit konverzaci 2635chatroom#:#chat_osc_no_conv#:#Žádné konverzace. 2636chatroom#:#chat_osc_no_sub_directory#:#Podadresář 2637chatroom#:#chat_osc_no_sub_directory_info#:#Pokud je chatovací server dostupný pouze prostřednictvím podadresáře s adresou URL „http(s)://[IP/Domain]/[PATH]“ je požadováno vložit [PATH] pro tento chatovací server. 2638chatroom#:#chat_osc_no_usr_found#:#Nelze najít žádného uživatele, který by vyhovoval vašemu vyhledávání. 2639chatroom#:#chat_osc_search_modal_info#:#Zde můžete vyhledávat uživatele, které chcete přidat do konverzace. Pokud byl vyhledávací dialog otevřen v rámci skupinového chatu, bude nový uživatel přidán do tohoto chatu. Pokud jste spustili vyhledávání v chatu 1:1, otevře se nové okno skupinového chatu. 2640chatroom#:#chat_osc_section_head_other_rooms#:#Veřejná chatovací místnost 2641chatroom#:#chat_osc_self_rej_msgs#:#V současné době se nemůžete zúčastnit této konverzace, protože jste ve svém nastavení zastavili příjem zpráv. 2642chatroom#:#chat_osc_send#:#Odeslat 2643chatroom#:#chat_osc_start_conversation#:#Zahájit konverzaci 2644chatroom#:#chat_osc_subs_rej_msgs#:#V současné době není možné pokračovat v této konverzaci. Váš chatovací partner musí aktivovat chaty v nastavení chatu. 2645chatroom#:#chat_osc_subs_rej_msgs_p#:#Následující chatovací partneři vaší konverzace již nechtějí přijímat zprávy: %s 2646chatroom#:#chat_osc_sure_to_leave_grp_conv#:#Opravdu chcete opustit skupinovou konverzaci? 2647chatroom#:#chat_osc_user#:#Uživatel 2648chatroom#:#chat_osc_user_left_grp_conv#:#Uživatel „%s“ opustil skupinovou konverzaci. 2649chatroom#:#chat_osc_write_a_msg#:#Napsat zprávu ... 2650chatroom#:#chat_select_room#:#Vybrat hovornu 2651chatroom#:#chat_settings#:#Nastavení diskuze 2652chatroom#:#chat_to_mainroom#:#Do hlavní hovorny 2653chatroom#:#chat_user_action_invite_osd#:#Pozvat do chatu na obrazovce 2654chatroom#:#chat_user_action_invite_public_room#:#Pozvat do veřejné chatovací místnosti 2655chatroom#:#chat_whisper#:#Šeptání 2656chatroom#:#chatroom_auth#:#Ověření 2657chatroom#:#chatroom_auth_btn_txt#:#Generovat klíče 2658chatroom#:#chatroom_auth_key#:#Autentizační klíč 2659chatroom#:#chatroom_auth_secret#:#Autentizační tajemství 2660chatroom#:#chatroom_client_name#:#Jméno 2661chatroom#:#chatroom_client_name_info#:#Zadejte jméno pro tohoto klienta ILIAS. Zadaný řetězec musí být globálně jedinečný. Tato hodnota je původně nastavena na ID klienta od klienta ILIAS. Pokud se změní, je třeba restartovat chatovací server. 2662chatroom#:#chatroom_enable_osc#:#Povolit chat na obrazovce 2663chatroom#:#chatroom_enable_osc_info#:#Pokud je aktivován, bude pro každého uživatele k dispozici chat na obrazovce. Ale každý uživatel se může rozhodnout, zda chce být kontaktován ostatními. Konverzace mohou být zahájeny v nástroji „Kdo je online?“. 2664chatroom#:#chatroom_smiley_keyword#:#Klíčové slovo 2665chatroom#:#chatserver_address#:#IP-Adresa diskuzního serveru 2666chatroom#:#chatserver_port#:#Port diskuzního serveru 2667chatroom#:#chatviewer_no_rooms#:#Ještě není k dispozici chatovací místnost. 2668chatroom#:#chtr_activation_limited_visibility_info#:#Pokud je zaškrtnuto, bude název chatu viditelný i mimo danou dostupnost. Ale k chatu nelze přistupovat. 2669chatroom#:#chtr_activation_online_info#:#Nastavte online chat tak, aby byl viditelný a dostupný pro účastníky. Pokud ne, budou k němu mít přístup pouze uživatelé s oprávněním „Upravit nastavení“. 2670chatroom#:#chtr_add#:#Přidat hovornu 2671chatroom#:#chtr_ban_actor_tbl_head#:#Aktér 2672chatroom#:#chtr_ban_ts_tbl_head#:#Časové razítko 2673chatroom#:#chtr_new#:#Nová hovorna 2674chatroom#:#chtr_server_status#:#Stav serveru 2675chatroom#:#clear_room_history#:#Smazat historii zpráv 2676chatroom#:#clear_room_history_question#:#Skutečně chcete smazat všechny zprávy v aktuální hovorně? 2677chatroom#:#client_chatserver_connection#:#Připojení klienta k serveru 2678chatroom#:#client_proxy_info#:#Pokud server není přístupný s výchozí IP adresou a portem, je možné konfigurovat vlastní URL adresu pro připojení klienta k serveru. 2679chatroom#:#connection_url_info#:#Vložte URL adresu pro připojení k serveru. 2680chatroom#:#create_private_room_text#:#Název soukromé hovorny 2681chatroom#:#custom_username#:#Volitelné uživatelské jméno 2682chatroom#:#delete_private_room#:#Smazat soukromou hovornu 2683chatroom#:#delete_private_room_question#:#Potvrdit smazání soukromé místnosti? 2684chatroom#:#dhparam#:#Parametr Diffie-Hellman 2685chatroom#:#display_past_msgs#:#Počet posledních zpráv 2686chatroom#:#duration_from#:#Od 2687chatroom#:#duration_to#:#Komu 2688chatroom#:#enable_history#:#Zapnout historii 2689chatroom#:#enable_smilies#:#Zapnout smajlíky 2690chatroom#:#end_whisper#:#Zpět 2691chatroom#:#enter#:#Vstoupit do hovorny 2692chatroom#:#error_log#:#Protokol chyb chatovacího serveru 2693chatroom#:#hint_display_past_msgs#:#Počet posledních zpráv ke zobrazení, při vstupu do hovorny. Hodnota "0" tento rys vypíná. 2694chatroom#:#hint_enable_smilies#:#Je-li aktivováno, konfigurovaná sekvence textu je zaměněna za ikonu. Pro konfiguraci se podívejte na tabulku smajlíků. 2695chatroom#:#hint_osd#:#Je-li zapnuto, uživatelé jsou uvědomováni v roletovém menu o nových pozvánkách. 2696chatroom#:#hint_osd_interval#:#Interval hlasování pro výběr nových oznamování. Spodní číslo bude informovat uživatele rychleji ale vzrůstá počet požadavků, které musí webserver obsloužit. 2697chatroom#:#history_by_day#:#Historie dne 2698chatroom#:#history_by_session#:#Historie sezení 2699chatroom#:#history_byday_title#:#Zobraz konverzaci po dnech 2700chatroom#:#history_bysession_title#:#Zobrazit konverzaci po sezeních 2701chatroom#:#history_cleared#:#Historie zpráv byla smazána moderátorem. 2702chatroom#:#history_title_general#:#Konverzace v hovorně "%s" 2703chatroom#:#history_title_private_room#:#Konverzace v soukromé hovorně "%s" 2704chatroom#:#ilias_chatserver_connection#:#Připojení systému ILIAS k serveru 2705chatroom#:#ilias_proxy_info#:#Pokud server není přístupný s výchozí IP adresou a portem, je možné konfigurovat vlastní URL adresu pro připojení systému ILIAS k serveru. 2706chatroom#:#invite_to_private_room#:#Pozvat do aktuální hovorny 2707chatroom#:#invite_username#:#Uživatelské jméno 2708chatroom#:#key#:#Klíč 2709chatroom#:#kick_question#:#Skutečně chcete vykázat tohoto uživatele z aktuální hovorny? 2710chatroom#:#kicked#:#Byl(a) jste vyloučen(a) z této chatovací místnosti 2711chatroom#:#kicked_from_private_room#:#Byl(a) jste vyloučen(a) ze soukromé hovorny <b> 2712chatroom#:#leave_private_room#:#Opustit soukromou hovornu 2713chatroom#:#left_private_room#:#Opustit soukromou místnost 2714chatroom#:#log#:#Protokol chatovacího serveru 2715chatroom#:#lost_connection#:#Spojení s diskuzním serverem bylo přerušeno. 2716chatroom#:#main#:#Hlavní hovorna 2717chatroom#:#no_further_users#:#Žádný další uživatel není přítomen 2718chatroom#:#no_messages#:#Zde není žádná uložená zpráva po dané období. 2719chatroom#:#no_username_given#:#Zvolte uživatelské jméno 2720chatroom#:#obj_chtr#:#Hovorna 2721chatroom#:#period#:#Období 2722chatroom#:#permissions#:#Oprávnění 2723chatroom#:#private_room_closed#:#Hovorna <b> 2724chatroom#:#private_room_entered#:#Vítejte v soukromé hovorně <b> 2725chatroom#:#private_room_entered_user#:#Uživatel <b> 2726chatroom#:#private_room_left#:#Uživatel <b> 2727chatroom#:#private_rooms_enabled#:#Povolit soukromé hovorny 2728chatroom#:#private_rooms_enabled_info#:#Je-li aktivováno, uživatelé mohou vytvářet soukromé hovorny. Do této hovorny budou mít přístup jen pozvaní uživatelé. 2729chatroom#:#public_chat_created#:#Tato veřejná hovorna byla přidána do úložiště. 2730chatroom#:#room_in_container#:#%s (in: %s) 2731chatroom#:#scope#:#Hovorna/Soukromá hovorna 2732chatroom#:#select_custom_username#:#Vybrat libovolné uživatelské jméno 2733chatroom#:#server_further_information#:#Další informace o nastavení serveru můžete najít v <a href="%1$s" target="_blank">readme file</a>. 2734chatroom#:#session#:#Sezení 2735chatroom#:#settings_general#:#Obecné 2736chatroom#:#settings_title#:#Nastavení 2737chatroom#:#speak_to#:#Mluvit s <b> 2738chatroom#:#unable_to_connect#:#Spojení s diskuzním serverem nebylo navázáno. 2739chatroom#:#unban#:#Zrušit vyhoštění 2740chatroom#:#user_in_ilias#:#Vyhledat a pozvat uživatele ILIAS 2741chatroom#:#user_in_room#:#Pozvat uživatele z aktuální hovorny 2742chatroom#:#user_invited#:#Uživatel byl pozván. 2743chatroom#:#user_invited_self#:#<b> 2744chatroom#:#user_kicked#:#Uživatel <b> 2745chatroom#:#users#:#Uživatelé 2746chatroom#:#welcome_to_chat#:#Vítejte v hovorně 2747chatroom#:#whisper_to#:#Šeptat si s <b> 2748chatroom_adm#:#chat_cannot_connect_to_server#:#ILIAS nemůže navázat spojení s diskuzním serverem. 2749chatroom_adm#:#chat_enabled#:#Zapnout besedy 2750chatroom_adm#:#chat_smilies_dir_not_exists#:#Adresář smajlíků neexistuje. 2751chatroom_adm#:#chat_smilies_initialized#:#Smajlíci besedy inicializováni 2752chatroom_adm#:#chatroom_add_smiley#:#Přidat smajlíka 2753chatroom_adm#:#chatroom_available_smilies#:#Dostupní smajlíci 2754chatroom_adm#:#chatroom_confirm_delete_smiley#:#Skutečně chcete smazat vybrané smajlíky? 2755chatroom_adm#:#chatroom_current_smiley_image#:#Aktuální ikona smajlíku 2756chatroom_adm#:#chatroom_current_smiley_image_path#:#Aktuální smajlík 2757chatroom_adm#:#chatroom_delete_selected#:#Smazat vybrané smajlíky 2758chatroom_adm#:#chatroom_edit_smiley#:#Upravit smajlíka 2759chatroom_adm#:#chatroom_image_path#:#Cesta ke smajlíku 2760chatroom_adm#:#chatroom_smiley_image#:#Smajlík 2761chatroom_adm#:#chatroom_smiley_image_only_if_changed#:#Vyberte novou ikonu smajlíka jen tehdy, pokud má být ten aktuální změněn. 2762chatroom_adm#:#chatroom_smiley_keywords#:#Klíčová slova 2763chatroom_adm#:#chatroom_smiley_keywords_one_per_line_note#:#Jedno klíčové slovo na řádek 2764chatroom_adm#:#chatroom_upload_smiley#:#Uložit smajlíky 2765chatroom_adm#:#chatserver_settings_title#:#Nastavení diskuzního serveru 2766chatroom_adm#:#client_settings#:#Nastavení klienta 2767chatroom_adm#:#enable_osd#:#Zapnout upozorňování na obrazovce 2768chatroom_adm#:#general_settings_title#:#Obecné nastavení besedy 2769chatroom_adm#:#https#:#HTTPS 2770chatroom_adm#:#osd_intervall#:#Interval obnovení (sekundy) 2771chatroom_adm#:#play_invitation_sound#:#Přehrát zvuk při obdržení nového pozvání 2772chatroom_adm#:#play_invitation_sound_info#:#Přehrajte zvuk při obdržení nového pozvání pro chaty úložiště. 2773chatroom_adm#:#port_info#:#Zřídka používané porty jsou často blokovány firewallem nebo proxy servery. Prohlížeč uživatele nebude schopen navázat spojení s diskuzním serverem pokud definovaný port je blokován. 2774chatroom_adm#:#protocol#:#Protokol 2775chatroom_adm#:#public_chat_permissions#:#Oprávnění veřejné diskuze 2776chatroom_adm#:#public_chat_settings#:#Nastavení veřejné diskuze 2777chatroom_adm#:#server_settings#:#Nastavení serveru 2778chatroom_adm#:#settings_has_been_saved#:#Nystavení bylo uloženo 2779chatroom_adm#:#smiley#:#Smajlíci 2780classification#:#clsfct_back_to_cat#:#Zpět do kategorie 2781classification#:#clsfct_block_info#:#Váš výběr filtruje objekty. 2782classification#:#clsfct_block_title#:#Výběr podle témat 2783classification#:#clsfct_content_no_match#:#Žádné zásahy 2784classification#:#clsfct_content_title#:#Objekty odpovídající vašemu výběru 2785classification#:#clsfct_selected_objects#:#Vybrané objekty 2786cld#:#cld_add#:#Přidat cloudový objekt 2787cld#:#cld_add_download_failed#:#Stažení selhalo 2788cld#:#cld_add_file#:#Soubor 2789cld#:#cld_add_folder#:#Složka 2790cld#:#cld_add_items_from_service_failed#:#Přidání položky ze služby selhalo 2791cld#:#cld_add_new_item#:#Přidat novou položku 2792cld#:#cld_auth_failed#:#Autentizace selhala 2793cld#:#cld_auth_failed_no_object_created#:#Autentizace selhala, žádný cloudový objekt nebyl vytvořen. 2794cld#:#cld_authentication_failed#:#: 2795cld#:#cld_config_entry_does_not_exist#:#Konfigurační položka neexistuje 2796cld#:#cld_config_no_valid_get_or_set_function#:#Žádný platný potomek či sada funkcí pro hodnotu konfigurace 2797cld#:#cld_config_table_does_not_exist#:#Konfigurační tabulka neexistuje 2798cld#:#cld_config_unknown_exception#:#Neznámá výjimka 2799cld#:#cld_confirm_delete_file#:#Jste si jist(a), že následující soubory mají být smazány: 2800cld#:#cld_confirm_delete_folder#:#Jste si jist(a), že následující složky mají být smazány 2801cld#:#cld_create_folder#:#Vytvořit složku 2802cld#:#cld_delete_failed#:#Smazání selhalo 2803cld#:#cld_edit_Settings#:#Nastavení cloudu 2804cld#:#cld_file_deleted#:#Objekt smazán 2805cld#:#cld_file_not_existing_on_service#:#Soubor ve službě neexistuje: 2806cld#:#cld_folder_already_existing_on_service#:#Složka ve službě již existuje: 2807cld#:#cld_folder_created#:#Složka vytvořena 2808cld#:#cld_folder_creation_failed#:#Vytvoření složky selhalo 2809cld#:#cld_folder_name#:#Název složky 2810cld#:#cld_folder_not_existing_on_service#:#Složka ve službě neexistuje: 2811cld#:#cld_id_already_exists_in_file_tree_in_session#:#Id již existuje ve stromu souborů v Sezení: 2812cld#:#cld_id_does_not_exist_in_file_tree_in_session#:#Id neexistuje ve stromu souborů v Sezení: 2813cld#:#cld_info_add_file_to_current_directory#:#Přidat složku do aktuálního adresáře 2814cld#:#cld_info_add_folder_to_current_directory#:#Přidat složku do aktuálního adresáře 2815cld#:#cld_invalid_input#:#Neplatný vstup 2816cld#:#cld_new#:#Nový cloudový objekt 2817cld#:#cld_no_service_active#:#Žádný aktivní cloud-plugin 2818cld#:#cld_no_service_selected#:#Žádná vybraná služba 2819cld#:#cld_not_authenticated_offline#:#Neautentizováno - Offline 2820cld#:#cld_object_added#:#Nový cloudový objekt byl přidán 2821cld#:#cld_only_owner_has_permission_to_change_root_path#:#Díky týkajícího se soukromí má pouze tvůrce cloudového objektu oprávnění měnit jeho kořenovou cestu. 2822cld#:#cld_path_does_not_exist_in_file_tree_in_session#:#Neexistuje cesta v souborovém stromu v sezení: 2823cld#:#cld_permission_denied#:#Oprávnění odmítnuto 2824cld#:#cld_permission_to_change_root_folder_denied#:#Oprávnění ke změně kořenové složky odmítnuto 2825cld#:#cld_plugin_hook_could_not_be_instantiated#:#Plugin hák cloudu nebyl konkretizován 2826cld#:#cld_plugin_not_active#:#Plugin není aktivní 2827cld#:#cld_root_folder#:#Kořenová složka 2828cld#:#cld_service#:#Služba 2829cld#:#cld_service_class_file_not_found#:#Soubor třídy služby nenalezen 2830cld#:#cld_service_not_active#:#Služba není aktivní 2831cld#:#cld_service_specific_settings#:#Specifická nastavení 2832cld#:#cld_unknown_exception#:#Neznámá výjimka 2833cld#:#cld_upload_failed#:#Uložení selhalo 2834cld#:#cld_upload_failed_max_filesize#:#Uložení selhalo (Max. velikost souboru překročena) 2835cld#:#cld_upload_files#:#Uložit soubory 2836cmps#:#cmps_activate#:#Aktivovat 2837cmps#:#cmps_active#:#Aktivní 2838cmps#:#cmps_add_new_rank#:#Pozice v seznamu "Přidat nový objekt" 2839cmps#:#cmps_available#:#Dostupné 2840cmps#:#cmps_basic_files#:#Základní soubory 2841cmps#:#cmps_class_file#:#Soubor třídy 2842cmps#:#cmps_component#:#Komponenta 2843cmps#:#cmps_configure#:#Konfigurovat 2844cmps#:#cmps_current_version#:#Aktuální verze 2845cmps#:#cmps_database#:#Databáze 2846cmps#:#cmps_db_update#:#Skript aktualizace DB 2847cmps#:#cmps_deactivate#:#Deaktivovat 2848cmps#:#cmps_dir#:#Adresář 2849cmps#:#cmps_enable_creation#:#Zapnout tvorbu 2850cmps#:#cmps_file_version#:#Verze akualizačního souboru 2851cmps#:#cmps_group#:#Skupina 2852cmps#:#cmps_id#:#ID 2853cmps#:#cmps_ilias_max_version#:#Max. verze ILIAS 2854cmps#:#cmps_ilias_min_version#:#Min. verze ILIAS 2855cmps#:#cmps_inactive#:#Neaktivní 2856cmps#:#cmps_install#:#Install 2857cmps#:#cmps_lang_files#:#Soubory jazyků 2858cmps#:#cmps_lang_prefix#:#Označení jazykových proměnných 2859cmps#:#cmps_languages#:#Jazyky 2860cmps#:#cmps_main_dir#:#Hlavní adresář 2861cmps#:#cmps_missing#:#Chybí 2862cmps#:#cmps_module#:#Modul 2863cmps#:#cmps_must_installed#:#Komponenta musí být instalována. 2864cmps#:#cmps_name#:#Název 2865cmps#:#cmps_needs_newer_ilias_version#:#Tato verze pluginu běží jen na novější verzi ILIAS. Aktualizujte prosím ILIAS. 2866cmps#:#cmps_needs_newer_plugin_version#:#Tato verze ILIAS vyžaduje novější verzi zásuvného souboru. Aktualizujte prosím plugin. 2867cmps#:#cmps_needs_update#:#Vyžaduje aktualizaci. 2868cmps#:#cmps_needs_upgrade#:#Verze pluginu, kterou instalujete, je starší než nainstalovaná verze. Aktualizujte prosím plugin. 2869cmps#:#cmps_no_db_update_file_available#:#Není dostupný žádný skript aktualizace DB. 2870cmps#:#cmps_no_language_file_available#:#Žádný jazykový soubor není dostupný. 2871cmps#:#cmps_plugin#:#Plugin 2872cmps#:#cmps_plugin_activated#:#Plugin byl aktivován. 2873cmps#:#cmps_plugin_db_prefixes#:#Označení tabulek DB 2874cmps#:#cmps_plugin_deactivated#:#Plugin byl deaktivován. 2875cmps#:#cmps_plugin_file#:#Soubor pluginu 2876cmps#:#cmps_plugin_lang_prefixes#:#Označení jazykových pluginů 2877cmps#:#cmps_plugin_slot#:#Slot pluginu 2878cmps#:#cmps_plugin_uninstalled#:#Plugin byl odinstalován. 2879cmps#:#cmps_plugins#:#Pluginy 2880cmps#:#cmps_refresh#:#Obnovení 2881cmps#:#cmps_rep_object#:#Typ objektu úložiště 2882cmps#:#cmps_repository_object_types#:#Typy objektů úložiště 2883cmps#:#cmps_responsible#:#Zodpovědný 2884cmps#:#cmps_save_options#:#Uložit nastavení 2885cmps#:#cmps_service#:#Služba 2886cmps#:#cmps_show_details#:#Zobrazit detaily 2887cmps#:#cmps_slots#:#Sloty 2888cmps#:#cmps_status#:#Status 2889cmps#:#cmps_uninstall#:#Odinstalovat 2890cmps#:#cmps_uninstall_confirm#:#Opravdu chcete odinstalovat plugin „%s“? 2891cmps#:#cmps_uninstall_inactive_confirm#:#Plugin „%1$s“ nelze v současné době aktivovat („%2$s“). V tomto stavu nelze pluginy zcela odinstalovat. Vzhledem k tomu, že je vrácena pouze integrace jádra, mohou zůstat zachována vlastní data pluginu. Chcete pokračovat v částečném odinstalování? 2892cmps#:#cmps_update#:#Akualizovat 2893cmps#:#cmps_version#:#Verze 2894cmps#:#database_is_uptodate#:#Tato databáze je aktuální. 2895cmps#:#no_changes#:#Žádné změny 2896cntr#:#cntr_add_new_item#:#Přidat novou položku 2897cntr#:#cntr_adopt_content#:#Převzít obsah 2898cntr#:#cntr_back_to_old_editor#:#Zpět ke starému editoru 2899cntr#:#cntr_container_only_on_their_own#:#Kategorie, kurzy, skupiny, složky nebo studijní programy lze kopírovat pouze jako jednotlivé objekty. Vyberte pouze jednu položku. 2900cntr#:#cntr_copy_crs_grp#:#Moje kurzy a skupiny 2901cntr#:#cntr_copy_repo_tree#:#Strom úložiště 2902cntr#:#cntr_hide_title_and_icon#:#Skrýt název a ikonu 2903cntr#:#cntr_manage#:#Spravovat 2904cntr#:#cntr_old_editor_open_standard_editor#:#Otevřít standardní editor 2905cntr#:#cntr_old_editor_warning#:#Podpora tohoto editoru nebude v budoucnu pokračovat v dalších verzích ILIAS. Zatím můžete tento editor použít k úpravě této stránky. Avšak douporučujeme Vám přepnout, pokud je to možné, na standardní editor stránek ILIAS. 2906cntr#:#cntr_ordering#:#Řazení 2907cntr#:#cntr_saved_sorting#:#Řazení uloženo. 2908cntr#:#cntr_switch_to_new_editor_cmd#:#Přepnout zobrazení na tuto stránku 2909cntr#:#cntr_switch_to_new_editor_message#:#To je podporovaný standardní editor. Použijte jej prosím k nastavení obsahu stránky. Pokud klepnete na následující odkaz, obsah zobrazení úložiště bude přepnut ze starého editoru obsahu na tuto stránku. 2910cntr#:#cntr_switched_editor#:#Přepnuto na nový obsah. 2911cntr#:#cntr_tax_list_info#:#Níže jsou uvedeny všechny taxonomie, které byly definovány pro tento objekt. 2912cntr#:#cntr_tax_none_available#:#Nejsou k dispozici žádné taxonomie. 2913cntr#:#cntr_taxonomy_definitions#:#Definice taxonomie 2914cntr#:#cntr_taxonomy_show_sideblock#:#Zobrazit taxonomii v bočním bloku 2915cntr#:#cntr_taxonomy_sideblock_settings#:#Nastavení bloku taxonomie 2916cntr#:#cntr_text_media_editor#:#Přizpůsobit stránku 2917cntr#:#cntr_view_by_type#:#Zobrazit sekupení podle typu 2918cntr#:#cntr_view_info_by_type#:#Toto zobrazení obsahu seskupuje všechny položky podle zdrojového typu. 2919cntr#:#cntr_view_info_sessions#:#Toto zobrazení obsahu nejprve seskupuje všechny lekce. Pak vypisuje ostatní obsah kurzu. 2920cntr#:#cntr_view_info_simple#:#Toto zobrazení obsahu vypisuje všechny položky v jediném bloku. 2921cntr#:#cntr_view_sessions#:#Zobrazit sezení 2922cntr#:#cntr_view_simple#:#Jednoduché zobrazení 2923cntr#:#cont_custom_icon#:#Vlastní ikona 2924cntr#:#container_import_zip_file_invalid#:#Ukládaný soubor není platný exportní soubor ILIAS. K uložení adresářové struktury použijte prosím souborový objekt. 2925cntr#:#edit_questions#:#Upravit otázky 2926cntr#:#exc_next_deadline_single#:#Konečný termín 2927cntr#:#msg_no_downloadable_objects#:#Nebyly nalezeny žádné objekty ke stažení. 2928cntr#:#objects_duplicated#:#Objekty zkopírovány 2929cntr#:#prtf_create_portfolio_from_template#:#Vytvořit Portfolio ze šablony 2930cntr#:#sorting_new_items_at_bottom#:#Nejnižší úroveň 2931cntr#:#sorting_new_items_at_top#:#Vrcholná úroveň 2932cntr#:#sorting_new_items_direction#:#Směr třídění pro nové objekty 2933cntr#:#sorting_new_items_order#:#Pořadí pro nové objekty 2934cntr#:#sorting_new_items_position#:#Pozice pro nové objekty 2935cntr#:#tab_back_to_repository#:#Zpět na úložiště 2936common#:#3rd_party_software#:#Software třetích stran 2937common#:#absolute_path#:#Absolutní cesta 2938common#:#accept_usr_agreement#:#Akceptovat uživatelské ujednání? 2939common#:#access#:#Přístup 2940common#:#access_expired#:#vypršel 2941common#:#access_free_granted#:#Nastavit neomezený přístup vybraných uživatelů 2942common#:#access_from#:#Přístup (z) 2943common#:#access_public#:#Veřejný 2944common#:#access_restricted#:#Nastavit omezený přístup vybraných uživatelů 2945common#:#access_scope#:#Přístup 2946common#:#access_unlimited#:#Neomezený 2947common#:#access_until#:#Přístup (do) 2948common#:#access_users#:#Zaznamenaný v uživatelích 2949common#:#accesscount_registered_users#:#Číst podle počtu odlišných uživatelů ILIAS 2950common#:#accessFree#:#Odstranit omezený přístup 2951common#:#accessRestrict#:#Nastavit omezený přístup 2952common#:#account_expires_body#:#Váš účet je časově omezen, vyprší: 2953common#:#account_expires_subject#:#[ILIAS] Váš účet vypršel 2954common#:#action#:#Akce 2955common#:#action_aborted#:#Akce přerušena 2956common#:#actions#:#Akce 2957common#:#activate#:#Nastavit aktivní 2958common#:#activate_assessment_logging#:#Aktivovat záznam Test a Hodnocení 2959common#:#activate_https#:#HTTPS zajištěné ILIASem<br>(Platba, Login) 2960common#:#activate_tracking#:#Aktivace 2961common#:#activation#:#Upravit časování 2962common#:#active#:#Aktivní 2963common#:#add#:#Přidat 2964common#:#add_condition#:#Vytvořit novou asociaci 2965common#:#add_entry#:#Přidat/upravit vstup 2966common#:#add_member#:#Přidat člena 2967common#:#add_new_user_defined_field#:#Přidat nová uživatelsky definovaná pole 2968common#:#add_note#:#Přidat poznámku 2969common#:#add_parameter#:#Nový parametr 2970common#:#add_remove_edit_entries_of_main_menu#:#Add, remove or edit entries of the main menu 2971common#:#add_translation#:#Přidat překlad 2972common#:#add_user#:#Přidat lokálního uživatele 2973common#:#add_user_defined_field#:#Přidat nové pole 2974common#:#added_new_condition#:#Nová podmínka vytvořena. 2975common#:#added_to_desktop#:#Položka byla přidána na pracovní plochu. 2976common#:#additional_info#:#Doplňková podmínka 2977common#:#address#:#Adresa 2978common#:#admin_force_noti#:#Oznamování aktivní 2979common#:#administrate_users#:#Správa lokálního uživatele 2980common#:#administration#:#Správa 2981common#:#administrator#:#Správce 2982common#:#adopt#:#Převzít 2983common#:#advanced_editing_allow_html_tags#:#Povolit vybrané HTML tagy pro editaci textu 2984common#:#advanced_editing_assessment_settings#:#HTML tagy pro testy a hodnocení ILIAS povoleny 2985common#:#advanced_editing_frm_post_settings#:#Nastavení zasílání fóra 2986common#:#advanced_editing_rep_page_editing#:#Zapnout editaci obsahu v úložišti 2987common#:#advanced_editing_rep_page_editing_desc#:#Tato funkce umožňuje přídávat text/media do kategorií, kurzů, skupin a složek stránek. Pokud je deaktivována, existující obsah bude skrytý. 2988common#:#advanced_editing_required_tags#:#Vyžadovány jsou následující HTML tagy: %s 2989common#:#advanced_editing_survey_settings#:#Povolené HTML tagy pro nástroje ankety ILIAS 2990common#:#adve_assessment_settings#:#Nastavení testu a hodnocení 2991common#:#adve_frm_post_settings#:#Zasílání fóra 2992common#:#adve_general_settings#:#Obecná nastavení 2993common#:#adve_survey_settings#:#Nastavení ankety 2994common#:#agree_date#:#Shoda na 2995common#:#all#:#Vše 2996common#:#all_global_roles#:#Globální role 2997common#:#all_local_roles#:#Lokální role (všechny) 2998common#:#all_objects#:#Všechny objekty 2999common#:#all_roles#:#Všechny role 3000common#:#all_topics#:#Všechna témata 3001common#:#all_users#:#Všichni uživatelé 3002common#:#allow_assign_users#:#Umožnit přiřazení uživatele pro lokální správce. 3003common#:#allow_override_alert#:#Pravidla pro .htaccess nejsou interpretována korektně. 3004common#:#allow_register#:#K dispozici v registračním formuláři pro nové uživatele 3005common#:#allow_user_toggle_noti#:#Člen je oprávněn deaktivovat upozorňování 3006common#:#already_delivered_files#:#Předložené soubory 3007common#:#and#:#a 3008common#:#angry#:#Rozzlobený 3009common#:#anonymous#:#Anonymní 3010common#:#answers#:#Odpovědi 3011common#:#any_language#:#Libovolný jazyk 3012common#:#apache_auth#:#Autentizace Apache 3013common#:#application_completed#:#Přihláška dokončena 3014common#:#application_date#:#Datum přihlášky 3015common#:#applications#:#Přihlášky 3016common#:#apply#:#Přihlásit 3017common#:#apply_filter#:#Zapojit filtr 3018common#:#appointment#:#Schůzka 3019common#:#approve_date#:#Potvrzeno na 3020common#:#approve_recipient#:#Login ID potvrzeného účastníka 3021common#:#archive#:#Archív 3022common#:#archive_broken#:#Archív je pravděpodobně poškozen, nebo prázdný. 3023common#:#are_you_sure#:#Jste si jistý(á)? 3024common#:#ass_log_admin#:#Správa záznamu dat 3025common#:#ass_log_count_datasets#:#Vstupy záznamu 3026common#:#ass_log_delete_entries#:#Smazat vstupy záznamu 3027common#:#ass_log_delete_no_selection#:#Vyberte prosím alespoň jeden test ke smazání záznamu dat 3028common#:#ass_log_deleted#:#Data záznamu pro vybrané testy byly smazány 3029common#:#ass_log_output#:#Záznam výstupních dat 3030common#:#assessment_imap_line_color#:#Barva čáry mapy obrázku 3031common#:#assessment_log#:#Vytvořit záznam testů a hodnocení pro specifikované časové období 3032common#:#assessment_log_datetime#:#Datum/čas 3033common#:#assessment_log_deleted#:#Data záznamu tohoto testu a hodnocení byla smazána v této administraci 3034common#:#assessment_log_for_test#:#Pro test 3035common#:#assessment_log_log_entries#:#Položky záznamu 3036common#:#assessment_log_logging#:#Záznam 3037common#:#assessment_log_manual_scoring_activate#:#Aktivovat manuální bodování pro 3038common#:#assessment_log_manual_scoring_desc#:#Pokud je manuální bodování aktivováno pro typ otázky, všechny otázky tohoto typu otázek mohou být manuálně bodovány autorem testu. Buďte prosím opatrný(á) s těmito nastaveními, protože pozdější manuální bodování automaticky bodovaného typu otázek může způsobit dokonce právní problémy! 3039common#:#assessment_log_question#:#Otázka 3040common#:#assessment_log_text#:#Záznam zprávy 3041common#:#assessment_settings_reporting_language#:#Jazyk hlášení 3042common#:#assf_allowed_questiontypes#:#Dostupné typy otázek 3043common#:#assf_allowed_questiontypes_desc#:#Všechny vybrané typy otázek budou v této instalaci ILIAS k dispozici. Pokud nechcete umožnit tvorbu jistého typu otázky v této instalaci, musíte odstranit výběr v příslušném zaškrtávacím poli. 3044common#:#assf_questiontypes#:#Nastavení otázek 3045common#:#assign#:#Přiřadit 3046common#:#assign_global_role#:#Přiřadit ke globální roli 3047common#:#assign_local_role#:#Přidělit k lokální roli 3048common#:#assigned_members#:#Přiřazení členové 3049common#:#assigned_roles#:#Přidělené role 3050common#:#associated_user#:#Sdružený uživatel 3051common#:#astounded#:#Udivený 3052common#:#at_least_one_style#:#Alespoň jeden styl musí zůstat aktivován. 3053common#:#attachment#:#Příloha 3054common#:#attachments#:#Přílohy 3055common#:#attempts#:#Pokusy 3056common#:#auth_active_roles#:#Aktivované globální role pro registrované 3057common#:#auth_allow_local#:#Povolit lokální autentizaci 3058common#:#auth_cas#:#CAS 3059common#:#auth_cas_allow_local_desc#:#Umožní uživatelům CAS autentizaci s lokálním uživatelským jménem ILIAS a lokálním heslem 3060common#:#auth_cas_auth#:#Konfigurace autentizace CAS 3061common#:#auth_cas_auth_desc#:#CAS vyžaduje PHP 4.3.1 nebo vyšší s podporou CURL (7.5 a vyšší) 3062common#:#auth_cas_port_desc#:#Např.443, když úplná URI vašeho CAS serveru je https://auth.yourserver.com:443/cas/ 3063common#:#auth_cas_server_desc#:#Např. auth.yourserver.com když úplná URI vašeho CAS serveru je https://auth.yourserver.com:443/cas/ 3064common#:#auth_cas_uri_desc#:#Lokální URI, např. cas, když úplná URI vašeho CAS serveru je https://auth.yourserver.com:443/cas/ 3065common#:#auth_configure#:#konfigurace... 3066common#:#auth_create_users#:#Vytvořit neexistující uživatele automaticky 3067common#:#auth_default#:#Výchozí nastavení 3068common#:#auth_default_mode_changed_to#:#Výchozí mód autentizace změněn na 3069common#:#auth_ecs#:#ECS 3070common#:#auth_ldap#:#LDAP 3071common#:#auth_ldap_enable#:#Zapnout podporu LDAP serveru 3072common#:#auth_ldap_migration#:#Migrace účtu 3073common#:#auth_ldap_migration_info#:#Aktivace této volby dává novým uživatelům možnost stěhovat jejich existující účty ILIAS do autentizace LDAP. 3074common#:#auth_local#:#Databáze ILIAS 3075common#:#auth_login_instructions#:#Instrukce zobrazeny v přihlašovacím okně 3076common#:#auth_mode#:#Mód autentizace 3077common#:#auth_mode_not_changed#:#(Nezměněno) 3078common#:#auth_mode_roles_changed#:#Mód autentizace změněn pro tuto roli 3079common#:#auth_new_account_mail_desc#:#Zaslat uživateli e-mail o nové účtu, když je uživatel generován automaticky. Heslo bude generováno jen tehdy, když je také aktivováno "Povolit lokální autentizaci". 3080common#:#auth_per_default#:#Podle vychozího nastavení 3081common#:#auth_radius#:#RADIUS 3082common#:#auth_radius_configure#:#Konfigurace autentizace RADIUS 3083common#:#auth_radius_enable#:#Zapnout podporu RADIUS 3084common#:#auth_radius_not_configured#:#RADIUS není doposud nakonfigurován 3085common#:#auth_radius_port#:#Port 3086common#:#auth_radius_server#:#Servery 3087common#:#auth_radius_server_desc#:#Můžete přidat více serverů oddělených čárkou. Servery jsou cyklicky měněny podle dotazů. 3088common#:#auth_radius_shared_secret#:#Sdílené tajemství 3089common#:#auth_remark_non_local_auth#:#Když vybrán jiný autentizační mód než základní, nelze kdykoliv příště změnit uživatelské jméno a heslo a volba nové registrace je vypnuta. 3090common#:#auth_role_auth_mode#:#Mód autentizace 3091common#:#auth_saml#:#SAML 3092common#:#auth_script#:#Zákaznický 3093common#:#auth_select#:#Vybrat autentizační mód 3094common#:#auth_selection#:#Volby přihlášení 3095common#:#auth_settings#:#Nastavení autentizace 3096common#:#auth_shib#:#Shibboleth 3097common#:#auth_shib_instructions#:#Zajistěte přečtení instrukcí README jak zkonfigurovat podporu Shibboleth pro ILIAS. 3098common#:#auth_shib_not_configured#:#Shibboleth není doposud zkonfigurován 3099common#:#auth_shibboleth#:#Shibboleth 3100common#:#auth_soap#:#SOAP 3101common#:#auth_soap_allow_local_desc#:#Toto umožní uživatelům SOAP autentizaci s jejich lokálními jmény a hesly ILIAS. 3102common#:#auth_soap_auth#:#Konfigurovat autentizaci SOAP 3103common#:#auth_soap_auth_desc#:#Tato nastavení se týkají pouze SOAP autentizace uživatelů, nikoli rozhraní ILIAS-SOAP. 3104common#:#auth_soap_create_users_desc#:#Vytváří účet uživatele ILIAS automaticky pro uživatele, kteří prošli úspěšně autentizací SOAP, bez vlastnictví předchozího účtu v ILIAS 3105common#:#auth_soap_namespace#:#Název místa 3106common#:#auth_soap_namespace_desc#:#Jak je definováno ve WSDL. Musí být specifikováno, pokud je použit styl .NET SOAP 3107common#:#auth_soap_port_desc#:#Např. 8080, když úplné URI serveru SOAP je http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php 3108common#:#auth_soap_server_desc#:#Např. auth.yourserver.com, když úplné URI serveru SOAP je http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php 3109common#:#auth_soap_settings_saved#:#Nastavení autentizace SOAP uloženo 3110common#:#auth_soap_uri_desc#:#Lokální URI, např. dir/server.php když úplné URI serveru SOAP je http://auth.yourserver.com:8080/dir/server.php 3111common#:#auth_soap_use_dotnet#:#Použít styl .NET SOAP 3112common#:#auth_soap_use_https#:#Použít HTTPS 3113common#:#auth_soap_user_default_role_desc#:#Tato role je přiřazena automaticky vytvořeným uživatelům SOAP. 3114common#:#auth_user_default_role#:#Výchozí role 3115common#:#authenticate_ilias#:#Login do ILIAS 3116common#:#authentication_settings#:#Autentizace 3117common#:#author#:#Autor 3118common#:#authoring_mode#:#Mód tvorby 3119common#:#authors#:#Autoři 3120common#:#autocomplete_more#:#více 3121common#:#available#:#Dostupné 3122common#:#back#:#Zpět 3123common#:#back_to_crs_content#:#Zpět na obsah kurzu 3124common#:#back_to_fold_content#:#Zpět na obsah složky 3125common#:#back_to_grp_content#:#Zpět na obsah skupiny 3126common#:#backto_lua#:#Zpět k lokální správě uživatelů 3127common#:#basedn#:#BaseDN 3128common#:#basic_settings#:#Základní nastavení 3129common#:#before#:#před 3130common#:#behind#:#Za 3131common#:#benchmark#:#Benchmark 3132common#:#benchmarks#:#Benchmarky 3133common#:#bib_data#:#Bibliografické údaje 3134common#:#birthday#:#Narozeniny 3135common#:#bkm_import#:#Import záložek 3136common#:#bkm_import_ok#:#Importováno úspěšně %d záložek and %d složek se záložkami 3137common#:#bkm_sendmail#:#Zaslat jako odkaz 3138common#:#block#:#Zablokovat 3139common#:#bm#:#Záložka 3140common#:#bm_add_to_ilias#:#Záložky ILIAS 3141common#:#bmf#:#Složka záložek 3142common#:#bold#:#Tučné 3143common#:#bookings#:#Rezervace 3144common#:#bookmark_added#:#Záložka byla vytvořena. 3145common#:#bookmark_folder_new#:#Nová složka záložek 3146common#:#bookmark_new#:#Nová záložka 3147common#:#bookmark_target#:#Cíl 3148common#:#bookmarks#:#Záložky 3149common#:#bookmarks_of#:#Záložky pro 3150common#:#breadcrumb_navigation#:#Drobečková navigace 3151common#:#btn_add#:#Přidat 3152common#:#btn_back#:#Zpět 3153common#:#btn_next#:#Dále 3154common#:#btn_previous#:#Zpět 3155common#:#btn_remove_system#:#Odstranit ze systému 3156common#:#btn_undelete#:#Obnovit 3157common#:#buddy_allow_to_contact_me_no#:#Doesn`t Receive Contact Requests 3158common#:#buddy_allow_to_contact_me_yes#:#Receives Contact Requests 3159common#:#building_export_file#:#Building Export File... 3160common#:#by#:#Podle 3161common#:#bytes#:#Bajtů 3162common#:#cal_from#:#Od: 3163common#:#cal_until#:#Do: 3164common#:#calendar#:#Kalendář 3165common#:#cancel#:#Zpět 3166common#:#cancel_file_upload#:#Skutečně chcete ukončit všechna nevyřízená ukládání? 3167common#:#cannot_find_xml#:#Nelze nalézt žádný XML soubor. 3168common#:#cannot_uninstall_language_in_use#:#Nemůžete odinstalovat aktuálně používaný jazyk! 3169common#:#cannot_uninstall_systemlanguage#:#Nemůžete odinstalovat systémový jazyk! 3170common#:#cannot_unzip_file#:#Soubor nelze rozbalit. 3171common#:#cant_deactivate_if_users_assigned#:#Nemůžete deaktivovat styl, dokud jsou k němu připojeni uživatelé. 3172common#:#cat#:#Kategorie 3173common#:#cat_add#:#Přidat kategorii 3174common#:#cat_added#:#Kategorie přidána 3175common#:#cat_copy_threads_info#:#Rozhodněte se, které položky kategorie mají být zkopírovány, spojeny nebo dokonce vynechány. 3176common#:#cat_edit#:#Upravit kategorii 3177common#:#cat_new#:#Nová kategorie 3178common#:#cat_wizard_page#:#Kopírovat kategorii (Krok 2/2) 3179common#:#categories#:#Kategorie 3180common#:#categories_imported#:#Import kategorie proveden 3181common#:#catr#:#Odkazy kategorie 3182common#:#catr_edit_info#:#Vyberte prosím jednu kategorii, pro vytvoření nového odkazu. 3183common#:#catr_new#:#Vytvořit nový odkaz kategorie 3184common#:#cc#:#Kopie 3185common#:#certificate#:#Certifikát 3186common#:#certificate_file_already_exists_error#:#Soubor certifikátu již existuje v systému souborů. 3187common#:#certificate_file_input_output_error#:#Soubor certifikátů byl nalezen, ale nemohl být smazán kvůli interním chybám. Obraťte se na svého správce. 3188common#:#certificate_file_not_found_error#:#Soubor certifikátu již neexistuje v systému souborů. Soubor certifikátu již nebyl nalezen v systému souborů. 3189common#:#certificate_persistent_option#:#Trvalé certifikáty 3190common#:#certificate_selection#:#Původ certifikátů 3191common#:#certificate_workspace_option#:#Certifikáty pracovní plochy 3192common#:#change#:#Změnit 3193common#:#change_assignment#:#Změnit přiřazení 3194common#:#change_header_title#:#Upravit název hlavičky 3195common#:#change_owner#:#Změnit vlastníka 3196common#:#change_sort_direction#:#Změnit směr řazení 3197common#:#changeable#:#Změnitelné 3198common#:#changed_to#:#změněno na 3199common#:#changing_loginname_not_possible_info#:#Své přihlašovací jméno jste naposledy změnil %s. Další změna může být provedena %s. 3200common#:#chapter#:#Kapitola 3201common#:#characters#:#znaky 3202common#:#chat_chatviewer#:#Prohlížeč besed 3203common#:#chat_enter_public_room#:#Veřejná beseda 3204common#:#chat_enter_public_room_tooltip#:#Vložit veřejnou besedu. 3205common#:#chat_invite_public_room#:#Veřejná beseda 3206common#:#chat_invite_public_room_tooltip#:#Pozvat k veřejné besedě 3207common#:#chat_users_active#:#Aktivní uživatelé 3208common#:#check#:#Zkontrolovat 3209common#:#check_all#:#Zkontrolovat vše 3210common#:#check_langfile#:#Prosím zkontrolujte jazykový soubor 3211common#:#check_languages#:#Zkontrolovat jazyky 3212common#:#check_link#:#Zkontrolovat připojení 3213common#:#check_link_desc#:#Když je zapnuto, všechny externí spoje v ILIAS výukových modulech budou ověřeny, zda jsou aktivní. 3214common#:#check_user_accounts#:#Zkontrolovat účet uživatele 3215common#:#check_user_accounts_desc#:#Pokud je démon cron aktivován a tato volba je zapnuta, všichni uživatelé, jejichž účty vypršely, budou informování e-mailem. 3216common#:#check_web_resources#:#Zkontrolovat webové odkazy 3217common#:#check_web_resources_desc#:#Pokud je zapnuto, všechny webové odkazy budou překontrolovány, jestli jsou aktivní. 3218common#:#checked#:#Vybráno 3219common#:#checked_files#:#Importovatelné zdroje 3220common#:#chg_ilias_and_webfolder_password#:#Změnit hesla ILIAS a Webové složky 3221common#:#chg_ilias_password#:#Změnit hesla ILIAS 3222common#:#chg_password#:#Změnit heslo 3223common#:#choose_language#:#Vyberte svůj jazyk 3224common#:#choose_only_one_language#:#Vyberte prosím pouze jeden jazyk 3225common#:#chown_warning#:#Pozor, po změně vlastníka můžete ztratit oprávnění přístupu k tomuto objektu. 3226common#:#chta_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 3227common#:#chta_read#:#Přístup číst na správu hovorny 3228common#:#chta_visible#:#Správa hovorny je viditelná 3229common#:#chta_write#:#Upravit správu hovorny 3230common#:#chtr_copy#:#Kopírovat hovornu 3231common#:#chtr_import#:#Import Chatroom 3232common#:#city#:#Město, okres 3233common#:#cleaned_file#:#Soubor byl vyčištěn. 3234common#:#cleaning_failed#:#Čištění selhalo. 3235common#:#clear#:#Vyčistit 3236common#:#clear_clipboard#:#Vyprázdnit schránku 3237common#:#client#:#Klient 3238common#:#client_id#:#ID klienta 3239common#:#client_ip#:#IP klienta 3240common#:#clientlist_available_clients#:#Dostupní klienti 3241common#:#clientlist_clientlist#:#Seznam klientů 3242common#:#clientlist_installation_name#:#Název instalace 3243common#:#clientlist_login#:#Přihlášení 3244common#:#clientlist_login_page#:#Přihlašovací stránka 3245common#:#clientlist_public_access#:#Veřejný přístup 3246common#:#clientlist_start_page#:#Úvodní stránka 3247common#:#clipboard#:#Schránka 3248common#:#close#:#Zavřít 3249common#:#cnt_new#:#(%s nový) 3250common#:#collapse#:#Sklapnout 3251common#:#collapse_all#:#Sklapnout vše 3252common#:#collapsed#:#Sklapnuto 3253common#:#columns#:#Sloupce 3254common#:#comma_separated#:#Čárkami oddělený 3255common#:#comment#:#Komentář 3256common#:#compose#:#Vytvořit 3257common#:#concurrent_uploads#:#Počet konkurenčních uložení 3258common#:#concurrent_uploads_info#:#Definuje počet souborů, které mohou být ukládány v procesu ukládání současně. 3259common#:#cond_ref_handling#:#Nastavení připojení 3260common#:#cond_ref_shared#:#Sdílené předpoklady pro všechna připojení 3261common#:#cond_ref_unique#:#Unikátní přepoklady pro připojení 3262common#:#condition#:#Podmínka 3263common#:#condition_accredited_or_passed#:#Akreditovaný nebo uspěl 3264common#:#condition_already_assigned#:#Objekt již přiřazen. 3265common#:#condition_circle_created#:#Tato asociace není možná, dokud objekt bude ve vzájemné závislosti. 3266common#:#condition_deleted#:#Podmínka smazána. 3267common#:#condition_finished#:#Ukončil(a) 3268common#:#condition_not_finished#:#Zahájil(a) 3269common#:#condition_passed#:#Uspěl(a) 3270common#:#condition_select_object#:#Vyberte prosím jeden objekt. 3271common#:#conditions_updated#:#Podmínky uloženy 3272common#:#confirm#:#Potvrdit 3273common#:#confirm_delete_parameter#:#Skutečně chcete smazat tento parametr? 3274common#:#confirmation#:#Potvrzení 3275common#:#conflict_handling#:#Obsluha konfliktu 3276common#:#cont_iim_content_popups_info#:#Roleta obsahu se objeví, když uživatel klepne na interaktivní část obrázku na pozadí. V tomto okně mužete definovat jen roletu. Její obsah muže být upravován na hlavní stránce editačního okna. 3277common#:#cont_iim_create_info#:#Uložte prosím obrázek pozadí pro interaktivní obrázek. 3278common#:#cont_iim_overlay_info#:#Překryvné obrázky jsou použity pro modifikaci (např. podsvícení) části základního obrázku když myš se pohybuje nad ním. Po uložení obrázků, je můžete vybrat v tabulce "Spouštěče". 3279common#:#contact#:#Kontakt 3280common#:#contact_data#:#Kontaktní informace 3281common#:#contact_sysadmin#:#Kontakt na správce systému 3282common#:#container#:#Kontejner 3283common#:#container_no_items#:#Žádné dosažitelné materiály 3284common#:#content#:#Náplň 3285common#:#content_frame#:#Rám obsahu 3286common#:#content_styles#:#Styly obsahu 3287common#:#context#:#Kontext 3288common#:#continue#:#Další 3289common#:#continue_work#:#Pokračovat 3290common#:#contra#:#Proti 3291common#:#copy#:#Kopírovat 3292common#:#copy_all#:#Kopírovat vše 3293common#:#copy_n_of_suffix#:#- Kopírovat (%1$s) 3294common#:#copy_of#:#Kopie 3295common#:#copy_of_suffix#:# 3296common#:#copy_selected_items#:#Kopírovat 3297common#:#copyChapter#:#Kopírovat 3298common#:#copyPage#:#Kopírovat 3299common#:#count#:#Spočítat 3300common#:#country#:#Stát 3301common#:#country_free_text#:#Stát (vstup volného textu) 3302common#:#country_selection#:#Stát (výběr rozbalovacího menu) 3303common#:#course#:#Kurz 3304common#:#courses#:#Kurzy 3305common#:#create#:#Vytvořit 3306common#:#create_date#:#Vytvořeno 3307common#:#create_export_file#:#Vytvořit exportní soubor 3308common#:#create_stylesheet#:#Vytvořit styl 3309common#:#created#:#Vytvořit datum 3310common#:#cron_forum_notification#:#Odeslat oznámení fóra 3311common#:#cron_forum_notification_crob_desc#:#Pokud je zapnuto, všichni uživatelé, kteří povolili oznámení ve fórech, dostanou denně poštu o všech nových příspěvcích, ale nebudou okamžitě informováni o každém odeslaném příspěvku. 3312common#:#cron_forum_notification_desc#:#Pokud je zapnuto, všichni uživatelé, kteří chtějí být informováni o nové zápisu ve specifickém tématu fóra, obdrží oznámení e-mailem. 3313common#:#cron_jobs#:#Práce cronu 3314common#:#cron_lucene_index#:#Aktualizovat vyhledávač Lucene 3315common#:#cron_lucene_index_info#:#Pokud je zapnuto, vyhledávač Lucene bude aktualizován. Konfigurujte prosím Lucene server ve 'Správa -> Hledat' 3316common#:#cron_mail_notification#:#Odeslat oznámení pošty 3317common#:#cron_mail_notification_cron#:#řádně přes práci cron 3318common#:#cron_mail_notification_desc#:#Je-li zapnuto, všichni uživatelé, kteří chtějí být informováni o nové poště, obdrží oznámení externí poštou 3319common#:#cron_mail_notification_message#:#Zaslat e-mailové oznámení zprávou e-mailem 3320common#:#cron_mail_notification_message_info#:#Je-li zapnuto, všichni uživatelé obdrží e-mail oznámení cestou externí pošty. 3321common#:#cron_mail_notification_never#:#nikdy 3322common#:#cronjob_last_start#:#Poslední spuštění Cron Job 3323common#:#cronjob_last_start_unknown#:#Neurčitý 3324common#:#crs#:#Kurz 3325common#:#crs_activation_start_invalid#:#Čas startu a ukončení není platný. 3326common#:#crs_add#:#Přidat kurz 3327common#:#crs_added#:#Kurz přidán 3328common#:#crs_archives#:#Archívy 3329common#:#crs_cancel_waiting_list#:#Skutečně se chcete vymazat ze seznamu čekatelů kurzu "%s"? 3330common#:#crs_copy_threads_info#:#Please decide which course materials should be copied, linked or even omitted. 3331common#:#crs_edit#:#Upravit kurz 3332common#:#crs_list_reg#:#Registration 3333common#:#crs_list_reg_end#:#Konec registrace 3334common#:#crs_list_reg_limit_full#:#Nezůstalo žádné místo 3335common#:#crs_list_reg_limit_places#:#Volné místo 3336common#:#crs_list_reg_noreg#:#Žádná registrace není možná 3337common#:#crs_list_reg_period#:#Období registrace 3338common#:#crs_list_reg_start#:#Registrace začíná 3339common#:#crs_member_not_passed#:#Neprošel/-šla 3340common#:#crs_member_passed#:#Prošel/-šla 3341common#:#crs_members_gallery#:#Galerie příslušníků kurzu 3342common#:#crs_new#:#Nový kurz 3343common#:#crs_removed_from_waiting_list#:#Byl(a) jste odstraněn(a) ze seznamu čekatelů kurzu "%s". 3344common#:#crs_status_blocked#:#[Přístup zamítnut] 3345common#:#crs_status_pending#:#[Čekání na registraci] 3346common#:#crs_subscribers_assigned#:#Zařazení noví uživatelé 3347common#:#crs_title#:#Název kurzu 3348common#:#crs_unsubscribe#:#Odhlásit se 3349common#:#crs_wizard_page#:#Kopírovat kurz (Krok 2/2) 3350common#:#crsr#:#Odkazy kurzu 3351common#:#crsr_edit_info#:#Vyberte prosím jeden kurz pro vytvoření nového odkazu. 3352common#:#crsr_new#:#Vytvořit nový odkaz kurzu 3353common#:#csv_export#:#Export CSV 3354common#:#current_ip#:#Současná IP: 3355common#:#current_ip_alert#:#Poznámka: pokud vložíte chybnou IP adresu, nebudete již nikdy schopen vstoupit do systému s tímto profilem. 3356common#:#current_password#:#Současné heslo 3357common#:#currently_used_disk_space#:#Aktuálně použitý prostor disku 3358common#:#cut#:#Vyjmout 3359common#:#cutPage#:#Vyjmout 3360common#:#daily#:#denně 3361common#:#database#:#Databáze 3362common#:#database_version#:#Současná verze databáze 3363common#:#dataset#:#Položka 3364common#:#date#:#datum 3365common#:#dateplaner#:#Kalendář 3366common#:#day#:#Den 3367common#:#days#:#Dny 3368common#:#db_host#:#Hostitel databáze 3369common#:#db_name#:#Název databáze 3370common#:#db_need_hotfix#:#Hotfix dostupný. Otevřete prosím setup program. 3371common#:#db_need_update#:#Databáze vyžaduje aktualizaci! 3372common#:#db_pass#:#Heslo k databázi 3373common#:#db_type#:#Typ databáze 3374common#:#db_user#:#Uživatel databáze 3375common#:#db_version#:#Verze databáze 3376common#:#dd_mm_yyyy#:#DD.MM.RRRR 3377common#:#deactivate#:#Nastavit neaktivní 3378common#:#decrease_attempts#:#Pokusy - 1 3379common#:#def_repository_view#:#Zobrazit výchozí úložiště 3380common#:#default#:#Výchozí 3381common#:#default_auth_mode#:#Výchozí metoda autentizace 3382common#:#default_auth_mode_info#:#Vyberte prosím metodu autentizace, která bude přednastavena ve stránce přihlášení. 3383common#:#default_language#:#Výchozí jazyk 3384common#:#default_perm_settings#:#Výchozí oprávnění 3385common#:#default_role#:#Výchozí role 3386common#:#default_roles#:#Výchozí role 3387common#:#default_skin#:#Výchozí vzhled 3388common#:#default_skin_style#:#Výchozí vzhled/styl 3389common#:#default_style#:#Výchozí styl 3390common#:#defaults#:#Výchozí 3391common#:#delete#:#Smazat 3392common#:#delete_existing_file#:#Smazat existující soubor 3393common#:#delete_inactivated_user_accounts#:#Smazat inaktivované účty uživatelů 3394common#:#delete_inactivated_user_accounts_desc#:#Je-li zapnuto, uživatelské účty budou smazány v závislosti na datumu inaktivace 3395common#:#delete_inactivated_user_accounts_include_roles#:#Zahrnuté role 3396common#:#delete_inactivated_user_accounts_include_roles_desc#:#Definuje ty role, které budou participovat na mazání. 3397common#:#delete_inactivated_user_accounts_period#:#Dny do inaktivace 3398common#:#delete_inactivated_user_accounts_period_desc#:#Smazání bude vykonáno, pokud toto období uplyne od inaktivace. 3399common#:#delete_inactive_user_accounts#:#Smazat uživatelské účty 3400common#:#delete_inactive_user_accounts_desc#:#Pokud je zapnuto, uživatelské účty mohou být smazány v závislosti na datu posledního přihlášení. 3401common#:#delete_inactive_user_accounts_include_roles#:#Včetně rolí 3402common#:#delete_inactive_user_accounts_include_roles_desc#:#Definuje role, které budou se podílet na smazání. 3403common#:#delete_inactive_user_accounts_period#:#Dny uplynulé od posledního přihlášení 3404common#:#delete_inactive_user_accounts_period_desc#:#Smazání bude provedeno, pokud uplyne toto období od posledního přihlášení. 3405common#:#delete_parameter#:#Smazat parametr 3406common#:#delete_selected_items#:#Smazat 3407common#:#deleted#:#Smazáno 3408common#:#deleted_user#:#Uživatel byl vymazán 3409common#:#deleted_users#:#Vymazaní uživatelé 3410common#:#deliver#:#Odevzdat cvičení 3411common#:#department#:#Katedra 3412common#:#desc#:#Popis 3413common#:#description#:#Popis 3414common#:#desired_password#:#Požadováno heslo 3415common#:#desktop_items#:#Položky osobní pracovní plochy 3416common#:#details#:#Detaily 3417common#:#disable#:#vypnuto 3418common#:#disable_check#:#Zrušit kontrolu 3419common#:#disable_ext_lang_maint#:#Vypnout rozšířenou údržbu 3420common#:#disable_hide_user_toggle#:#Člen je oprávněn deaktivovat 3421common#:#disabled#:#Vypnuto 3422common#:#disk_quota#:#Disková kvóta 3423common#:#disk_quota_exceeded_headline#:#Následující uživatelé překročili diskovou kvótu: 3424common#:#disk_quota_is_1_by_2#:#Skutečná disková kvóta je %1$s díky členství v roli "%2$s". 3425common#:#disk_quota_is_1_instead_of_2_by_3#:#Skutečná disková kvóta je %1$s jak je definováno v tomto uživatelském účtu. Disková kvóta podle členství v roli může být %2$s podle role "%3$s". 3426common#:#disk_quota_is_unlimited_by_1#:#Skutečná disková kvóta je neomezena díky členství v roli "%1$s". 3427common#:#disk_quota_last_reminder_sent#:#Poslední zaslání upozornění na kvótu 3428common#:#disk_quota_last_reminder_sent_desc#:#Poslední datum, kdy uživatel přijal upomínkový e-mail protože překročil diskovou kvótu. 3429common#:#disk_quota_on_role_desc#:#Disková kvóta specifikovaná rolí ovlivňuje všechny uživatelské účty, které jsou této roli přiřazeny. 3430common#:#disk_quota_reminder_mail#:#E-mail upozornění 3431common#:#disk_quota_reminder_mail_desc#:#E-mail s upozorněním na diskovou kvótu je zaslán aktivním uživatelům, kteří překročili svou diskovou kvótu. Tento e-mail je zaslán každý den těmto uživatelům tehdy, když běží ILIAS cron job. Uživatelé, kteří již přijali e-mail s upozorněním, je zasílán každý 7. den tak dlouho, dokud překračují svou diskovou kvótu. 3432common#:#disk_quota_report#:#Hlášení diskové kvóty 3433common#:#disk_quota_report_not_run_yet#:#Žádné dostupné hlášení diskové kvóty. Denní cron job, který určuje využití disku musí být vykonáno jako první. 3434common#:#disk_quota_summary_rctp#:#Příjemci 3435common#:#disk_quota_summary_rctp_desc#:#Vložte čárkou oddělený seznam těch uživatelů, kterým má být denně zasíláno hlášení o překročené diskové kvótě. 3436common#:#disk_quota_summary_subject#:#Souhrn překročených diskových kvót 3437common#:#disk_usage#:#Využití disku 3438common#:#disk_usage_details#:#Detaily využití disku 3439common#:#dislike#:#Dislike 3440common#:#domain#:#Doména 3441common#:#down#:#Dolů 3442common#:#download#:#Stáhnout 3443common#:#download_all_returned_files#:#Stáhnout všechny vrácené soubory 3444common#:#download_link#:#Odkaz pro stahování 3445common#:#download_multiple_objects#:#Stáhnout mnohonásobné objekty 3446common#:#download_selected_items#:#Stáhnout 3447common#:#download_with_uploaded_filename#:#Stáhnout s uloženým názvem 3448common#:#download_with_uploaded_filename_info#:#Tuto volbu vyberte exkluzivně pro zpětnou kompatibilitu s ILIAS 3.9 a staršími verzemi: Když je tato volba vybrána, název stahovaného souboru je stejný jako název souboru, který byl použit pro vložení do ILIAS. Pokud tato volba není vybrána, pak název souboru se roven názvu objektu souboru v ILIAS. Tato volba nemá vliv na WebDAV. Pro WebDAV je název stahovaného souboru vždy stejný jako název objektu souboru. 3449common#:#downloading_settings#:#Nastavení stahování 3450common#:#drafts#:#Drafty 3451common#:#drag_file_here#:#Drag-and-drop your file here 3452common#:#drag_files_here#:#Uchop a pusť své soubory zde 3453common#:#drop_files_on_repo_obj_info#:#Pusť své soubory zde k jejich uložení do tohoto objektu. 3454common#:#edit#:#Upravit 3455common#:#edit_assignments#:#Upravit přiřazení 3456common#:#edit_cat_settings#:#Rozšířené nastavení kategorií 3457common#:#edit_content#:#Upravit obsah 3458common#:#edit_grouping#:#Upravit omezení členů 3459common#:#edit_metadata#:#Upravit metadata 3460common#:#edit_operations#:#Upravit operace 3461common#:#edit_page#:#Upravit stránku 3462common#:#edit_page_content#:#Upravit obsah stránky 3463common#:#edit_page_meta#:#Upravit metadata stránky 3464common#:#edit_properties#:#Upravit vlastnosti 3465common#:#edit_stylesheet#:#Upravit styl 3466common#:#edited_on#:#Upraveno na 3467common#:#editor#:#Upravil 3468common#:#email#:#E-mail 3469common#:#email_not_valid#:#Zadaná e-mailová adresa je neplatná! 3470common#:#enable#:#Zapnout 3471common#:#enable_anonymous_fora#:#Umožnit zápisy pod pseudonymem 3472common#:#enable_anonymous_fora_desc#:#Je-li tato volba vypnuta, funkce "Zápis pod pseudonymem" není ve fórech dále dostupná. 3473common#:#enable_calendar#:#Zapnout kalendář 3474common#:#enable_course_group_notifications#:#Denní e-mail pro skupiny a zprávy kurzu 3475common#:#enable_course_group_notifications_desc#:#Je-li zapnuto, účastníci se mohou přihlásit k dennímu přehledu zpráv. 3476common#:#enable_custom_icons#:#Zapnout uživatelské ikony 3477common#:#enable_custom_icons_info#:#Umožňuje definovat uživatelské ikony pro jednotlivé kategorie, kurzy a skupiny. Sekce vlastností kategorií, kurzů a skupin poskytnou obrázek v dialogu stahování. 3478common#:#enable_disk_quota_reminder_mail#:#Odesílat e-maily upozornění na diskovou kvótu 3479common#:#enable_disk_quota_summary_mail#:#Zaslat hlášení překročené diskové kvóty 3480common#:#enable_disk_quota_summary_mail_desc#:#Hlášení překročené diskové kvóty je denní upozornění všech uživatelů, kteří překročili svou diskovou kvótu. 3481common#:#enable_dnd_upload#:#Zapnout ukládání "uchop a pusť" 3482common#:#enable_dnd_upload_info#:#Pokud je zapnuto, soubory mohou být ukládány s funkcí "uchop a pusť" z lokálního počítače. 3483common#:#enable_download_folder#:#Povolit stahování složky 3484common#:#enable_download_folder_info#:#Umožňuje stáhnout složku včetně jejího obsahu jako zip soubor. 3485common#:#enable_export_scorm_desc#:#umožnit Export uživatelských dat modulů učení SCORM 3486common#:#enable_fora_statistics#:#Zapnout statistiky fóra 3487common#:#enable_fora_statistics_desc#:#Je-li vypnuto, nikdo není schopen do statistik fóra vstoupit. 3488common#:#enable_hide_user_toggle#:#Člen není oprávněn k deaktivaci 3489common#:#enable_hist_user_comments#:#Zapnout historii uživatelského komentáře 3490common#:#enable_hist_user_comments_desc#:#Dává autorům možnost přidávat komentáře do souboru záznamu historie stránek. 3491common#:#enable_multi_download#:#«Stahování mnohonásobných objektů» zapnuto 3492common#:#enable_multi_download_info#:#Zapíná funkce, že vícenásobné složky/soubory mohou být vybrány a staženy jako zip archív. 3493common#:#enable_password_assistance#:#Zapnout asistenci hesla 3494common#:#enable_preview#:#Zapnout náhled 3495common#:#enable_preview_info#:#Zapněte tuto volbu k zobrazení náhledu obrázků podporovaných typů souborů. 3496common#:#enable_repository_dnd_upload#:#Zapnout v úložišti 3497common#:#enable_repository_dnd_upload_info#:#Zapíná, že soubory mohou být přesunuty z počítače přímo do objektu v úložišti ke spuštění ukládání těchto souborů do tohoto objektu. 3498common#:#enable_sahs_protocol_data#:#Aktivovat data protokolu 3499common#:#enable_sahs_protocol_data_desc#:#Zobrazit data protokolu (SCORM/AICC) 3500common#:#enable_search_engine#:#Otevřít veřejnou plochu pro vyhledávací nástroj na Internetu (např. Google). 3501common#:#enable_trash#:#Zapnout koš 3502common#:#enable_trash_info#:#Je-li zapnuto, smazané objekty jsou přesunuty do koše a mohou být později obnoveny. Při deaktivaci této volby jsou smazané objekty nevratně smazány ze systému! 3503common#:#enable_webdav#:#Zapnout přístup WebDAV 3504common#:#enable_webdav_info#:#Umožňuje WebDAV klientům vstupovat do úložiště jako do webové složky. Uživatelé mohou otevírat složky použitím příkazu "otevřít jako webovou složku" v úložišti, nebo vstoupením na následující adresu ve WebDAV klientovi: <a href="%1$s" folder="%1$s">%1$s</a> 3505common#:#enabled#:#Zapnuto 3506common#:#enter_in_mb_desc#:#Vložit hodnotu v MB. 3507common#:#enter_new_name#:#Zadejte jméno 3508common#:#entry_status#:#Status vstupu 3509common#:#err_1_param#:#Pouze 1 parametr! 3510common#:#err_2_param#:#Pouze 2 parametry! 3511common#:#err_auth_apache_failed#:#Autentizace selhala. Možná máte neplatný uživatelský certifikát, nebo nebyla vložena Vaše smart-karta. 3512common#:#err_auth_cas_no_ilias_user#:#Přihlášení selhalo. Autentizace CAS úspěšná, avšak neodpovídá jméno uživatele ILIAS. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. 3513common#:#err_auth_ldap_no_ilias_user#:#Přihlášení selhalo. Autentizace LDAP úspěšná, avšak neodpovídá jméno uživatele ILIAS. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. 3514common#:#err_auth_mode_inactive#:#Vaše metoda autentizace je deaktivována. 3515common#:#err_auth_radius_no_ilias_user#:#Přihlášení selhalo. Autentizace Radius úspěšná, avšak odpovídající jméno uživatele ILIAS neexistuje. 3516common#:#err_auth_soap_no_ilias_user#:#Přihlášení selhalo. Autentizace SOAP úspěšná, avšak neodpovídá jméno uživatele ILIAS. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. 3517common#:#err_check_input#:#Nastavení nelze uložit. Zkontrolujte prosím svůj vstup. 3518common#:#err_count_param#:#Důvod: Chybný počet parametrů 3519common#:#err_in_line#:#Chyba na řádce 3520common#:#err_inactive#:#Tento účet nebyl aktivován. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. 3521common#:#err_inactive_login_attempts#:#Váš uživatelský účet byl deaktivován z důvodu příliš mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení. V zápatí této stránky klikněte na položku „Kontaktovat technickou podporu“ a informujte správce o nutnosti reaktivace účtu. 3522common#:#err_invalid_port#:#Chybné číslo portu 3523common#:#err_no_cookies#:#Zapněte prosím Cookies ve svém prohlížeči 3524common#:#err_no_langfile_found#:#Jazykový soubor nebyl nalezen! 3525common#:#err_no_param#:#Žádný parametr! 3526common#:#err_over_3_param#:#Více než 3 parametry! 3527common#:#err_role_not_assignable#:#Nemůžete přiřadit uživatele do této role v tomto umístění 3528common#:#err_session_expired#:#Vaše lekce vypršela! 3529common#:#err_wrong_header#:#Důvod: Chybná hlavička. 3530common#:#err_wrong_login#:#Chybné přihlášení 3531common#:#err_wrong_password#:#Chybné heslo 3532common#:#error#:#Chyba 3533common#:#error_empty_file_or_folder#:#Velikost souboru 0 bajtů anebo to je složka 3534common#:#error_extraction_failed#:#Extrakce archivu a jeho adresářů selhala. Pravděpodobně proto, neboť nemáte právo vytvářet složky nebo kategorie v tomto objektu. 3535common#:#error_parser#:#Chyba startu parseru. 3536common#:#error_recipient#:#Příjemce chybových hlášení 3537common#:#error_upload_was_zero_bytes#:#Ukládání selhalo nebo je to složka, velikost souboru je 0 bajtů anebo byl zatím soubor přejmenován. 3538common#:#event_ass_materials_prop#:#Materiály sezení 3539common#:#event_assign_files#:#Přiřazení souboru 3540common#:#exc#:#Cvičení 3541common#:#exc_add#:#Přidat cvičení 3542common#:#exc_added#:#Cvičení přidáno 3543common#:#exc_date_not_valid#:#Datum je neplatné 3544common#:#exc_deassign_members#:#Odstranit účastníky 3545common#:#exc_download_files#:#Stažené soubory 3546common#:#exc_edit#:#Nové cvičení přidáno 3547common#:#exc_edit_exercise#:#Upravit cvičení 3548common#:#exc_edit_until#:#Upravit do 3549common#:#exc_exercise_sent#:#Cvičení posláno 3550common#:#exc_files#:#Soubory 3551common#:#exc_files_returned#:#Odevzdané soubory 3552common#:#exc_instruction#:#Pracovní pokyny 3553common#:#exc_last_submission#:#Poslední zadání 3554common#:#exc_members_already_assigned#:#Tito uživatelé jsou již přiřazeni k tomuto cvičení 3555common#:#exc_members_assigned#:#Členové přiřazeni 3556common#:#exc_members_comments_saved#:#Komentář cvičení pro vybrané uživatele byl uložen 3557common#:#exc_new#:#Nové cvičení 3558common#:#exc_next_deadline#:#Další nejzazší termín 3559common#:#exc_obj#:#Cvičení 3560common#:#exc_save_changes#:#Uložit 3561common#:#exc_schedule#:#Časový plán 3562common#:#exc_select_one_file#:#Vyberte prosím přesně jeden soubor. 3563common#:#exc_sent#:#Toto cvičení bylo zasláno vybraným uživatelům 3564common#:#exc_sent_at#:#Zasláno <br />%s 3565common#:#exc_status#:#Stav 3566common#:#exc_status_saved#:#Cvičení aktualizováno 3567common#:#exc_submission#:#Zadání 3568common#:#exc_time_over_short#:#čas vypršel 3569common#:#exc_time_to_send#:#Zbývající pracovní čas 3570common#:#exc_upload_error#:#Chyba při odesílání souboru 3571common#:#excs#:#Cvičení 3572common#:#execute#:#Vykonat 3573common#:#exercise_time_over#:#Překročil(a) jste konečný termín pro zpracování tohoto cvičení. Dále už nemůžete soubory odevzdávat. 3574common#:#exp_html#:#Exportovat HTML 3575common#:#expand#:#Rozšířit 3576common#:#expand_all#:#Rozšířit vše 3577common#:#expanded#:#Rozšířené 3578common#:#export#:#Exportovat 3579common#:#export_format#:#Exportovat formát 3580common#:#export_html#:#Exportovat jako HTML soubor 3581common#:#ext_cat_settings#:#Upravit rozšířené nastavení kategorie 3582common#:#ext_link#:#Odkaz 3583common#:#extracting#:#Extrahuji... 3584common#:#failure_message#:#Chybová zpráva 3585common#:#fax#:#Fax 3586common#:#feed#:#Webový zdroj zpráv 3587common#:#feedback#:#Odezva 3588common#:#feedback_recipient#:#Příjemce odezvy 3589common#:#field_name#:#Název pole 3590common#:#field_type#:#Typ pole 3591common#:#file#:#Soubor 3592common#:#file_add#:#Odeslat soubor 3593common#:#file_add_and_metadata#:#Odeslat a upravit Metadata 3594common#:#file_added#:#Soubor uložen 3595common#:#file_allowed_suffixes#:#Přípustné typy souborů: 3596common#:#file_confirm_delete_all_versions#:#Vybral(a) jste všechny verze souboru. Nyní budou smazány všechny soubory objektu. Chcete pokračovat? 3597common#:#file_confirm_delete_versions#:#Skutečně chcete smazat všechny verze souboru? 3598common#:#file_created#:#Nový soubor byl přidán. 3599common#:#file_edit#:#Upravit soubor 3600common#:#file_info#:#Informace o souboru 3601common#:#file_is_infected#:#Soubor infikován virem.The file is infected by a virus. 3602common#:#file_no_valid_file_type#:#This file type is not allowed. 3603common#:#file_not_found#:#Soubor nenalezen 3604common#:#file_not_valid#:#Soubor není platný! 3605common#:#file_notice#:#Dbejte prosím na limit velikosti souborů 3606common#:#file_rollback#:#Udělat tuto aktuální verzi 3607common#:#file_rollback_done#:#Verze souboru %s je nyní aktuální verze. 3608common#:#file_rollback_select_exact_one#:#Pouze jedna verze souboru může být vybrána jako aktuální verze. 3609common#:#file_some_invalid_file_types_removed#:#Some file types are not allowed and have been removed. 3610common#:#file_suffix_repl#:#Změnit příponu odesílaného souboru 3611common#:#file_suffix_repl_info#:#Soubory s těmito příponami (odděleno čárkou) budou přejmenovány s příponou ".sec" když budou uloženy do webového prostoru. To je výchozí nastavení pro přípony: 3612common#:#file_updated#:#Soubor byl aktualizován. 3613common#:#file_upload_pending#:#Nevyřízený soubor 3614common#:#file_valid#:#Soubor je v pořádku! 3615common#:#file_version#:#Verze poskytnutá v souboru 3616common#:#file_version_create#:#Původní verze 3617common#:#file_version_new_version#:#Nová verze 3618common#:#file_version_replace#:#Všechny verze přemístěny 3619common#:#file_version_rollback#:#Rollback to version %s from %s 3620common#:#file_versions_deleted#:#Vybrané verze souboru byly úspěšně smazány. 3621common#:#filename#:#Název souboru 3622common#:#filename_extension_missing#:#Schází přípona souboru 3623common#:#filename_hidden_backup_file#:#Skrytý záložní soubor 3624common#:#filename_hidden_unix_file#:#Skrytý unixový soubor 3625common#:#filename_interoperability#:#Interoperabilita 3626common#:#filename_special_characters#:#Díky znaku / není tento objekt ve webové složce viditelný. 3627common#:#filename_special_filename#:#Objekty s názvy . a .. nejsou ve webové složce viditelné. 3628common#:#filename_visibility#:#Viditelnost 3629common#:#filename_windows_empty_extension#:#Díky znaku . na konci jména není tetno objekt viditelný ve webových složkách ve Windows. 3630common#:#filename_windows_special_characters#:#Díky některému ze znaku \/:*?"<>| není tento objekt viditelný ve webových složkách ve Windows. 3631common#:#filename_windows_webdav_issue#:#Díky znaku 3632common#:#files#:#Soubory 3633common#:#filesize#:#Velkost souboru 3634common#:#filetype#:#Typ souboru 3635common#:#fill_out_all_required_fields#:#Vyplňte prosím všechny požadované položky 3636common#:#filter#:#Filtr: 3637common#:#filter_users_with_access#:#Pouze uživatelé s přístupem 3638common#:#filter_users_with_disk_usage#:#Pouze uživatelé s použitým diskovým prostorem 3639common#:#filter_users_with_exceeded_disk_quota#:#Pouze uživatelé s překročenou diskovou kvótou 3640common#:#filter_users_without_access#:#Pouze uživatelé s přístupem 3641common#:#filter_users_without_disk_usage#:#Pouze uživatelé bez použitého diskového prostoru 3642common#:#first#:#První 3643common#:#firstname#:#Jméno 3644common#:#flatview#:#Skrýt boční lištu 3645common#:#fm_start#:#Otevřít se správcem souborů 3646common#:#fold#:#Složka 3647common#:#fold_add#:#Přidat složku 3648common#:#fold_added#:#Složka přidána 3649common#:#fold_copy_threads_info#:#Rozhodněte se, které materiály mají být zkopírovány, spojeny nebo dokonce vynechány. 3650common#:#fold_edit#:#Upravit složku 3651common#:#fold_new#:#Nová složka 3652common#:#fold_wizard_page#:#Kopírovat složku (krok 2/2) 3653common#:#folder#:#Složka 3654common#:#folders#:#Složky 3655common#:#follow_link_to_read_mails#:#pro čtení těchto e-mailů klepněte na následující odkaz: 3656common#:#force_accept_usr_agreement#:#Musíte akceptovat uživatelské ujednání! 3657common#:#forgot_password#:#Zapomenuté heslo? 3658common#:#forgot_username#:#Zapomenuté uživatelské jméno? 3659common#:#form_input_not_valid#:#Některá data jsou neúplná, nebo neplatná. Zkontrolujte prosím vstupní formulář. 3660common#:#forum#:#Fórum 3661common#:#forum_direct_notification#:#Přímé oznámení 3662common#:#forum_notify_me#:#Upozorni mne, když přišla odpověď. 3663common#:#forum_post_replied#:#Na Váš vstup na fóru bylo odpovězeno. 3664common#:#forums#:#Fóra 3665common#:#forums_anonymized#:#Fórum anonymizováno 3666common#:#forums_anonymous#:#anonymní 3667common#:#forums_articles#:#Články 3668common#:#forums_disable_forum_notification#:#Vypnout oznámování pro toto fórum 3669common#:#forums_enable_forum_notification#:#Zapnout oznamování pro toto fórum 3670common#:#forums_forum_notification_enabled#:#Budete uvědomován(a) o nových zprávách v tomto fóru 3671common#:#forums_last_post#:#Poslední článek 3672common#:#forums_new_articles#:#Nový článek 3673common#:#forums_notification_settings#:#Nastavení oznamování fóra 3674common#:#forums_threads#:#Témata 3675common#:#forums_use_alias#:#Můžete pro své odesílání zpráv použít tento alias. Pokud necháte toto pole prázdné, Vaše odesílání zpráv bude označeno jako anonymní. 3676common#:#forums_your_name#:#Vaše jméno 3677common#:#frm#:#Fórum 3678common#:#frm_add#:#Přidat fórum 3679common#:#frm_added#:#Fórum přidáno 3680common#:#frm_edit#:#Upravit fórum 3681common#:#frm_import#:#Importovat fórum 3682common#:#frm_latest_postings#:#Poslední články 3683common#:#frm_new#:#Nové fórum 3684common#:#frm_statistics_ranking#:#Klasifikace 3685common#:#from#:#Od 3686common#:#fullname#:#Celé jméno 3687common#:#functions#:#Funkce 3688common#:#further_informations#:#Další informace 3689common#:#gdf_add#:#Přidat definici 3690common#:#gdf_new#:#Nová definice 3691common#:#gender#:#Pohlaví 3692common#:#gender_f#:#žena 3693common#:#gender_m#:#muž 3694common#:#gender_n#:#Není požadován pozdrav 3695common#:#general_settings#:#Obecná nastavení 3696common#:#generate#:#Generovat 3697common#:#ghostscript_not_configured#:#Ghostscript je nyní konfigurován. Otevřete prosím <a href="setup/setup.php?cmd=mastersettings" target="_blank">Nastavení</a> k její konfiguraci. 3698common#:#glo#:#Glosář 3699common#:#glo_add#:#Přidat glosář 3700common#:#glo_added#:#Glosář přidán 3701common#:#glo_import#:#Import glosáře 3702common#:#glo_mode#:#Mód 3703common#:#glo_mode_desc#:#Virtuální glosář pracuje jako běžný glosář. Obsahuje navíc termíny ze všech glosářů umístěných na stejné úrovni úložiště jako virtuální glosář, respektive všech glosářů umístěných na nižší úrovni úložiště. 3704common#:#glo_mode_level#:#virtuální (jen tato úroveň) 3705common#:#glo_mode_normal#:#normální 3706common#:#glo_mode_subtree#:#virtuální (včetně podstromu) 3707common#:#glo_new#:#Nový glosář 3708common#:#global#:#Globální 3709common#:#global_default#:#Globální výchozí 3710common#:#global_fixed#:#Globální zapsáno 3711common#:#global_settings#:#Globální nastavení 3712common#:#global_user#:#Globální uživatelé 3713common#:#glossaries#:#Glosáře 3714common#:#glossary#:#Glosář 3715common#:#go#:#Spustit 3716common#:#grade#:#Stupeň 3717common#:#group#:#Skupina 3718common#:#group_members#:#Členové skupiny 3719common#:#group_name#:#Název skupiny 3720common#:#group_new_registrations#:#Požadavky přihlášení 3721common#:#group_password_registration_msg#:#Když znáte heslo skupiny, můžete se připojit k této skupině. Neznáte-li heslo, kontaktujte svého administrátora skupiny. 3722common#:#group_registration#:#Registrace 3723common#:#group_registration_mode#:#Registrační mód 3724common#:#group_registration_time#:#Registrační období 3725common#:#group_req_direct#:#Přímé přihlášení 3726common#:#group_req_registration_msg#:#Můžete požádat o členství v této skupině. Obdržíte zprávu, zda administrátor skupiny Váš požadavek přijal, nebo zamítl. 3727common#:#group_status#:#Skupina je 3728common#:#groupings#:#Omezení členství 3729common#:#groupings_assigned_obj_crs#:#Přidělené kurzy 3730common#:#groupings_assigned_obj_grp#:#Přidělené skupiny 3731common#:#groups#:#Skupiny 3732common#:#grp#:#Skupina 3733common#:#grp_add#:#Přidat skupinu 3734common#:#grp_added#:#Skupina přidána 3735common#:#grp_btn_unsubscribe#:#Odhlásit ze skupiny 3736common#:#grp_cancel_waiting_list#:#Skutečně se chcete vymazat ze seznamu čekatelů skupiny "%s"? 3737common#:#grp_copy_threads_info#:#Rozhodněte prosím, které materiály mají být kopírovány, připojeny, nebo dokonce zamítnuty. 3738common#:#grp_deleted_export_files#:#Vybrané soubory smazané. 3739common#:#grp_dismiss_member#:#Určitě chcete vyloučit následující členy ze skupiny? 3740common#:#grp_dismiss_myself#:#Určitě se chcete vyloučit ze skupiny? 3741common#:#grp_edit#:#Upravit skupinu 3742common#:#grp_err_administrator_required#:#Uživatel nemůže být odstraněn. Alespoň jeden administrátor je vyžadován pro každou skupinu! 3743common#:#grp_header_edit_members#:#Upravit členy 3744common#:#grp_list_reg#:#Registration 3745common#:#grp_list_reg_end#:#Konec registrace 3746common#:#grp_list_reg_limit_full#:#Nezůstala žádná místa 3747common#:#grp_list_reg_limit_places#:#Volná místa 3748common#:#grp_list_reg_noreg#:#Registrace není možná 3749common#:#grp_list_reg_period#:#Období registrace 3750common#:#grp_list_reg_start#:#Registrace začíná 3751common#:#grp_list_users#:#Seznam uživatelů 3752common#:#grp_mem_change_status#:#Změnit statut člena 3753common#:#grp_mem_send_mail#:#Poslat členovi zprávu 3754common#:#grp_members_gallery#:#Galerie členů skupiny 3755common#:#grp_msg_applicants_assigned#:#Žadatel zařazen jako člen skupiny 3756common#:#grp_msg_member_assigned#:#Uživatel zařazen jako člen skupiny 3757common#:#grp_msg_membership_annulled#:#Členství zrušeno 3758common#:#grp_new#:#Nová skupina 3759common#:#grp_registration#:#Připojit ke skupině 3760common#:#grp_registration_completed#:#Registrace ukončena 3761common#:#grp_removed_from_waiting_list#:#Byl(a) jste odstraněn(a) ze seznamu čekatelů "%s". 3762common#:#grp_select_one_file#:#Vložte prosím jeden soubor 3763common#:#grp_wizard_page#:#Kopírovat skupinu (krok 2/2) 3764common#:#grpr#:#Odkaz na skupinu 3765common#:#grpr_edit#:#Upravit odkaz na skupinu 3766common#:#grpr_edit_info#:#Vyberte jednu skupinu pro vytvoření nového odkazu. 3767common#:#grpr_new#:#Vytvořit odkaz na skupinu 3768common#:#header_searchable#:#Prohledané 3769common#:#header_title#:#Název hlavičky 3770common#:#header_visible_registration#:#Viditelné v registraci 3771common#:#header_zip#:#Odeslat archív zip 3772common#:#height#:#Výška 3773common#:#help#:#Nápověda 3774common#:#HH#:#HH:MM 3775common#:#hide#:#Skrýt 3776common#:#hide_all_details#:#Skrýt všechny detaily 3777common#:#hide_details#:#Skrýt podrobnosti 3778common#:#hide_filter#:#Skrýt filtr 3779common#:#hide_own_online_status#:#Skrýt můj status online 3780common#:#hide_visible_sections#:#Hide More Information » 3781common#:#hint#:#Pokyn 3782common#:#hist_lm_delete_pg#:#Stránka "%1" [%2] byla smazána. 3783common#:#hist_lm_delete_st#:#Kapitola "%1" [%2] byla smazána. 3784common#:#hist_lm_pg_create#:#Stránka vytvořena. 3785common#:#hist_lm_st_create#:#Kapitola vytvořena. 3786common#:#hist_webr_add#:#Nový webový zdroj přidán s názvem: "%1" 3787common#:#hist_webr_delete#:#Webový zdroj smazán. Název:: "%1" 3788common#:#hist_webr_update#:#Webový zdroj aktualizován. Název:: "%1" 3789common#:#history#:#Historie 3790common#:#hits_per_page#:#Zásah/Stránka 3791common#:#hobby#:#Zájmy/Koníčky 3792common#:#home#:#Veřejná plocha 3793common#:#host#:#Host 3794common#:#hour#:#Hodin 3795common#:#hours#:#Hodin(y) 3796common#:#htlm#:#Výukový modul HTML 3797common#:#htlm_add#:#Přidat výukový modul HTML 3798common#:#htlm_new#:#Nový výukový modul HTML 3799common#:#http#:#HTTP 3800common#:#http_not_possible#:#Tento server nepodporuje požadavky HTTP. 3801common#:#http_path#:#HTTP cesta 3802common#:#https_not_possible#:#Tento server nepodporuje HTTPS spojení. 3803common#:#i2passwd#:#Heslo ILIAS 2 3804common#:#iass_import#:#Import Individual Assessment 3805common#:#iass_new#:#Vytvořit individuální hodnocení 3806common#:#icon#:#Ikona 3807common#:#icon_settings#:#Nastavení ikony 3808common#:#id#:#ID 3809common#:#identifier#:#identifikátor 3810common#:#if_no_title_then_filename#:#Ponechat prázdné k zobrazení názvu souboru 3811common#:#ignore_on_conflict#:#Ignorovat při konfliktu 3812common#:#ignore_required_fields#:#Ignorovat vyžadovaná pole 3813common#:#ignore_required_fields_info#:#Je-li aktivováno, mandatorní pole po odeslání tohoto formuláře nejsou nadále ověřena (je-li to možné). Příslušný uživatel musí po příštím přihlášení vyplnit tento osobní profil. 3814common#:#il_astpl_loc_initial#:#Počáteční test 3815common#:#il_astpl_loc_initial_desc#:#Šablona nastavení pro počáteční testy kurzů orientovaných na cíl učení 3816common#:#il_astpl_loc_qualified#:#Kvalifikační test 3817common#:#il_astpl_loc_qualified_desc#:#Šablona nastavení pro kvalifikační testy kurzů orientovaných na cíl učení 3818common#:#il_blog_contributor#:#Přispěvatel Blogu 3819common#:#il_blog_editor#:#Blog-Editor 3820common#:#il_chat_moderator#:#Moderátor besedy 3821common#:#il_crs_admin#:#Správce kurzu 3822common#:#il_crs_member#:#Člen kurzu 3823common#:#il_crs_non_member#:#Nečlen kurzu 3824common#:#il_crs_tutor#:#Lektor kurzu 3825common#:#il_frm_moderator#:#Moderátor fóra 3826common#:#il_grp_admin#:#Správce skupiny 3827common#:#il_grp_member#:#Člen skupiny 3828common#:#il_grp_status_closed#:#Skupina uzavřena 3829common#:#il_grp_status_open#:#Skupina otevřena 3830common#:#il_iass_member#:#Individuální hodnocení zkoušeného 3831common#:#il_lso_admin#:#Správce sekvence učení 3832common#:#il_lso_member#:#Člen výukové sekvence 3833common#:#il_orgu_employee#:#Zaměstnanec 3834common#:#il_orgu_superior#:#Nadřízený 3835common#:#ilias_version#:#Verze ILIASu 3836common#:#image#:#Obrázek 3837common#:#import#:#Importovat 3838common#:#import_cat_localrol#:#Vytvořit lokální roli pro každou novou kategorii 3839common#:#import_cat_table#:#Následující tabulka je smysluplná pouze tehdy, je-li zaškrtávací pole zaškrtnuto. 3840common#:#import_categories#:#Importovat kategorii 3841common#:#import_failure_log#:#Importovat záznam chyb 3842common#:#import_file#:#Importovat soubor 3843common#:#import_file_not_valid#:#Importovaný soubor není platný. 3844common#:#import_finished#:#Počet imporotvaných zpráv. 3845common#:#import_lm#:#Importovat výukový modul ILIAS 3846common#:#import_qpl#:#Importovat zásobník otázek testu 3847common#:#import_questions_into_qpl#:#Importovat otázky do zásobníku otázek 3848common#:#import_sahs#:#Importovat balíček SCORM/AICC 3849common#:#import_svy#:#Importovat anketu 3850common#:#import_tst#:#Importovat test 3851common#:#import_users#:#Importovat uživatele 3852common#:#import_warning_log#:#Importovat záznam varování 3853common#:#important#:#Důležité 3854common#:#imported#:#importováno 3855common#:#imprint#:#Impresum 3856common#:#in#:#v 3857common#:#in_use#:#Uživatelský jazyk 3858common#:#in_use_by#:#Používáno 3859common#:#inactive#:#Neaktivní 3860common#:#inbox#:#Doručená pošta 3861common#:#include_local#:#zahrnout lokální jazykový soubor během aktualizace jazyka 3862common#:#info#:#Informace 3863common#:#info_access_and_status_info#:#Informace o přístupu a statusu 3864common#:#info_access_permissions#:#Oprávnění k přístupu 3865common#:#info_activate_sure#:#Určitě chcete následující uživatele odsouhlasit jako aktivní uživatele? 3866common#:#info_assign_sure#:#Určitě chcete přiřadit následující uživatele? 3867common#:#info_assigned#:#přiřazen 3868common#:#info_available_roles#:#Dostupné role 3869common#:#info_change_user_view#:#Změnit uživatele 3870common#:#info_deactivate_sure#:#Určitě chcete následující uživatele zakázat jako aktivní uživatele? 3871common#:#info_delete_sure#:#Určitě chcete vymazat následující položky? 3872common#:#info_delete_warning_no_trash#:#(VAROVÁNÍ: Vybrané objekty budou nenávratně odstraněny ze systému a nebude je možné nijak obnovit!) 3873common#:#info_deleted#:#Objekt(y) smazán(y) 3874common#:#info_err_user_not_exist#:#Uživatel s tímto ID neexistuje 3875common#:#info_from_role#:#Poskytnuto rolí/vlastnictvím 3876common#:#info_is_member#:#Uživatel je členem 3877common#:#info_is_not_member#:#Uživatel není členem 3878common#:#info_message#:#Zpráva informace 3879common#:#info_not_assigned#:#není přiřazen 3880common#:#info_owner_of_object#:#Vlastník objektu 3881common#:#info_permission_origin#:#Původní pozice 3882common#:#info_permission_source#:#Účinný od* 3883common#:#info_remark_interrupted#:#Role je na této pozici přerušena. Výchozí nastavení oprávnění role je ve skutečnosti umístěno na této pozici. 3884common#:#info_remove_sure#:#Are you sure that you want to remove the following item(s)? 3885common#:#info_short#:#Informace 3886common#:#info_status_info#:#Informace o statusu 3887common#:#info_view_of_user#:#Uživatel 3888common#:#inform_user_mail#:#Poslat uživateli zprávu o změnách e-mailem. 3889common#:#inline_file_extensions#:#Soubory připojené k webu 3890common#:#inline_file_extensions_info#:#Soubory s touto příponou jsou zobrazeny v okně prohlížeče.<br/>Například: <b>gif jpg mp3 pdf png</b><br/> Všechny ostatní soubory jsou nabízeny ke stažení. 3891common#:#insert#:#Vložit 3892common#:#insert_object_here#:#Vložte objekt zde 3893common#:#inst_id#:#ID Instalace 3894common#:#inst_info#:#Info o instalaci 3895common#:#inst_name#:#Název instalace 3896common#:#install#:#Instalovat 3897common#:#install_local#:#Instalovat s lokálním souborem 3898common#:#installed#:#Nainstalován 3899common#:#installed_local#:#Nainstalován s lokálním souborem 3900common#:#instant_messengers#:#Online komunikátor 3901common#:#institution#:#Instituce 3902common#:#internal_local_roles_only#:#Lokální role (jen autogenerováno) 3903common#:#invalid_visible_required_options_selected#:#Nastavení sady všech polí, které mají být viditelné také při registraci. 3904common#:#invisible_block#:#Neviditelný blok 3905common#:#invisible_block_mess#:#Nemáte oprávnění zobrazit tento blok. 3906common#:#ip_address#:#IP Adresa 3907common#:#is_already_your#:#je již váš 3908common#:#item#:#Položka 3909common#:#itgr_add#:#Přidat položku Skupina 3910common#:#itgr_new#:#Nová položka skupiny 3911common#:#java_server#:#Java-server 3912common#:#java_server_host#:#Host 3913common#:#java_server_info#:#Je-li aktivován, pak je možné vyhledávat v PDF, HTML souborech a výukových modulech HTML 3914common#:#java_server_port#:#Port 3915common#:#java_server_readme#:#Informace nastavení 3916common#:#join#:#Přihlásit 3917common#:#join_session#:#Připojit 3918common#:#kb#:#KByte 3919common#:#keywords#:#Klíčová slova 3920common#:#lang_dateformat#:#d.m.Y 3921common#:#lang_path#:#Cesta k jazykům 3922common#:#lang_refresh_confirm#:#Skutečně chcete obnovit všechny jazyky? 3923common#:#lang_refresh_confirm_info#:#Rozšířená údržba jazyku je v současné době aktivována. Aktualizace dat jazyků uloží všechny data jazyků z jazykových souborů do databáze ILIAS. Lokální změny (v databázi) mohou být přepsány, pokud nebyly dříve exportovány. To nemá vliv na žádný soubor "*.lang.local" v adresáři úprav. 3924common#:#lang_refresh_confirm_selected#:#Skutečně chcete obnovit vybraný jazyk? 3925common#:#lang_sep_decimal#:#, 3926common#:#lang_sep_thousand#:# 3927common#:#lang_size_bytes#:#bajtů 3928common#:#lang_size_gb#:#GB 3929common#:#lang_size_kb#:#KB 3930common#:#lang_size_mb#:#MB 3931common#:#lang_timeformat#:#H:i:s 3932common#:#lang_timeformat_no_sec#:#H:m 3933common#:#lang_uninstall_changes#:#Odinstalovat lokální změny 3934common#:#lang_uninstall_changes_confirm#:#Opravdu chcete vymazat všechny lokální změny vybraných jazyků a obnovit je na výchozí nastavení aktuální verze systému ILIAS? 3935common#:#lang_uninstall_confirm#:#Opravdu chcete odinstalovat vybrané jazyky? 3936common#:#langfile_found#:#Jazykový soubor nalezen 3937common#:#language#:#Jazyk 3938common#:#language_not_installed#:#není instalován. Nejprve prosím tento jazyk nainstalujte. 3939common#:#languages#:#Jazyky 3940common#:#languages_already_installed#:#Vybraný jazyk je již nainstanován 3941common#:#languages_already_uninstalled#:#Vybraný jazyk je již odinstanován 3942common#:#languages_updated#:#Všechny instalované jazyky byly aktualizovány 3943common#:#last_access#:#Poslední přístup: 3944common#:#last_change#:#Poslední změna 3945common#:#last_edited_on#:#Naposledy upraven na 3946common#:#last_login#:#Poslední přihlášení 3947common#:#last_refresh#:#Poslední obnovení 3948common#:#last_reminder#:#Poslední připomenutí 3949common#:#last_update#:#Poslední aktualizace 3950common#:#last_visited#:#Navštíveno naposledy 3951common#:#lastname#:#Příjmení 3952common#:#laugh#:#Smích 3953common#:#launch#:#Spustit 3954common#:#ldap#:#LDAP 3955common#:#ldap_basedn#:#LDAP BaseDN 3956common#:#ldap_configure#:#Konfigurovat autentizaci LDAP 3957common#:#ldap_port#:#Port LDAP 3958common#:#ldap_read#:#Právo číst nastavení LDAP 3959common#:#ldap_server#:#URL serveru LDAP 3960common#:#ldap_tls#:#Použít TLS LDAP 3961common#:#ldap_version#:#Verze protokolu LDAP 3962common#:#learning module#:#Výukový modul 3963common#:#learning_progress#:#Postup výuky 3964common#:#leave_waiting_list#:#Opustit seznam čekajících 3965common#:#legend#:#Legenda 3966common#:#level#:#Úroveň 3967common#:#like#:#Like 3968common#:#link#:#Odkaz 3969common#:#link_all#:#Připojit vše 3970common#:#link_check#:#Prověřit odkazy 3971common#:#link_check_message_b#:#Pokud je zapnuto, budete informován(a) o neplatných odkazech e-mailem. 3972common#:#link_check_message_disabled#:#Zprávy vypnuty 3973common#:#link_check_message_enabled#:#Zprávy zapnuty 3974common#:#link_check_subject#:#Prověřit odkaz [ILIAS] 3975common#:#link_checker_refreshed#:#Zobrazení obnoveno 3976common#:#link_selected_items#:#Připojit vybrané položky 3977common#:#links_add_param#:#Přidat parametr: 3978common#:#links_dyn_parameter#:#Dynamické parametry 3979common#:#links_dynamic#:#Parametry dynamického připojení webu 3980common#:#links_dynamic_info#:#Je-li zapnuto, je možné doplnit dynamické parametry k webovému spojení. Např. ID, nebo jméno uživatele ILIAS. 3981common#:#links_existing_params#:#Existující parametry: 3982common#:#links_name#:#Název parametru 3983common#:#links_no_name_given#:#Vyberte prosím název parametru. 3984common#:#links_no_value_given#:#Vyberte prosím hodnotu parametru. 3985common#:#links_parameter_deleted#:#Parametr smazán. 3986common#:#links_select_one#:#- Vyberte - 3987common#:#links_session_id#:#ID relace ILIAS 3988common#:#links_user_id#:#ID uživatele ILIAS 3989common#:#links_user_name#:#Uživatelské jméno ILIAS 3990common#:#links_value#:#Hodnota parametru 3991common#:#list#:#Seznam 3992common#:#list_of_questions#:#Seznam otázek 3993common#:#lm#:#Výukový modul ILIAS 3994common#:#lm_add#:#Přidat výukový modul ILIAS 3995common#:#lm_added#:#Výukový modul ILIAS přidán 3996common#:#lm_new#:#Nový výukový modul ILIAS 3997common#:#lm_type_scorm#:#SCORM 1.2 3998common#:#lm_type_scorm2004#:#SCORM 2004 - 3., nebo 4. vydání 3999common#:#lng#:#Jazyk 4000common#:#lngf#:#Jazyky 4001common#:#lo#:#Výukový objekt 4002common#:#loaded_preview_renderers#:#Renderování stažených náhledů 4003common#:#local#:#Lokální 4004common#:#local_language_file#:#lokální jazykový soubor 4005common#:#local_language_files#:#lokální jazykové soubory 4006common#:#local_languages_already_installed#:#Vybrané lokální jazykové soubory jsou již nainstalovány. 4007common#:#location#:#Poloha 4008common#:#locator#:#Umístění: 4009common#:#log_in#:#Přihlásit 4010common#:#logic_or#:#nebo 4011common#:#login#:#Přihlašovací jméno 4012common#:#login_as#:#Přihlášen jako 4013common#:#login_data#:#Přihlašovací údaje 4014common#:#login_exists#:#Uživatel s takovým přihlašovacím jménem již existuje! Vyberte prosím jiné jméno. 4015common#:#login_information#:#Přihlašovací informace 4016common#:#login_information_desc#:#Vložte prosím přihlašovací informace pro příslušný jazyk. 4017common#:#login_information_settings_saved#:#Přihlašovací informace byly úspěšně uloženy 4018common#:#login_invalid#:#Zvolené přihlašovaní jméno není platné! Povoleny jsou pouze následující znaky (nejméně 3 znaky): A-Z a-z 0-9 _.-+*@!$%~ 4019common#:#login_to_ilias#:#Přihlášení do systému ILIAS 4020common#:#login_to_ilias_via_cas#:#Přihlášení do ILIAS přes ústřední autentizační službu (Central Authentication Service = CAS) 4021common#:#login_to_ilias_via_saml#:#Login to ILIAS via SAML Authentification 4022common#:#login_to_ilias_via_shibboleth#:#Přihlášení do ILIAS přes 4023common#:#loginname_already_exists#:#Toto přihlašovací jméno již existuje. 4024common#:#loginname_settings#:#Nastavení přihlašovacího jména 4025common#:#logout#:#Odhlásit 4026common#:#logout_text#:#Odhlásil(a) jste se ze systému ILIAS. Vaše lekce byla ukončena. 4027common#:#logs#:#Data záznamu 4028common#:#love#:#Láska 4029common#:#lres#:#Výukové materiály 4030common#:#lso_add#:#Přidat sekvenci učení 4031common#:#lso_copy#:#Kopírovat sekvenci učení 4032common#:#lso_copy_threads_info#:#Rozhodněte se, které prvky sekvence učení mají být kopírovány, spojeny nebo vynechány. 4033common#:#lso_edit#:#Upravit sekvenci učení 4034common#:#lso_import#:#Importovat sekvenci učení 4035common#:#lso_new#:#Nová sekvence učení 4036common#:#lso_wizard_page#:#Kopírovat sekvenci učení (krok 2/2) 4037common#:#lti_outcome#:#LTI oznámení o studijním pokroku 4038common#:#lti_outcome_info#:#Odesílá stav studijního pokroku uživatelů LTI spotřebiteli LTI nástroje. 4039common#:#mail#:#Zpráva 4040common#:#mail_addressbook#:#Kontakty 4041common#:#mail_at_the_ilias_installation#:#Obdržel(a) jste %1$s nových e-mailů v instalaci ILIAS %2$s 4042common#:#mail_attachment#:#Připojení pošty 4043common#:#mail_b_inbox#:#Doručená pošta 4044common#:#mail_c_trash#:#Koš 4045common#:#mail_d_drafts#:#Koncepty 4046common#:#mail_delete_error#:#Chyba při mazání 4047common#:#mail_e_sent#:#Odeslaná pošta 4048common#:#mail_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 4049common#:#mail_folders#:#Poštovní složky 4050common#:#mail_import_file#:#Exportovat soubor 4051common#:#mail_mails_of#:#Pošta 4052common#:#mail_maxsize_attach#:#Max.velikost přílohy 4053common#:#mail_member#:#E-mail člena 4054common#:#mail_members#:#E-mail členům 4055common#:#mail_multiple_recipients_found#:#Vložte podrobnější poštovní adresu. ILIAS nalezl více možných příjemců pro zadanou adresu: %s 4056common#:#mail_no_recipient_found#:#Vložte jinou poštovní adresu. ILIAS příjemce s touto adresou. 4057common#:#mail_not_sent#:#Zpráva nebyla odeslána! 4058common#:#mail_search_no#:#Žádné položky nenalezeny 4059common#:#mail_select_one#:#Musíte vybrat jednu zprávu 4060common#:#mail_send_error#:#Chyba při odesílání zprávy 4061common#:#mail_sent#:#Zpráva odeslána! 4062common#:#mail_settings#:#Nastavení pošty 4063common#:#mail_to_global_roles_not_allowed#:#Není povoleno posíla emaily globálním rolím 4064common#:#mail_z_local#:#Uživatelské složky 4065common#:#mails#:#Pošta 4066common#:#mails_at_the_ilias_installation#:#Obdržel(a) jste %1$s nových e-mailů v instalaci ILIAS %2$s 4067common#:#mails_pl#:#Pošta 4068common#:#main_menu#:#Hlavní menu 4069common#:#manage_members#:#Správa členů 4070common#:#marked_entries#:#Označené vstupy 4071common#:#matriculation#:#Imatrikulační číslo 4072common#:#max_previews_per_object#:#Počet obrázků náhledu na soubor 4073common#:#max_previews_per_object_info#:#Definuje maximální počet náhledů obrázku které jsou vytvořené pro soubor. 4074common#:#mcst#:#MediaCast 4075common#:#mcst_add#:#Přidat MediaCast 4076common#:#mcst_new#:#Nový MediaCast 4077common#:#mem_add_to_wl#:#Přidat do seznamu čekatelů 4078common#:#mem_alert_no_places#:#Zde není žádné volné místo. 4079common#:#mem_cron_min_members#:#Kurz/skupina: Kontrola minimálního počtu členů 4080common#:#mem_cron_min_members_info#:#Správci budou informováni, pokud není splněn minimální počet. 4081common#:#mem_end#:#Konec registrace: 4082common#:#mem_free_places#:#Volná místa: 4083common#:#mem_max_users#:#Maximum uživatelů: 4084common#:#mem_min_users#:#Minimum uživatelů 4085common#:#mem_participants#:#Účastníci 4086common#:#mem_reg_expired#:#Čas registrace uplynul. 4087common#:#mem_reg_not_started#:#Registrace dosud nezačala 4088common#:#mem_reg_period#:#Období registrace 4089common#:#mem_reg_type#:#Typ registrace 4090common#:#mem_start#:#Registrace začíná: 4091common#:#mem_unlimited#:#Neomezeno 4092common#:#mem_view_activate#:#Aktivovat zobrazení členů 4093common#:#mem_view_close#:#Zavřít zobrazení členů 4094common#:#mem_view_long#:#Zobrazení členů 4095common#:#mem_waiting_list#:#Uživatelé na seznamu čekatelů: 4096common#:#mem_waiting_list_position#:#Vaše umístění na seznamu čekatelů: 4097common#:#member#:#Člen 4098common#:#member_status#:#Status člena: 4099common#:#members#:#Členové 4100common#:#membership_leave#:#Opustit 4101common#:#mep#:#Mediální zásobník 4102common#:#mep_add#:#Přidat zásobník multimédií 4103common#:#mep_edit#:#Upravit vlastnosti zásobníku multimédií 4104common#:#mep_new#:#Nová zásobník multimédií 4105common#:#mep_not_insert_already_exist#:#Následující položky nebyly vloženy, protože v zásobníku multimédií již existují: 4106common#:#message#:#Zpráva 4107common#:#message_content#:#Obsah zprávy 4108common#:#message_no_delivered_files#:#Nebyly Vám zaslány žádné soubory! 4109common#:#meta_data#:#Metadata 4110common#:#mgs_objects_linked_to_the_following_folders_p#:#Objekty byly propojeny s následující složkou (složkami): %s 4111common#:#mgs_objects_linked_to_the_following_folders_s#:#Objekt byl propojen s následující složkou (složkami): %s 4112common#:#migrate#:#Migrovat 4113common#:#minute#:#Minuta 4114common#:#minutes#:#Minuty 4115common#:#missing#:#Chybí 4116common#:#missing_perm#:#Chybí oprávnění 4117common#:#missing_precondition#:#Chybí předpoklady 4118common#:#mme_lost_item_reason#:#Položka již není k dispozici. 4119common#:#mme_lost_item_title#:#Žádné přiřazení 4120common#:#mob#:#Mediální objekt 4121common#:#moderators#:#Moderátoři 4122common#:#module#:#modul 4123common#:#modules#:#Moduly 4124common#:#month#:#Měsíc 4125common#:#month_01_long#:#Leden 4126common#:#month_01_short#:#I. 4127common#:#month_02_long#:#Únor 4128common#:#month_02_short#:#II. 4129common#:#month_03_long#:#Březen 4130common#:#month_03_short#:#III. 4131common#:#month_04_long#:#Duben 4132common#:#month_04_short#:#IV. 4133common#:#month_05_long#:#Květen 4134common#:#month_05_short#:#V. 4135common#:#month_06_long#:#Červen 4136common#:#month_06_short#:#VI. 4137common#:#month_07_long#:#Červenec 4138common#:#month_07_short#:#VII. 4139common#:#month_08_long#:#Srpen 4140common#:#month_08_short#:#VIII. 4141common#:#month_09_long#:#Září 4142common#:#month_09_short#:#IX. 4143common#:#month_10_long#:#Říjen 4144common#:#month_10_short#:#X. 4145common#:#month_11_long#:#Listopad 4146common#:#month_11_short#:#XI. 4147common#:#month_12_long#:#Prosinec 4148common#:#month_12_short#:#XII. 4149common#:#monthly#:#měsíčně 4150common#:#months#:#Měsíce 4151common#:#mount_webfolder#:#Otevřít jako webovou složku 4152common#:#move#:#Přesunout 4153common#:#move_selected_items#:#Přesunout vybrané položky 4154common#:#moveChapter#:#Přesunout 4155common#:#movePage#:#Přesunout 4156common#:#msg_cancel#:#Akce zrušena 4157common#:#msg_clear_clipboard#:#Schránka vyčištěna 4158common#:#msg_cloned#:#Vybrané objekty byly zkopírovány 4159common#:#msg_copy_clipboard#:#Nyní prosím vyberte požadované umístění, kam vybrané objekty mají být zkopírovány a klepněte na tlačítko "Další". 4160common#:#msg_copy_clipboard_container#:#Vyberte požadované umístění, kam mají být vloženy vybrané objekty, a klikněte na tlačítko „Pokračovat“. 4161common#:#msg_copy_clipboard_source#:#Nyní prosím vyberte požadovaný kurz, jehož obsah má být kopírován a klepněte na tlačítko "Další". 4162common#:#msg_cut_clipboard#:#Nyní prosím vyberte požadované umístění, kam vybrané objekty mají být vloženy a klepněte na tlačítko "Další". 4163common#:#msg_cut_copied#:#Vybrané objekty byly přesunuty 4164common#:#msg_deleted_export_files#:#Exportní soubor(y) smazán(y) 4165common#:#msg_deleted_role#:#Role smazána 4166common#:#msg_deleted_roles_rolts#:#Role a šablony rolí byly smazány 4167common#:#msg_failed#:#Lituji, akce selhala 4168common#:#msg_form_save_error#:#Data formuláře nelze uložit. Zkontrolujte prosím všechna vstupní pole na jakékoli chybové hlášení. 4169common#:#msg_input_does_not_match_regexp#:#Poskytněte prosím platnou hodnotu. 4170common#:#msg_input_is_required#:#Tento vstup je vyžadován. Vložte prosím hodnotu. 4171common#:#msg_is_last_role#:#Následujícím uživatelům jste odebral(a) jejich poslední globální role 4172common#:#msg_last_role_for_registration#:#Alespoň jedna role musí být pro nové uživatele dosažitelná v registračním formuláři. 4173common#:#msg_link_clipboard_p#:#Vyberte požadované umístění, kde mají být spojeny vybrané objekty, a klikněte na tlačítko Vložit. 4174common#:#msg_link_clipboard_s#:#Vyberte požadované umístění, kde má být spojen vybraný objekt, a klikněte na tlačítko Vložit. 4175common#:#msg_linked#:#Odkazy na vybrané objekty byly vytvořeny. 4176common#:#msg_may_not_contain#:#Tento objekt nemůže obsahovat objekty typu: 4177common#:#msg_min_one_role#:#Každý uživatel musí mít alespoň jednu globální roli! 4178common#:#msg_multi_language_selected#:#Byl vybrán stejný jazyk pro různé překlady! 4179common#:#msg_no_default_language#:#Nebyl vybrán výchozí jazyk! Musíte vybrat jeden překlad jako výchozí. 4180common#:#msg_no_delete_yourself#:#Nemůžete smazat svůj vlastní účet. 4181common#:#msg_no_file#:#Nevybral jste soubor 4182common#:#msg_no_language_selected#:#Nebyl vybrán jazyk pro překlad. Musíte definovat jazyk pro každý překlad. 4183common#:#msg_no_perm_assign_role_to_user#:#Nemáte oprávnění změnit přidělení role uživateli 4184common#:#msg_no_perm_assign_user_to_role#:#Nemáte oprávnění změnit zařazení uživatele 4185common#:#msg_no_perm_copy#:#Nemáte oprávnění vytvářet kopie následujících objektů: 4186common#:#msg_no_perm_create_rolt#:#Nemáte oprávnění přidávat šablony rolí 4187common#:#msg_no_perm_cut#:#Nemáte oprávnění odstranit následující objekty: 4188common#:#msg_no_perm_delete#:#Nemáte oprávnění smazat následující objekty: 4189common#:#msg_no_perm_link#:#Nemáte oprávnění vytvořit odkaz na následující objekty: 4190common#:#msg_no_perm_modify_rolt#:#Nemáte oprávnění modifikovat šablony rolí 4191common#:#msg_no_perm_modify_user#:#Nemáte oprávnění modifikovat data uživatele 4192common#:#msg_no_perm_paste#:#Nemáte oprávnění vložit následující objekty: 4193common#:#msg_no_perm_paste_object_in_folder#:#Nemáte oprávnění vkládat objekt %s do složky %s. 4194common#:#msg_no_perm_perm#:#Nemáte oprávnění měnit nastavení přístupových práv 4195common#:#msg_no_perm_read#:#Nemáte oprávnění přístupu k této položce. 4196common#:#msg_no_perm_read_item#:#Nemáte oprávnění přístupu k položce '%s'. 4197common#:#msg_no_perm_read_lm#:#Nemáte oprávnění číst tento výukový modul. 4198common#:#msg_no_perm_write#:#Nemáte oprávnění k zápisu 4199common#:#msg_no_search_result#:#Žádné položky nenalezeny 4200common#:#msg_no_search_string#:#Zadejte prosím dotaz 4201common#:#msg_no_title#:#Vložte prosím název. 4202common#:#msg_not_available_for_anon#:#Vybraná stránka je přístupná pouze registrovaným uživatelům 4203common#:#msg_not_in_itself#:#Není možné vložit objekt do sebe samého. 4204common#:#msg_obj_already_deleted#:#Objekt již byl smazán. 4205common#:#msg_obj_created#:#Objekt byl vytvořen. 4206common#:#msg_obj_exists#:#Tento objekt již existuje v této složce 4207common#:#msg_obj_exists_in_folder#:#Objekt %s ve složce %s již existuje. 4208common#:#msg_obj_may_not_contain_objects_of_type#:#Objekt %s nemůže obsahovat objekty typu: %s. 4209common#:#msg_obj_modified#:#Změny byly uloženy. 4210common#:#msg_obj_no_download#:#nemůže být stažen. 4211common#:#msg_obj_no_link#:#nemůže být připojen 4212common#:#msg_obj_perm_download#:#Nemáte odpovídající oprávnění ke stahování následujících objektů: 4213common#:#msg_paste_object_not_in_itself#:#Není možné vložit objekt %s sám do sebe. 4214common#:#msg_perm_adopted_from_itself#:#Není možné převzít nastavení přístupových práv z aktuální role/šablony role samotné. 4215common#:#msg_perm_adopted_from1#:#Nastavení oprávnění převzato z 4216common#:#msg_perm_adopted_from2#:#(Nastavení byla uložena!) 4217common#:#msg_removed#:#Objekt(y) byly vymazány ze systému. 4218common#:#msg_role_reserved_prefix#:#Prefix 'il_' je rezervován pro automaticky generované role. Vyberte prosím jiný název. 4219common#:#msg_roleassignment_changed#:#Přiřazení rolí bylo změněno 4220common#:#msg_sysrole_not_deletable#:#Tato systémová role nemůže být smazána. 4221common#:#msg_sysrole_not_editable#:#Toto nastavení oprávnění systémové role nelze měnit. Systémová role garantuje všem přiřazeným uživatelům neomezený přístup ke všem objektům a funkcím. 4222common#:#msg_trash_empty#:#Žádné smazané objekty nejsou k dispozici. 4223common#:#msg_undeleted#:#Objekty obnoveny. 4224common#:#msg_unit_is_required#:#Tento vstup v vyžaduje jednotky. Vložte prosím správnou hodnotu. 4225common#:#msg_user_last_role1#:#Následující uživatelé mají přiřazenu pouze tuto roli: 4226common#:#msg_user_last_role2#:#Smažte prosím tyto uživatele, nebo jim přiřaďte jinou roli, aby bylo možné tuto roli smazat. 4227common#:#msg_userassignment_changed#:#Přiřazení uživatelů bylo změněno 4228common#:#msg_wrong_filetypes#:#Typy povolených souborů: 4229common#:#msg_wrong_format#:#Vámi vložená hodnota má neplatný formát. 4230common#:#my_bms#:#Záložky 4231common#:#my_certificates#:#Moje certifikáty 4232common#:#my_contacts#:#Můj kontakt 4233common#:#my_courses#:#Moje kurzy 4234common#:#my_courses_groups#:#Moje kurzy a skupiny 4235common#:#my_staff#:#Zaměstnanci 4236common#:#name#:#Jméno 4237common#:#never#:#nikdy 4238common#:#new#:#Nový 4239common#:#new_language#:#Nový jazyk 4240common#:#new_pass_equals_old_pass#:#Toto nové heslo je stejné jako staré. 4241common#:#newline#:#Nové spojení 4242common#:#news#:#Zprávy 4243common#:#next#:#Další 4244common#:#no#:#Ne 4245common#:#no_access_item#:#Nemáte žádné oprávnění k přístupu k této položce. 4246common#:#no_access_item_public#:#K přístupu k této položce musíte být přihlášen(a) a musíte mít příslušné oprávnění. 4247common#:#no_agreement_description#:#Zde momentálně není žádný text uživatelského ujednání poskytované s touto instalací. Kontaktujte prosím systémového administrátora. 4248common#:#no_checkbox#:#Vyberte prosím alespoň jednu položku. 4249common#:#no_condition_selected#:#Vyberte prosím jeden předpoklad. 4250common#:#no_date#:#Žádné datum 4251common#:#no_gallery_users_available#:#V galerii momentálně nejsou žádní uživatelé. 4252common#:#no_global_role_left#:#Každý uživatel má být přiřazen k jedné roli. 4253common#:#no_import_file_found#:#Žádný soubor k importu nenalezen 4254common#:#no_items#:#Žádná položka 4255common#:#no_limit#:#Neomezený 4256common#:#no_mkisofs_configured#:#Ke spuštění exportu ISO musíte zkonfigurovat mkisofs utility v setupu ILIAS 4257common#:#no_owner#:#Žádný vlastník 4258common#:#no_parent_access#:#Není přístup k nadřazenému objektu! 4259common#:#no_permission#:#Nemáte požadované oprávnění. 4260common#:#no_roles_user_can_be_assigned_to#:#Nemáte globální roli k přiřazování uživatelů. Proto nemůžete přidávat uživatele. 4261common#:#no_start_file#:#Žádný startovací soubor. 4262common#:#no_title#:#Žádný název 4263common#:#no_users_selected#:#Vyberte prosím jednoho uživatele. 4264common#:#no_xml_file_found_in_zip#:#XML soubor v souboru ZIP nenalezen! 4265common#:#non_internal_local_roles_only#:#Lokální role (je uživatelsky definované) 4266common#:#none#:#Žádné 4267common#:#normal#:#Normální 4268common#:#not_available#:#Není dostupný 4269common#:#not_implemented_yet#:#Není dosud implementováno 4270common#:#not_installed#:#Není nainstalován 4271common#:#not_logged_in#:#Nejste přihlášen(a) 4272common#:#note#:#Poznámka 4273common#:#notes#:#Poznámky 4274common#:#notes_and_comments#:#Poznámky a komentáře 4275common#:#notice#:#Oznámení 4276common#:#notifications#:#Upozornění 4277common#:#nr_following_sessions#:#%1d následující(ch) sezení... 4278common#:#num_of_selected_files#:#%s soubor(y) vybrány 4279common#:#num_users#:#Počet uživatelů 4280common#:#obj#:#Objekt 4281common#:#obj_accs#:#Dostupnost 4282common#:#obj_accs_desc#:#Nastavení rysů dostupnosti. 4283common#:#obj_adm#:#Správa systému 4284common#:#obj_adm_desc#:#Hlavní složka systémových nastavení obsahující všechny panely pro správu vaší instalace ILIASu. 4285common#:#obj_adve#:#Rozšířená editace 4286common#:#obj_adve_desc#:#Nastavení administrace pro pokročilou editaci jako na JavaSkriptu založených Rich Text editorech, LaTeXu apod. 4287common#:#obj_ass#:#Aktiva 4288common#:#obj_assf#:#Test a hodnocení 4289common#:#obj_assf_desc#:#Nastavení záznamu testu a hodnocení 4290common#:#obj_auth#:#Autentizace a registrace 4291common#:#obj_auth_desc#:#Zde nastavte Váš mód autentizace (lokální, LDAP, ...) a nastavení registrace nového účtu. 4292common#:#obj_awra#:#Nástroj „Kdo je online?“ 4293common#:#obj_awra_desc#:#Spravovat nástroj „Kdo je online?“ 4294common#:#obj_bdga#:#Odznaky 4295common#:#obj_bdga_desc#:#Spravovat typy, šablony obrázků a odznaky aktivity 4296common#:#obj_bibl#:#Bibliografie 4297common#:#obj_bibs#:#Bibliografie 4298common#:#obj_bibs_desc#:#Správa bibliografie 4299common#:#obj_blog#:#Blog 4300common#:#obj_blog_duplicate#:#Kopírovat Blog 4301common#:#obj_book#:#Zásobník objednávek 4302common#:#obj_cadm#:#Kontakty 4303common#:#obj_cadm_desc#:#Správa kontaktů 4304common#:#obj_cals#:#Kalendář 4305common#:#obj_cals_desc#:#Obecná nastavení kalendáře. 4306common#:#obj_cat#:#Kategorie 4307common#:#obj_cat_duplicate#:#Kopírovat kategorii 4308common#:#obj_catr#:#Odkazy kategorie 4309common#:#obj_cert#:#Certifikáty 4310common#:#obj_cert_desc#:#Nastavení certifikátů 4311common#:#obj_chap#:#Kapitola 4312common#:#obj_chta#:#Beseda 4313common#:#obj_chtr#:#Hovorna 4314common#:#obj_cld#:#Cloudový objekt 4315common#:#obj_cmps#:#Moduly, služby a pluginy 4316common#:#obj_cmps_desc#:#Obecná nastavení pro moduly, služby a pluginy. 4317common#:#obj_copa#:#Stránka obsahu 4318common#:#obj_crs#:#Kurz 4319common#:#obj_crs_duplicate#:#Kopírovat kurz 4320common#:#obj_crsr#:#Odkazy kurzu 4321common#:#obj_crss#:#Kurz 4322common#:#obj_crss_desc#:#Obecná nastavení pro kurzy 4323common#:#obj_crsv#:#Certifikát kurzu 4324common#:#obj_dbk#:#Digitální kniha 4325common#:#obj_dcl#:#Soubor dat 4326common#:#obj_dcl_duplicate#:#Kopírovat soubor dat 4327common#:#obj_ecss#:#ECS 4328common#:#obj_ecss_desc#:#Obecné nastavení ECS 4329common#:#obj_exc#:#Cvičení 4330common#:#obj_exc_duplicate#:#Kopírovat cvičení 4331common#:#obj_excv#:#Certifikát cvičení 4332common#:#obj_extt#:#Software 3. strany 4333common#:#obj_extt_desc#:#Zkonfigurujte externí software nebo služby, které jsou podporovány systémem ILIAS. 4334common#:#obj_facs#:#Přístup souboru 4335common#:#obj_facs_desc#:#Konfigurovat přístup k souborům a složkám objektů. 4336common#:#obj_feed#:#Webový zdroj zpráv 4337common#:#obj_file#:#Soubor 4338common#:#obj_file_duplicate#:#Duplikovat soubor 4339common#:#obj_file_inline#:#Soubory výukového modulu 4340common#:#obj_fold#:#Složka 4341common#:#obj_fold_duplicate#:#Kopírovat složku 4342common#:#obj_frm#:#Fórum 4343common#:#obj_frm_duplicate#:#Kopírovat fórum 4344common#:#obj_frma#:#Fórum 4345common#:#obj_frma_desc#:#Globální nastavení fóra 4346common#:#obj_glo#:#Glosář 4347common#:#obj_glo_duplicate#:#Kopírovat glosář 4348common#:#obj_grp#:#Skupina 4349common#:#obj_grp_duplicate#:#Kopírovat skupinu 4350common#:#obj_grpr#:#Odkaz na skupinu 4351common#:#obj_grps#:#Skupina 4352common#:#obj_grps_desc#:#Globální nastavení pro skupiny 4353common#:#obj_hlps#:#Systém nápovědy 4354common#:#obj_hlps_desc#:#Nastavení pro online nápovědu 4355common#:#obj_htlm#:#Výukový modul HTML 4356common#:#obj_htlm_duplicate#:#Kopírovat modul výuky HTML 4357common#:#obj_iass#:#Individual Assessment 4358common#:#obj_iass_duplicate#:#Kopírovat individuální hodnocení 4359common#:#obj_iass_select#:#-- Vyberte jedno individuální hodnocení -- 4360common#:#obj_itgr#:#Položka skupiny 4361common#:#obj_ldap_desc#:#Zde zkonfigurujte globální nastavení LDAP. 4362common#:#obj_lm#:#Výukový modul ILIAS 4363common#:#obj_lm_duplicate#:#Kopírovat modul výuky 4364common#:#obj_lng#:#Jazyk 4365common#:#obj_lngf#:#Jazyky 4366common#:#obj_lngf_desc#:#Zde nastavte Vaše systémové jazyky. 4367common#:#obj_logs#:#Protokolování 4368common#:#obj_logs_desc#:#Obecná nastavení protokolování 4369common#:#obj_lrss#:#Zdroje výuky 4370common#:#obj_lrss_desc#:#Konfigurovat všechny typy výukových modulů. 4371common#:#obj_lso#:#Sekvence učení 4372common#:#obj_lso_duplicate#:#Kopírovat sekvenci učení 4373common#:#obj_ltis#:#LTI 4374common#:#obj_ltis_desc#:#Interoperabilita výukových nástrojů 4375common#:#obj_mail#:#Pošta 4376common#:#obj_mail_desc#:#Zde zkonfigurujte globální nastavení pošty. 4377common#:#obj_mcst#:#MediaCast 4378common#:#obj_mcst_duplicate#:#Kopírovat Mediacast 4379common#:#obj_mcts#:#Mediacast 4380common#:#obj_mcts_desc#:#Obecná nastavení pro mediacast. 4381common#:#obj_mep#:#Zásobník multimédií 4382common#:#obj_mep_duplicate#:#Kopírovat zásobník médií 4383common#:#obj_mme#:#Hlavní menu 4384common#:#obj_mob#:#Multimediální objekt 4385common#:#obj_mobs#:#Mediální objekty/zásobníky 4386common#:#obj_mobs_desc#:#Nastavení objektů médií a zásobníků médií. 4387common#:#obj_not_found#:#Objekt nenalezen 4388common#:#obj_nwss#:#Nastavení zpráv a webového zásobníku 4389common#:#obj_nwss_desc#:#Nastavení pro interní nebo externí zprávy a webový zásobník. 4390common#:#obj_objf#:#Definice objektů 4391common#:#obj_objf_desc#:#Správa typů objektů ILIAS a jejich přístupových práv (pro experty!) 4392common#:#obj_orgu#:#Organizační jednotka 4393common#:#obj_orgu_description#:#Vytvoření a úprava organizační struktury 4394common#:#obj_page#:#Strana 4395common#:#obj_pdfg#:#Generování PDF 4396common#:#obj_pdfg_desc#:#Možnosti pro generování PDF dokumentů 4397common#:#obj_pdts#:#Osobní nastavení pracovní plochy 4398common#:#obj_pdts_desc#:#Konfigurovat pracovní plochu 4399common#:#obj_pg#:#Stránka 4400common#:#obj_poll#:#Zásobník 4401common#:#obj_poll_dupliate:#:#Kopírovat zásobník 4402common#:#obj_poll_duplicate#:#Kopírovat zásobník 4403common#:#obj_prg#:#Studijní program 4404common#:#obj_prg_duplicate#:#Kopírovat studijní program 4405common#:#obj_prg_select#:#-- Vyberte jeden studijní program -- 4406common#:#obj_prgs#:#Study Programmes 4407common#:#obj_prgs_desc#:#Správa studijního programu 4408common#:#obj_prtf#:#Portfolio 4409common#:#obj_prtt#:#Portfolio šablona 4410common#:#obj_prtt_duplicate#:#Kopírovat šablonu Portfolio 4411common#:#obj_ps#:#Soukromí a bezpečnost 4412common#:#obj_ps_desc#:#Konfigurovat globální nastavení soukromí a bezpečnosti zde. 4413common#:#obj_qpl#:#Zásobník otázek testu 4414common#:#obj_qpl_duplicate#:#Kopírovat test se zásobníkem otázek testu 4415common#:#obj_qpl_select#:#-- Vyberte prosím jeden zásobník otázek testu -- 4416common#:#obj_rcat#:#ECS kategorie 4417common#:#obj_rcrs#:#Odkazy kurzu 4418common#:#obj_recf#:#Obnovené objekty 4419common#:#obj_recf_desc#:#Obsahuje obnovené objekty z kontroly systému. 4420common#:#obj_reps#:#Úložiště 4421common#:#obj_reps_desc#:#Obecná nastavení pro úložiště 4422common#:#obj_rfil#:#Soubor ECS 4423common#:#obj_rglo#:#Glosář ECS 4424common#:#obj_rgrp#:#Skupina ECS 4425common#:#obj_rlm#:#Výukový modul ECS 4426common#:#obj_role#:#Role 4427common#:#obj_rolf#:#Role 4428common#:#obj_rolf_desc#:#Zde nastavte své role. 4429common#:#obj_rolf_local#:#Lokální role 4430common#:#obj_rolf_local_desc#:#Obsahuje lokální role objektu čís. 4431common#:#obj_rolt#:#Šablona role 4432common#:#obj_root#:#Kořenový uzel ILIAS 4433common#:#obj_rtst#:#ECS Test 4434common#:#obj_rwik#:#ECS Wiki 4435common#:#obj_sahs#:#Výukový modul SCORM/AICC 4436common#:#obj_sahs_duplicate#:#Kopírovat výukový modul 4437common#:#obj_sco#:#SCO 4438common#:#obj_scov#:#Certifikát SCORM 4439common#:#obj_seas#:#Hledat 4440common#:#obj_seas_desc#:#Zde nastavte parametry hledání. 4441common#:#obj_sess#:#Lekce 4442common#:#obj_sess_duplicate#:#Kopírovat lekci 4443common#:#obj_skmg#:#Správa způsobilosti 4444common#:#obj_skmg_desc#:#Správa způsobilosti a kategorie způsobilosti 4445common#:#obj_spl#:#Zásobník otázek ankety 4446common#:#obj_spl_select#:#-- Vyberte prosím jeden zásobník otázek ankety -- 4447common#:#obj_st#:#Kapitola 4448common#:#obj_sty#:#Styl 4449common#:#obj_stys#:#Styl a uspořádání 4450common#:#obj_stys_desc#:#Zde nastavte styl a uspořádání systému 4451common#:#obj_svy#:#Anketa 4452common#:#obj_svy_duplicate#:#Kopírovat anketu 4453common#:#obj_svyf#:#Anketa 4454common#:#obj_svyf_desc#:#Nastavení platformy pro nástroje ankety 4455common#:#obj_sysc#:#Kontrola systému 4456common#:#obj_sysc_desc#:#Kontrola systému a nástroje opravu 4457common#:#obj_tags#:#Značkování 4458common#:#obj_tags_desc#:#Nastavení pro značkování. 4459common#:#obj_tax#:#Taxonomie 4460common#:#obj_taxf#:#Taxonomie 4461common#:#obj_tool_setting_calendar#:#Zobrazit kalendář 4462common#:#obj_tool_setting_calendar_info#:#V záložce „Obsah“ se zobrazí blok „Kalendář“. 4463common#:#obj_tool_setting_custom_metadata#:#Vlastní metadata 4464common#:#obj_tool_setting_custom_metadata_info#:#Pokud jsou aktivovaná, lze konfigurovat metadata. 4465common#:#obj_tool_setting_news#:#Zobrazit zprávy 4466common#:#obj_tool_setting_news_info#:#V záložce „Obsah“ se zobrazí blok „Zprávy“. 4467common#:#obj_tos#:#Termíny služby 4468common#:#obj_tos_desc#:#Nastavení termínů služby 4469common#:#obj_trac#:#Postup výuky a sledování 4470common#:#obj_trac_desc#:#Přístup uživatele k údajům sledování 4471common#:#obj_tst#:#Test 4472common#:#obj_tst_duplicate#:#Kopírovat test 4473common#:#obj_tstv#:#Certifikát testu 4474common#:#obj_type#:#Typ objektu 4475common#:#obj_user#:#Uživatel 4476common#:#obj_usr#:#Uživatel 4477common#:#obj_usrf#:#Uživatelské účty 4478common#:#obj_usrf_desc#:#Zde nastavte uživatelské účty. 4479common#:#obj_wbrs#:#Webový odkaz 4480common#:#obj_wbrs_desc#:#Obecná nástavení pro Webové odkazy 4481common#:#obj_webr#:#Webové odkazy 4482common#:#obj_webr_duplicate#:#Kopírovat seznam webových odkazů 4483common#:#obj_wfe#:#Workflow Engine 4484common#:#obj_wfld#:#Složka 4485common#:#obj_wiki#:#Wiki 4486common#:#obj_wiki_duplicate#:#Kopírovat Wiki 4487common#:#obj_wiks#:#Wiki 4488common#:#obj_wiks_desc#:#Globální nastavení Wiki 4489common#:#object#:#Objekt 4490common#:#object_added#:#Objekt přidán 4491common#:#object_copy_in_progress#:#Kopírování spuštěno. 4492common#:#object_duplicated#:#Objekt duplikován 4493common#:#object_id#:#Id Objektu 4494common#:#object_imported#:#Objekt importován 4495common#:#objects#:#Objekty 4496common#:#objf#:#Definování objektů 4497common#:#objs_bibl#:#Bibliografie 4498common#:#objs_blog#:#Blogy 4499common#:#objs_book#:#Zásobník objednávek 4500common#:#objs_cat#:#Kategorie 4501common#:#objs_catr#:#Odkazy kategorie 4502common#:#objs_chtr#:#Besedy 4503common#:#objs_cld#:#Cloudové objekty 4504common#:#objs_copa#:#Stránky obsahu 4505common#:#objs_crs#:#Kurzy 4506common#:#objs_crsr#:#Odkazy kurzu 4507common#:#objs_dcl#:#Sbírky dat 4508common#:#objs_exc#:#Cvičení 4509common#:#objs_feed#:#Webové zdroje zpráv 4510common#:#objs_file#:#Soubory 4511common#:#objs_fold#:#Složky 4512common#:#objs_frm#:#Fóra 4513common#:#objs_glo#:#Glosáře 4514common#:#objs_grp#:#Skupiny 4515common#:#objs_grpr#:#Odkazy na skupinu 4516common#:#objs_htlm#:#Výukové moduly HTML 4517common#:#objs_iass#:#Individuální hodnocení 4518common#:#objs_itgr#:#Položka skupiny 4519common#:#objs_lm#:#Výukové moduly ILIAS 4520common#:#objs_lres#:#Výukové materiály 4521common#:#objs_lso#:#Sekvence učení 4522common#:#objs_mail#:#Pošta 4523common#:#objs_mcst#:#MediaCasty 4524common#:#objs_mep#:#Zásobníky multimédií 4525common#:#objs_orgu#:#Organizační jednotka 4526common#:#objs_poll#:#Zásobníky 4527common#:#objs_prg#:#Study Programmes 4528common#:#objs_prtf#:#Portfolia 4529common#:#objs_prtt#:#Portfolio šablony 4530common#:#objs_qpl#:#Zásobníky otázek testů 4531common#:#objs_qst#:#Otázky 4532common#:#objs_rcat#:#Kategorie ECS 4533common#:#objs_rcrs#:#Odkazy kurzu 4534common#:#objs_rfil#:#ECS soubory 4535common#:#objs_rglo#:#Glosáře ECS 4536common#:#objs_rgrp#:#ECS skupiny 4537common#:#objs_rlm#:#Výukový modul ECS 4538common#:#objs_role#:#Role 4539common#:#objs_rtst#:#ECS Testy 4540common#:#objs_rwik#:#ECS Wiki 4541common#:#objs_sahs#:#Výukové moduly SCORM/AICC 4542common#:#objs_sess#:#Lekce 4543common#:#objs_spl#:#Zásobníky otázek (ankety) 4544common#:#objs_st#:#Kapitoly 4545common#:#objs_svy#:#Ankety 4546common#:#objs_tst#:#Testy 4547common#:#objs_webr#:#Webové zdroje 4548common#:#objs_wiki#:#Objekty Wiki 4549common#:#of#:# 4550common#:#offline#:#nepřipojeno 4551common#:#offline_mode#:#Offline Mód 4552common#:#ok#:#OK 4553common#:#old#:#Starý 4554common#:#omit#:#Vyloučit 4555common#:#omit_all#:#Vyloučit všechny 4556common#:#on_waiting_list#:#Jste na seznamu čekatelů 4557common#:#online#:#Online 4558common#:#online_time#:#Čas připojení (DD:HH:MM:SS) 4559common#:#only_active#:#Only Active 4560common#:#only_inactive#:#Only Inactive 4561common#:#open#:#Otevřít 4562common#:#operation#:#Operace 4563common#:#optimize#:#Optimalizovat 4564common#:#option#:#Volba 4565common#:#optional_filter_hint#:#Aktivujte prosím jeden z volitelných fitrů. 4566common#:#optional_filters#:#Volitelné filtry 4567common#:#options#:#Nastavení 4568common#:#order_by#:#Seřadit podle 4569common#:#order_by_date#:#Seřadit podle data 4570common#:#org_op_access_enrolments#:#Zobrazit stav zápisu 4571common#:#org_op_manage_members#:#Spravovat podřízené členy 4572common#:#org_op_read_learning_progress#:#Zobrazit postup učení podřízených uživatelů 4573common#:#org_permission_settings#:#Oprávnění pozic v organizačních jednotkách 4574common#:#org_units#:#Organizační jednotky 4575common#:#organization#:#Provider 4576common#:#other#:#Jiný 4577common#:#overview#:#Přehled 4578common#:#overwrite#:#Přepsat 4579common#:#owner#:#Vlastník 4580common#:#owner_updated#:#Vlastník aktualizován. 4581common#:#page#:#Stránka 4582common#:#page_count#:#Počet stránek 4583common#:#page_layout#:#Rozvržení stránky 4584common#:#page_layouts#:#Rozvržení stránek 4585common#:#pages#:#Stránky 4586common#:#parameter#:#Parametr 4587common#:#parse#:#Analyzovat syntaxi 4588common#:#participate#:#Předplatit 4589common#:#passed#:#Vykonáno 4590common#:#passwd#:#Heslo 4591common#:#passwd_generation#:#Generování hesla 4592common#:#passwd_invalid#:#Nové heslo je neplatné! Povoleny jsou pouze následující znaky (minimálně 6 znaků): A-Z a-z 0-9 _.-+*@!$%~ 4593common#:#passwd_not_match#:#Vaše zadání hesla se neshodují. Zadejte prosím Vaše nové heslo znovu. 4594common#:#passwd_wrong#:#Zadané heslo je chybné! 4595common#:#password#:#Heslo 4596common#:#password_allow_chars#:#Povolené znaky: %s 4597common#:#password_assistance_info#:#Pokud je asistent hesla zapnutý, je v přihlašovací stránce ILIAS zbrazen řádek s textem "Zapomenuté heslo?". Uživatel může použít tento odkaz k získání nového hesla přes svůj uživatelský účet, bez nutnosti asistence správce systému. 4598common#:#password_change_on_first_login_demand#:#Vaše původní heslo musí být změněno před započetím užívání služeb ILIAS. 4599common#:#password_contains_invalid_chars#:#Heslo obsahuje chybné znaky 4600common#:#password_contains_parts_of_login_err#:#Vybrané heslo obsahuje vaše uživtelské jméno. Vložte prosím nové heslo. 4601common#:#password_empty#:#Heslo nesmí být prázdné. 4602common#:#password_expired#:#Patnost Vašeho hesla vypršela a musí být změněno, protože jeho poslední změna proběhla před %s dny. 4603common#:#password_multiple_errors#:#Vícenásobné kriteria nejsou splněna: 4604common#:#password_must_chars_and_numbers#:#Heslo musí obsahovat písmena a číslice. 4605common#:#password_must_contain_lcase_chars#:#Heslo musí obsahovat nejméně %s malých písmen. 4606common#:#password_must_contain_ucase_chars#:#Heslo musí obsahovat nejméně %s velkých písmen. 4607common#:#password_must_special_chars#:#Heslo musí obsahovat zvláštní znaky. 4608common#:#password_to_long#:#Heslo musí být dlouhé nejvíce %s znaků. 4609common#:#password_to_short#:#Heslo musí být dlouhé nejméně %s znaků. 4610common#:#paste#:#Vložit 4611common#:#paste_clipboard_items#:#Vložit položku ze schránky 4612common#:#pasteChapter#:#Vložit 4613common#:#pastePage#:#Vložit 4614common#:#path#:#Cesta 4615common#:#path_not_set#:#Cesta nebyla nastavena 4616common#:#path_to_convert#:#Cesta k programu Convert 4617common#:#path_to_htmldoc#:#Cesta k programu HTMLdoc 4618common#:#path_to_java#:#Cesta k programu Java 4619common#:#path_to_unzip#:#Cesta k programu Unzip 4620common#:#path_to_zip#:#Cesta k programu Zip 4621common#:#pathes#:#Cesty 4622common#:#pd_enable_chatviewer#:#Zapnout prohlížeč diskuze 4623common#:#pd_enable_pdfrmpostdraft#:#Povoleno „Moje koncepty příspěvků“ 4624common#:#pd_enable_pdfrmpostdraft_info#:#Je-li tato možnost povolena, lze na osobní plochu uživatele umístit blok „Moje koncepty příspěvků“. Tento blok obsahuje koncepty příspěvků vytvořených ve fórech. 4625common#:#pd_items_news#:#Zahrnout zprávy odobních položek 4626common#:#pdf_export#:#Export do PDF 4627common#:#pdfg_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 4628common#:#pdfg_read#:#Uživatel má ke generování PDF přístup jen pro čtení 4629common#:#pdfg_visible#:#Generování PDF je viditelné 4630common#:#pdfg_write#:#Uživatel může upravovat nastavení generování PDF 4631common#:#perm_settings#:#Přístupová práva 4632common#:#perma_link#:#Pernamentní odkaz 4633common#:#permission#:#Oprávnění 4634common#:#permission_denied#:#Přístup odepřen 4635common#:#permission_settings#:#Nastavení oprávnění objektu 4636common#:#person_title#:#Tituly 4637common#:#personal_data#:#Osobní údaje 4638common#:#personal_desktop#:#Osobní pracovní plocha 4639common#:#personal_picture#:#Osobní obrázek 4640common#:#personal_profile#:#Osobní profil 4641common#:#personal_settings#:#Osobní nastavení 4642common#:#personal_workspace#:#Můj pracovní prostor 4643common#:#persons#:#Osoby 4644common#:#pg_add#:#Přidat stránku 4645common#:#pg_new#:#Nová stránka 4646common#:#phone#:#Telefon 4647common#:#phone_home#:#Telefon, domů 4648common#:#phone_mobile#:#Mobilní telefon 4649common#:#phone_office#:#Telefon, kancelář 4650common#:#phrase#:#Fráze 4651common#:#please_choose#:#-- Vybrat -- 4652common#:#please_enter_target#:#Zadejte prosím cíl 4653common#:#please_enter_title#:#Zadejte prosím název 4654common#:#please_select#:#--Vyberte prosím -- 4655common#:#please_select_a_delivered_file_to_delete#:#Musíte vybrat alespoň jeden doručený soubor ke smazání! 4656common#:#please_select_a_delivered_file_to_download#:#Musíte vybrat alespoň jeden doručený soubor ke stažení! 4657common#:#please_wait#:#Čekejte prosím... 4658common#:#port#:#Port 4659common#:#portfolio#:#Portfolio 4660common#:#pos_bottom#:#Dolů 4661common#:#pos_left#:#Levý 4662common#:#pos_right#:#Vpravo 4663common#:#pos_top#:#Nahoře 4664common#:#position#:#Pracoviště 4665common#:#position_permission_settings#:#Organizační jednotka - specifická oprávnění 4666common#:#precondition#:#Předpoklad 4667common#:#precondition_not_accessible#:#Nemáte odpovídající oprávnění ke zobrazení předpokladů této položky. 4668common#:#precondition_required_itemlist#:#Požadované podmínky 4669common#:#precondition_toggle#:#Pro přístup k tomuto objektu musí být splněny tyto podmínky 4670common#:#preconditions#:#Přepoklady 4671common#:#preconditions_obligatory_hint#:#Musíte splnit všechny následující podmínky 4672common#:#preconditions_optional_hint#:#Musíte splnít <b>%s</b> následujících podmínek 4673common#:#predefined_template#:#Předdefinovaná šablona role 4674common#:#preferences#:#Uživatelsky definované preference 4675common#:#presentation_table_more#:#více 4676common#:#preview#:#Náhled 4677common#:#preview_create#:#Vytvořit náhled 4678common#:#preview_delete#:#Smazat náhled 4679common#:#preview_learner_info#:#Je-li zapnuto, administrátoři kurzů a skupin mají možnost zobrazit formulář obsahu příslušným uživatelům. 4680common#:#preview_loading#:#Stahování náhledu... 4681common#:#preview_none#:#Náhled (doposud nevytvořen) 4682common#:#preview_settings#:#Náhled souboru 4683common#:#preview_show#:#Zobrazit náhled 4684common#:#preview_status_creating#:#Potomek náhledu vytvořen. To může zabrat nějaký čas... 4685common#:#preview_status_deleting#:#Potomek náhledu smazán... 4686common#:#preview_status_failed#:#Selhalo vytvoření náhledu. 4687common#:#preview_status_missing#:#Žádný náhled pro tento soubor neexistuje. 4688common#:#preview_status_pending#:#Náhled nebyl dosud vytvořen. Zkuste to prosím později. 4689common#:#previous#:#Předchozí 4690common#:#prg_copy_threads_info#:#Rozhodněte se, které prvky studijního programu mají být zkopírovány, spojeny nebo dokonce vynechány. 4691common#:#prg_wizard_page#:#Kopírovat studijní program (krok 2/2) 4692common#:#print#:#Tisk 4693common#:#print_view#:#Náhled tisku 4694common#:#private_notes#:#Osobní poznámky 4695common#:#pro#:#Pro 4696common#:#proceed#:#Postoupit 4697common#:#profile#:#Profil 4698common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - Váš profil byl změněn 4699common#:#profile_incomplete#:#Váš profil není kompletní. Vyplňte prosím všechna požadovaná data. 4700common#:#profile_of#:#Profil pro 4701common#:#properties#:#Vlastnosti 4702common#:#proxy#:#Proxy 4703common#:#proxy_connectable#:#Spojení zajištěno. 4704common#:#proxy_host#:#Hostitel 4705common#:#proxy_host_info#:#Vložte prosím hostitele. 4706common#:#proxy_not_connectable#:#ILIAS nemůže vybudovat spojení přes definované proxy. 4707common#:#proxy_port#:#Port 4708common#:#proxy_port_info#:#Vložte prosím port mezi 0 a 65535, např.8080. 4709common#:#proxy_port_numeric#:#Vložený port musí mít numerickou hodnotu mezi 0 a 65535 4710common#:#proxy_socket_error#:#Chyba socketu: %s 4711common#:#proxy_status#:#Proxy 4712common#:#proxy_status_info#:#Pro použití proxy v ILIAS (např. pro zásobník webových zpráv, nebo pro kontrolu webových odkazů) aktivujte prosím zaškrtávací pole výše. 4713common#:#ps_export_scorm#:#Data sledování SCORM 4714common#:#ps_password_lowercase_chars_num#:#Malá písmena 4715common#:#ps_password_lowercase_chars_num_info#:#Vložte prosím počet malých písmen, který musí heslo obsahovat. K vypnutí tohoto požadavku vložte 0. 4716common#:#ps_password_must_not_contain_loginame#:#Zabránit uživatelské jméno v heslu 4717common#:#ps_password_must_not_contain_loginame_info#:#Je-li aktivováno, heslo nesmí obsahovat uživatelské jméno. 4718common#:#ps_password_uppercase_chars_num#:#Velká písmena 4719common#:#ps_password_uppercase_chars_num_info#:#Vložte prosím počet velkých písmen, který musí heslo obsahovat. K vypnutí tohoto požadavku vložte 0. 4720common#:#pub_section#:#Veřejná sekce 4721common#:#pub_section_info#:#Je-li zapnuto, části systému (tzn. úložiště, uživatelské profily) mohou být dosažitelné z internetu bez autentizace. Oprávnění role "Anonymní" bude řídit přístup do úložiště zdrojů. 4722common#:#public#:#veřejný 4723common#:#public_notes#:#Veřejné poznámky 4724common#:#public_profile#:#Zveřejnit profil 4725common#:#public_room#:#Veřejná hovorna 4726common#:#purpose#:#Účel 4727common#:#pwsp_recalculate_disk_quota#:#Osobní pracovní plocha: Přepočet diskové kvóty 4728common#:#pwsp_recalculate_disk_quota_desc#:#Přepočítá všechny hodnoty diskové kvóty pro osobní pracovní plochu. 4729common#:#qpl#:#Zásobník otázek testu 4730common#:#qpl_add#:#Přidat zásobník otázek testu 4731common#:#qpl_copy#:#Kopírovat zásobník otázek testu 4732common#:#qpl_new#:#Nový zásobník otázek testu 4733common#:#query_data#:#Data dotazu 4734common#:#question#:#Otázka 4735common#:#question_message#:#Otázka 4736common#:#quit#:#Ukončit 4737common#:#quote#:#Citace 4738common#:#reached_session_limit#:#Limit online uživatelů je již dosažen. Zkuste to prosím znovu později. 4739common#:#read#:#Číst 4740common#:#readcount_anonymous_users#:#Počet anonymních přístupů čtení 4741common#:#readcount_users#:#Počet neanonymních přístupů čtení 4742common#:#recipient#:#Příjemce 4743common#:#reference_deleted#:#Místo určení není dostupné 4744common#:#reference_of#:#Odkaz od: 4745common#:#referral_comment#:#Jsk jste se dozvěděl(a) o ILIASu? 4746common#:#refresh#:#Aktualizovat 4747common#:#refresh_languages#:#Aktualizovat jazyky 4748common#:#refuse#:#Zamítnout 4749common#:#reg_account_confirmation_successful#:#Váš uživatelský účet byl aktivován. 4750common#:#reg_goto_parent_membership_info#:#Pouze členové mají přístup k cílovému objektu. 4751common#:#reg_mail_body_2_confirmation#:#Tento odkaz bude správný jen do %s, pak to budete muset zkusit znovu od začátku. 4752common#:#reg_mail_body_3_confirmation#:#Pokud tento email pro vás nemá žádný význam, pak je možné, že někdo jiný vložil Vaši emailovou adresu buď úmyslně, nebo náhodně, proto prosím tento email ignorujte. 4753common#:#reg_mail_body_forgot_password_info#:#Pro získání svého hesla použijte prosím funkci « Zapomenuté heslo? » na přihlašovací obrazovce. Tak zašlete požadavek na získání nového hesla pro tento účet. 4754common#:#reg_mail_body_salutation#:#Nazdar 4755common#:#reg_mail_body_text1#:#Vítejte v e-learningu ILIAS! 4756common#:#reg_mail_body_text2#:#K přístupu do ILIAS použijte následující údaje: 4757common#:#reg_mail_body_text3#:#Další osobní informace: 4758common#:#reg_mail_subject#:#E-learning ILIAS - Vaše přístupové údaje 4759common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#E-learning ILIAS - Váš odkaz pro potvrzení 4760common#:#reg_passwd_via_mail#:#Vaše heslo bude zasláno na Vaši e-mail adresu uvedenou níže. 4761common#:#register#:#Zaregistrovat 4762common#:#registered_since#:#Zaregistrován(a) od 4763common#:#registered_user#:#registovaný uživatel 4764common#:#registered_users#:#registovaných uživatelů 4765common#:#registration#:#Registrace nového účtu 4766common#:#related_to#:#Příslušné k: 4767common#:#remove#:#Odstranit 4768common#:#remove_entries#:#Odstranit vstup 4769common#:#remove_translation#:#Odstranit překlad 4770common#:#removed_from_desktop#:#Tato položka byla odstraněna z pracovní plochy. 4771common#:#rename#:#Přejmenovat 4772common#:#rename_file#:#Přejmenovat soubor 4773common#:#renderer_supported_file_types#:#Podporované typy souborů 4774common#:#renderer_supported_repo_types#:#Podporované objekty ILIAS 4775common#:#renderer_type_builtin#:#Built-in 4776common#:#rep_main_page#:#Hlavní stránka 4777common#:#repeat_scan#:#Opakování vyhledání virů... 4778common#:#repeat_scan_failed#:#Opakování vyhledání selhalo. 4779common#:#repeat_scan_succeded#:#Opakování skenování skončilo úspěšně. 4780common#:#replace_file#:#Nahradit soubor 4781common#:#reply#:#Odpovědět 4782common#:#repository#:#Úložiště 4783common#:#repository_admin#:#Koš úložiště a oprávnění 4784common#:#repository_admin_desc#:#Nastavit oprávnění pro položky úložiště, obnovení, nebo odstranění objektů ze systémového koše 4785common#:#require_email#:#Požadovat e-mail 4786common#:#require_gender#:#Požadovat pohlaví 4787common#:#require_hobby#:#Požadovat hoby 4788common#:#require_matriculation#:#Požadovat imatrikulační číslo 4789common#:#require_referral_comment#:#Požadovat referenční komentář 4790common#:#required_field#:#Vyžadováno 4791common#:#res_links#:#Připojení úložiště 4792common#:#res_links_short#:#Odkazy 4793common#:#reset#:#Resetovat 4794common#:#reset_filter#:#Reset filtru 4795common#:#resources#:#Zdroje 4796common#:#right#:#Právo 4797common#:#rights#:#Práva 4798common#:#role#:#Role 4799common#:#role_add_user#:#Přidat uživatele k roli 4800common#:#role_added#:#Role přidána 4801common#:#role_assigned_desk_items#:#Přiřazené položky pracovní plochy 4802common#:#role_assigned_desktop_item#:#Vytvořeno nové přiřazení 4803common#:#role_assignment#:#Přiřazení role 4804common#:#role_assignment_updated#:#Přiřazení role bylo aktualizováno. 4805common#:#role_deleted_desktop_items#:#Přiřazení smazáno. 4806common#:#role_desk_add#:#Přiřadit položku pracovní plochy 4807common#:#role_edit#:#Upravit roli 4808common#:#role_mailto#:#Pošta všem přiřazeným uživatelům 4809common#:#role_new#:#Nová role 4810common#:#role_new_search#:#Nové hledání 4811common#:#role_no_roles_selected#:#Vyberte prosím roli 4812common#:#role_no_users_no_desk_items#:#Není možné přiřadit položky osobní pracovní plochy, pokud nemůžete přiřadit uživatele k této roli. 4813common#:#role_protect_permissions#:#Chránit oprávnění 4814common#:#role_protect_permissions_desc#:#Oprávnění objektu nelze dále změnit operací systému. Pouze administrátor, nebo vyšší úroveň může toto oprávnění změnit. 4815common#:#role_select_desktop_item#:#Vyberte prosím jeden objekt, který bude této roli přiřazen. 4816common#:#role_select_one_item#:#Vyberte prosím jeden objekt. 4817common#:#role_sure_delete_desk_items#:#Určitě chcete smazat následující přiřazení? 4818common#:#role_templates_only#:#Pouze šablony rolí 4819common#:#roles#:#Role 4820common#:#roles_of_import_global#:#Globální role importovaného souboru 4821common#:#roles_of_import_local#:#Lokální role importovaného souboru 4822common#:#rolf#:#Role 4823common#:#rolf_added#:#Složka rolí přidána 4824common#:#rolf_create_role#:#Vytvořit novou definici role 4825common#:#rolf_create_rolt#:#Vytvořit novou šablonu definice role 4826common#:#rolf_delete#:#Smazat roli/definici role 4827common#:#rolf_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 4828common#:#rolf_edit_userassignment#:#Změnit přiřazení role uživatele 4829common#:#rolf_read#:#Přístup číst k roli/šabloně role 4830common#:#rolf_visible#:#Role/šablona role je viditelná 4831common#:#rolf_write#:#Upravit výchozí nastavení oprávnění role/šablona role 4832common#:#rolt#:#Šablona role 4833common#:#rolt_added#:#Šablona role přidána 4834common#:#rolt_edit#:#Upravit šablonu role 4835common#:#rolt_new#:#Nová šablona role 4836common#:#row#:#Řádek 4837common#:#rows#:#Řádky 4838common#:#rpc_pdf_font#:#Fonty 4839common#:#rpc_pdf_font_info#:#Doplňkové fonty pro generování PDF souborů. Jiné fonty než "Helvetica" a "unifont" musí být instalovány na serveru ILIAS. 4840common#:#rpc_pdf_generation#:#Generování PDF 4841common#:#sad#:#Sad 4842common#:#sahs#:#Výukový modul SCORM/AICC 4843common#:#sahs_added#:#Výukový modul SCORM/AICC přidán 4844common#:#sahs_export_file#:#ILIAS exported SCORM archive file 4845common#:#sahs_insert_chap_from_clip#:#Vložit kapitoly ze schránky 4846common#:#sahs_insert_page_from_clip#:#Vložit stránky ze schránky 4847common#:#sahs_insert_sco_from_clip#:#Vložit SCO ze schránky 4848common#:#salutation#:#Oslovení 4849common#:#salutation_f#:#paní/slečna 4850common#:#salutation_m#:#pan 4851common#:#salutation_n#:#Není požadován pozdrav 4852common#:#saml_log_in#:#Přímé přihlášení 4853common#:#saml_login_form_info_txt#:#Můžete se přihlásit pomocí tlačítka „Přímé přihlášení“, aniž byste museli zadávat uživatelské jméno nebo heslo. 4854common#:#saml_login_form_txt#:#Přihlášení do ILIAS přes SAML 4855common#:#save#:#Uložit 4856common#:#save_and_back#:#Uložit a zpět 4857common#:#save_message#:#Uložit zprávu 4858common#:#save_params_for_cron#:#Uložit parametr pro Cronjob 4859common#:#save_refresh#:#Uložit a obnovit 4860common#:#save_return#:#Uložit a návrat 4861common#:#save_settings#:#Uložit nastavení 4862common#:#save_user_related_data#:#Uložit přístupová data uživatele 4863common#:#saved_successfully#:#Úspěšně uloženo 4864common#:#saving#:#Ukládání... 4865common#:#scorm_create_export_file_html#:#Vytvořit exportní soubor (HTML) 4866common#:#scorm_create_export_file_pdf#:#Vytvořit exportní soubor (PDF) 4867common#:#scorm_create_export_file_scrom12#:#Vytvořit exportní soubor (SCORM 1.2) 4868common#:#scorm_create_export_file_scrom2004#:#Vytvořit exportní soubor (SCORM 2004, 3. edice) 4869common#:#scorm_create_export_file_scrom2004_4th#:#Vytvořit exportní soubor (SCORM 2004, 4. edice) 4870common#:#scorm_login_as_learner_id#:#SCORM 2004: nastavit uživatelské jméno ILIAS jako cmi.learner_id 4871common#:#scorm_login_as_learner_id_info#:#Je-li zapnuto, uživatelské jméno namísto ID uživatele je nastaveno je nastaveno pro cmi.learner_id. 4872common#:#scorm_lp_auto_activate#:#výchozí nastavení pro postup učení 4873common#:#scorm_lp_auto_activate_info#:#Pokud je postup učení aktivován obecně, nastavení nových výukových modulů SCORM je nastaveno na „Soubor položek SCORM“ a pro stanovení postupu určení jsou vybrány všechny SCO. Pro každý výukový modul SCORM jsou stále možné úpravy. 4874common#:#scorm_new#:#Vytvořit výukový modul SCORM (Autorský mód) 4875common#:#scorm_without_session#:#SCORM 2004: zapnout ukládání dat bez sezení 4876common#:#scorm_without_session_info#:#To zajišťuje ukládání SCORM výukových dat dokonce když sezení ILIAS uplynulo 4877common#:#search#:#Vyhledat 4878common#:#search_active#:#Zahrnout aktivní uživatele 4879common#:#search_at_current_position#:#V aktuální pozici 4880common#:#search_engine#:#Vyhledávací nástroje 4881common#:#search_for#:#Vyhledat 4882common#:#search_globally#:#Globálně 4883common#:#search_in#:#Vyhledávat v 4884common#:#search_inactive#:#Zahrnout neaktivní uživatele 4885common#:#search_new#:#Nové hledání 4886common#:#search_result#:#Výsledek hledání 4887common#:#search_results#:#Výsledky hledání 4888common#:#search_user#:#Hledat uživatele 4889common#:#seas_max_hits#:#Max. počet nálezů 4890common#:#seas_max_hits_info#:#Vložte prosím počet výsledků hledání. 4891common#:#seas_settings#:#Nastavení hledání 4892common#:#second#:#Druhý 4893common#:#second_email#:#Druhý e-mail 4894common#:#seconds#:#sekund 4895common#:#sel_country#:#Země 4896common#:#select#:#Vybrat 4897common#:#select_all#:#Vybrat vše 4898common#:#select_at_least_one_object#:#Vyberte prosím alespoň jeden objekt. 4899common#:#select_file#:#Vybrat soubor 4900common#:#select_files_from_computer#:#Vyberte soubory z Vyšeho počítače 4901common#:#select_max_one_item#:#Vyberte prosím pouze jednu položku 4902common#:#select_object_to_link#:#Vyberte prosím objekt, který chcete připojit 4903common#:#select_one#:#Vyberte prosím jednu. 4904common#:#select_question_pool_info#:#Pokud soubor importu obsahuje otázky, tyto otázky budou také importovány do vybraného zásobníku otázek. 4905common#:#select_questionpool#:#Vložit otázky do 4906common#:#selected#:#Vybrané 4907common#:#selected_files#:#Vybrané soubory 4908common#:#selected_items#:#Osobní položky 4909common#:#selected_items_back#:#Zpět k osobním položkám 4910common#:#selected_languages_updated#:#Vybrané jazyky byly aktualizovány (pokud jsou nainstalovány): 4911common#:#send#:#Odeslat 4912common#:#send_mail#:#Odeslat e-mail 4913common#:#sender#:#Odesilatel 4914common#:#sent#:#Odeslané 4915common#:#sequence#:#Sekvence 4916common#:#sequences#:#Sekvence 4917common#:#server#:#Server 4918common#:#server_data#:#Data serveru 4919common#:#server_disabled#:#Beseda je vypnuta 4920common#:#server_software#:#Software serveru 4921common#:#sess#:#Sezení 4922common#:#sess_fixed_duration#:#Pevná doba sezení 4923common#:#sess_load_dependent_session_handling#:#Načti závislé ovládání sezení 4924common#:#sess_mode#:#Mód sezení 4925common#:#session_config#:#Nastavení sezení 4926common#:#session_config_maintenance_disabled#:#Údržba klientem nepovolena 4927common#:#session_max_count#:#Maximum aktivních sezení 4928common#:#session_max_count_info#:#Definuje maximální počet sezení, které mohou být simultánně vytvořeny. Nastavení na "0" tuto funkci vypíná. 4929common#:#session_max_idle#:#Max. nečinnost při sezení (v minutách) 4930common#:#session_max_idle_after_first_request#:#Max. nečinnost při sezení po prvním požadavku (v minutách) 4931common#:#session_max_idle_after_first_request_info#:#Všechna sezení, která jsou nečinná nejméně po tuto dobu od prvního požadavku, budou zrušena tehdy, pokud má být otevřeno sezení pro dalšího uživatele a maximální počet existujících sezení je již dosažen. 4932common#:#session_max_idle_info#:#Definuje maximální dobu nečinnosti uživatele, po kterém bude sezení ukončeno. 4933common#:#session_min_idle#:#Min. nečinnost při sezení (v minutách) 4934common#:#session_min_idle_info#:#Když uživatel je po tuto dobu nečinný, sezení může být ukončeno a může být otevřeno sezení pro jiného uživatele až do maximálního počtu účastníků tohoto sezení. 4935common#:#session_reminder#:#Upozornění sezení 4936common#:#session_reminder_alert#:#Vaše sezení vyprší v %s (Aktuální čas: %s). K pokračování Vašeho sezení klepněte prosím na OK. 4937common#:#session_reminder_info#:#Je-li zapnuto, obdržíte oznámení před vypršením Vašeho sezení. 4938common#:#session_reminder_lead_time#:#Vypršení doby sezení 4939common#:#session_reminder_lead_time_info#:#Určete prosím, kolik sekund před vypršením doby sezení chcete být upozorněn(a) zobrazením výstrahy. Aktuální hodnota pro uživatele sezení je %s. 4940common#:#session_reminder_session_duration#:#(Trvání lekce: %s). 4941common#:#set#:#Nastavit 4942common#:#set_offline#:#Nastavit Offline 4943common#:#set_online#:#Nastavit Online 4944common#:#set_skin_does_not_exist#:#Váš vybraný soubor skin již neexistuje. Styl můžete změnit v osobních nastaveních nebo se obraťte na správce. Aktuální výběr: 4945common#:#set_style_does_not_exist#:#Váš vybraný styl sytému již neexistuje. Styl můžete změnit v osobních nastaveních nebo se obraťte na správce. Aktuální výběr: 4946common#:#setSystemLanguage#:#Nastavit systémový jazyk 4947common#:#settings#:#Nastavení 4948common#:#settings_for_all_members#:#Globální nastavení pro všechny členy kurzu/skupiny 4949common#:#settings_per_users#:#Nastavení členů kurzu/skupiny 4950common#:#settings_saved#:#Nastavení uloženo 4951common#:#setUserLanguage#:#Nastavit uživatelský jazyk 4952common#:#shib#:#Shibboleth 4953common#:#shib_active#:#Zapnout podporu Shibboleth 4954common#:#shib_city#:#Atributy pro město 4955common#:#shib_country#:#Atributy pro zemi 4956common#:#shib_data_conv#:#Absolutní cesta k manipulačnímu API dat 4957common#:#shib_data_conv_warning#:#Soubor manipulačního API dat, který jste specifikoval(a) není čitelný 4958common#:#shib_department#:#Atributy pro katedru 4959common#:#shib_email#:#Atributy pro e-mailovou adresu 4960common#:#shib_federation_name#:#Název federace Shibboleth 4961common#:#shib_firstname#:#Atributy pro křestní jméno 4962common#:#shib_gender#:#Atributy pro pohlaví (musí být 'm' nebo 'f') 4963common#:#shib_general_login_instructions#:#K přihlášení pomocí %s, klepněte prosím na tlačítko přihlášení a vyberte Vaši organizaci na následující stránce.<br>Máte-li nějaké otázky k tomuto přihlášení, obraťte se na 4964common#:#shib_general_wayf_login_instructions#:#V případě, že nejste zahrnut(a) v dané organizaci a potřebujete přístup ke kurzu na tomto serveru, obraťte se prosím na 4965common#:#shib_idp_list#:#Poskytnout uživatelům seznam poskytovatelů identity k volbě při přihlášení do systému ILIAS.<br>Na každém řádku musí být čárkou oddělený pár pro <strong>ID poskytovatele IdP</strong> (viz soubor metadat Shibboleth) a <strong>Název IdP</strong> tak, jak má být zobrazen v rozbalovacím seznamu.<br>Jako 3. volitelný parametr můžete přidat <strong>umístění iniciátor lekce Shibboleth</strong>, který musí být použit v případě instalace Vašeho ILIAS, jako součásti multifederálního nastavení. 4966common#:#shib_institution#:#Atributy pro instituci 4967common#:#shib_invalid_home_organization#:#Zvolte prosím platnou organizaci! 4968common#:#shib_language#:#Atributy pro jazyk 4969common#:#shib_lastname#:#Atributy pro příjmení 4970common#:#shib_login#:#Unikátní atributy Shibboleth 4971common#:#shib_login_button#:#Cesta k obrázku tlačítka přihlášení, které je použito k přesměrování uživatele k WAYF specifikovaná v konfiguraci Shibboleth 4972common#:#shib_login_embedded_wayf#:#Uživatelské nastavení přihlašovací plochy 4973common#:#shib_login_embedded_wayf_description#:#Je-li vybrána tato volba, můžete poskytovat jakýkoli kód HTML v instrukcích pro přihlášení v textové ploše níže. To může například být použití vlastního JavaScriptu služby WAYF/Discovery Service, nebo vytvoření vlastního designu přihlašovací plochy. 4974common#:#shib_login_external_wayf#:#Použít externí služby WAYF 4975common#:#shib_login_internal_wayf#:#Použít služby ILIAS WAYF 4976common#:#shib_login_type#:#Výběr organizace 4977common#:#shib_matriculation#:#Atribut pro imatrikulační číslo 4978common#:#shib_member_of#:#Jsem členem ... 4979common#:#shib_phone_home#:#Atributy pro číslo telefonu domů 4980common#:#shib_phone_mobile#:#Atributy pro telefonní číslo mobilu 4981common#:#shib_phone_office#:#Atributy pro telefonní číslo do kanceláře 4982common#:#shib_select_home_organization#:#Pro autentizaci přes %s, vyberte prosím Vaši organizaci z rozbalovacího seznamu. 4983common#:#shib_settings_saved#:#Nastavení Shibboleth bylo uloženo 4984common#:#shib_street#:#Atributy pro ulici 4985common#:#shib_title#:#Atributy pro titul 4986common#:#shib_update#:#Aktualizovat pole pro přihlášení 4987common#:#shib_user_default_role#:#Výchozí role přidělená uživatelům Shibboleth 4988common#:#shib_zipcode#:#Atributy pro směrovací číslo 4989common#:#short_inst_name#:#Zkrácený název 4990common#:#short_inst_name_info#:#Tento název bude zobrazen v horní liště vyhledávače. Pokud nebude vložena žádná hodnota, bude použito 'ILIAS'. 4991common#:#show#:#Zobrazit 4992common#:#show_all_details#:#Zobrazit všechny detaily 4993common#:#show_details#:#Zobrazit podrobnosti 4994common#:#show_filter#:#Zobrazit filtr 4995common#:#show_hidden_sections#:#Show More Information » 4996common#:#show_list#:#Zobrazit seznam 4997common#:#show_members#:#Zobrazit členy 4998common#:#show_owner#:#Zobrazit vlastníka 4999common#:#show_system_messages#:#Systémové hlášení 5000common#:#show_users_online#:#Zobrazit uživatele online 5001common#:#side_frame#:#Boční rám 5002common#:#signature#:#Podpis 5003common#:#simultaneous_login_detected#:#Váš přístup byl zamítnut, protože jste přihlášen(a) simultánně se stejným účtem. 5004common#:#size#:#Velikost 5005common#:#skills#:#Moje kvalifikace 5006common#:#skin_style#:#Výchozí vzhled/styl 5007common#:#smtp#:#SMTP 5008common#:#soap_connect_timeout#:#Časový limit spojení 5009common#:#soap_connect_timeout_info#:#Maximální čas v sekundách po kterém pokus spojení s SOAP-Webservice je přerušen. 5010common#:#soap_user_administration#:#Externí administrace uživatelů (SOAP) 5011common#:#soap_user_administration_desc#:#Je-li zapnuto, všechny účty uživatelů mohou být administrovány externím klientem SOAP. 5012common#:#soap_wsdl_path#:#Cesta WSDL 5013common#:#soap_wsdl_path_info#:#Vložte prosím cestu k ilias WSDL souboru, který by měl být použit pro webové služby. Pokud toto pole necháte prázdné, pak bude použita výchozí cesta: %s 5014common#:#sort_by_this_column#:#Setřídit podle tohoto sloupce 5015common#:#sort_inherit_prefix#:#Výchozí 5016common#:#sorting_asc#:#Vzestupně 5017common#:#sorting_creation_header#:#Podle data vytvoření 5018common#:#sorting_creation_info#:#Položky obsahu jsou automaticky uspořádány podle data jejich vytvoření. 5019common#:#sorting_desc#:#Sestupně 5020common#:#sorting_direction#:#Směr třídění 5021common#:#sorting_header#:#Obsah položek seřazený 5022common#:#sorting_info_inherit#:#Mód řazení je převzat z předchozího kurzu. 5023common#:#sorting_info_manual#:#Tento mód umožňuje řadit položky manuálně. 5024common#:#sorting_info_title#:#Zvolte tento mód k automatickému řazení položek dle názvu. 5025common#:#sorting_manual_header#:#Seřadit manuálně 5026common#:#sorting_save#:#Uložit seřazené 5027common#:#sorting_title_header#:#Seřadit podle názvu 5028common#:#spacer#:#Mezerník 5029common#:#spl#:#Zásobník otázek ankety 5030common#:#spl_add#:#Přidat zásobník otázek ankety 5031common#:#spl_import#:#Importovat zásobník otázek ankety 5032common#:#spl_new#:#Nový zásobník otázek ankety 5033common#:#ssl#:#SSL (HTTPS) 5034common#:#standard_fields#:#Standardní pole 5035common#:#startpage#:#Přihlašovací stránka ILIAS 5036common#:#stat_selected#:#Vybráno 5037common#:#statistic#:#Statistika 5038common#:#statistics#:#Statistiky 5039common#:#status#:#Stav 5040common#:#status_no_permission#:#Není uděleno oprávnění 5041common#:#step#:#Krok 5042common#:#street#:#Bydliště: Ulice a číslo domu 5043common#:#structure#:#Struktura 5044common#:#sty#:#Styl 5045common#:#sub_request_deleted#:#Požadavek členství smazán 5046common#:#sub_request_saved#:#Požadavek členství uložen 5047common#:#subject#:#Předmět 5048common#:#submit#:#Odeslat 5049common#:#subobjects#:#Subobjekty 5050common#:#subscription#:#Předplatné 5051common#:#subtabs#:#Podtabulky 5052common#:#success_message#:#Úspěšné hlášení 5053common#:#summary#:#Souhrn 5054common#:#sure_delete_selected_users#:#Určitě chcete smazat vybrané uživatele? 5055common#:#survey_defaults#:#Výchozí nastavení ankety 5056common#:#survey_unlimited_invitation#:#Neomezené pozvání 5057common#:#survey_unlimited_invitation_desc#:#Umožňuje neomezené pozvání do anket. Neomezené pozvání přidává anketu na osobní plochu každého registrovaného uživatele. 5058common#:#svy#:#Anketa 5059common#:#svy_add#:#Přidat anketu 5060common#:#svy_finished#:#Máte dokončenu tuto anketu 5061common#:#svy_new#:#Nová anketa 5062common#:#svy_not_finished#:#Tato anketa dosud není dokončena 5063common#:#svy_not_started#:#Doposud jste se nezúčastnil(a) této ankety 5064common#:#svy_run#:#Spustit 5065common#:#svy_warning_survey_not_complete#:#Anketa není ukončena! 5066common#:#system#:#Systém 5067common#:#system_check#:#Kontrola systému 5068common#:#system_information#:#Systémové informace 5069common#:#system_language#:#Systémový jazyk 5070common#:#system_message#:#Systémová zpráva 5071common#:#system_styles#:#Styly systému 5072common#:#systemcheck_cron#:#Průběh kontroly systému v Cronjob 5073common#:#systemcheck_cronform#:#Aktivace systémové kontroly v Cronjob 5074common#:#table_mail_import#:#Import pošty 5075common#:#tabs#:#Tabulky 5076common#:#tagging_my_tags#:#Mé značky 5077common#:#take_over_structure#:#Převzít strukturu 5078common#:#take_over_structure_info#:#Je-li aktivováno, adresáře v zip souboru budou mapovány do kategorií, nebo jsou-li použity ve skupinách, či kurzech do složek. 5079common#:#target#:#Cíl 5080common#:#tax#:#Taxonomie 5081common#:#tax_add#:#Přidat taxonomii 5082common#:#tax_new#:#Nová taxonomie 5083common#:#term#:#Pojem 5084common#:#test#:#Test 5085common#:#tests#:#Testy 5086common#:#textbox#:#Textové pole 5087common#:#thread#:#Vlákno 5088common#:#thumbnail#:#Miniatura 5089common#:#time#:#Čas 5090common#:#time_limit#:#Přístup 5091common#:#time_limit_add_time_limit_for_selected#:#Vložte prosím časový limit pro vybrané uživatele. 5092common#:#time_limit_from#:#Od (časový limit) 5093common#:#time_limit_message#:#Zpráva (časový limit) 5094common#:#time_limit_no_users_selected#:#Vyberte prosím uživatele. 5095common#:#time_limit_not_valid#:#Perioda není platná. 5096common#:#time_limit_owner#:#Vlastník (časový limit) 5097common#:#time_limit_reached#:#Vaše perioda přístupu vypršela. 5098common#:#time_limit_unlimited#:#Neomezeno (časový limit) 5099common#:#time_limit_until#:#Do (časový limit) 5100common#:#title#:#Název 5101common#:#title_required#:#Vložte prosím název 5102common#:#to#:#Komu 5103common#:#to_client_list#:#Výběr klienta 5104common#:#to_desktop#:#Přidat na pracovní plochu 5105common#:#today#:#Dnes 5106common#:#toggle_dropdown#:#Přepnout rozevírací seznam 5107common#:#toggleGlobalDefault#:#Zapnout standardní globální styl 5108common#:#toggleGlobalFixed#:#Zapnout jednotný globální styl 5109common#:#tomorrow#:#Zítra 5110common#:#top_of_page#:#Vrchol stránky 5111common#:#total#:#Celkem 5112common#:#tracking_settings#:#Nastavení postupu výuky 5113common#:#translation#:#Překlad 5114common#:#trash#:#Koš 5115common#:#tree#:#Strom 5116common#:#tree_frame#:#Rám stromu 5117common#:#treeview#:#Zobrazir boční lištu 5118common#:#tst#:#Test 5119common#:#tst_add#:#Přidat test 5120common#:#tst_edit_questions#:#Upravit otázky 5121common#:#tst_new#:#Nový test 5122common#:#tst_results#:#Výsledky testu 5123common#:#tst_run#:#Spustit 5124common#:#tst_statistical_evaluation#:#Statistiky 5125common#:#tst_statistics#:#Přístup ke statistikám testu 5126common#:#tst_user_not_invited#:#Nejste pozván(a) k této zkoušce. 5127common#:#tst_warning_test_not_complete#:#Ten test není kompletní! 5128common#:#tutors#:#Lektoři 5129common#:#txt_registered#:#Úspěšně jste se zaregistroval(a) do systému ILIAS. Klepněte prosím na tlačítko níže pro přihlášení do systému ILIAS s Vaším novým uživatelským účtem. 5130common#:#txt_registered_passw_gen#:#Úspěšně jste se zaregistroval(a) do systému ILIAS. Měl(a) by jste obratem obdržet e-mail, obsahující Vaše vygenerované heslo. 5131common#:#txt_submitted#:#Úspěšně jste se odeslal(a) přihlášku do ILIAS. Vaše přihláška bude překontrolována systémovými administrátory, a účet by měl být aktivován do 48 hodin. Dokud Váš účet nebude aktivován, nelze se přihlásit. 5132common#:#typ#:#Definice typů objektů 5133common#:#type#:#Typ 5134common#:#udf_added_field#:#Nové pole přidáno. 5135common#:#udf_delete_sure#:#Skutečně chcete smazat toto pole a všechna přiřazená uživatelská data? 5136common#:#udf_duplicate_entries#:#Tato hodnota musí být unikátní. 5137common#:#udf_field_deleted#:#Pole smazáno. 5138common#:#udf_name_already_exists#:#Toto pole již existuje. Zvolte prosím jiný název. 5139common#:#udf_required_requires_visib_reg#:#Je-li pole nastaveno na "požadováno", pak to musí ibýt nastaveno na "viditelné při registraci" 5140common#:#udf_type_date#:#Datové pole 5141common#:#udf_type_datetime#:#Datum a čas 5142common#:#udf_type_select#:#Seznam výběru (roleta) 5143common#:#udf_type_text#:#Textové pole (jeden řádek) 5144common#:#udf_type_wysiwyg#:#Textová plocha (WYSIWYG) 5145common#:#udf_update_select_field#:#Upravit vybrané pole 5146common#:#udf_update_text_field#:#Upravit textové pole 5147common#:#udf_update_wysiwyg_field#:#Upravit pole textové plochy (WYSIWYG) 5148common#:#uid#:#UID 5149common#:#ums_create_new_account#:#Vytvořit nový účet 5150common#:#ums_explanation#:#Váš externí účet systém ILIAS nenalezl. Avšak ILIAS nalezl účet s vaší adresou e-mailu. Pokud je toto Váš účet, přihlašte se prosím s Vaším heslem ILIAS. 5151common#:#ums_explanation_2#:#Pokud to není Váš účet, stiskněte prosím 'Vytvořit nový účet'. 5152common#:#ums_explanation_3#:#Váš externí účet systém ILIAS nenalezl. Avšak ILIAS nalezl více účtů s Vaší adresou e-mailu. Pokud některý z nich je Vaším účtem, přihlaste se prosím s Vaším heslem ILIAS. 5153common#:#ums_explanation_4#:#Pokud žádný z těchto účtů není Váš, stiskněte prosím 'Vytvořit nový účet'. 5154common#:#unambiguousness#:#Rozlišovací značka 5155common#:#uncheck_all#:#Odznačit vše 5156common#:#unchecked#:#Nevybráno 5157common#:#uninstall#:#Odinstalovat 5158common#:#uninstalled#:#odinstalováno. 5159common#:#unknown#:#NEZNÁMÝ 5160common#:#unparticipate#:#Odhlásit z odběru 5161common#:#unread#:#nepřečtených 5162common#:#unsubscribe#:#Zrušit účast 5163common#:#unzip#:#Rozbalit 5164common#:#up#:#Nahoru 5165common#:#update#:#Upravit 5166common#:#update_applied#:#Aktualizace provedena 5167common#:#update_language#:#Aktualizovat jazyk 5168common#:#update_on_conflict#:#Aktualizovat při konfliktu 5169common#:#update_orgunits#:#Aktualizovat přiřazené organizační jednotky 5170common#:#update_orgunits_desc#:#Pokud je tato možnost povolena, pole „Organizační jednotky“ bude aktualizováno pro všechny uživatelské účty. 5171common#:#upload#:#Odeslat 5172common#:#upload_error_file_not_found#:#Chyba odeslání: Soubor nenalezen. 5173common#:#upload_files#:#Uložit soubory 5174common#:#upload_files_title#:#Uložit soubory 5175common#:#upload_pending#:#Nevyřešený 5176common#:#upload_settings#:#Nastavení ukládání 5177common#:#uploaded_and_checked#:#Soubor byl odeslán a zkontrolován, můžete nyní můžete spustit jeho import. 5178common#:#uploading#:#Ukládání... 5179common#:#uri#:#URI 5180common#:#url#:#URL 5181common#:#url_not_found#:#Soubor nenalezen 5182common#:#url_to_latex#:#URL ku CGI skriptu LaTeX 5183common#:#use_customized_instructions#:#Použít uživatelské instrukce: 5184common#:#use_default_instructions#:#Použít výchozí instrukce. 5185common#:#user#:#Uživatel 5186common#:#user_activated#:#Uživatel byl schválen 5187common#:#user_added#:#Uživatel přidán 5188common#:#user_assignment#:#Přiřazení uživatelů 5189common#:#user_cant_receive_mail#:#uživatel není oprávněn použít tento systém pošty 5190common#:#user_comment#:#Komentář uživatele 5191common#:#user_deactivated#:#Uživatel nebyl schválen 5192common#:#user_defined_fields#:#Uživatelem definovaná pole 5193common#:#user_defined_list#:#Přehled uživatelem definovaných polí 5194common#:#user_deleted#:#Uživatel odstraněn 5195common#:#user_detail#:#Podrobné údaje 5196common#:#user_ext_account#:#Externí účet 5197common#:#user_ext_account_desc#:#Účet použitý pro externí autentizaci. (Autentizace CAS, SOAP, LDAP nebo Radius) 5198common#:#user_image#:#Obrázek uživatele 5199common#:#user_import_failed#:#Import uživatele selhal. 5200common#:#user_imported#:#Import uživatele ukončen. 5201common#:#user_imported_with_warnings#:#Import uživatele ukončen s výstrahou. 5202common#:#user_language#:#Uživatelský jazyk 5203common#:#user_new_account_mail#:#Oznámení nového účtu 5204common#:#user_new_account_mail_desc#:#Toto oznámení může být zasláno, když uživatel ILIAS je vytvořen jinak, než autoregistrací. 5205common#:#user_not_found#:#Uživatel nenalezen 5206common#:#user_not_found_to_delete#:#Nebyl nalezen uživatel k odstranění. 5207common#:#user_not_known#:#Vložte prosím platné jméno uživatele. 5208common#:#user_profile_other#:#Další informace 5209common#:#user_send_new_account_mail#:#Odeslat e-mail o novém účtu 5210common#:#user_status#:#Status uživatele 5211common#:#user_toggle_noti#:#Příslušník nemůže daktivovat upozornění. 5212common#:#userdata#:#Data uživatelů 5213common#:#userfolder_export_csv#:#Hodnoty oddělené desetinnou čárkou 5214common#:#userfolder_export_excel_x86#:#Microsoft Excel 5215common#:#userfolder_export_file#:#Soubor 5216common#:#userfolder_export_file_size#:#Velikost souboru 5217common#:#userfolder_export_files#:#Soubory 5218common#:#userfolder_export_xml#:#XML 5219common#:#username#:#Uživatelské jméno 5220common#:#users#:#Uživatelé 5221common#:#users_not_imported#:#Následující uživatelé neexistují, jejich zprávy nelze importovat 5222common#:#users_online#:#Aktivní uživatelé 5223common#:#usr#:#Uživatel 5224common#:#usr_account_inactive#:#Neaktivní účet 5225common#:#usr_active_only#:#Pouze aktivní uživatelé 5226common#:#usr_add#:#Přidat uživatele 5227common#:#usr_agreement#:#Uživatelské ujednání 5228common#:#usr_edit#:#Upravit údaje uživatele 5229common#:#usr_filter_coursemember#:#Člen kurzu 5230common#:#usr_filter_groupmember#:#Člen skupiny 5231common#:#usr_filter_lastlogin#:#Poslední přihlášení uživatele 5232common#:#usr_filter_role#:#Přiřazená role 5233common#:#usr_inactive_only#:#Pouze neaktivní uživatelé 5234common#:#usr_limited_access_only#:#Pouze uživatelé s omezeným přístupem 5235common#:#usr_name_undisclosed#:#Nezveřejněno 5236common#:#usr_new#:#Přidat uživatele 5237common#:#usr_settings_changeable_lua#:#Změnitelné ve správě lokálního uživatele 5238common#:#usr_settings_explanation_profile#:#Vyberte 'Viditelné' ke zobrazení polí v registračním formuláři a osobní uživatelský profil na osobní pracovní ploše. Vyberte 'Změnitelné' k povolení uživatelům změnit hodnoty osobního profilu. Povšimněte si prosím, že do viditelných polí lze vždy vstupovat v registračním formuláři. Požadovaná pole jsou vyžadovány v registračním formuláři a osobním uživatelském profilu. Všechna data mohou být změněna v uživatelské administraci nezávisle na jejich nastavení. 5239common#:#usr_settings_header_profile#:#Nastavení profilu uživatele 5240common#:#usr_settings_saved#:#Globální uživatelské nastavení úspěšně uloženo! 5241common#:#usr_settings_visib_lua#:#Viditelné ve správě lokálního uživatele 5242common#:#usr_skin_style#:#Vzhled/styl 5243common#:#usr_without_courses#:#Uživatelé bez přiřazených kurzů 5244common#:#usrf#:#Složka uživatele 5245common#:#usrf_profile_link#:#Odkaz na profil uživatele 5246common#:#usrimport_action_ignored#:#Akce %1$s ignorována. 5247common#:#usrimport_action_replaced#:#Akce %1$s podle %2$s přemístěna. 5248common#:#usrimport_cant_delete#:#Nelze vykonat akci "Smazat". V databázi nenalezen žádný uživatel. 5249common#:#usrimport_cant_insert#:#Nelze vykonat akci "Vložit". Uživatel je již v databázi. 5250common#:#usrimport_cant_update#:#Nelze vykonat akci "Aktualizovat". V databázi nenalezen žádný uživatel. 5251common#:#usrimport_conflict_handling_info#:#Když je vybráno "Ignorovat při konfliktu", ILIAS ignoruje akci, pokud ji nelze vykonat (např. akce "Vložit" není vykonána, pokud uživatel již existuje v databázi se stejným login.) Když je vybráno "Aktualizovat při konfliktu", ILIAS aktualizuje databázi když akce nemůže být vykonána. (např. akce "Vložit" je zaměněna akcí "Aktualizovat", když uživatel se stejným login již v databázi existuje). 5252common#:#usrimport_global_role_for_action_required#:#Nejméně jedna globální role musí být pro akci"%1$s" specifikována. 5253common#:#usrimport_ignore_role#:#Ignorovat roli 5254common#:#usrimport_login_is_not_unique#:#Login není unikátní. 5255common#:#usrimport_no_insert_ext_account_exists#:#Nelze vykonat akci "Vložit". Externí účet již existuje. 5256common#:#usrimport_no_update_ext_account_exists#:#Nelze vykonat akci "Aktualizovat". Externí účet již existuje. 5257common#:#usrimport_with_specified_role_not_permitted#:#Import se specifikovanou rolí není povolen. 5258common#:#usrimport_xml_attribute_missing#:#Atribut "%2$s" v prvku "%1$s" chybí. 5259common#:#usrimport_xml_attribute_value_illegal#:#Hodnota "%3$s" atributu "%2$s" v prvku "%1$s" není povolena. 5260common#:#usrimport_xml_attribute_value_inapplicable#:#Hodnota "%3$s" atributu "%2$s" iv prvku "%1$s" není použitelná pro akci "%4$s". 5261common#:#usrimport_xml_element_content_illegal#:#Obsah "%2$s" prvku "%1$s" není povolen. 5262common#:#usrimport_xml_element_for_action_required#:#Prvek "%1$s" musí být specifikován pro akci "%2$s". 5263common#:#usrimport_xml_element_inapplicable#:#Prvek "%1$s" není použitelný pro akci "%2$s". 5264common#:#valid#:#Platný 5265common#:#validate#:#Schválit 5266common#:#value#:#Hodnota 5267common#:#vcard#:#Navštívenka 5268common#:#vcard_download#:#Stáhnout navštívenku 5269common#:#verification_failed#:#Verifikace selhala 5270common#:#verification_failure_log#:#Záznam selhání verifikace 5271common#:#verification_warning_log#:#Záznam varování verifikace 5272common#:#version#:#Verze 5273common#:#versions#:#Verze 5274common#:#view#:#Zobrazit 5275common#:#view_content#:#Zobrazit obsah 5276common#:#view_learning_progress#:#Zobrazit potup výuky 5277common#:#view_learning_progress_rec#:#Zobrazit postup výuky jednotky vč. podjednotek 5278common#:#visible#:#Viditelné 5279common#:#visible_registration#:#Viditelné při registraci 5280common#:#visitor#:#Návštěvník 5281common#:#visitors#:#Návštěvníci 5282common#:#visits#:#Návštěvy 5283common#:#web_resources#:#Webové zdroje 5284common#:#webdav#:#WebDAV 5285common#:#webdav_additional_information#:#Abyste si byli jisti, že Průzkumník Windows může přidat připojení WebDAV, přečtěte si soubor s pokyny k instalaci <a href="%s" target="_blank">install.md</a> kapitolu: „Konfigurace WebDAV (VOLITELNÉ)“ 5286common#:#webdav_pwd_instruction#:#Doporučujeme vytvořit lokální heslo pro otevření úložiště jako webové složky.<br />Toto heslo je jen vyžadováno pro funkcionality webové složky. 5287common#:#webdav_pwd_instruction_success#:#Bylo vytvořeno nové lokální heslo. Nyní můžete úložiště otevřít jako webovou složku. 5288common#:#webfolder_dir_info#:#Váš prohlížeč nemůže otevřít webovou složku. Prostudujte si <a href="%1$s">Instrukce k otevření webových složek</a>. 5289common#:#webfolder_index_of#:#Index %1$s 5290common#:#webfolder_instructions#:#Instrukce webové složky 5291common#:#webfolder_instructions_info#:#Instrukce webových složek, které nelze otevřít přímo, jsou zobrazeny v prohlížeči. Můžete použít HTML kód, a tyto rezervovaná místa: <b>[WEBFOLDER_TITLE]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_IE]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_KONQUEROR]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_NAUTILUS]</b>, <b>[ADMIN_MAIL]</b>, <b>[IF_WINDOWS]</b>...<b>[/IF_WINDOWS]</b>, <b>[IF_MAC]</b>...<b>[/IF_MAC]</b>, <b>[IF_LINUX]</b>...<b>[/IF_LINUX]</b>. Smažte pole pro získání výchozích instrukcí. 5292common#:#webfolder_instructions_text#:#<p>K otevření <b>[WEBFOLDER_TITLE]</b> jako webové složky, postupujte podle následujících instrukcí:</p>[IF_WINDOWS]<h3>Instrukce pro Windows Vista</h3><ol><li>Stiskněte kombinaci kláves Windows+E k otevření Windows Exploreru.</li><li>Klepněte na 'Přidat místo v síti' v nástrojové liště. Otevře se průvodce 'Přidat místo v síti'.</li><li>Klepněte na odkaz 'Připojit k webové síti'.</li><li>Vyberte volbu 'Vybrat jiné místo v síti', a vyberte 'Další'.<li>Do pole 'Adresa v síti nebo Internetu' vložte<br/><b>[WEBFOLDER_URI]</b><br/>pak vyberte 'Další'.</li><li>Vložte svůj login a heslo, a vyberte 'OK'.</li>Opakujte tento krok dokud neobdržíte další dialogové okno.</li><li>Vložte název pro webovou složku a vyberte 'Další'.<li>Vložte svůj login a heslo, pak vyberte 'OK'.</li>Tento krok opakujte, dokud neobdržíte další dialogové okno.</li><li>Vyberte 'Ukončit'.</li><li>nyní můžete vstupovat do této webové složky ze startovacího menu 'Počítač'.</li></ol><h3>Instrukce pro Windows XP s Internet Explorerem 6</h3><ol><li>Spusťte Internet Explorer 6</li><li>Vyberte v menu 'Soubor' > Otevřít...'</li><li>V poli 'Otevřít' vložte následující adresu:<br/><b>[WEBFOLDER_URI_IE]</b></li><li>Zaškrtněte volbu 'Otevřít jako webovou složku', pak vyberte 'OK'.</li><li>Vložte svůj login a heslo, a vyberte 'OK'.</li></ol><h3>Instrukce pro Windows XP bez Internet Exploreru 6</h3><ol><li>Poklepejte (Double-click) na ikonu 'Místa v síti' na pracovní ploše.</li><li>Klepněte na 'Přidat místo v síti' z menu 'Práce se sítí' na levé straně okna.</li><li>Otevře se průvodce 'Přidat místo v síti', vyberte 'Další'.</li><li>Vyberte volbu 'Vybrat jiné místo v síti', a vyberte 'Další'.<li>V poli 'Adresa v síti nebo Internetu' vložte<br/><b>[WEBFOLDER_URI]</b><br/>pak vyberte 'Další'.</li><li>Vložte svůj login a heslo, a vyberte 'OK'.</li></ol>[/IF_WINDOWS][IF_MAC]<h3>Instrukce pro Mac OS X</h3><ol><li>Otevřete vyhledávač</li><li>Vyberte menu 'Jít > připojit k serveru...'</li><li>Do pole adresa vložte tuto adresu:<br/><b>[WEBFOLDER_URI]</b>, a vyberte 'Připojit'.</li><li>Vložte svůj login a heslo, a vyberte 'OK'.</li></ol>[/IF_MAC][IF_LINUX]<h3>Instrukce pro Linux s Konquerorem</h3><ol><li>Spusťte prohlížeč Konqueror</li><li>Do pole adresa vložte tuto adresu:<br/><b>[WEBFOLDER_URI_KONQUEROR]</b></li><li>Stiskněte klávesu Enter.</li><li>Vložte svůj login a heslo, a vyberte 'OK'.</li></ol><h3>Instrukce pro Linux s Nautilusem</h3><ol><li>Spusťte prohlížeč Nautilus</li><li>Do pole adresa vložte tuto adresu:<br/><b>[WEBFOLDER_URI_NAUTILUS]</b></li><li>Stiskněte klávesu Enter.</li><li>Vložte svůj login a heslo, a vyberte 'OK'.</li></ol>[/IF_LINUX]<p>Pokud otevření jako webové složky nepracuje, kontaktujte prosím <a href="mailto:[ADMIN_MAIL]">[ADMIN_MAIL]</a>.</p> 5293common#:#webfolder_instructions_titletext#:#Otevřít %1$s jako webovou složku 5294common#:#webfolder_mount_dir_with#:#Otevřít tuto stránku jako webovou složku v prohlížeči <a href="%1$s">Internet Explorer</a>, <a href="%2$s">Konqueror</a>, <a href="%3$s">Nautilus</a>, <a href="%4$s">jiný prohlížeč</a>. 5295common#:#webr#:#Webový odkaz 5296common#:#webr_active#:#Aktivní 5297common#:#webr_add#:#Přidat webový odkaz 5298common#:#webr_deleted_items#:#Smazané webové odkazy 5299common#:#webr_disable_check#:#Vypnout kontrolu 5300common#:#webr_edit#:#Upravit webový zdroj 5301common#:#webr_last_check_table#:#Poslední kontrola: 5302common#:#webr_sure_delete_items#:#Skutečně chcete smazat následující webový zdroj? 5303common#:#webservices#:#Webové služby 5304common#:#week#:#Týden 5305common#:#weekly#:#týdně 5306common#:#weeks#:#Týdny 5307common#:#welcome#:#Vítejte 5308common#:#width#:#Šířka 5309common#:#wiki#:#Wiki 5310common#:#wiki_add#:#Přidat Wiki 5311common#:#wiki_new#:#Nové Wiki 5312common#:#with#:#s 5313common#:#wizard_search_list#:#Vaše hledání nalezlo následující položky. Vyberte prosím jednu z nich. 5314common#:#wizard_title_info#:#Vložte prosím název objektu, který chcete duplikovat. 5315common#:#write#:#Zápis 5316common#:#wrong_ip_detected#:#Vá přístup je zamítnut, protože máte chybnou IP.<br>Kontaktujte prosím systémového administrátora. 5317common#:#year#:#Rok 5318common#:#yearly#:#Ročně 5319common#:#years#:#Roky 5320common#:#yes#:#Ano 5321common#:#yesterday#:#Včera 5322common#:#zip#:#Poštovní kód 5323common#:#zip_structure_error#:#Archív obsahuje stejné názvy souborů. Odeslání přerušeno. 5324common#:#zip_test_failed#:#Zip-Test selhal. Kontaktujte prosím správce ILIAS 5325common#:#zipcode#:#Poštovní směrovací číslo 5326cond#:#cond_under_parent_control#:#Předpoklady jsou pod kontrolou nadřazeného objektu. 5327cont#:#cont_add_skill#:#Přidat způsobilost 5328cont#:#cont_assign_competence#:#Přiřadit členům způsobilosti 5329cont#:#cont_assign_skills#:#Přiřadit způsobilosti 5330cont#:#cont_block_limit#:#Omezit položky na blok 5331cont#:#cont_block_limit_info#:#Pokud blok obsahuje více položek, objeví se tlačítko „Zobrazit více“. 5332cont#:#cont_cont_skills#:#Přiřazené způsobilosti členů 5333cont#:#cont_deassign_competence#:#Zrušit přiřazení způsobilostí 5334cont#:#cont_item_list#:#List 5335cont#:#cont_list_presentation#:#Prezentace položky 5336cont#:#cont_mem_skills#:#Způsobilosti 5337cont#:#cont_news_edited#:#Zpracováno 5338cont#:#cont_news_settings#:#Nastavení zpráv 5339cont#:#cont_news_timeline#:#Časová osa zpráv 5340cont#:#cont_news_timeline_auto_entries#:#Zahrnout automatické vstupy 5341cont#:#cont_news_timeline_auto_entries_info#:#Zahrnout všechny zprávy, které jsou vytvořeny automaticky, např. příspěvky ve fórech, nové soubory atd. 5342cont#:#cont_news_timeline_info#:#Aktivuje záložku Časová osa zpráv 5343cont#:#cont_news_timeline_landing_page#:#Vstupní stránka 5344cont#:#cont_news_timeline_landing_page_info#:#Stránka časové osy bude vstupní stránkou. 5345cont#:#cont_news_timeline_tab#:#Časová osa 5346cont#:#cont_path#:#Cesta 5347cont#:#cont_publish_assignment#:#Zveřejnit přiřazení 5348cont#:#cont_published#:#Zveřejněno 5349cont#:#cont_really_deassign_skills#:#Opravdu chcete zrušit přiřazení všech způsobilostí od uživatelů? 5350cont#:#cont_really_remove_skill_from_course#:#Opravdu chcete odstranit tyto způsobilosti ze seznamu? 5351cont#:#cont_show_more#:#Zobrazit více 5352cont#:#cont_skill#:#Způsobilost 5353cont#:#cont_skill_assigned_comp#:#Výběr způsobilosti 5354cont#:#cont_skill_do_not_set#:#Nenastaveno 5355cont#:#cont_skill_members#:#Členové 5356cont#:#cont_skill_no_skill#:#Žádná hodnota (obnovit) 5357cont#:#cont_skill_publish#:#Publikovat 5358cont#:#cont_skill_publish_auto#:#Automatické 5359cont#:#cont_skill_publish_auto_info#:#Přiřazení způsobilosti pro členy jsou členům okamžitě viditelná. 5360cont#:#cont_skill_publish_manual#:#Manuální 5361cont#:#cont_skill_publish_manual_info#:#Přiřazení způsobilosti pro členy musí být zveřejněna dříve, než budou viditelná členům. 5362cont#:#cont_skill_show#:#Zobrazit 5363cont#:#cont_tile_view#:#Dlaždice 5364contact#:#contact_awrn_ap_contacts#:#Schválené kontakty 5365contact#:#contact_awrn_ap_contacts_info#:#Jsou uvedeny všechny kontakty schválené uživatelem. 5366contact#:#contact_awrn_req_contacts#:#Žádosti o kontakt 5367contact#:#contact_awrn_req_contacts_info#:#Jsou uvedeny všechny žádosti o kontakt. 5368content#:#add_menu_entry#:#Přidat položku menu >> 5369content#:#all#:#Všechny 5370content#:#all_pages#:#Celý výukový modul 5371content#:#choose_public_mode#:#Přístup pro neregistrované uživatele 5372content#:#choose_public_pages#:#Vybrat veřejně dostupné stránky 5373content#:#citate#:#Citát 5374content#:#citate_from#:#Citát z ... 5375content#:#citate_page#:#Citát této stránky 5376content#:#citate_to#:#Citovat ... 5377content#:#cont_accented#:#Zdůrazněný 5378content#:#cont_act_number#:#Číslování kapitol 5379content#:#cont_activate_html#:#Aktivovat renderování HTML 5380content#:#cont_activate_js#:#Aktivovat mód Javascript 5381content#:#cont_activate_media#:#Aktivovat Media 5382content#:#cont_activate_page#:#Aktivovat stránku 5383content#:#cont_activated#:#Aktivováno 5384content#:#cont_activation#:#Aktivace 5385content#:#cont_active#:#Aktivovat menu 5386content#:#cont_active_areas#:#Spouštěče 5387content#:#cont_active_from#:#Začátek aktivace 5388content#:#cont_active_to#:#Konec aktivace 5389content#:#cont_add_area#:#Přidat plochu 5390content#:#cont_add_cell#:#Přidat sloupec 5391content#:#cont_add_change_comment#:#Přidat komentář změny 5392content#:#cont_add_definition#:#Přidat Definici 5393content#:#cont_add_elements#:#Klepněte na rezervované místo k přidání nových prvků. 5394content#:#cont_add_file#:#Přidat soubor 5395content#:#cont_add_images#:#Přidat obrázky 5396content#:#cont_add_popup#:#Přidat roletové menu 5397content#:#cont_add_tab#:#Přidat tabulku 5398content#:#cont_added_cell#:#Přidaný sloupec 5399content#:#cont_added_comment#:#Komentář byl přidán do historie. 5400content#:#cont_added_tab#:#Tabulka vytvořena. 5401content#:#cont_added_term#:#Pojem přidán 5402content#:#cont_Additional#:#Dodatek 5403content#:#cont_adjust_size#:#Nastavit rozměr 5404content#:#cont_AdvancedKnowledge#:#Další znalosti 5405content#:#cont_align#:#Zarovnání 5406content#:#cont_alignment#:#Zarovnání 5407content#:#cont_all_answers_correct#:#Správně! 5408content#:#cont_all_closed#:#Vše zavřeno 5409content#:#cont_all_languages#:#Všechny jazyky 5410content#:#cont_all_pages#:#Všechny stránky 5411content#:#cont_all_topics#:#Všechna témata 5412content#:#cont_all_usages#:#Včetně historie 5413content#:#cont_alphabetic#:#Abecedně A, B, ... 5414content#:#cont_alphabetic_s#:#Abecedně a, b, ... 5415content#:#cont_always#:#Vždy 5416content#:#cont_anchor#:#Kotva 5417content#:#cont_annex#:#Příloha 5418content#:#cont_anonymous_user_missing_perm#:#Anonymní uživatelé aktuálně nemají žádné oprávnění k přístupu k tomuto výukovému modulu. 5419content#:#cont_areas_deleted#:#Plochy obrázků smazány. 5420content#:#cont_assign_characteristic#:#Přiřadit charakteristiku 5421content#:#cont_assign_full#:#Přiřadit celou obrazovku 5422content#:#cont_assign_std#:#Přiřadit standardní 5423content#:#cont_assign_to_parent#:#Přiřadit nadřazenému 5424content#:#cont_Attention#:#Attention 5425content#:#cont_auto_glossaries#:#Automaticky připojené glosáře 5426content#:#cont_auto_last_visited#:#Otevřít naposledy navštívenou kapitolu 5427content#:#cont_auto_last_visited_info#:#Otevírá naposledy navštívené SCO/Aktiva, když student znovu vstupuje k výukovému modulu. 5428content#:#cont_auto_suspend#:#Zajistit sběr trasovacích údajů z předchozích poukusů 5429content#:#cont_auto_suspend_info#:#Tato volba je pro výukové moduly SCORM, jejichž podpora SCORM 2004 v neodpovídajícím způsobu zasílání řádných hodnot pro cmi.exit. 5430content#:#cont_auto_time#:#Čekání na automatickou animaci 5431content#:#cont_autoindent#:#Auto odsazení 5432content#:#cont_automatically_set_store_tries#:#Možnost „$1“ byla aktivována automaticky, protože byla povolena možnost „$2“. 5433content#:#cont_autostart#:#Autostart 5434content#:#cont_back#:#Zpět 5435content#:#cont_Background#:#Background 5436content#:#cont_base_image#:#Pozadí obrázku 5437content#:#cont_bb_tip#:#Tip: Styly mohou být aplikovány rychle na vybraný text. 5438content#:#cont_behavior#:#Způsob práce 5439content#:#cont_biblio#:#Bibliografické údaje 5440content#:#cont_biblio_info#:#Aktivuje funkci bibliografických údajů 5441content#:#cont_blist#:#Puntíkovaný seznam 5442content#:#cont_Block#:#Blok 5443content#:#cont_blocked_users#:#Blokovaní uživatelé 5444content#:#cont_blocked_users_mail_link#:#Kliknutím na následující odkaz otevřete výukový modul: 5445content#:#cont_bottom#:#Dolů 5446content#:#cont_bullet_list#:#Puntíkovaný seznam 5447content#:#cont_cach_mode#:#Režim 5448content#:#cont_cach_mode_automatic#:#Automaticky 5449content#:#cont_cach_mode_automatic_info#:#Všechny konzultační hodiny budou zveřejněny. 5450content#:#cont_cach_mode_manual#:#Manuálně 5451content#:#cont_cach_mode_manual_info#:#Jen konzultační hodiny následujících skupin budou zveřejněny. 5452content#:#cont_cant_copy_folders#:#Složky nemohou být kopírovány do schránky. 5453content#:#cont_cant_del_full#:#Není možné smazat celoobrazovkový soubor. 5454content#:#cont_cant_del_std#:#Není možné smazat soubor se standardním náhledem. 5455content#:#cont_captcha_code#:#Kód 5456content#:#cont_captcha_verification#:#Verifikace uživatele 5457content#:#cont_caption#:#Titulek 5458content#:#cont_cc_emp#:#Výrazné 5459content#:#cont_cc_imp#:#Důležité 5460content#:#cont_cc_str#:#Tučné 5461content#:#cont_cc_sub#:#Subscript 5462content#:#cont_cc_sup#:#Superscript 5463content#:#cont_center#:#Vystředit 5464content#:#cont_change_object_reference#:#Změnit odkaz objektu 5465content#:#cont_change_type#:#Změnit typ 5466content#:#cont_chap_and_pages#:#Kapitoly a stránky 5467content#:#cont_chap_select_target_now#:#Kapitola označena k přesunu. Nyní vyberte cíl. 5468content#:#cont_chapters#:#Kapitoly 5469content#:#cont_chapters_after_pages#:#Povšimněte si prosím, že těmto stránkám musí předcházet všechny podkapitoly stejné úrovně. 5470content#:#cont_chapters_and_pages#:#Kapitoly a stránky 5471content#:#cont_chapters_only#:#Pouze kapitoly 5472content#:#cont_char_format#:#Písmo 5473content#:#cont_char_style_acc#:#Zvýrazněný 5474content#:#cont_char_style_code#:#Kód 5475content#:#cont_char_style_com#:#Komentář 5476content#:#cont_char_style_quot#:#Citát 5477content#:#cont_characteristic#:#Třída stylu 5478content#:#cont_check_values#:#Zkontrolovat hodnotu 5479content#:#cont_check_values_info#:#Testovací nástroj zkontroluje, zda hodnoty odeslané ze SCO odpovídají standardu SCORM. <br /> Standard SCORM je velmi náročný na ukládání hodnot. Ne všechny výukové moduly splňují požadavky standardu. Tato možnost povoluje kontrolu, zda modul odpovídá standardu nebo ne. Nezaškrtávejte tuto možnost, pokud chcete zkontrolovat, zda systém ILIAS může spustit tento modul nebo ne. 5480content#:#cont_choose_characteristic#:#Výběr charakteristiky 5481content#:#cont_choose_characteristic_section#:#Části 5482content#:#cont_choose_characteristic_text#:#Textové prvky 5483content#:#cont_choose_file_source#:#Zdroj 5484content#:#cont_choose_glo#:#Vybrat glosář 5485content#:#cont_choose_lm#:#Vybrat výukový modul 5486content#:#cont_choose_local#:#Místní adresář 5487content#:#cont_choose_mep#:#Vybrat zásobník médií 5488content#:#cont_choose_pages_or_chapters_only#:#Vyberte prosím stránky nebo pouze kapitoly. 5489content#:#cont_choose_upload_dir#:#Nahrát adresář 5490content#:#cont_choose_wiki#:#Vybrat Wiki 5491content#:#cont_Circle#:#Kruh 5492content#:#cont_Citation#:#Citace 5493content#:#cont_citation_selection_not_valid#:#Váš výběr je neplatný 5494content#:#cont_click_br_corner#:#Klepněte prosím na pravý dolní roh požadované plochy. 5495content#:#cont_click_center#:#Klepněte prosím na střed požadované plochy. 5496content#:#cont_click_circle#:#Klepněte prosím na kruhový bod požadované plochy. 5497content#:#cont_click_next_or_save#:#Klepněte prosím na další bod mnohoúhelníku, nebo požadované plochy.. (Není nutné klepat na počáteční bod tohoto mnohoúhelníku!) 5498content#:#cont_click_next_point#:#Klepněte prosím na další bod mnohoúhelníku. 5499content#:#cont_click_starting_point#:#Klepněte prosím na počáteční bod mnohoúhelníku... 5500content#:#cont_click_tl_corner#:#Klepněte prosím na levý horní roh požadované plochy.. 5501content#:#cont_col_ordering#:#Řazení sloupců 5502content#:#cont_colspan#:#Rozteč sloupců 5503content#:#cont_comments#:#Zapnout uchovávání komentářů 5504content#:#cont_comments_info#:#Některé výukové moduly SCORM 2004 umožňují uživatelům poskytovat komentáře v rámci modulu. Tato možnost umožňuje ukládání těchto komentářů. 5505content#:#cont_confirm_delete#:#Skutečně smazat? 5506content#:#cont_Confirmation#:#Confirmation 5507content#:#cont_constrain_proportions#:#Omezení proporcí 5508content#:#cont_content#:#Obsah 5509content#:#cont_content_popup#:#Roletové menu obsahu 5510content#:#cont_content_popups#:#Roletová menu obsahu 5511content#:#cont_coords#:#Souřadnice 5512content#:#cont_copy_question_from_pool#:#Kopírovat otázku ze zásobníku 5513content#:#cont_copy_question_into_page#:#Kopírovat do stránky 5514content#:#cont_copy_to_clipboard#:#Zkopírovat do schránky 5515content#:#cont_correct_after_first#:#Nejprve zkuste opravit 5516content#:#cont_correct_answer_also#:#Také správně je: 5517content#:#cont_correct_answers_also#:#Také správně jsou: 5518content#:#cont_correct_answers_shown#:#Správné řešení viz výše. 5519content#:#cont_could_not_determine_resource_size#:#ILIAS nemůže automaticky určit velikost zdroje. 5520content#:#cont_cp_question_diff_formats_info#:#Povšimněte si prosím, že některá formátování nejsou podporovány v obsahových modulech. 5521content#:#cont_create_link#:#Vytvořit odkaz 5522content#:#cont_create_mob#:#Vytvořit mediální objekt 5523content#:#cont_credit_mode#:#Kreditní mód (pro mód lekcí 'normální') 5524content#:#cont_credit_off#:#Žádný kredit 5525content#:#cont_credit_on#:#Kredit 5526content#:#cont_credits#:#Kredity 5527content#:#cont_current_chapter#:#Aktuální kapitola 5528content#:#cont_current_lang#:#Aktuální jazyk 5529content#:#cont_current_page#:#Aktuální stránka 5530content#:#cont_current_style#:#Aktuální styl 5531content#:#cont_current_term#:#Aktuální termín 5532content#:#cont_current_usages#:#Aktuální použití 5533content#:#cont_current_version#:#Aktuální verze 5534content#:#cont_custom#:#Volitelné 5535content#:#cont_custom_menu_entries#:#Běžné položky menu 5536content#:#cont_custom_size#:#Volitelná šířka 5537content#:#cont_dark#:#Tmavý 5538content#:#cont_data_from_lms#:#adlcp:datafromlms 5539content#:#cont_de_activate#:#De-/Aktivovat 5540content#:#cont_deactivate_html#:#Deaktivovat rendering HTML 5541content#:#cont_deactivate_js#:#Aktivovat formulářový mód 5542content#:#cont_deactivate_media#:#Deaktivovat Media 5543content#:#cont_deactivate_page#:#Deaktivovat stránku 5544content#:#cont_deactivated#:#Deaktivováno 5545content#:#cont_debug#:#Zobrazit nabídku pro ladění 5546content#:#cont_debug_deactivate#:#Rada: Tento nástroj testu může být vypnut pro všechny výukové moduly. 5547content#:#cont_debug_deactivate12#:#Testovací nástroj se zobrazí v režimu prezentace výukového modulu. Na základě jím poskytnutých dat lze vyhodnotit interakci výukového modulu a systému ILIAS. 5548content#:#cont_debug_deactivated#:#Rada: Tento nástroj testu je vypnut pro všechny výukové moduly. 5549content#:#cont_debugging#:#Ladění 5550content#:#cont_decimal#:#Desetinné číslo 5551content#:#cont_def_feedb_activated#:#Výchozí texty zpětné vazby jsou nyní aktivovány v nastavení výukového modulu. 5552content#:#cont_def_feedb_deactivated#:#Výchozí texty zpětné vazby jsou nyní deaktivovány v nastavení výukového modulu. 5553content#:#cont_def_layout#:#Výchozí rozložení 5554content#:#cont_def_lesson_mode#:#Výchozí mód lekce 5555content#:#cont_def_map_areas#:#Výchozí plochy odkazů 5556content#:#cont_def_organization#:#výchozí 5557content#:#cont_default#:#Výchozí 5558content#:#cont_definition#:#Definice 5559content#:#cont_definitions#:#Definice 5560content#:#cont_delete_selected#:#Smazat 5561content#:#cont_delete_style#:#Smazat styl 5562content#:#cont_delete_track_data#:#Smazat data sledování 5563content#:#cont_dependencies#:#Závislosti 5564content#:#cont_dir_created#:#Adresář byl vytvořen. 5565content#:#cont_dir_deleted#:#Adresář byl vytvořen. 5566content#:#cont_dir_file#:#Adresář/soubor 5567content#:#cont_dir_renamed#:#Adresář byl přejmenován. 5568content#:#cont_disable_def_feedback#:#Vypnout výchozí ohlas otázky 5569content#:#cont_disable_def_feedback_info#:#Je-li vypnuto, odpovědi otázek nebudou zobrazovat studentovi žádný ohlas. Budete muset poskytovat uživatelské ohlasy pro každou otázku. 5570content#:#cont_double_click_to_delete#:#Dvojklik na prvky obsahu k jejich výběru pro (de-)aktivaci nebo smazání. 5571content#:#cont_download#:#Stáhnout 5572content#:#cont_download_no_download#:#Stažení pro uživatele nebude dostupné, dokud nebude aktivována vlastnost ke stažení. 5573content#:#cont_download_no_menu#:#Stažení pro uživatele nebude dostupné, dokud nebude aktivována nabídka výukového modulu. 5574content#:#cont_download_title#:#Název ke stažení 5575content#:#cont_downloads#:#Stáhnout 5576content#:#cont_downloads_desc#:#Umožňuje stahování všech veřejných exportních souborů. 5577content#:#cont_downloads_public_desc#:#Umožňuje stahování dokonce i anonymním uživatelům (na veřejné ploše) 5578content#:#cont_drag_and_drop_elements#:#Pro přesun prvků obsahu je uchopte a přesuňte na určené místo. 5579content#:#cont_drag_element_click_save#:#Uchop a pušť tento prvek na možadované místo. Pak klepněte na "Uložit". 5580content#:#cont_ed_align_center#:#Zarovnat: střed 5581content#:#cont_ed_align_left#:#Zarovnat: vlevo 5582content#:#cont_ed_align_left_float#:#Zarovnat: obtékání vlevo 5583content#:#cont_ed_align_right#:#Zarovnat: vpravo 5584content#:#cont_ed_align_right_float#:#Zarovnat: obtékání vpravo 5585content#:#cont_ed_atable#:#Rozšířená tabulka 5586content#:#cont_ed_cell_left#:#Přesunout doleva 5587content#:#cont_ed_cell_right#:#Přesunout doprava 5588content#:#cont_ed_class#:#Styl 5589content#:#cont_ed_click_to_add_pg#:#Pokud chcete přidat obsah, klikněte sem. 5590content#:#cont_ed_col_left#:#Přesunout sloupec vlevo 5591content#:#cont_ed_col_right#:#Přesunout sloupec vpravo 5592content#:#cont_ed_copy#:#Kopírovat 5593content#:#cont_ed_copy_clip#:#Kopírovat do schránky 5594content#:#cont_ed_cut#:#Vystřihnout 5595content#:#cont_ed_delete#:#Smazat 5596content#:#cont_ed_delete_cell#:#Smazat sloupec 5597content#:#cont_ed_delete_col#:#Smazat sloupec 5598content#:#cont_ed_delete_item#:#Smazat položku 5599content#:#cont_ed_delete_row#:#Smazat řádek 5600content#:#cont_ed_dtable#:#Tabulka dat 5601content#:#cont_ed_edit#:#Upravit 5602content#:#cont_ed_edit_data#:#Upravit údaje 5603content#:#cont_ed_edit_files#:#Upravit soubory 5604content#:#cont_ed_edit_multiple#:#Upravit pořadí odstavců 5605content#:#cont_ed_edit_prop#:#Upravit vlastnosti 5606content#:#cont_ed_enable#:#De-/Aktivovat prvky 5607content#:#cont_ed_flist#:#Seznam souborů 5608content#:#cont_ed_go#:#OK 5609content#:#cont_ed_grid_col_width#:#Šířka sloupce 5610content#:#cont_ed_grid_col_width_info#:#Šířka sloupce může pokrývat více 1/12 jednotek řádku a závisí na celkové velikosti obrazovky. Zařízení jsou uvedena jako příklady. Velikost jejich obrazovky určuje konkrétní chování. 12/12 odpovídá šířce 100 %. 5611content#:#cont_ed_grid_col_widths#:#Šířky sloupců 5612content#:#cont_ed_insert_amd_page_list#:#Insert Page List 5613content#:#cont_ed_insert_atable#:#Vložit rozšířenou tabulku 5614content#:#cont_ed_insert_blog#:#Vložit blog 5615content#:#cont_ed_insert_code#:#Vložit kód 5616content#:#cont_ed_insert_consultation_hours#:#Vložit konzultační hodiny 5617content#:#cont_ed_insert_dtable#:#Vložit datovou tabulku 5618content#:#cont_ed_insert_filelist#:#Vložit seznam souborů 5619content#:#cont_ed_insert_grid#:#Vložit rozložení sloupce 5620content#:#cont_ed_insert_grid_info#:#Přidá odpovídající rozložení sloupců založené na mřížce s 12 jednotkami na řádek. 5621content#:#cont_ed_insert_iim#:#Vložit interaktivní obrázek 5622content#:#cont_ed_insert_incl#:#Vložit obsah útržků 5623content#:#cont_ed_insert_learning_history#:#Vložit historii výuky 5624content#:#cont_ed_insert_list#:#Vložit seznam 5625content#:#cont_ed_insert_login_page_element#:#Vložit prvek přihlašovací stránky 5626content#:#cont_ed_insert_map#:#Vložit mapu 5627content#:#cont_ed_insert_media#:#Vložit média 5628content#:#cont_ed_insert_my_courses#:#Vložit moje kurzy 5629content#:#cont_ed_insert_par#:#Vložit text 5630content#:#cont_ed_insert_pcqst#:#Vložit otázku 5631content#:#cont_ed_insert_plach#:#Vložit rezervované místo 5632content#:#cont_ed_insert_profile#:#Vložit osobní údaje 5633content#:#cont_ed_insert_qover#:#Vložit přehled otázek 5634content#:#cont_ed_insert_repobj#:#Vložit seznam zdrojů 5635content#:#cont_ed_insert_section#:#Vložit oddíl 5636content#:#cont_ed_insert_skills#:#Vložit kvalifikace 5637content#:#cont_ed_insert_tabs#:#Vložit tabulku 5638content#:#cont_ed_insert_templ#:#Vložit šablonu obsahu 5639content#:#cont_ed_insert_verification#:#Vložit certifikát 5640content#:#cont_ed_item_down#:#Přesunout položku dolů 5641content#:#cont_ed_item_up#:#Přesunout položku nahoru 5642content#:#cont_ed_list#:#Rozšířený seznam 5643content#:#cont_ed_moveafter#:#Přesunout za 5644content#:#cont_ed_movebefore#:#Přesunout před 5645content#:#cont_ed_new_col_after#:#Nový sloupec za 5646content#:#cont_ed_new_col_before#:#Nový sloupec před 5647content#:#cont_ed_new_item_after#:#Nová položka za 5648content#:#cont_ed_new_item_before#:#Nová položka před 5649content#:#cont_ed_new_row_after#:#Nový řádek za 5650content#:#cont_ed_new_row_before#:#Nový řádek před 5651content#:#cont_ed_par#:#Text 5652content#:#cont_ed_paste#:#Vložit 5653content#:#cont_ed_paste_clip#:#Vložit ze schránky 5654content#:#cont_ed_pglprop#:#Vlastnosti rozložení stránky 5655content#:#cont_ed_plachmedia#:#Rezervované místo pro Média 5656content#:#cont_ed_plachprop#:#Vlastnosti rezervovaného místa 5657content#:#cont_ed_plachquestion#:#Rezervované místo pro otázky 5658content#:#cont_ed_plachtext#:#Rezervované místo pro Text 5659content#:#cont_ed_plachverification#:#Rezervované místo pro certifikát 5660content#:#cont_ed_row_down#:#Přesun řádku dolů 5661content#:#cont_ed_row_up#:#Přesun řádku nahoru 5662content#:#cont_ed_select_pctext#:#Vybrat textový prvek 5663content#:#cont_ed_split_page#:#Rozdělit na novou stránku 5664content#:#cont_ed_split_page_next#:#Rozdělit na další stránku 5665content#:#cont_ed_textitem#:#Textová položka 5666content#:#cont_ed_width#:#Šířka 5667content#:#cont_edit_base_image#:#Upravit pozadí obrázku 5668content#:#cont_edit_definition#:#Upravit definici 5669content#:#cont_edit_definitions#:#Upravit definice 5670content#:#cont_edit_file_list_properties#:#Upravit vlastnosti seznamu souborů 5671content#:#cont_edit_language_version#:#Upravit verzi 5672content#:#cont_edit_lrs_settings#:#Upravit nastavení 5673content#:#cont_edit_marker_position#:#Upravit polohu značky 5674content#:#cont_edit_mob#:#Upravit mediální objekt 5675content#:#cont_edit_mob_alias_prop#:#Upravit vlastnosti instance mediálního objektu 5676content#:#cont_edit_mode#:#Upravit mód 5677content#:#cont_edit_overlay_position#:#Upravit polohu překrytí 5678content#:#cont_edit_par#:#Upravit odstavec 5679content#:#cont_edit_personal_data#:#Upravit osobní údaje 5680content#:#cont_edit_popup_position#:#Upravit polohu roletového menu 5681content#:#cont_edit_qover#:#Upravit přehled otázek 5682content#:#cont_edit_shape_circle#:#Upravit tvar (Kruh) 5683content#:#cont_edit_shape_polygon#:#Upravit tvar (Polygon) 5684content#:#cont_edit_shape_rectangle#:#Upravit tvar (Obdélník) 5685content#:#cont_edit_shape_whole_picture#:#Upravit tvar (Celý obrázek) 5686content#:#cont_edit_src#:#Upravit zdrojový kód 5687content#:#cont_edit_style#:#Upravit styl 5688content#:#cont_edit_tabs#:#Vlastnosti 5689content#:#cont_edit_term#:#Upravit pojem 5690content#:#cont_element_refers_removed_itgr#:#Tento prvek obsahu odkazuje na položku skupiny, které byly mezitím odstraněny. 5691content#:#cont_empty_question#:#Otázka dosud není dokončena. Klepněte a upravte prosím, anebo smažte tuto otázku. 5692content#:#cont_enable_page_history#:#Historie stránky 5693content#:#cont_enable_page_history_info#:#Ukládá staré verze stránek a umožňuje rolovat zpět po starších verzích. 5694content#:#cont_enable_time_scheduled_page_activation#:#Plánovaný čas aktivace stránky 5695content#:#cont_enable_time_scheduled_page_activation_info#:#Je-li zapnuto, perioda aktivace (datum/čas) může být vybrán v editoru výukového modulu pro každou stránku. 5696content#:#cont_end#:#Konec 5697content#:#cont_enough_answers_correct#:#Správně, ale není to nejlepší řešení! 5698content#:#cont_enter_a_dir_name#:#Vložte prosím název adresáře. 5699content#:#cont_enter_a_file#:#Vložte prosím soubor 5700content#:#cont_error#:#Došlo k chybě 5701content#:#cont_Example#:#Příklad 5702content#:#cont_Excursus#:#Odbočení od tématu 5703content#:#cont_exp_id_used_multiple#:#Export ID použit vícekrát 5704content#:#cont_exp_ids_not_resp_format1#:#Export ID může použít jen nasledující znaky 5705content#:#cont_exp_ids_not_resp_format2#:#Zkontrolujte prosím a opravte váš vstup 5706content#:#cont_exp_ids_not_resp_format3#:#Toto ID nesmí začínat číslicí. 5707content#:#cont_export_all#:#Exportovat všechno 5708content#:#cont_export_id#:#Exportovat ID 5709content#:#cont_file#:#Soubor 5710content#:#cont_file_created#:#Soubor byl vytvořen. 5711content#:#cont_file_deleted#:#Soubor byl smazán. 5712content#:#cont_file_from_repository#:#Soubor z úložiště 5713content#:#cont_file_from_workspace#:#Soubor z mého pracovního prostoru 5714content#:#cont_file_renamed#:#Soubor byl přejmenován. 5715content#:#cont_file_unzipped#:#Soubor byl rozbalen. 5716content#:#cont_FileListItem#:#Položka seznamu souborů (Standardní) 5717content#:#cont_files#:#Soubory 5718content#:#cont_finish_editing#:#Dokončit úpravy 5719content#:#cont_first_open#:#Nejprve otevřený 5720content#:#cont_first_page#:#První stránka 5721content#:#cont_first_row_style#:#Styl prvního řádku 5722content#:#cont_fix_tree#:#Pevná struktura 5723content#:#cont_fix_tree_confirm#:#Tento příkaz proveďte prosím jen tehdy, když stromová struktura tohoto výukového modulu je narušena, např. pokud se ve zobrazení prohlížeče vyskytnou prázdné položky. 5724content#:#cont_fn#:#Poznámka pod čarou 5725content#:#cont_footer#:#Zápatí 5726content#:#cont_force_all_open#:#Donutit vše otevřít 5727content#:#cont_format#:#Formát 5728content#:#cont_fourth_edition#:#SCORM 2004 4. vydání 5729content#:#cont_fourth_edition_info#:#SCORM 2004 4. vydání nabízí oproti 3. vydání některé výhody. Například lze vyměnit další data přes hranice SCO. Tyto možnosti se však používají jen zřídka a mají negativní vliv na rychlost. 5730content#:#cont_free_pages#:#Volné stránky 5731content#:#cont_full_is_in_dir#:#Smazání není možné. Celoobrazovkový soubor je v adresáři. 5732content#:#cont_fullscreen#:#Celá obrazovka 5733content#:#cont_general_properties#:#Obecné vlastnosti 5734content#:#cont_get_link#:#Zvolit odkaz 5735content#:#cont_glo_assign#:#Přiřadit Glosář 5736content#:#cont_glo_create#:#Vytvořit Glosář 5737content#:#cont_glo_detach#:#Odpojit Glosář 5738content#:#cont_glo_properties#:#Vlastnosti glosáře 5739content#:#cont_glossaries#:#Glosáře 5740content#:#cont_got_lock_release#:#Tato stránka byla uzamčena pro úpravy do %1. Po provedení všech změn uvolněte stránku. 5741content#:#cont_grid_cell#:#Sloupec 5742content#:#cont_grid_cell_confirm_deletion#:#Opravdu chcete smazat tento sloupec (sloupce)? 5743content#:#cont_grid_nr_cells#:#Počet sloupců 5744content#:#cont_grid_width_l#:#Velký 5745content#:#cont_grid_width_l_info#:#Např. stolní počítač 5746content#:#cont_grid_width_m#:#Střední 5747content#:#cont_grid_width_m_info#:#Např. tablet 5748content#:#cont_grid_width_s#:#Malý 5749content#:#cont_grid_width_s_info#:#Např. smartphone 5750content#:#cont_grid_width_xl#:#Extra velký 5751content#:#cont_grid_width_xl_info#:#Např. široká obrazovka 5752content#:#cont_header#:#Záhlaví 5753content#:#cont_Headline1#:#Nadpis 1 5754content#:#cont_Headline2#:#Nadpis 2 5755content#:#cont_Headline3#:#Nadpis 3 5756content#:#cont_height#:#Výška 5757content#:#cont_help_no_valid_tooltip_id#:#ID nápovědné bubliny, které jste zadali, nebylo platné. 5758content#:#cont_hide_adv#:#Skrýt další znalosti 5759content#:#cont_hide_head_foot_print#:#Skrýt uživatelské hlavičky a zápatí v náhledu tisku 5760content#:#cont_hidenavig#:#Skrýt navigační strom po levé straně 5761content#:#cont_hidenavig_info#:#Navigační strom vlevo lze skrýt, pokud výukový modul SCORM obsahuje dostatečnou funkci pro navigaci v obsahu nebo je zobrazena horní navigační lišta. 5762content#:#cont_highlight_class#:#Zvýraznit třídu 5763content#:#cont_highlight_mode#:#Zvýraznit mód 5764content#:#cont_hover#:#Porozmýšlet 5765content#:#cont_href#:#hypertextový odkaz 5766content#:#cont_html_export_ids#:#Exportovat ID HTML 5767content#:#cont_html_export_ids_info#:#Umožňuje udržovat extra ID pro výukové moduly ILIAS, které jsou použity pro názvy HTML souborů v průběhu provádění exportu HTML. 5768content#:#cont_html_table#:#Tabulka HTML 5769content#:#cont_id_ref#:#odkaz na identifikátor 5770content#:#cont_ie_compatibility#:#Internet Explorer 7 compatibility mode 5771content#:#cont_ie_compatibility_info#:#Zejména u starších výukových modulů může být užitečné aktivovat režim kompatibility. Povšimněte si, že v novějších verzích aplikace Internet Explorer lze vypnout režim kompatibility. 5772content#:#cont_ie_force_render#:#Vynutit opětovné zobrazení aplikace Internet Explorer 5773content#:#cont_ie_force_render_info#:#Tuto možnost povolte pouze v případě, že se obsah výukového modulu nezobrazí v aplikaci Internet Explorer správně kvůli mnoha rámům nebo iframe. Dále musíte nastavit možnost „Zobrazit“ na „v novém okně“. 5774content#:#cont_imagemap#:#Mapa obrázku 5775content#:#cont_import#:#Import 5776content#:#cont_import_id#:#identifikátor 5777content#:#cont_import_lang#:#Cílový jazyk 5778content#:#cont_import_tracking#:#Importovat trasovací údaje 5779content#:#cont_import_trans#:#Importovat překlad 5780content#:#cont_import_validation_errors#:#V průběhu validace výukového modulu se vyskytly nějaké chyby. Prezentace výukového modulu může být OK, ale je možné, že nebudete schopen editovat stránky, které chyby obsahují. 5781content#:#cont_Information#:#Information 5782content#:#cont_initial_attached_content#:#Počáteční zvláštní obsah 5783content#:#cont_insert_amd_page_list#:#Insert Page List 5784content#:#cont_insert_as_chapter#:#Vložit jako kapitolu 5785content#:#cont_insert_as_subchapter#:#Vložit jako podkapitolu 5786content#:#cont_insert_blog#:#Přidat blogový příspěvek 5787content#:#cont_insert_chapter#:#Vložit kapitolu 5788content#:#cont_insert_chapter_from_clip#:#Vložit kapitoly ze schránky 5789content#:#cont_insert_consultation_hours#:#Vložit konzultační hodiny 5790content#:#cont_insert_file_item#:#Vložit soubor položek 5791content#:#cont_insert_file_list#:#Vložit seznam souborů 5792content#:#cont_insert_list#:#Vložit seznam 5793content#:#cont_insert_login_page#:#Přidat prvek přihlašovací stránky 5794content#:#cont_insert_map#:#Vložit mapu 5795content#:#cont_insert_mob#:#Vložit mediální objekt 5796content#:#cont_insert_my_courses#:#Vložit moje kurzy 5797content#:#cont_insert_page#:#Vložit stránku 5798content#:#cont_insert_page_from_clip#:#Vložit stránky se schránky 5799content#:#cont_insert_par#:#Vložit text 5800content#:#cont_insert_profile#:#Přidat osobní údaje 5801content#:#cont_insert_resources#:#Vložit seznam zdrojů 5802content#:#cont_insert_section#:#Vložit oddíl 5803content#:#cont_insert_skills#:#Vložit kvalifikace 5804content#:#cont_insert_src#:#Vložit zdrojový kód 5805content#:#cont_insert_subchapter#:#Vložit podkapitolu 5806content#:#cont_insert_subchapter_from_clip#:#Vložit podkapitoly ze schránky 5807content#:#cont_insert_table#:#Vložit tabulku 5808content#:#cont_insert_verification#:#Přidat certifikát 5809content#:#cont_inst_map_areas#:#Plochy odkazů instance 5810content#:#cont_Interaction#:#Interaction 5811content#:#cont_interactions#:#zapnout ukládání výsledků interakcí 5812content#:#cont_interactions_info#:#Typicky jsou výsledky interakcí ve výukových modulech jednoduše ukládány, aniž by byly znovu načítány / nahrávány. Pokud jste se ujistili, že takto funguje výukový modul, tato možnost zlepší výkon. 5813content#:#cont_interactions_info_12#:#Výsledky interakcí ve výukových modulech SCORM 1.2 jsou jednoduše ukládány. Tato možnost zlepší výkon. 5814content#:#cont_internal_link#:#interní odkaz 5815content#:#cont_internal_links#:#Interní odkazy 5816content#:#cont_invalid_new_module#:#Nekompatibilní modul! Ujistěte se prosím, zda imsmanifest.xml nebyl změněn. 5817content#:#cont_is_visible#:#je viditelný 5818content#:#cont_item#:#Položka 5819content#:#cont_language#:#Jazyk 5820content#:#cont_languages#:#Jazyky 5821content#:#cont_last_try#:#Poslední pokus 5822content#:#cont_last_visited_page#:#Naposledy navštívená stránka 5823content#:#cont_latest_rev#:#Poslední revize 5824content#:#cont_layout#:#Rozvržení 5825content#:#cont_layout_1window#:#Jedno okno 5826content#:#cont_layout_1window_desc#:#Obsah levém rámu. Časté otázky, glosář a odkazy médií otevřít ve zvláštním okně. 5827content#:#cont_layout_2window#:#Dvě okna 5828content#:#cont_layout_2window_desc#:#Obsah levém rámu. Časté otázky, glosář a odkazy médií otevřít v pravém rámu. 5829content#:#cont_layout_3window#:#Tři okna 5830content#:#cont_layout_3window_desc#:#Obsah v levém rámu. Časté otázky a odkazy médií otevřené v pravém horním rámu, odkazy glosáře v pravém spodním rámu. 5831content#:#cont_layout_fullscreen#:#Celá obrazovka 5832content#:#cont_layout_fullscreen_desc#:#Obsah v hlavním rámu. Časté otázky, glosář a odkazy medií otevřít ve zvláštním okně. Žádné hlavní menu ILIAS a žádná navigační lišta. 5833content#:#cont_layout_per_page#:#Rozvržení stránky 5834content#:#cont_layout_per_page_info#:#Umožňuje nastavit individuální rozvržení pro každou stránku. To automaticky také aktivuje nastavení "Synchronizace rámů". 5835content#:#cont_layout_presentation#:#Prezentace 5836content#:#cont_layout_presentation_desc#:#Obsah v hlavním rámu. Časté otázky, glosář a odkazy medií otevřít ve zvláštním okně. Žádné hlavní menu ILIAS. 5837content#:#cont_layout_template#:#Rozvržení šablony 5838content#:#cont_layout_toc2win#:#Tabulka s obsahem 5839content#:#cont_layout_toc2win_desc#:#Tabulka s obsahem vlevo, obsah vlastní stránky v pravém rámu. FAQ, glosář a odkazovaná média budou otevírány v samostatném okně. 5840content#:#cont_layout_toc2windyn#:#Dynamická tabulka s obsahem 5841content#:#cont_layout_toc2windyn_desc#:#Tabulka s obsahem vlevo, obsah vlastní stránky v pravém rámu. FAQ, glosář a odkazovaná média budou otevírány dynamicky v rámu vpravo dole. 5842content#:#cont_left#:#Levý 5843content#:#cont_left_float#:#Levý, plovoucí 5844content#:#cont_license#:#License 5845content#:#cont_license_info#:#Enables the license feature 5846content#:#cont_light#:#Světlý 5847content#:#cont_link#:#Odkaz 5848content#:#cont_link_area#:#Připojená plocha 5849content#:#cont_link_ext#:#Odkaz (externí) 5850content#:#cont_link_glo_in_lm#:#Mají být nyní připojeny všechny termíny glosáře k tomuto výukovému modulu? 5851content#:#cont_link_int#:#Odkaz (interní) 5852content#:#cont_link_no#:#Žádný odkaz 5853content#:#cont_link_select#:#Interní odkaz 5854content#:#cont_link_to_external#:#Odkaz na externí webovou stránku 5855content#:#cont_link_to_internal#:#Odkaz na zdroj ILIAS 5856content#:#cont_link_to_wiki#:#Odkaz na Wiki stránku 5857content#:#cont_link_type#:#Typ odkazu 5858content#:#cont_linked_mobs#:#Připojené mediální objekty 5859content#:#cont_links#:#Odkazy 5860content#:#cont_List#:#Seznam 5861content#:#cont_list_files#:#Seznam souborů 5862content#:#cont_list_indent#:#Odsadit seznam 5863content#:#cont_list_outdent#:#Rozpojit seznam 5864content#:#cont_list_properties#:#Vlastnosti seznamu 5865content#:#cont_lists#:#Seznamy 5866content#:#cont_Literature#:#Literature 5867content#:#cont_lk_chapter#:#Kapitola 5868content#:#cont_lk_chapter_new#:#Kapitola (nový rám) 5869content#:#cont_lk_file#:#Soubor/Dokument 5870content#:#cont_lk_media_faq#:#Média (FAQ rám) 5871content#:#cont_lk_media_inline#:#Média (inline) 5872content#:#cont_lk_media_media#:#Média (mediální rám) 5873content#:#cont_lk_media_new#:#Média (nový rám) 5874content#:#cont_lk_page#:#Stránka 5875content#:#cont_lk_page_faq#:#Stránka (FAQ rám) 5876content#:#cont_lk_page_new#:#Stránka (nový rám) 5877content#:#cont_lk_term#:#Termín z glosáře 5878content#:#cont_lk_term_new#:#Termín z glosáře (nový rám) 5879content#:#cont_lm_comments_desc#:#Umožnit uživatelům sdílet komentáře na každé stránce výukového modulu. 5880content#:#cont_lm_default_layout#:#Výchozí rozvržení výukového modulu 5881content#:#cont_lm_mail_permanent_link#:#Click on the following link to access the learning module: 5882content#:#cont_lm_menu#:#Nabídka 5883content#:#cont_lm_properties#:#Vlastnosti výukového modulu 5884content#:#cont_lm_starting_point#:#Výchozí bod pro výukové moduly ILIAS 5885content#:#cont_lm_starting_point_info#:#Stránka se otevře při kliknutí na nadpis výukových modulů. 5886content#:#cont_localfile#:#Místní soubor 5887content#:#cont_localization#:#Lokalizace 5888content#:#cont_localization_info#:#Jazyk použitý pro předdefinované texty, např. "Předchozí" a "Další". 5889content#:#cont_location#:#Umístění 5890content#:#cont_lpe_cas_login_form#:#Přihlašovací formulář CAS 5891content#:#cont_lpe_language_selection#:#Výběr jazyka 5892content#:#cont_lpe_login_form#:#Přihlašovací formulář 5893content#:#cont_lpe_openid_connect_login#:#Přihlášení OpenId Connect 5894content#:#cont_lpe_openid_login_form#:#Přihlašovací formulář OpenId 5895content#:#cont_lpe_registration_link#:#Nový registrační odkaz 5896content#:#cont_lpe_shib_login_form#:#Přihlašovací formulář Shibboleth 5897content#:#cont_lpe_user_agreement_link#:#Odkaz na uživatelskou smlouvu 5898content#:#cont_lrs_settings#:#Nastavení 5899content#:#cont_lvalue#:#Datový prvek 5900content#:#cont_maintenance#:#Údržba 5901content#:#cont_manifest#:#Prohlášení 5902content#:#cont_map_file_not_generated#:#Lituji. Nelze vytvořit mapový soubor pro editaci. 5903content#:#cont_marker#:#Značka 5904content#:#cont_master_language_only#:#Hlavní jazyk pro překlad 5905content#:#cont_master_language_only_no_media#:#Hlavní jazyk bez médií 5906content#:#cont_mastery_score#:#adlcp:masteryscore 5907content#:#cont_mastery_score_12#:#přepsat mastery_score 5908content#:#cont_mastery_score_12_info#:#Pokud SCO neurčuje stav nezávisle, je SCO považováno za úspěšně absolvované, pokud skóre dosáhlo alespoň určité úrovně - mastery_score. Tuto hodnotu zde lze přepsat např. pro snížení úrovně požadavku. Pokud je pole prázdné, informace v manifestu SCORM jsou platné. V souboru manifestu jsou uvedeny následující hodnoty: 5909content#:#cont_mastery_score_2004#:#přepsat scaled_passing_score 5910content#:#cont_mastery_score_2004_info#:#Centrální cíle učení tohoto výukového modulu jsou považovány za úspěšně absolvované, pokud skóre dosáhlo alespoň určité úrovně - scaled_passing_score. Tuto hodnotu - musí být uvedena jako procentuální hodnota - zde lze přepsat např. pro snížení úrovně požadavku. Pokud je pole prázdné, informace v manifestu SCORM jsou platné. V souboru manifestu jsou uvedeny následující hodnoty: 5911content#:#cont_max_time_allowed#:#adlcp:maxtimeallowed 5912content#:#cont_Media#:#Média (Standardní) 5913content#:#cont_media_placeh#:#Klepnou a upravit k vložení média 5914content#:#cont_media_placehl#:#Rezervované místo média 5915content#:#cont_media_source#:#Zdroj média 5916content#:#cont_missing_preconditions#:#Musíte naplnit následující předpoklady k přístupu do kapitoly "%s". 5917content#:#cont_missing_snippet#:#Chybí úryvek obsahu. Úryvek byl smazán. 5918content#:#cont_Mnemonic#:#K zapamatování 5919content#:#cont_mob_def_prop#:#Výchozí vlastnosti 5920content#:#cont_mob_from_media_pool#:#Vyberte ze zásobníku médií 5921content#:#cont_mob_inst_prop#:#Vlastnosti instance 5922content#:#cont_mob_usages#:#Použití 5923content#:#cont_more_character_styles#:#...více znakových stylů 5924content#:#cont_more_functions#:#Další 5925content#:#cont_moved_srt_files#:#Soubory titulků byly přesunuty do objektů médií. 5926content#:#cont_multi_srt_files#:#Soubory SRT 5927content#:#cont_mycourses_sortorder#:#Výchozí třídění 5928content#:#cont_mycourses_sortorder_alphabetical#:#Abecední 5929content#:#cont_mycourses_sortorder_info#:#Toto je výchozí nastavení. Každý uživatel si může vybrat osobní pořadí, které ovlivní všechny prvky „Moje kurzy“ jakéhokoli portfolia. 5930content#:#cont_mycourses_sortorder_location#:#Podle umístění 5931content#:#cont_name#:#Název 5932content#:#cont_never#:#Nikdy 5933content#:#cont_new_area#:#Nové připojení plochy 5934content#:#cont_new_chap#:#Nová kapitola 5935content#:#cont_new_dir#:#Nový adresář 5936content#:#cont_new_file#:#Nový soubor 5937content#:#cont_new_marker#:#Nová značka 5938content#:#cont_new_mob#:#Nový mediální objekt 5939content#:#cont_new_module_added#:#Nová verze modulu byla úspěšně uložena. 5940content#:#cont_new_page#:#Nová stránka 5941content#:#cont_new_popup#:#Nové rozbalovací menu 5942content#:#cont_new_question#:#Nová otázka 5943content#:#cont_new_tab#:#Nová tabulka 5944content#:#cont_new_term#:#Nový pojem 5945content#:#cont_new_trigger_area#:#Nová spouštěcí plocha 5946content#:#cont_next_rev#:#Následující revize 5947content#:#cont_nlist#:#Číslovaný seznam 5948content#:#cont_no_access#:#Není dostupný 5949content#:#cont_no_caption#:#Žádká hlavička 5950content#:#cont_no_download_file_available#:#Žádný veřejně dostupný soubor nyní není k dispozici. 5951content#:#cont_no_glossary#:#Žádný glosář 5952content#:#cont_no_manifest#:#Žádný soubor imsmanifest.xml v hlavním adresáři nenalezen. 5953content#:#cont_no_page#:#Žádná stránka nebyla nalezena. 5954content#:#cont_no_page_access_unansw_q#:#Abyste získali přístup na tuto stránku, musíte správně odpovědět na všechny otázky z předchozích stránek. 5955content#:#cont_no_page_in_chapter#:#Lituji, avšak obsah této kapitoly dosud nebyl aktivován. 5956content#:#cont_no_parameters#:#Žádné parametry 5957content#:#cont_no_subdir_in_zip#:#Příkaz Zip selhal, nebo neplatný importovaný soubor.<br>Neobsahuje podadresář '%s'. 5958content#:#cont_no_text#:#Žádný text 5959content#:#cont_nomenu#:#Vypnout horní navigační lištu 5960content#:#cont_nomenu_info#:#Horní navigační lištu lze skrýt, pokud výukový modul SCORM obsahuje dostatečnou funkci pro pozastavení, dokončení a navigaci v obsahu. 5961content#:#cont_none#:#Nic 5962content#:#cont_not_saved_edit_lock_expired#:#Je nám líto, ale mezitím jiný uživatel získal zámek úprav pro tuto stránku. Můžete tuto zprávu zavřít a obsah zkopírovat do schránky. 5963content#:#cont_notify_on_blocked_users#:#Oznámení o blokovaných uživatelích 5964content#:#cont_notify_on_blocked_users_info#:#Budete upozorněni, pokud budou uživatelé zablokováni, když vyčerpají pokusy. 5965content#:#cont_nr_col_footer#:#Sloupce zápatí 5966content#:#cont_nr_col_header#:#Sloupce hlavičky 5967content#:#cont_nr_cols#:#Počet sloupců 5968content#:#cont_nr_items#:#Počet položek 5969content#:#cont_nr_of_tries_exceeded#:#Počet pokusů překročen. 5970content#:#cont_nr_row_footer#:#Řádky zápatí 5971content#:#cont_nr_row_header#:#Řádky hlavičky 5972content#:#cont_nr_rows#:#Počet řádků 5973content#:#cont_number_of_tabs#:#Počet tabulek 5974content#:#cont_number_std#:#Standardní 5975content#:#cont_number_type#:#Typ čísla 5976content#:#cont_numbered_list#:#Číslovaný seznam 5977content#:#cont_obj_removed#:#Objekt odstraněn. 5978content#:#cont_objectives#:#zapnout ukládání dat týkajících se cílů výuky 5979content#:#cont_objectives_info#:#Tato možnost zlepšuje výkon, pokud jste se ujistili, že tento výukový modul běží správně. 5980content#:#cont_offline_mode_allow#:#Umožnit mód Offline 5981content#:#cont_offline_mode_allow_info#:#V offline módu mohou být výukové moduly zpracovány pouze v SCORM offline přehrávači. Trasovací data jsou přeneseny pokud student klepne na "Ukončit mód Offline" v ILIAS. 5982content#:#cont_offline_mode_disable_not_allowed_info#:#Protože výukový modul je v současné době používán v offline režimu, nelze vypnout offline režim. 5983content#:#cont_online#:#Online 5984content#:#cont_online_help_ids#:#ID obrazovky 5985content#:#cont_online_info#:#Nastavte výukový modul SCORM online tak, aby byl viditelný a dostupný pro uživatele. Pokud ne, budou k němu mít přístup pouze uživatelé s oprávněním „Upravit“. 5986content#:#cont_open#:#Zobrazit 5987content#:#cont_open_iframe#:#Otevře se ve stejném okně, zobrazí se hlavní menu ILIAS 5988content#:#cont_open_normal#:#v tabulce / novém okně s odkazem 5989content#:#cont_open_window#:#Rozhodně se otevře v novém okně, bez hlavního menu ILIAS 5990content#:#cont_operation_not_allowed#:#Tato operace není povolena. 5991content#:#cont_organization#:#Organizace 5992content#:#cont_organizations#:#Organizace 5993content#:#cont_orig_size#:#Původní velikost 5994content#:#cont_out_of_focus_message#:#Tato stránka již nesouvisí s vaším aktuálním cílem učení. 5995content#:#cont_out_of_focus_message_last_page#:#Toto je poslední stránka obsahu, který souvisí s vaším aktuálním cílem učení. 5996content#:#cont_ov_all_correct#:#Všechny otázky máte zodpovězeny správně. 5997content#:#cont_ov_preview#:#Přehled otázek nefunguje v kontextu editoru stránek. Místo toho použijte náhled úrovně SCO nebo SCORM. 5998content#:#cont_ov_some_correct#:#Máte správně zodpovězeno [x] z [y] otázek. 5999content#:#cont_ov_wrong_answered#:#Následující otázky nebyly zodpovězeny, nebo byly zopovězeny chybně 6000content#:#cont_overlay_image#:#Překryvný obrázek 6001content#:#cont_overlay_images#:#Překryvné obrázky 6002content#:#cont_overlays_have_been_deleted#:#Překryvy byly smazány 6003content#:#cont_page_activation#:#Aktivace stránky 6004content#:#cont_page_activation_on#:#Obsah bude aktivován %s. 6005content#:#cont_page_compare#:#Porovnat vybrané revize 6006content#:#cont_page_currently_deactivated#:#Lituji, avšak tato stránka je nyní deaktivována. 6007content#:#cont_page_deactivated#:#Stránka je deaktivována. 6008content#:#cont_page_deactivated_elements#:#Stránka obsahuje deaktivované prvky. 6009content#:#cont_page_header#:#Hlavička stránky 6010content#:#cont_page_layout#:#Rozložení stránky 6011content#:#cont_page_lock_released#:#Úprava dokončena. Zámek stránky byl uvolněn. 6012content#:#cont_page_toc#:#Souhrn stránek 6013content#:#cont_page_translation_does_not_exist#:#Překlad stránky doposud neexistuje a bude vytvořen. 6014content#:#cont_pages#:#Stránky 6015content#:#cont_pages_and_subchapters#:#Podkapitoly a stránky 6016content#:#cont_par_format#:#Odstavec 6017content#:#cont_paragraph_styles#:#Styly odstavce 6018content#:#cont_parameter#:#Parametr 6019content#:#cont_parameters#:#parametry 6020content#:#cont_paste_from_clipboard#:#Vložit ze schránky 6021content#:#cont_paste_table#:#Vložit tabulku 6022content#:#cont_pc_amdpl#:#Seznam stránek 6023content#:#cont_pc_blog#:#Blog 6024content#:#cont_pc_carousel#:#Karusel 6025content#:#cont_pc_code#:#Kód 6026content#:#cont_pc_deleted#:#Obsah smazán 6027content#:#cont_pc_dtab#:#Datová tabulka 6028content#:#cont_pc_flist#:#Seznam souborů 6029content#:#cont_pc_grid#:#Rozložení sloupce 6030content#:#cont_pc_hacc#:#Skládání (Horizontálně) 6031content#:#cont_pc_iim#:#Interaktivní obrázek 6032content#:#cont_pc_incl#:#Úryvek obsahu 6033content#:#cont_pc_list#:#Rozšířený seznam 6034content#:#cont_pc_map#:#Mapa 6035content#:#cont_pc_mob#:#Média 6036content#:#cont_pc_modified#:#Obsah modifikován 6037content#:#cont_pc_new#:#Nový obsah 6038content#:#cont_pc_par#:#Text 6039content#:#cont_pc_prof#:#Osobní údaje 6040content#:#cont_pc_qover#:#Souhrn otázek 6041content#:#cont_pc_qst#:#Otázka 6042content#:#cont_pc_res#:#Zdroj 6043content#:#cont_pc_sec#:#Sekce 6044content#:#cont_pc_skills#:#Kvalifikace 6045content#:#cont_pc_tab#:#Rozšířená tabulka 6046content#:#cont_pc_vacc#:#Skládání (Vertikálně) 6047content#:#cont_pc_vrfc#:#Certifikát 6048content#:#cont_permission_object#:#Objekt oprávnění 6049content#:#cont_permission_object_desc#:#Tato část bude zobrazena pouze pro uživatele, kteří mají dané oprávnění k objektu oprávnění. 6050content#:#cont_personal_clipboard#:#Osobní schránka 6051content#:#cont_pg_title#:#Název stránky 6052content#:#cont_please_enter_a_term#:#Vložte prosím termín. 6053content#:#cont_please_select#:#vyberte prosím 6054content#:#cont_please_try_again#:#Zkuste prosím znovu! 6055content#:#cont_Poly#:#Mnohoúhelník 6056content#:#cont_popups_have_been_deleted#:#Rozbalovací seznam byl smazán. 6057content#:#cont_position#:#Poloha 6058content#:#cont_prereq_type#:#adlcp:prerequisites.type 6059content#:#cont_prerequisites#:#adlcp:prerequisites 6060content#:#cont_presentation#:#Prezentace 6061content#:#cont_presentation_view#:#Zobrazení prezentace 6062content#:#cont_preview#:#Náhled 6063content#:#cont_previous_rev#:#Předchozí revize 6064content#:#cont_print_no_page_selected#:#Vyberte prosím alespoň jednu stránku. 6065content#:#cont_print_selection#:#Výběr náhledu tisku 6066content#:#cont_print_view#:#Tisk 6067content#:#cont_print_view_pre_glo#:#Zamezit přílohy glosáře v náhledu tisku 6068content#:#cont_profile_mode#:#Mód 6069content#:#cont_profile_mode_inherit#:#Automaticky 6070content#:#cont_profile_mode_inherit_info#:#Použijte Vaše nastavení profilu 6071content#:#cont_profile_mode_manual#:#Manuálně 6072content#:#cont_profile_mode_manual_info#:#Použijte následující údaje: 6073content#:#cont_profile_mode_template_inherit_info#:#Použijte nastavení profilu 6074content#:#cont_progress_icons#:#Ikony postupu 6075content#:#cont_progress_icons_info#:#V režimu prezentace zobrazte ikony postupu místo ikon stránek kapitoly. Povšimněte si, že informace o postupu se ukládají pouze v systému ILIAS 4.5 a vyšším. 6076content#:#cont_prtf_page#:#Stránka portfolia 6077content#:#cont_prtt_page#:#Stránka šablony portfolia 6078content#:#cont_public_access#:#Veřejný přístup 6079content#:#cont_purpose#:#Účel 6080content#:#cont_qover_list_wrong_q#:#Seznam chybně zodpovězených otázek 6081content#:#cont_qover_list_wrong_q_info#:#Zobrazí se seznam chybných, či nezodpovězených otázek. 6082content#:#cont_qover_short_message#:#Zpráva statusu 6083content#:#cont_qover_short_message_info#:#Zobrazí se hlášení "Máte správně zodpovězeno C z Y otázek této jednotky.". 6084content#:#cont_qtries#:#Počet pokusů otázky 6085content#:#cont_qtries_info#:#Výchozí hodnota pro počet pokusů pro nově vytvořené otázky. 6086content#:#cont_question_placeh#:#Klepnou a upravit k vložení otázky 6087content#:#cont_question_placehl#:#Rezervované místo otázky 6088content#:#cont_question_stats#:#Statistický 6089content#:#cont_question_type#:#Typ otázky 6090content#:#cont_rand_start#:#Náhodné spuštění 6091content#:#cont_really_delete_overlays#:#Skutečně chcete smazat následující překryvy? 6092content#:#cont_really_delete_popups#:#Skutečně chcete smazat následující rozbalovací menu? 6093content#:#cont_really_delete_triggers#:#Skutečně chcete smazat následující spouštěče? 6094content#:#cont_Rect#:#Obdélník 6095content#:#cont_ref_helptext#:#(např. http://www.server.org/obrazek.jpg) 6096content#:#cont_ref_images#:#Odkazované obrázky 6097content#:#cont_reference#:#Křížový odkaz 6098content#:#cont_Remark#:#Poznámka 6099content#:#cont_remove_format#:#Odstranit formát 6100content#:#cont_rename_dir#:#Přejmenovat adresář 6101content#:#cont_replace_mob_feature#:#Přemístit objekty médií v obsahu 6102content#:#cont_replace_mob_feature_info#:#Aktivuje funkce, které umožňují přemístit mediální objekt při zachování jiných vlastností mediální instance v obsahu. 6103content#:#cont_repository_item#:#Položka úložiště 6104content#:#cont_reset_nr_of_tries#:#Znovu nastavit počet pokusů 6105content#:#cont_resize_img#:#Změnit velikost souboru obrázku 6106content#:#cont_resource#:#Zdroj 6107content#:#cont_resource_size#:#Velikost původního zdroje 6108content#:#cont_resource_size_info#:#Without size declaration the size can be controlled by the content style. Pokud není deklarována velikost, ani styl obsahu neobsahuje pravidlo, které určuje velikost, pouze obrázky se zobrazí ve výchozí velikosti. 6109content#:#cont_resource_type#:#typ 6110content#:#cont_resources#:#Zdroje 6111content#:#cont_resources_of_type#:#Typ zdroje 6112content#:#cont_restrict_forw_nav#:#Omezit navigaci vpřed 6113content#:#cont_restrict_forw_nav_info#:#Žáci nemohou přejít na následující stránky, pokud správně neodpoví na všechny předchozí otázky. 6114content#:#cont_revision#:#Revize 6115content#:#cont_right#:#Pravý 6116content#:#cont_right_float#:#Pravý, plovoucí 6117content#:#cont_rollback#:#Vrátit zpět 6118content#:#cont_rollback_confirmation#:#Skutečně chcete obnovit tuto starou verzi této stránky? 6119content#:#cont_roman#:#Římské I, II, ... 6120content#:#cont_roman_s#:#Římské i, ii, ... 6121content#:#cont_rowspan#:#Rozteč řádku 6122content#:#cont_rte_settings#:#Nastavení RTE 6123content#:#cont_rvalue#:#Hodnota 6124content#:#cont_save_all_titles#:#Uložit názvy 6125content#:#cont_save_positions#:#Uložit pozici 6126content#:#cont_save_positions_and_classes#:#Uložit třídy pozice a stylu 6127content#:#cont_save_spans#:#Uložit rozteče 6128content#:#cont_save_types#:#Uložit typy 6129content#:#cont_save_widths#:#Uložit šířku 6130content#:#cont_saved_export_ids#:#HTML Export ID uložen 6131content#:#cont_saved_interactive_image#:#Interaktivní obrázek vytvořen 6132content#:#cont_saved_map_area#:#Uložená mapová plocha 6133content#:#cont_saved_map_data#:#Uložená mapová data 6134content#:#cont_saving#:#Ukládám... 6135content#:#cont_sc_auto_continue#:#Auto-pokračování 6136content#:#cont_sc_auto_continue_info#:#Po dokončení poslední aktivity budou uživatelé automaticky přesměrováni na další SCO. Tato funkce není podporována všemi výukovými moduly SCORM 1.2. 6137content#:#cont_sc_auto_review_2004#:#Mód automatického přezkoušení 6138content#:#cont_sc_auto_review_completed#:#když je dokončený 6139content#:#cont_sc_auto_review_completed_and_passed#:#když je dokončený a prošel 6140content#:#cont_sc_auto_review_completed_not_failed_or_passed#:#když je dokončený či prošel, ale uspěl (doporučeno pro Mód automatického přezkoušení) 6141content#:#cont_sc_auto_review_completed_or_passed#:#když je dokončený či prošel 6142content#:#cont_sc_auto_review_info_2004#:#Pokud je zapnut Mód automatického přezkoušení, pak trasovací data pro kapitolu (SCO) výukového modulu nejsou ulokládány, pokud není zapnuta některá z těchto voleb. Avšak v některých případech tyto výukové moduly používají Sekvencování & Navigaci SCORM 2004, tato volba by by neměla být zapnuta. 6143content#:#cont_sc_auto_review_no#:#vypnuto 6144content#:#cont_sc_auto_review_passed#:#když prošel 6145content#:#cont_sc_auto_review_passed_or_failed#:#když prošel nebo neuspěl 6146content#:#cont_sc_id_setting#:#student_id podle SCORM 1.2 6147content#:#cont_sc_id_setting_2004#:#learner_id podle SCORM 2004 6148content#:#cont_sc_id_setting_info#:#V případě, že numerické id pro student_id (SCORM 1.2) nebo learner_id (SCORM 2004) způsobí problémy pro výukový modul, použijte možnost „Uživatelské jméno ILIAS“. Přidání RefId nebo ObjId může být užitečné pro výukové moduly, které se připojují k externímu serveru. 6149content#:#cont_sc_id_setting_user_id#:#Id uživatele ILIAS (standardní) 6150content#:#cont_sc_id_setting_user_id_plus_obj_id#:#Id uživatele ILIAS plus ObjId výukového modulu 6151content#:#cont_sc_id_setting_user_id_plus_ref_id#:#Id uživatele ILIAS plus RefId výukového modulu 6152content#:#cont_sc_id_setting_user_login#:#Přihlašovací jméno ILIAS 6153content#:#cont_sc_id_setting_user_login_plus_obj_id#:#Přihlašovací jméno ILIAS plus ObjId výukového modulu 6154content#:#cont_sc_id_setting_user_login_plus_ref_id#:#Přihlašovací jméno ILIAS plus RefId výukového modulu 6155content#:#cont_sc_less_mode_browse#:#Hledat 6156content#:#cont_sc_less_mode_normal#:#Normální 6157content#:#cont_sc_max_attempt_exceed#:#Max. počet pokusů v tomuto modulu byl dosažen. 6158content#:#cont_sc_name_setting#:#student_name podle SCORM 1.2 6159content#:#cont_sc_name_setting_2004#:#learner_name podle SCORM 2004 6160content#:#cont_sc_name_setting_first_lastname#:#Křestní jméno a příjmení 6161content#:#cont_sc_name_setting_first_name#:#Křestní jméno 6162content#:#cont_sc_name_setting_fullname#:#Titul, křestní jméno a příjmení 6163content#:#cont_sc_name_setting_info#:#Jméno žáka lze ve výukovém modulu zobrazit několika způsoby. V případě, že jsou výukové moduly na externím serveru, může být užitečné neuvést jméno. 6164content#:#cont_sc_name_setting_last_firstname#:#Příjmení, křestní jméno 6165content#:#cont_sc_name_setting_no_name#:#beze jména 6166content#:#cont_sc_name_setting_salutation_lastname#:#Pozdrav a příjmení 6167content#:#cont_sc_new_version#:#Uložit novou verzi 6168content#:#cont_sc_preview#:#Náhled 6169content#:#cont_sc_stat_browsed#:#Prohlédnut 6170content#:#cont_sc_stat_completed#:#Kompletní 6171content#:#cont_sc_stat_failed#:#Selhal 6172content#:#cont_sc_stat_incomplete#:#Nekompletní 6173content#:#cont_sc_stat_not_attempted#:#Nenavštíven 6174content#:#cont_sc_stat_passed#:#Prošel 6175content#:#cont_sc_stat_running#:#Běžící 6176content#:#cont_sc_store_if_previous_score_was_lower#:#uchovat data sledování, pokud bylo skóre dosažené v předchozím pokusu vyšší nebo rovno 6177content#:#cont_sc_title#:#název 6178content#:#cont_sc_usession#:#Neomezený čas sezení 6179content#:#cont_sc_usession_info#:#Toto nastavení aktivuje periodické požadavky na server k udržení sezení v chodu. 6180content#:#cont_sc_version#:#Verze 6181content#:#cont_sc_version_info#:#Správa verzí automaticky vloží správné číslo verze. 6182content#:#cont_scheduled_activation#:#Plánovaná aktivace 6183content#:#cont_sco_glossary#:#Jednotka Glosáře 6184content#:#cont_score#:#Výsledek 6185content#:#cont_scorm_ed_properties#:#Vlastnosti výukového modulu / Glosář 6186content#:#cont_scorm_options#:#Volby SCORM 6187content#:#cont_scorm_type#:#adlcp:scormtype 6188content#:#cont_screen_ids#:#ID obrazovky 6189content#:#cont_second#:#Druhý 6190content#:#cont_sel_el_copied_use_paste#:#Vybrané prvky byly zkopírovány. Klepněte prosím na požadované cílové rezervované místo a vyberte "Vložit". 6191content#:#cont_sel_el_cut_use_paste#:#Vybrané prvky byly vystřiženy. Klepněte prosím na požadované cílové rezervované místo a vyberte "Vložit". 6192content#:#cont_select#:#Vybrat 6193content#:#cont_select_file#:#Vybrat soubor 6194content#:#cont_select_from_upload_dir#:#-- Vyber z adresáře pro odeslání -- 6195content#:#cont_select_item#:#Vyberte alespoň jednu položku. 6196content#:#cont_select_max_one_item#:#Vyberte prosím pouze jednu položku 6197content#:#cont_select_media_pool#:#Vyberte zásobník otázek 6198content#:#cont_select_other_qpool#:#Vybrat jiný zásobník 6199content#:#cont_select_par_or_section#:#Vyberte prosím alespoň jeden odstavec nebo část 6200content#:#cont_selected_items_have_been_copied#:#Vybrané položky byly zkopírovány do schránky. Klepněte na příslušné umístění k jejich vložení do výukového modulu. 6201content#:#cont_selected_items_have_been_cut#:#Vybrané položky byly vystřiženy do schránky. Klepněte na příslušné umístění k jejich vložení do výukového modulu. 6202content#:#cont_selected_pg_chap#:#Vybrané stránky/kapitoly 6203content#:#cont_selected_terms#:#Vybrané termíny 6204content#:#cont_selected_topic#:#Vybraná témata 6205content#:#cont_selection#:#Výběr 6206content#:#cont_self_assessment#:#Vlastní posouzení 6207content#:#cont_Separator#:#Separator 6208content#:#cont_sequencing#:#zapnout sekvencování a navigaci podle nastavení výukového modulu 6209content#:#cont_sequencing_info#:#Zapnout sekvenční a navigační funkce definované výukovým modulem. 6210content#:#cont_set_alignment#:#Nastavit zarovnání 6211content#:#cont_set_layout#:#Nastavit rozvržení 6212content#:#cont_set_link#:#Upravit odkaz 6213content#:#cont_set_start_file#:#Nastavit startovací soubor 6214content#:#cont_set_styles#:#Nastavit styly 6215content#:#cont_set_tab_style_info#:#K nastavení stylu aktivujte zaškrtávací pole v buňkách tabulky. 6216content#:#cont_settings#:#Nastavení pro výukové moduly 6217content#:#cont_shape#:#Tvar 6218content#:#cont_short_title#:#Krátký titulek 6219content#:#cont_short_title_info#:#Krátké titulky se používají v levé stromové prezentaci a pro štítky při navigaci předchozí/další. 6220content#:#cont_short_titles#:#Krátké titulky 6221content#:#cont_show_activation_info#:#Zobrazit aktivační info 6222content#:#cont_show_activation_info_info#:#Když plánovaná aktivace dosud není dosažena, tato stránka nebude přeskočena. Informace kdy stránka bude aktivována bude zobrazena uživateli. 6223content#:#cont_show_adv#:#Zobrazit další znalosti 6224content#:#cont_show_content_after_focus#:#Pokračovat ve výukovém modulu 6225content#:#cont_show_info#:#Zobrazit Info 6226content#:#cont_show_line_numbers#:#Zobrazit čísla řádků 6227content#:#cont_show_print_view#:#Zobrazit náhled tisku 6228content#:#cont_size#:#Velikost (Bajty) 6229content#:#cont_skip_chapter#:#Přeskočit tuto kapitolu 6230content#:#cont_snippet_from_another_installation#:#Úryvek pochází z jiné instalace. 6231content#:#cont_snippets_used#:#Použité útržky obsahu 6232content#:#cont_span#:#Rozteč 6233content#:#cont_Special#:#Zvláštní 6234content#:#cont_special_page#:#Stránka zvláštního obsahu 6235content#:#cont_spreadsheet_table#:#Kalkulační tabulka 6236content#:#cont_sqst#:#Otázka průzkumu (přiřazený materiál) 6237content#:#cont_src#:#Zdrojový kód 6238content#:#cont_src_other#:#jiný 6239content#:#cont_st_title#:#Název kapitoly 6240content#:#cont_standard#:#Standardní 6241content#:#cont_StandardCenter#:#Standard Center 6242content#:#cont_StandardTable#:#Standardní Tabulka 6243content#:#cont_start#:#Spustit 6244content#:#cont_start_file_set_to#:#%s byl nastaven jako startovací soubor. 6245content#:#cont_start_value#:#Výchozí hodnota 6246content#:#cont_start_value_info#:#Vložit počáteční hodnotu jako desetinné číslo. Výchozí je 1. 6247content#:#cont_startfile#:#Startovací soubor 6248content#:#cont_status#:#Status 6249content#:#cont_std_is_in_dir#:#Odstranění není možné. Adresář obsahuje soubor standardního zobrazení. 6250content#:#cont_std_view#:#Standardní zobrazení 6251content#:#cont_structure#:#struktura 6252content#:#cont_style#:#Styl 6253content#:#cont_subchapters#:#Podkapitoly 6254content#:#cont_submit_answers#:#Odevzdat odpovědi 6255content#:#cont_subtitle_file#:#Soubor SRT ZIP 6256content#:#cont_subtitle_files#:#Titulky médií 6257content#:#cont_switch_to_media_pool#:#Přepnout na jiný zásobník Médií 6258content#:#cont_syntax_help#:#Nápověda syntaxe 6259content#:#cont_tab_cont_height#:#Výška obsahu 6260content#:#cont_tab_cont_width#:#Šířka obsahu 6261content#:#cont_table#:#Tabulka 6262content#:#cont_table_border#:#Orámování tabulky 6263content#:#cont_table_border_info#:#Ponechejte to prázdné, aby bylo nastavení stylů obsahu efektivní. Hodnoty musí obsahovat jednotku (jako px). 6264content#:#cont_table_cell_properties#:#Vlastnosti buňky tabulky 6265content#:#cont_table_cellpadding#:#Vzdálenost okraje k obsahu buněk 6266content#:#cont_table_cellpadding_info#:#Ponechejte to prázdné, aby bylo nastavení stylů obsahu efektivní. Hodnoty musí obsahovat jednotku (jako px). 6267content#:#cont_table_properties#:#Vlastnosti tabulky 6268content#:#cont_table_width#:#Šířka tabulky 6269content#:#cont_TableContent#:#Obsah tabulky 6270content#:#cont_tabs#:#Tabulky 6271content#:#cont_tabs_acc_hor#:#Horizontální skladba 6272content#:#cont_tabs_acc_ver#:#Vertikální rozložení 6273content#:#cont_tabs_carousel#:#Karusel 6274content#:#cont_tabs_confirm_deletion#:#Určitě mají být smazány tyto tabulky a jejich obsah? 6275content#:#cont_target_missing#:#Cíl chybí 6276content#:#cont_target_within_source#:#Cíl nesmí být obsažen ve zdrojovém objektu. 6277content#:#cont_template#:#Šablona 6278content#:#cont_term#:#Pojem 6279content#:#cont_terms#:#Pojmy 6280content#:#cont_tex#:#Kód LaTeX 6281content#:#cont_text_acc#:#Akcent: 6282content#:#cont_text_code#:#Kód: 6283content#:#cont_text_com#:#Komentář: 6284content#:#cont_text_emp#:#Zvýrazněný text: 6285content#:#cont_text_fn#:#Poznámka pod čarou: 6286content#:#cont_text_iln#:#Interní odkaz, např.: 6287content#:#cont_text_imp#:#Důležité: 6288content#:#cont_text_keyword#:#Heslo 6289content#:#cont_text_placeh#:#Klepnou a upravit k vložení textu 6290content#:#cont_text_placehl#:#Rezervované místo textu 6291content#:#cont_text_quot#:#Citát: 6292content#:#cont_text_str#:#Tučný text: 6293content#:#cont_text_sub#:#Subscript 6294content#:#cont_text_sup#:#Superscript 6295content#:#cont_text_tex#:#LaTeX kód: 6296content#:#cont_text_xln#:#Externí odkaz: 6297content#:#cont_third_and_more#:#Třetí a další 6298content#:#cont_time#:#Čas 6299content#:#cont_time_from_lms#:#určuje čas zpracování ILIASem namísto SCO 6300content#:#cont_time_from_lms_info#:#Striktní (v souladu se SCORM standardy) kontrola hodnot zaslaných výukovým modulem do ILIAS. 6301content#:#cont_time_limit_action#:#adlcp:timelimitaction 6302content#:#cont_to_focus_beginning#:#Zpět na obsah související s cílem učení 6303content#:#cont_to_focus_return_crs#:#Zpět na kurz 6304content#:#cont_toc#:#Tabulka obsahu 6305content#:#cont_toc_mode#:#Položky tabulky obsahu 6306content#:#cont_top#:#Nahoru 6307content#:#cont_topic#:#Téma 6308content#:#cont_total_time#:#Celkový čas 6309content#:#cont_tracking_bysco#:#Podle kapitol 6310content#:#cont_tracking_byuser#:#Podle uživatelů 6311content#:#cont_tracking_data#:#Data sledování 6312content#:#cont_tracking_items#:#Položky sledování 6313content#:#cont_tracking_modify#:#upravit data 6314content#:#cont_trans_import_info#:#Pokud jste exportovali tento modul jako XML/hlavní jazyk pro překlad do jiné instalace, můžete nyní znovu importovat přeložené exportované soubory z této druhé instalace zde. 6315content#:#cont_transl_master_language_not_allowed#:#Pokud chcete importovat překlad, musíte aktivovat alespoň jeden další jazyk v části „Nastavení“ > „Vícejazyčnost“. 6316content#:#cont_tree_fixed#:#Stromová struktura byla fixována 6317content#:#cont_tries#:#Chování otázky 6318content#:#cont_tries_remaining#:#Zbývající pokusy 6319content#:#cont_tries_reset_on_visit#:#Obnovit při návštěvě stránky 6320content#:#cont_tries_reset_on_visit_info#:#Otázky začínají 0 počtem pokusů pokaždé, když žák navštíví stránku. Žák musí odpovědět na otázky při každé návštěvě stránky. 6321content#:#cont_tries_store#:#Uložit stav odpovědi 6322content#:#cont_tries_store_info#:#Počet pokusů se sčítá a ukládá. Na správně zodpovězené otázky se nesmí znovu odpovídat. Žákům mohou dojít pokusy o otázky. 6323content#:#cont_trigger_area#:#Oblast spouštěče 6324content#:#cont_type#:#Typ 6325content#:#cont_type_not_allowed#:#Typ obsahu není v této pozici povolen 6326content#:#cont_unlock_allow_continue#:#Odemknout / Povolit pokračování 6327content#:#cont_unlocked#:#Odemčeno 6328content#:#cont_update_amd_page_list#:#Upravit seznam stránek 6329content#:#cont_update_blog#:#Upravit Blog 6330content#:#cont_update_consultation_hours#:#Upravit konzultační hodiny 6331content#:#cont_update_login_page#:#Upravit prvek přihlašovací stránky 6332content#:#cont_update_map#:#Upravit mapu 6333content#:#cont_update_my_courses#:#Upravit moje kurzy 6334content#:#cont_update_profile#:#Upravit osobní údaje 6335content#:#cont_update_resources#:#Aktualizovat seznam zdrojů 6336content#:#cont_update_section#:#Aktualizovat oddíl 6337content#:#cont_update_skills#:#Upravit kvalifikaci 6338content#:#cont_update_verification#:#Upravit certifikát 6339content#:#cont_upload_dir#:#Uložit adresář 6340content#:#cont_upload_dir_info#:#Adresář serveru z něhož mohou být různé SCORM a HTML balíčky kopírovány namísto jejich ukládání. Výběr těchto souborů a obsah zěchto adresářů mohou vidět pouze správci ILIAS. Vložte prosím úplnou cestu na serveru bez oddělovacího lomítka na konci. 6341content#:#cont_upload_multi_srt_howto#:#Tato funkce vám umožňuje nahrát více souborů s titulky (srt) do zip souboru pro všechny mediální objekty výukového modulu. Váš soubor .zip musí obsahovat všechny soubory .srt na nejvyšší úrovni (žádné podadresáře). Názvy souborů by měly končit tímto řetězcem „_<lang code>.srt“, kde je kód jazyka např. „en“, „it“, „de“. Zbytek názvu souboru musí odpovídat názvu video souboru, např. „my_video.mp4“ -> „my_video_en.srt“. 6342content#:#cont_uploaded_file#:#Existující soubor 6343content#:#cont_usage#:#Použití 6344content#:#cont_use_same_resource_as_above#:#Použít stejný zdroj jako dříve 6345content#:#cont_user#:#Uživatel 6346content#:#cont_user_blocked#:#Uživateli došly pokusy ve výukovém modulu „%s“. 6347content#:#cont_user_blocked2#:#Uživatel vyčerpal pokusy o zodpovězení otázky ve výukovém modulu. Uživatel se bez vašeho zásahu nebude moci dále pohybovat ve výukovém modulu. 6348content#:#cont_user_blocked3#:#Otevřete výukový modul v režimu úprav a přejděte na obrazovku: 6349content#:#cont_user_search_did_not_match#:#Vaše vyhledávání neodpovídá žádným uživatelům. 6350content#:#cont_users_answered#:#Odpověděli uživatelé 6351content#:#cont_users_have_mob_in_clip1#:#Tento mediální objekt je ve schránce 6352content#:#cont_users_have_mob_in_clip2#:#uživatelů. 6353content#:#cont_validate_file#:#Ověřit soubor 6354content#:#cont_verification_object#:#Certifikát 6355content#:#cont_verification_placeh#:#Klikněte a upravte pro vložení certifikátu 6356content#:#cont_verification_placehl#:#Rezervované místo pro certifikát 6357content#:#cont_version#:#verze 6358content#:#cont_versions#:#Verze 6359content#:#cont_whole_glossary#:#Celý glosář 6360content#:#cont_WholePicture#:#Celý obrázek 6361content#:#cont_width#:#Šířka 6362content#:#cont_width_height_info#:#Velikost zobrazení lze nastavit na pevnou velikost. Pro nastavení velikosti jsou vyzkoušené hodnoty 950 pixelů pro šířku a 650 pixelů pro výšku. Pokud není zadán žádný vstup, prohlížeč určí velikost zobrazení. 6363content#:#cont_wiki_link_dialog#:#Odkaz na stránku Wiki (dialogové okno) 6364content#:#cont_wiki_page#:#Stránka Wiki 6365content#:#cont_wiki_page_link#:#Odkaz na stránku Wiki 6366content#:#cont_wrong_answers#:#Chybné odpovědi 6367content#:#cont_wrong_answers_single#:#Nesprávná volba 6368content#:#cont_xml_base#:#xml:base 6369content#:#cont_zip_file_invalid#:#Soubor není platný importovaný soubor.<br>Neobsahuje soubor '%s'. 6370content#:#content_no_edit_lock#:#Tato stránka je aktuálně uzamčena jiným uživatelem. 6371content#:#content_page_history#:#Historie stránky 6372content#:#content_plugin_not_activated#:#Plugin prvku obsahu stránky není aktuálně aktivován. 6373content#:#content_some_export_ids_multiple_times#:#Některé exportní ID jsou požity vícekrát. To povede ke chybějícím tránkám při exportu. 6374content#:#content_until#:#Uzamčeno nejméně od: 6375content#:#copied_to_clipboard#:#Objekty zkopírovány do schránky. 6376content#:#dgl_pagebreak#:#Rozdělení stránky 6377content#:#glo_add_new_term#:#Vložit nový termín 6378content#:#glo_content_settings#:#Obsah 6379content#:#glo_definition_abbr#:#Def. 6380content#:#glo_editing_view#:#Editační náhled 6381content#:#glo_full_definitions#:#Úplná definice 6382content#:#glo_full_definitions_info#:#Termíny a definice jsou plně zobrazeny ve hlavním okně. 6383content#:#glo_hide_taxonomy#:#Skrýt taxonomii 6384content#:#glo_list_usages#:#Seznam použití 6385content#:#glo_mode_level_info#:#Budou zahrnuty všechny výrazy glosářů na stejné úrovni v úložišti. 6386content#:#glo_mode_normal_info#:#Budou zahrnuty pouze výrazy vytvořené v tomto glosáři. 6387content#:#glo_mode_subtree_info#:#Budou zahrnuty všechny výrazy glosářů na stejné úrovni a následných úrovních v úložišti. 6388content#:#glo_online_info#:#Pouze pokud je glosář online, mohou uživatelé používat tento slovník. 6389content#:#glo_presentation_mode#:#Mód prezentace 6390content#:#glo_presentation_view#:#Zobrazení prezentace 6391content#:#glo_quick_navigation#:#Rychlá navigace 6392content#:#glo_show_taxonomy#:#Zobrazit taxonomii 6393content#:#glo_show_taxonomy_info#:#Taxonomie bude viditelná v zobrazení prezentace glosáře a může být použita k výběru odkazovaných výrazů. 6394content#:#glo_style#:#Styl glosáře 6395content#:#glo_table_form#:#V tabulkovém formuláři 6396content#:#glo_table_form_info#:#Termíny a definice jsou nejprve zobrazeny ve dvou sloupcovém přehledu. Klepnutím na termín se otevře úplný obsah daného termínu v separátním okně. 6397content#:#glo_term_is_used_n_times#:#Daný termín je použit %s krát v modulech obsahu. 6398content#:#glo_term_must_belong_to_glo#:#Tato akce může být vykonána jen u termínů, které jsou definovány v tomto glosáři. 6399content#:#glo_term_used_in#:#Následující zdroje připojené k tomuto termínu 6400content#:#glo_text_snippet_length#:#Definice délky úryvku 6401content#:#glo_text_snippet_length_info#:#Délka útržku textu definice, která je v náhledu zobrazena. 6402content#:#glo_usages#:#Glosář je použit ve ... 6403content#:#glo_used_in_scorm#:#Daný glosář je používán SCORM modulem. Bude-li smazán, pak odkazy na tento glosář nebude možné dále vysvětlovat. 6404content#:#help_assign_help_ids#:#Přiřazení kapitoly/IDs obrazovky 6405content#:#htlm_import#:#Import výukového modulu HTML 6406content#:#import_sco_object#:#Import SCO 6407content#:#info_stop_offline_mode_sure#:#Poznámka: Je ztracen postup učení dosažený v režimu offline. Jsi si jisti? 6408content#:#lm_activate_rating#:#Aktivovat hodnocení pro stránky 6409content#:#lm_menu_edit_entry#:#Upravit položky menu 6410content#:#lm_menu_entry_target#:#Cíl 6411content#:#lm_menu_entry_title#:#Název 6412content#:#lm_menu_new_entry#:#Vytvořit novou položku menu 6413content#:#lm_menu_select_internal_object#:#Vyberte interní objekt >> 6414content#:#lm_menu_select_object_to_add#:#Vyberte prosím objekt, který chcete přidat do tohoto menu 6415content#:#lm_no_download_files#:#V současné době nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení. 6416content#:#lm_only_one_download_per_type#:#Vezměte prosím na vědomí, že můžete zpřístupnit pouze jeden soubor na jeden typ (XML, HTML, SCORM). 6417content#:#lm_rate_page#:#Hodnotit stránku 6418content#:#lm_rating#:#Hodnotit výukový modul 6419content#:#mep_folder_created#:#Přidána nová složka. 6420content#:#mob_upload_dir#:#Uložit adresář 6421content#:#mob_upload_dir_info#:#Adresář serveru, ze kterého mohou být použity vícenásobné soubory k vytvoření media objektů v zásobníku médií. Jen správci ILIAS budou vidět a vybírat soubory z tohoto adresáře. Vložte prosím plnou serverovou cestu bez koncového lomítka. 6422content#:#msg_entry_added#:#Položka menu přidána 6423content#:#msg_entry_removed#:#Položka menu odstraněna 6424content#:#msg_entry_updated#:#Položka menu aktualizována 6425content#:#msg_no_page_access#:#You do not have the permission to access this page. 6426content#:#msg_page_no_public_access#:#Stránka Vámi odkazovaná není veřejně dostupná. Tuto stránku mohou zobrazit jen registrovaní uživatelé. Nejprve se prosím přihlaste k přístupu na tuto stránku. 6427content#:#msg_page_not_public#:#Stránka není veřejná 6428content#:#offline_mode_manager#:#Použití offline 6429content#:#offline_mode_users#:#Uživatelé v offline režimu 6430content#:#offline_mode_users_info#:#Uživatelé mohou být manuálně odebráni z režimu offline a tito uživatelé pak mohou znovu použít online verzi výukového modulu. To má smysl, např. pokud byl odcizen notebook s výukovými moduly. 6431content#:#page_does_not_exist#:#Je nám líto, ale tato stránka neexistuje. 6432content#:#Pages#:#Stránky 6433content#:#par#:#Odstavec 6434content#:#pg#:#Stránka 6435content#:#public_section#:#Veřejná plocha 6436content#:#sahs_empty_objectives_are_not_allowed#:#Vložte prosím cíl výuky. 6437content#:#sahs_insert_pg_from_clip#:#Importovat stránky z výukového modulu ILIAS 6438content#:#sahs_insert_st_from_clip#:#Importovat kapitoly z výukového modulu ILIAS 6439content#:#sahs_insert_st_from_clip_inside_chap#:#Importovat kapitoly z výukového modulu ILIAS (v kapitole) 6440content#:#save_new#:#Uložit s nové 6441content#:#saved_media_object#:#Uložené mediální objekty. 6442content#:#scplayer_collapsetree#:#Sklapnout všechno 6443content#:#scplayer_continue#:#Pokračovat 6444content#:#scplayer_debugger#:#Zobrazit ladění 6445content#:#scplayer_exit#:#Opustit 6446content#:#scplayer_exitall#:#Opustit vše 6447content#:#scplayer_expandtree#:#Rozšířit vše 6448content#:#scplayer_hidetree#:#Skrýt strom 6449content#:#scplayer_next#:#Další 6450content#:#scplayer_phpmysqlcheck#:#Potřebujete MYSQL 4.1 nebo vyšší a zapnutou podporu JSON k použití JavaScript-RTE 6451content#:#scplayer_previous#:#Předchozí 6452content#:#scplayer_showtree#:#Zobrazit strom 6453content#:#scplayer_start#:#Spustit 6454content#:#scplayer_suspendall#:#Přerušit vše 6455content#:#select_a_file#:#Vyberte prosím soubor. 6456content#:#selected_pages_only#:#pouze stránky vybrané níže 6457content#:#selectFooter#:#Vybrat jako zápatí 6458content#:#selectHeader#:#Vybrat jako záhlaví 6459content#:#seq_close#:#Uzavřete prosím okno přehrávače. 6460content#:#seq_endsession#:#Aktuální lekce kurzu je ukončena. 6461content#:#seq_error#:#V interním řadiči se vyskytla chyba. 6462content#:#seq_toc#:#Z tabulky obsahu vlevo vyberte aktivitu k započetí kurzu. 6463content#:#set_public_mode#:#Nastavit mód veřejného přístupu 6464content#:#st#:#Kapitola 6465content#:#stop_user_offline_mode#:#Zastavit offline režim 6466content#:#stop_user_offline_mode_for_user#:#Zastavit offline režim na 6467content#:#text_repr#:#Reprezentace textu 6468content#:#text_repr_info#:#Pro obrázek použit "alt" atribut. 6469copa#:#copa_add#:#Přidat stránku obsahu 6470copa#:#copa_btn_lp_toggle_state_completed#:#Sada nedokončena 6471copa#:#copa_btn_lp_toggle_state_not_completed#:#Sada dokončena 6472copa#:#copa_copy#:#Kopírovat stránku obsahu 6473copa#:#copa_edit#:#Upravit stránku obsahu 6474copa#:#copa_import#:#Importovat stránku obsahu 6475copa#:#copa_new#:#Vytvořit stránku obsahu 6476copa#:#obj_copa_duplicate#:#Duplikovat stránku obsahu 6477copg#:#copg_confirm_el_deletion#:#Opravdu chcete smazat vybrané prvky? 6478copg#:#copg_questions_not_supported_here#:#V tomto kontextu nejsou otázky podporovány. 6479copg#:#copg_sec_link_info#:#Pokud nastavíte odkaz na celou část, ujistěte se, že v této části nejsou obsaženy žádné další interaktivní prvky. Jinak může být jejich chování nevypočitatelné. 6480copg#:#copg_snippet_cannot_be_edited#:#Jedná se o předem definovaný úryvek obsahu, který zde nelze upravovat. 6481cptch#:#captcha_alt_txt#:#Video Captcha. Klepněte na tabulku k obdržení audio captcha. 6482cptch#:#captcha_audio_title#:#Audio Captcha. K poslechu klepněte na písmena a znaky. 6483cptch#:#captcha_code_info#:#Napište prosím typ písmen a znaků obrázku. 6484cptch#:#captcha_code_reload#:#Načíst nový obrázek 6485cptch#:#cptch_freetype_support_needed#:#K použití tohoto rysu musíte zapnout podporu volného typu ve Vašem PHP. 6486cptch#:#cptch_wrong_input#:#Chybný vstup 6487cron#:#cro_job_rc_job_auto_deactivation_time_limit#:#PRAVDĚPODOBNĚ DOŠLO K PÁDU 6488cron#:#cro_job_rc_job_manual_reset#:#MANUÁLNĚ RESETOVAT 6489cron#:#cro_job_rc_job_no_result#:#Cronová úloha nevrátila správný výsledek 6490cron#:#cron_action_activate#:#Aktivovat 6491cron#:#cron_action_activate_success#:#Cron-Job aktivován. 6492cron#:#cron_action_activate_sure#:#Skutečně chcete aktivovat cron-job "%s"? 6493cron#:#cron_action_activate_sure_multi#:#Opravdu chcete aktivovat následující cronové úlohy? 6494cron#:#cron_action_deactivate#:#Deaktivovat 6495cron#:#cron_action_deactivate_success#:#Cron-Job deaktivován. 6496cron#:#cron_action_deactivate_sure#:#Skutečně chcete deaktivovat cron-job "%s"? 6497cron#:#cron_action_deactivate_sure_multi#:#Opravdu chcete deaktivovat následující cronové úlohy? 6498cron#:#cron_action_edit#:#Upravit 6499cron#:#cron_action_edit_success#:#Rozvrh aktualizován. 6500cron#:#cron_action_reset#:#Resetovat 6501cron#:#cron_action_reset_success#:#Cron-Job resetován. 6502cron#:#cron_action_reset_sure#:#Skutečně chcete resetovat cron-job "%s"? 6503cron#:#cron_action_reset_sure_multi#:#Opravdu chcete obnovit následující cronové úlohy? 6504cron#:#cron_action_run#:#Vykonat 6505cron#:#cron_action_run_fail#:#Cron-Job selhal. 6506cron#:#cron_action_run_success#:#Cron-Job běží úspěšně. 6507cron#:#cron_action_run_sure#:#Skutečně chcete spustit cron-job "%s"? 6508cron#:#cron_changed_by_crontab#:#SYSTEM 6509cron#:#cron_component#:#Komponenta 6510cron#:#cron_job_id#:#Id 6511cron#:#cron_last_run#:#Poslední chod 6512cron#:#cron_no_executable_job_selected#:#Vyberte alespoň jednu proveditelnou cronovou úlohu. 6513cron#:#cron_result#:#Výsledek 6514cron#:#cron_result_info#:#Info výsledku 6515cron#:#cron_result_status_crashed#:#Havaroval 6516cron#:#cron_result_status_fail#:#Nepodařilo se 6517cron#:#cron_result_status_invalid_configuration#:#Chybná konfigurace 6518cron#:#cron_result_status_no_action#:#Ok, nepracuje 6519cron#:#cron_result_status_ok#:#Ok 6520cron#:#cron_result_status_reset#:#Reset 6521cron#:#cron_running_since#:#Běží od 6522cron#:#cron_schedule#:#Rozvrh 6523cron#:#cron_schedule_daily#:#Denně 6524cron#:#cron_schedule_in_days#:#Každých %s dnů 6525cron#:#cron_schedule_in_hours#:#Každých %s hdin 6526cron#:#cron_schedule_in_minutes#:#Každých %s minut 6527cron#:#cron_schedule_monthly#:#Měsíčně 6528cron#:#cron_schedule_quarterly#:#Čtvrtletně 6529cron#:#cron_schedule_type#:#Rozvrh 6530cron#:#cron_schedule_value#:#Interval 6531cron#:#cron_schedule_weekly#:#Týdně 6532cron#:#cron_schedule_yearly#:#Ročně 6533cron#:#cron_status#:#Status 6534cron#:#cron_status_active#:#Aktivní 6535cron#:#cron_status_inactive#:#Neaktivní 6536cron#:#cron_status_info#:#Status Info 6537crs#:#activation_times_not_valid#:#Neplatné období dostupnosti. 6538crs#:#assigned#:#Určen 6539crs#:#contact_email_not_valid#:#Tento e-mail není platný. 6540crs#:#crs_accept_subscriber#:#Zařazení do kurzu "%s" 6541crs#:#crs_accept_subscriber_body#:#Byl(a) jste přijat(a) do kurzu "%s". 6542crs#:#crs_access#:#Přístup 6543crs#:#crs_activate_notification#:#Aktivovat upozornění 6544crs#:#crs_activation#:#Aktivace 6545crs#:#crs_activation_limited_visibility_info#:#Je-li vybráno, tento kurz je viditelný i mimo danou dosažitelnost. 6546crs#:#crs_activation_online_info#:#Nastaví kurz online k zviditelnění a zpřístupnění členům kurzu. Když není nastaveno, pak přístup k němu mají jen administrátoři kurzu a lektoři. 6547crs#:#crs_add_archive_html#:#Vytvořit archivní HTML 6548crs#:#crs_add_archive_xml#:#Vytvořit archivní XML 6549crs#:#crs_add_grouping#:#Přidat seskupení kurzů 6550crs#:#crs_add_html_archive#:#Přidat archív HTML 6551crs#:#crs_add_objective#:#Přidat cíle 6552crs#:#crs_add_remove_from_desktop#:#Přidat/odstranit z pracovní plochy 6553crs#:#crs_add_remove_from_desktop_info#:#Povolit příslušníkům přidávat položky kurzů na osobní pracovní plochu. 6554crs#:#crs_add_starter#:#Přidat startovací objekt 6555crs#:#crs_add_to_group#:#Přidat do skupiny 6556crs#:#crs_added#:#Přidaný nový kurz 6557crs#:#crs_added_member#:#Zařazení do kurzu "%s" 6558crs#:#crs_added_member_body#:#Byl(a) jste přijat(a) do kurzu "%s". 6559crs#:#crs_added_new_archive#:#Nový archív byl přidán. 6560crs#:#crs_added_objective#:#Nový výukový cíl byl vytvořen. 6561crs#:#crs_added_starters#:#Přidělené startovací objekty 6562crs#:#crs_added_to_list#:#Byl(a) jste zařazen(a) na seznam čekatelů. Byl(a) jste zařazen(a) na pozici %s tohoto seznamu. 6563crs#:#crs_admin#:#Správce 6564crs#:#crs_administrators#:#Správci 6565crs#:#crs_admission_link_failure_availability#:#Nelze zaregistrovat: Kurz není online. 6566crs#:#crs_admission_link_failure_invalid_code#:#Nelze zaregistrovat: Odkaz je neplatný. 6567crs#:#crs_admission_link_failure_membership_limited#:#Nelze zaregistrovat: Členství kurzu je omezené. 6568crs#:#crs_admission_link_failure_offline#:#Nelze zaregistrovat: Kurz je offline. 6569crs#:#crs_admission_link_failure_registration_period#:#Nelze zaregistrovat: Kurz je mimo období registrace. 6570crs#:#crs_admission_link_success_registration#:#Úspěšně zaregistrováni do kurzu „%s“. 6571crs#:#crs_agree#:#Přijetí 6572crs#:#crs_agreement_header#:#Uživatelské ujednání 6573crs#:#crs_agreement_required#:#Musíte akceptovat uživatelské ujednání, pokud se chcete do toho kurzu zaregistrovat. 6574crs#:#crs_at_least_one_admin#:#Musí být alespoň jeden správce kurzu. 6575crs#:#crs_auto_notification#:#Uvítací e-mail pro nové členy 6576crs#:#crs_auto_notification_info#:#Noví členové obdrží upozornění e-mailem, když jsou přidáni do kurzu. 6577crs#:#crs_awrn_current_course#:#Aktuální kurz 6578crs#:#crs_awrn_current_course_info#:#Pokud uživatel přejde do kurzu v úložišti, jsou uvedeni všichni členové kurzu. 6579crs#:#crs_awrn_support_contacts#:#Podpora výuky 6580crs#:#crs_awrn_support_contacts_info#:#Jsou uvedeny všechny kontakty podpory výuky kurzů s členstvím stávajícího uživatele. Uživatelé jsou definováni jako kontakty podpory výuky v záložce Členové příslušného kurzu. 6581crs#:#crs_blocked#:#Přístup zamítnut 6582crs#:#crs_blocked_member#:#Členství zablokováno v kurzu "%s" 6583crs#:#crs_blocked_member_body#:#Vaše členství v kurzu "%s" bylo zablokováno. 6584crs#:#crs_breadcrumb_crs_only#:#Začít s kurzem 6585crs#:#crs_breadcrumb_full_path#:#Úplná cesta 6586crs#:#crs_cancel_subscr_request#:#Smazat požadavek členství 6587crs#:#crs_cancel_subscription#:#Uživatel opustil kurz "%s" 6588crs#:#crs_cancel_subscription_body#:#%s ukončil své členství v kurzu "%s". 6589crs#:#crs_cancel_subscription_body2#:#Na seznamu čekatelů Vašeho kurzu mohou být další uživatelé. Měl(a) by jste nyní tento seznam čekatelů zkontrolovat. Ke zobrazení členů Vašeho kurzu klepněte na: 6590crs#:#crs_cancellation_end#:#Limit zrušení 6591crs#:#crs_cancellation_end_info#:#Od tohoto data se již účastníci nemohou odhlásit. 6592crs#:#crs_cancellation_end_rbac_info#:#Lhůta pro zrušení byla splněna v %s, zrušení již není možné. 6593crs#:#crs_cannot_find_role#:#Nelze najít tuto roli. 6594crs#:#crs_cdf_edit_member#:#Upravit uživatelská data relevantní pro kurz 6595crs#:#crs_cdf_tbl_last_edit#:#Poslední aktualizace (data specifická pro kurz) 6596crs#:#crs_checklist_objective#:#Cíl kontrolního seznamu 6597crs#:#crs_contact#:#Kontakt 6598crs#:#crs_contact_consultation#:#Konzultace 6599crs#:#crs_contact_email#:#E-mail 6600crs#:#crs_contact_email_info#:#Vložte jednu nebo více (oddělených čárkami) E-mailových adres. 6601crs#:#crs_contact_name#:#Jméno 6602crs#:#crs_contact_phone#:#Telefon 6603crs#:#crs_contact_responsibility#:#Zodpovědnost 6604crs#:#crs_content#:#Obsah kurzu 6605crs#:#crs_copy#:#Kopírovat kurz 6606crs#:#crs_count_members#:#Počet členů 6607crs#:#crs_course_group_notification_link#:#Odkaz: 6608crs#:#crs_course_period_not_valid#:#Doba kurzu není platná. 6609crs#:#crs_course_status_of_users#:#Status uživatelů prošlí 6610crs#:#crs_create_date#:#Vytvořit datum 6611crs#:#crs_custom_user_fields#:#Uživatelská data relevantní kurzu 6612crs#:#crs_dates#:#Data 6613crs#:#crs_deactivate_notification#:#Deaktivovat vyrozumění 6614crs#:#crs_delete_objectve_sure#:#Určitě chcete smazat vybrané cíle? 6615crs#:#crs_details#:#Podrobnosti kurzu 6616crs#:#crs_dismiss_member#:#Ukončeno členství pro kurz "%s" 6617crs#:#crs_dismiss_member_body#:#Vaše členství v kurzu "%s" bylo ukončeno 6618crs#:#crs_edit_lo_introduction#:#Upravit úvod 6619crs#:#crs_edit_timings#:#Upravit plánování 6620crs#:#crs_enable_map#:#Zapnout mapování kurzu 6621crs#:#crs_end#:#Konec 6622crs#:#crs_export#:#Export kurzu 6623crs#:#crs_file#:#Soubor 6624crs#:#crs_file_download#:#Soubory ke stažení 6625crs#:#crs_file_name#:#Název souboru 6626crs#:#crs_file_size_info#:#Velikost souboru 6627crs#:#crs_from#:#Od: 6628crs#:#crs_general_info#:#Obecné informace 6629crs#:#crs_general_informations#:#Obecné informace 6630crs#:#crs_grouping_delete_sure#:#Skutečně chcete smazat následující seskupení kurzů? 6631crs#:#crs_grouping_deleted#:#Smazat seskupení kurzů. 6632crs#:#crs_grouping_select_one#:#Vyberte prosím seskupení kurzů 6633crs#:#crs_groupings#:#Seskupení kurzů 6634crs#:#crs_groups_nr#:#Počet členství 6635crs#:#crs_grp_added_grouping#:#Nové omezení členství přidáno. 6636crs#:#crs_grp_already_assigned#:#Již jste příslušníkem tohoto seskupení kurzu. 6637crs#:#crs_grp_assign_crs#:#Přidělit kurz 6638crs#:#crs_grp_assignments#:#Zařazení členů kurzu do skupin 6639crs#:#crs_grp_enter_title#:#Vložte prosím název. 6640crs#:#crs_grp_info_reg#:#Můžete se zaregistrovat pouze do jednoho z těchto kurzů: 6641crs#:#crs_grp_matriculation_required#:#Toto seskupení kurzů vyžaduje unikátní imatrikulační číslo. <br />Vložte prosím tuto hodnotu do Vašeho nastavení na osobní pracovní ploše. 6642crs#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#Žádné přidělené kurzy. 6643crs#:#crs_grp_table_assigned_courses#:#Přidělené kurzy 6644crs#:#crs_header_archives#:#Archívy kurzů 6645crs#:#crs_header_delete_members#:#Smazat příslušníky 6646crs#:#crs_header_edit_members#:#Vybrat příslušníky 6647crs#:#crs_hide_all_obj#:#Sbalit vše 6648crs#:#crs_html#:#HTML 6649crs#:#crs_import#:#Importovat kurz 6650crs#:#crs_important_info#:#Důležité informace 6651crs#:#crs_info_agree#:#Souhlasím, že výše uvedené typy dat jsou viditelné pro administrátory. 6652crs#:#crs_info_agreement#:#Následující typy dat jsou viditelné pro administrátory: 6653crs#:#crs_info_download#:#Soubory ke stažení 6654crs#:#crs_info_reg#:#Registrace 6655crs#:#crs_info_reg_confirmation#:#Můžete požadovat členství v tomto kurzu. Obdržíte zprávu od administrátora kurzu zda Váš požadavek byl přijat, či zamítnut. 6656crs#:#crs_info_reg_deactivated#:#Zápis do kurzu není dosud umožněn. 6657crs#:#crs_info_reg_direct#:#Můžete se připojit ke kurzu přímo. 6658crs#:#crs_info_reg_password#:#Pokud správce kurzu Vám sdělil heslo kurzu, můžete se připojit k tomuto kurzu. 6659crs#:#crs_info_settings#:#Informace o kurzu 6660crs#:#crs_info_start#:#Přepracujte všechny výše uvedené položky kurzu.<br />Po průchodu všemi červeně označenými cíli, budou aktivovány nové položky kurzu. 6661crs#:#crs_intro_course_group_notification_for#:#Toto je přehled denních zpráv pro: %s 6662crs#:#crs_intro_course_group_notification_index#:#Za období %1$s až %2$s jsou zprávy pro následující kurzy a skupiny: 6663crs#:#crs_item_presetting_info#:#Tuto volbu vyberte k nabídnutí studentům doporučeného času editace. 6664crs#:#crs_join_request#:#Odeslat 6665crs#:#crs_lhist_objective_completed#:#Zvládnuté $3$ v $1$. 6666crs#:#crs_lim_assigned#:#Již přiřazeno k připojenému kurzu "%s". 6667crs#:#crs_link_hide_next_sessions#:#Skrýt nadcházející sezení 6668crs#:#crs_link_hide_prev_sessions#:#Skrýt předchozí sezení 6669crs#:#crs_link_show_all_next_sessions#:#Skrýt všechny nadcházející sezení 6670crs#:#crs_link_show_all_prev_sessions#:#Skrýt všechny předchozí sezení 6671crs#:#crs_lobj_pm_min_goal#:#Požadované skóre 6672crs#:#crs_lobj_pm_score#:#Váš výsledek 6673crs#:#crs_loc_btn_new_assignment#:#Nové přiřazení testu 6674crs#:#crs_loc_confirm_delete_tst#:#Opravdu chcete zrušit přiřazení testu tohoto kurzu orientovaného na cíl učení? 6675crs#:#crs_loc_delete_assignment#:#Smazat přiřazení 6676crs#:#crs_loc_err_no_active_it#:#Cíle učení bez počátečního testu 6677crs#:#crs_loc_err_no_active_lo#:#Žádný aktivní cíl učení 6678crs#:#crs_loc_err_no_active_mat#:#Cíle učení bez materiálů 6679crs#:#crs_loc_err_no_active_qst#:#Cíle bez otázek 6680crs#:#crs_loc_err_no_active_qt#:#Cíle učení bez kvalifikačního testu 6681crs#:#crs_loc_err_nr_tries_exceeded#:#Počet průchodů na cíl překračuje možný počet průchodů kvalifikačního testu. 6682crs#:#crs_loc_err_stat_no_it#:#Není k dispozici počáteční test 6683crs#:#crs_loc_err_stat_no_materials#:#Nejsou k dispozici materiály kurzu 6684crs#:#crs_loc_err_stat_no_qt#:#Není k dispozici kvalifikační test 6685crs#:#crs_loc_err_stat_tst_offline#:#Ne všechny testy jsou online. 6686crs#:#crs_loc_form_assign#:#Použít existující test 6687crs#:#crs_loc_form_assign_initial_info#:#Vyberte test z tohoto kurzu, který bude sloužit jako rozřazovací test 6688crs#:#crs_loc_form_assign_it#:#Přiřazení testu 6689crs#:#crs_loc_form_assign_qualified_info#:#-- 6690crs#:#crs_loc_form_available_tsts#:#Dostupné testy 6691crs#:#crs_loc_form_create_objectives#:#Vytvořit cíle učení 6692crs#:#crs_loc_form_random_limits_it#:#Definovat otázky počátečního testu 6693crs#:#crs_loc_form_random_limits_qt#:#Definovat otázky kvalifikačního testu 6694crs#:#crs_loc_form_tst_new#:#Vytvořit nový test 6695crs#:#crs_loc_form_tst_new_initial_info#:#Vytvořte nový test, který bude sloužit jako rozřazovací test 6696crs#:#crs_loc_form_tst_new_qualified_info#:#-- 6697crs#:#crs_loc_itest_info#:#Počáteční test 6698crs#:#crs_loc_itst_for_objective#:#Počáteční test „%1$s“ 6699crs#:#crs_loc_learning_objective#:#Cíl učení 6700crs#:#crs_loc_mem_show_res#:#Zobrazit výsledky testu 6701crs#:#crs_loc_num_qst#:#Počet otázek 6702crs#:#crs_loc_objective_passed_confirmation#:#Již jste dosáhli cíle učení. Nové spuštění testu vrátí výsledky zpět. Chcete znovu spustit test? 6703crs#:#crs_loc_objectives_passed_confirmation#:#Již jste dosáhli všech cílů učení. Nové spuštění testu vrátí výsledky zpět. Chcete znovu spustit test? 6704crs#:#crs_loc_passes_info#:#Maximální počet průchodů testem 6705crs#:#crs_loc_passes_left#:#Zbývající počet průchodů testem 6706crs#:#crs_loc_passes_reached#:#Nejsou možné žádné další průchody testem 6707crs#:#crs_loc_perc#:#Požadované procento bodů 6708crs#:#crs_loc_progress_do_qualifying#:#Proveďte kvalifikační test. 6709crs#:#crs_loc_progress_do_qualifying_again#:#Znovu projděte materiály pro cíle učení. 6710crs#:#crs_loc_progress_no_result_do_initial#:#Proveďte počáteční test. 6711crs#:#crs_loc_progress_no_result_no_initial#:#Znovu projděte následující výukové materiály a pak proveďte kvalifikační test. 6712crs#:#crs_loc_progress_objective_complete#:#Dokončili jste cíl učení. 6713crs#:#crs_loc_progress_result_itest#:#Výsledek počátečního testu 6714crs#:#crs_loc_progress_result_qtest#:#Výsledek 6715crs#:#crs_loc_qst_resume_tst_itest#:#Nesmějí být současně spuštěny vstupní testy pro různé cíle učení. Již jste spustili jeden vstupní test pro cíl učení. Buď pokračujte v tomto starém testu, nebo spusťte nový test. 6716crs#:#crs_loc_qst_resume_tst_qtest#:#Nesmějí být současně spuštěny kvalifikační testy pro různé cíle učení. Již jste spustili jeden kvalifikační test pro cíl učení. Buď pokračujte v tomto starém testu, nebo spusťte nový test. 6717crs#:#crs_loc_qtest_info#:#Kvalifikovaný test 6718crs#:#crs_loc_qtst_for_objective#:#Kvalifikační test „%1$s“ 6719crs#:#crs_loc_rand_assign_qpl#:#Formulář přiřazení zásobníku otázek 6720crs#:#crs_loc_rand_qpl#:#Dostupné zásobníky otázek 6721crs#:#crs_loc_settings_err_qstart#:#Byla deaktivována možnost „Závěrečný test jako startovní objekt“, protože ji lze použít pouze pro kurzy bez vstupního testu. 6722crs#:#crs_loc_settings_it_start_object#:#Vstupní test je startovní objekt 6723crs#:#crs_loc_settings_it_type#:#Vstupní test 6724crs#:#crs_loc_settings_itest_tbl#:#Nastavení počátečního testu 6725crs#:#crs_loc_settings_passed_mode#:#Úspěšné cíle učení 6726crs#:#crs_loc_settings_passed_mode_hide#:#Jsou staženy testovací otázky pro existující cíle učení 6727crs#:#crs_loc_settings_passed_mode_mark#:#Jsou označeny testovací otázky pro existující cíle učení 6728crs#:#crs_loc_settings_qt_all#:#Závěrečný test 6729crs#:#crs_loc_settings_qt_start_object#:#Závěrečný test je startovní objekt 6730crs#:#crs_loc_settings_qtest_tbl#:#Nastavení kvalifikačního testu 6731crs#:#crs_loc_settings_reset#:#Výsledky testů 6732crs#:#crs_loc_settings_reset_enable#:#Umožnit vrácení výsledku testu 6733crs#:#crs_loc_settings_reset_enable_info#:#Pokud je aktivováno, mají všichni uživatelé možnost vrátit zpět individuální výsledky testů. 6734crs#:#crs_loc_settings_tbl#:#Nastavení pro kurz zaměřený na cíl učení 6735crs#:#crs_loc_settings_tbl_it_nq#:#Diagnostické vstupní testy pro cíl učení 6736crs#:#crs_loc_settings_tbl_it_q#:#Kvalifikační vstupní testy pro cíl učení 6737crs#:#crs_loc_settings_tbl_its_nq_all#:#Diagnostický vstupní test pro všechny cíle učení 6738crs#:#crs_loc_settings_tbl_its_q_all#:#Kvalifikační vstupní test pro všechny cíle učení 6739crs#:#crs_loc_settings_tbl_qt#:#Závěrečné testy pro cíl učení 6740crs#:#crs_loc_settings_tbl_qts_all#:#Závěrečný test pro všechny cíle učení 6741crs#:#crs_loc_settings_type_it_none#:#Žádný vstupní test 6742crs#:#crs_loc_settings_type_it_none_info#:#Žádný rozřazovací test 6743crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_all#:#Diagnostický vstupní test pro všechny cíle učení 6744crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_all_info#:#Rozřazovací test pro všechny cíle učení 6745crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_sel#:#Diagnostický vstupní test pro cíl učení 6746crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_sel_info#:#Rozřazovací test pro jeden cíl učení 6747crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_all#:#Kvalifikační vstupní test pro všechny cíle učení 6748crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_all_info#:#Výkonnostní test pro všechny cíle učení 6749crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_sel#:#Kvalifikační vstupní test pro cíl učení 6750crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_sel_info#:#Výkonnostní test pro jeden cíl učení 6751crs#:#crs_loc_settings_type_q_all#:#Závěrečný test pro všechny cíle učení 6752crs#:#crs_loc_settings_type_q_all_info#:#Výkonnostní test pro všechny cíle učení 6753crs#:#crs_loc_settings_type_q_selected#:#Závěrečný test pro cíl učení 6754crs#:#crs_loc_settings_type_q_selected_info#:#Výkonnostní test pro jeden cíl učení 6755crs#:#crs_loc_subtab_creation#:#Vytvořit 6756crs#:#crs_loc_suggested#:#Projděte následující výukové materiály. 6757crs#:#crs_loc_tab_itest#:#Počáteční test 6758crs#:#crs_loc_tab_itests#:#Vstupní testy 6759crs#:#crs_loc_tab_materials#:#Materiály 6760crs#:#crs_loc_tab_objectives#:#Cíle učení 6761crs#:#crs_loc_tab_qtest#:#Kvalifikační test 6762crs#:#crs_loc_tab_qtests#:#Závěrečné testy 6763crs#:#crs_loc_tab_start#:#Startovní objekty 6764crs#:#crs_loc_tbl_tst_qst_qpl#:#Otázky/zásobníky otázek 6765crs#:#crs_loc_tbl_tst_type#:#Testovací režim 6766crs#:#crs_loc_test_results_of#:#Výsledky testu z: 6767crs#:#crs_loc_tst_assignment#:#Přiřazení testu 6768crs#:#crs_loc_tst_new_run#:#Spustit nový průchod testem 6769crs#:#crs_loc_tst_num_qst#:#Počet otázek: 6770crs#:#crs_loc_tst_qpls#:#Dostupné zásobníky otázek: 6771crs#:#crs_loc_tst_resume#:#Pokračovat v průchodu testem 6772crs#:#crs_loc_tst_start#:#Spustit test 6773crs#:#crs_loc_tt_info#:#Dosáhli jste %1$d%%. Test je úspěšně absolvován s %2$d%%. 6774crs#:#crs_loc_type_initial_all_info#:#todo 6775crs#:#crs_loc_type_qualified_info#:#todo 6776crs#:#crs_mail_all#:#Pro všechny účastníky 6777crs#:#crs_mail_all_info#:#Členové, správci a lektoři mohou používat funkci „Pošta členům“ v záložce „Členové“. 6778crs#:#crs_mail_context_member_info#:#Pro kontaktní e-maily na informační obrazovce kurzu 6779crs#:#crs_mail_context_member_title#:#Člen kurzu 6780crs#:#crs_mail_context_tutor_info#:#Pro e-maily účastníků na obrazovkách členů a postupu učení kurzu 6781crs#:#crs_mail_context_tutor_title#:#Lektor kurzu 6782crs#:#crs_mail_permanent_link#:#Vyberte následující odkaz k přístupu k obsahu kurzu: 6783crs#:#crs_mail_tutors_only#:#Pouze pro lektory a administrátory 6784crs#:#crs_mail_tutors_only_info#:#Pouze správci a lektoři mohou používat funkci „Pošta členům“ v záložce „Členové“. 6785crs#:#crs_mail_type#:#E-mail členům 6786crs#:#crs_map_location#:#Umístění mapy kurzu 6787crs#:#crs_map_settings#:#Nastavení mapy 6788crs#:#crs_materials#:#Materiály 6789crs#:#crs_max_and_min_members_invalid#:#Minimální počet musí být menší než maximální počet členů. 6790crs#:#crs_max_and_min_members_needed#:#Nastavte minimální nebo maximální počet členů - nebo obojí. 6791crs#:#crs_max_members_needed#:#Pro funkci pořadníku je zapotřebí maximální počet členů. 6792crs#:#crs_max_members_reached#:#Byl dosažen maximální počet příslušníků kurzu 6793crs#:#crs_mem_contact#:#Kontakt podpory 6794crs#:#crs_mem_contacts#:#Kontakty podpory 6795crs#:#crs_mem_send_mail#:#Odeslat e-mail 6796crs#:#crs_mem_tbl_header#:#Účastníci kurzu 6797crs#:#crs_member#:#Příslušník 6798crs#:#crs_member_administration#:#Upravit účastníky 6799crs#:#crs_member_passed_status_changed#:#Status prošlí změněn 6800crs#:#crs_members#:#Příslušníci 6801crs#:#crs_members_deleted#:#Smazaní příslušníci 6802crs#:#crs_members_groups#:#Členství ve skupině 6803crs#:#crs_members_map#:#Mapa členů kurzu 6804crs#:#crs_members_print_title#:#Členové kurzu 6805crs#:#crs_min_one_admin#:#K tomuto kurzu musí být přiřazen alespoň jeden správce. 6806crs#:#crs_new_status#:#Váš nový status je: 6807crs#:#crs_new_subscription#:#Uživatel zařazen do kurzu "%s" 6808crs#:#crs_new_subscription_body#:#%s byl registrován do kurzu "%s". 6809crs#:#crs_new_subscription_request#:#Požadavek k zařazení do kurzu "%s" 6810crs#:#crs_new_subscription_request_body#:# %s požádal o členství v kurzu "%s". 6811crs#:#crs_new_subscription_request_body2#:#Pro potvrzení této registrace zajděte k: 6812crs#:#crs_news#:#Zprávy kurzu 6813crs#:#crs_no_archive_selected#:#Žádné vybrané archívy 6814crs#:#crs_no_archives_selected#:#Vyberte prosím archív 6815crs#:#crs_no_notify#:#Žádné požadavky nových registrací 6816crs#:#crs_no_objective_lms_found#:#Tento kurz neobsahuje žádné materiály. 6817crs#:#crs_no_objective_selected#:#Vyberte prosím jeden cíl. 6818crs#:#crs_no_objectives_created#:#Zde nejsou stanoveny žádné cíle. 6819crs#:#crs_no_subscribers_selected#:#Vyberte prosím uživatele 6820crs#:#crs_no_users_added#:#Žádní členové nepřidáni 6821crs#:#crs_no_users_selected#:#Nevybral(a) jste žádného uživatele 6822crs#:#crs_not_available#:#--Nedostupné-- 6823crs#:#crs_notification#:#Upozornění 6824crs#:#crs_notification_activated#:#Upozornění aktivováno 6825crs#:#crs_notification_deactivated#:#Upozornění deaktivováno 6826crs#:#crs_notification_explanation_admin#:#Tento e-mail jste obdržel(a), protože jste jste správce/lektor kurzu se zapnutým upozorňováním. 6827crs#:#crs_notification_list_title#:#Upozornění na nové členy 6828crs#:#crs_notification_salutation#:#Vážený účastníku kurzu, 6829crs#:#crs_notify#:#Upozornění na nové registrace 6830crs#:#crs_nr#:#Čís. 6831crs#:#crs_number_users_added#:#Následující počet uživatelů byl zařazen do tohoto kurzu: 6832crs#:#crs_obj_final_req_info#:#Pokud tento počet bodů je dosažen, výukový cíl je splněn. 6833crs#:#crs_obj_initial_req_info#:#Pokud tento počet bodů je dosažen, žádné materály kurzu nebudou doporučeny pro další zpracování. 6834crs#:#crs_obj_required_points#:#Požadované body 6835crs#:#crs_objective_accomplished#:#Splněno 6836crs#:#crs_objective_action_itest#:#Přiřazení otázek počátečního testu 6837crs#:#crs_objective_action_materials#:#Přiřazení materiálu 6838crs#:#crs_objective_action_qtest#:#Přiřazení otázek kvalifikace 6839crs#:#crs_objective_action_qtest_sep#:#Přiřadit závěrečný test 6840crs#:#crs_objective_add_mat#:#Přidělit materiály 6841crs#:#crs_objective_all_points#:#Celkové body 6842crs#:#crs_objective_assigned_materials#:#Přidělené výukové materiály 6843crs#:#crs_objective_err_limit#:#Vložte prosím body mezi %s a %s. 6844crs#:#crs_objective_final_test#:#Závěrečný test 6845crs#:#crs_objective_limit_err#:#Požadované body nemohou být vyšší, než jejich celkový počet. 6846crs#:#crs_objective_modified#:#Cíl výuky aktualizován. 6847crs#:#crs_objective_not_accomplished#:#Nesplněno 6848crs#:#crs_objective_overview_objectives#:#Přehled 6849crs#:#crs_objective_overview_question_assignment#:#Přehled přidělení otázek 6850crs#:#crs_objective_points#:#Bod(y) 6851crs#:#crs_objective_pretest#:#Po úvodním testu 6852crs#:#crs_objective_qst_summary#:#Přehled přidělení otázek 6853crs#:#crs_objective_random_warn#:#Nemůžete použít náhodné testy v kombinaci s cíli výuky. 6854crs#:#crs_objective_result#:#Po závěrečném testu 6855crs#:#crs_objective_result_details#:#« Show Details 6856crs#:#crs_objective_result_summary_initial#:#Placement Test: %1$s (%2$s required) 6857crs#:#crs_objective_result_summary_qualifying#:#Achievement Test: %1$s (%2$s required) 6858crs#:#crs_objective_saved_sorting#:#Seřazení uloženo. 6859crs#:#crs_objective_self_assessment#:#Vstupní test 6860crs#:#crs_objective_status#:#Status učebního cíle 6861crs#:#crs_objective_status_configure#:#Konfigurovat kurz zaměřený na cíl učení 6862crs#:#crs_objective_status_itest#:#Konfigurovat počáteční test 6863crs#:#crs_objective_status_materials#:#Vytvořit nové materiály kurzu 6864crs#:#crs_objective_status_objective_creation#:#Vytvořit cíl učení 6865crs#:#crs_objective_status_objectives#:#Konfigurovat cíle učení 6866crs#:#crs_objective_status_qtest#:#Konfigurovat kvalifikační test 6867crs#:#crs_objective_status_settings#:#Nastavení kurzu 6868crs#:#crs_objective_tbl_col_final_tsts#:#Závěrečné testy 6869crs#:#crs_objective_wiz_final#:#Otázky závěrečného testu 6870crs#:#crs_objective_wiz_final_info#:#Přidělení otázek závěrečného testu. 6871crs#:#crs_objective_wiz_final_limit#:#Limity pro závěrečný test 6872crs#:#crs_objective_wiz_final_limit_info#:#Zde můžete definovat limity pro otázky závěrečného testu. 6873crs#:#crs_objective_wiz_materials#:#Přidělení materiálů kurzu 6874crs#:#crs_objective_wiz_materials_info#:#Můžete přidělit materály, které jsou doporučeny pro zpracování k dosažení učebních cílů. 6875crs#:#crs_objective_wiz_self#:#Otázky vstupního testu 6876crs#:#crs_objective_wiz_self_info#:#Definujte prosím otázky vstupního testu. Vstupní testy jsou zaměřeny k zjištění předchozích znalostí účastníků kurzu. 6877crs#:#crs_objective_wiz_self_limit#:#Limity pro vstupní test 6878crs#:#crs_objective_wiz_self_limit_info#:#Definujte prosím limity pro otázky vstupního testu. 6879crs#:#crs_objective_wiz_title#:#Popis výukových cílů 6880crs#:#crs_objective_wiz_title_info#:#Vyberte prosím název a krátký popis výukových cílů. 6881crs#:#crs_objectives#:#Cíle výuky 6882crs#:#crs_objectives_assigned_lm#:#Vybrané materiály byly přiděleny. 6883crs#:#crs_objectives_deleted#:#Smazat výukové cíle 6884crs#:#crs_objectives_edit_question_assignments#:#Upravit přidělení otázky 6885crs#:#crs_objectives_reset_sure#:#Hodláte smazat všechny výsledky tohoto kurzu. <br />Všechny výsledky budou smazány. 6886crs#:#crs_objectives_reseted#:#Výsledky resetovány. 6887crs#:#crs_open#:#Otevřít kurz 6888crs#:#crs_other_resources#:#Jiné zdroje 6889crs#:#crs_passed#:#Prospěl 6890crs#:#crs_passed_status_manual_by#:#Manuálně od 6891crs#:#crs_passed_status_system#:#Systém 6892crs#:#crs_password_not_valid#:#Vaše heslo není platné 6893crs#:#crs_password_required#:#Tato registrační procedura vyžaduje heslo. 6894crs#:#crs_pdf#:#PDF 6895crs#:#crs_period#:#Doba kurzu 6896crs#:#crs_period_info#:#Datum zahájení a ukončení kurzu 6897crs#:#crs_presentation_type#:#Typ prezentace 6898crs#:#crs_print_list#:#Vytvořit seznam 6899crs#:#crs_reg#:#Nastavení registrace 6900crs#:#crs_reg_code#:#Přijetí přes odkaz 6901crs#:#crs_reg_code_enabled_info#:#Vedle zvolené registrační procedury tato volba umožňuje uživatelům vstupovat přímo použitím následujícího odkazu. 6902crs#:#crs_reg_code_link#:#Odkaz na přímé přijetí 6903crs#:#crs_reg_max_info#:#Definujte maximální počet uživatelů, kteří se mohou ke kurzu připojit. '0' znamená neomezeno. 6904crs#:#crs_reg_no_selfreg#:#Vlastní zápis není možný 6905crs#:#crs_reg_password_info#:#Při připojování k tomuto kurzu musí uživatelé zadat toto heslo. 6906crs#:#crs_reg_subject#:#Zpráva 6907crs#:#crs_reg_until#:#Období registrace 6908crs#:#crs_reg_user_already_subscribed#:#Již máte požadované členství v tomto kurzu 6909crs#:#crs_registration#:#Registrace kurzu 6910crs#:#crs_registration_confirmation_info#:#Zájemci mohou poslat požadavek / zprávu správcům kurzu. 6911crs#:#crs_registration_deactivated#:#Tato volba je k vypnutí registrace. Žádný uživatel se nebude moci ke kurzu nezávisle připojit. 6912crs#:#crs_registration_limited#:#Časově omezená registrace 6913crs#:#crs_registration_limited_info#:#Členové se mohou zaregistrovat do tohoto kurzu pouze v určitém časovém období. 6914crs#:#crs_registration_period#:#Doba 6915crs#:#crs_registration_type#:#Registrační procedura 6916crs#:#crs_reject_subscriber#:#Registrace zamítnuta pro "%s" 6917crs#:#crs_reject_subscriber_body#:#S lítostí Vám oznamujeme, že Vaše registrace do kurzu "%s" byl zamítnuta. 6918crs#:#crs_reset_results#:#Resetovat výsledky 6919crs#:#crs_role_status#:#Role / Status 6920crs#:#crs_search_users#:#Hledat uživatele 6921crs#:#crs_select_archive_language#:#Vyberte prosím jazyk pro archív. 6922crs#:#crs_select_one_archive#:#Vyberte prosím jeden archív. 6923crs#:#crs_select_starter#:#Vyberte startovací objekt 6924crs#:#crs_selected_users#:#Vybraní uživatelé 6925crs#:#crs_settings#:#Nastavení kurzu 6926crs#:#crs_settings_saved#:#Nastavení uloženo 6927crs#:#crs_shorten_breadcrumb#:#Popis cesty 6928crs#:#crs_show_all_obj#:#Rozbalit vše 6929crs#:#crs_show_member_export#:#Seznam účastníků 6930crs#:#crs_show_member_export_info#:#Členové kurzu mohou vytisknout seznam účastníků. 6931crs#:#crs_show_member_export_settings#:#Seznam účastníků 6932crs#:#crs_show_members#:#Zobrazit příslušníky 6933crs#:#crs_show_members_info#:#Je-li aktivováno, příslušníci kurzu mohou mít přístup ke galerii příslušníků a posílat poštu dle zobrazení členů. 6934crs#:#crs_size#:#Velikost souboru 6935crs#:#crs_sort_activation#:#Řadit dle aktivace 6936crs#:#crs_sort_manual#:#Řadit manuálně 6937crs#:#crs_sort_timing_info#:#Řadit položky kurzu podle jejich času aktivace nebo přednastavení časování. 6938crs#:#crs_sort_title#:#Řadit podle názvu 6939crs#:#crs_start#:#Začátek 6940crs#:#crs_start_objects#:#Startovní objekty 6941crs#:#crs_starter_delete_sure#:#Určitě chcete smazat následující startovní objekty? 6942crs#:#crs_starter_deleted#:#Přidělení odstraněno. 6943crs#:#crs_starters_already_assigned#:#Tento objekt již byl přidělen. 6944crs#:#crs_status#:#Status 6945crs#:#crs_status_changed#:#Změněn status v "%s" 6946crs#:#crs_status_changed_body#:#Váš status v kurzu "%s" byl změněn. 6947crs#:#crs_status_determination#:#Určení 6948crs#:#crs_status_determination_lp#:#Skrze postup výuky 6949crs#:#crs_status_determination_lp_info#:#Když se postup učení změní na „Dokončeno“, stav kurzu „Uspěl“ bude nastaven automaticky. Lektoři stále mohou přepsat stav manuálně. 6950crs#:#crs_status_determination_manual#:#Nezávisle na postupu výuky 6951crs#:#crs_status_determination_sync#:#Synchronizace statusu prošlí s postupem výuky pro všechny nynější členy 6952crs#:#crs_structure#:#Struktura kurzu 6953crs#:#crs_subject_course_group_notification#:#Denní zpráva pro %s 6954crs#:#crs_subscribe_member#:#Vaše registrace v kurzu "%s" 6955crs#:#crs_subscribe_member_body#:#S potěšením Vám potvrzujeme Vaši registraci do kurzu "%s". 6956crs#:#crs_subscribe_wl#:#Vaše registrace v kurzu "%s". 6957crs#:#crs_subscribe_wl_body#:#byl(a) jste zařazen(a) na seznam čekatelů kurzu "%s". Byl(a) jste zařazena na %s místě seznamut. Od správce kurzu obdržíte zprávu, zda Váš požadavek byl akceptován, nebo zamítnut. 6958crs#:#crs_subscriber#:#Žadatel 6959crs#:#crs_subscribers_deleted#:#Smazaní žadatelé 6960crs#:#crs_subscription#:#Zápis 6961crs#:#crs_subscription_failed_limit#:#Byl překročen maximální počet účastníků. 6962crs#:#crs_subscription_max_members#:#Maximální počet členů 6963crs#:#crs_subscription_max_members_short#:#Počet členů 6964crs#:#crs_subscription_max_members_short_info#:#Lze nastavit minimální nebo maximální počet členů. Lze nastavit pořadník. 6965crs#:#crs_subscription_min_members#:#Minimální počet 6966crs#:#crs_subscription_min_members_err#:#Minimální počet nesmí být větší než maximální počet účastníků. 6967crs#:#crs_subscription_min_members_info#:#Viz cronová úloha „Limit zrušení“. 6968crs#:#crs_subscription_options_confirmation#:#Požadavek členství 6969crs#:#crs_subscription_options_direct#:#Přímá registrace 6970crs#:#crs_subscription_options_password#:#Registrace s heslem kurzu 6971crs#:#crs_subscription_successful#:#Byl(a) jste zařazen(a) do tohoto kurzu 6972crs#:#crs_sure_delete_selected_archives#:#Určitě chcete smazat vybrané archívy 6973crs#:#crs_syllabus#:#Osnova 6974crs#:#crs_sys_default#:#Výchozí systém 6975crs#:#crs_table_start_objects#:#Startovní objekty 6976crs#:#crs_tile_and_objective_view_not_supported#:#Nelze současně aktivovat „Prezentaci dlaždic“ a „Prezentaci cílů učení“. 6977crs#:#crs_tile_and_session_limit_not_supported#:#Nelze současně aktivovat „Prezentaci dlaždic“ a „Omezení relace“. 6978crs#:#crs_timings_activate_optional#:#Volitelný režim pro časování kurzu 6979crs#:#crs_timings_activate_optional_own#:#Volitelný režim pro moje časování kurzu 6980crs#:#crs_timings_availability_enabled#:#Dočasně dostupné 6981crs#:#crs_timings_changeable#:#Změnitelný cílový čas 6982crs#:#crs_timings_changed#:#Časování modifikováno 6983crs#:#crs_timings_days_after_subsription#:#Den (dny) po předplatném kurzu 6984crs#:#crs_timings_disabled#:#Časování vypnuto 6985crs#:#crs_timings_disabled_info#:#Vyberte tuto volbu pro vypnutí jakéhokoliv časování. 6986crs#:#crs_timings_early_begin#:#Nejčasnější start 6987crs#:#crs_timings_edit_personal#:#Upravit osobní časování 6988crs#:#crs_timings_end#:#Čas ukončení 6989crs#:#crs_timings_from_until#:#(od/do) 6990crs#:#crs_timings_in_days#:#(ve dnech) 6991crs#:#crs_timings_info_active#:#(Aktivní) 6992crs#:#crs_timings_not_changed#:#Časování nebylo modifikováno 6993crs#:#crs_timings_optional_checked#:#Pro tohoto uživatele byl aktivován volitelný režim 6994crs#:#crs_timings_optional_off#:#Volitelný režim není aktivní. 6995crs#:#crs_timings_optional_on#:#Volitelný režim je aktivní. 6996crs#:#crs_timings_optional_on_and_passed#:#Volitelný režim je aktivní a nelze jej změnit, protože uživatel je schválen. 6997crs#:#crs_timings_optional_unchecked#:#Pro tohoto uživatele byl deaktivován volitelný režim 6998crs#:#crs_timings_planed_info#:#Plánovaný čas editace 6999crs#:#crs_timings_planed_start#:#Plánován 7000crs#:#crs_timings_presetting#:#Cílový čas zapnut 7001crs#:#crs_timings_short_active#:#Zapnuto 7002crs#:#crs_timings_short_active_tt#:#Aktivovat časování 7003crs#:#crs_timings_short_changeable#:#Změnitelné 7004crs#:#crs_timings_short_changeable_tt#:#Časování mohou změnit účastníci 7005crs#:#crs_timings_short_end#:#Datum ukončení 7006crs#:#crs_timings_short_limit_start_end#:#Poslední datum ukončení 7007crs#:#crs_timings_short_limit_start_end_tt#:#Konec nejpozději 7008crs#:#crs_timings_short_limit_start_end_tt_rel#:#Konec nejpozději ve dnech po předplatném kurzu 7009crs#:#crs_timings_short_start_end#:#Návrh 7010crs#:#crs_timings_short_start_end_rel#:#Doporučený začátek (ve dnech) 7011crs#:#crs_timings_short_start_end_tt#:#Doporučený začátek 7012crs#:#crs_timings_short_start_end_tt_rel#:#Doporučený začátek po předplatném kurzu 7013crs#:#crs_timings_start#:#Čas spuštění 7014crs#:#crs_timings_start_end_info#:#(Start/Konec) 7015crs#:#crs_timings_sug_begin#:#Doporučený začátek 7016crs#:#crs_timings_sug_end#:#Doporučený konec 7017crs#:#crs_timings_suggested_info#:#Doporučený čas editace 7018crs#:#crs_timings_time_frame#:#Časový rámec 7019crs#:#crs_timings_time_frame_tt#:#Časový rámec ve dnech 7020crs#:#crs_timings_update_error#:#Vaše nastavení není platné, ověřte prosím časování po následující materiály kurzu: 7021crs#:#crs_timings_visibility#:#Je-li vybráno, materiál je viditelný i mimo danou dostupnost. 7022crs#:#crs_timings_visibility_short#:#Viditelnost 7023crs#:#crs_timings_warning_timing_exists#:#Pro tento objekt jsou konfigurována časování. Pokud aktivujete nastavení dostupnosti, budou znovu obnovena tato nastavení časování. 7024crs#:#crs_to#:#Do: 7025crs#:#crs_tutor#:#Lektor 7026crs#:#crs_tutors#:#Lektoři 7027crs#:#crs_unblocked#:#Volný vstup 7028crs#:#crs_unblocked_member#:#Přístup povolen do kurzu "%s" 7029crs#:#crs_unblocked_member_body#:#Vaše členství v kurzu "%s" bylo obnoveno. 7030crs#:#crs_unlimited#:#Neomezeno 7031crs#:#crs_unsubscribe_member#:#Vaše ukončení členství v kurzu "%s" 7032crs#:#crs_unsubscribe_member_body#:#Potvrzujeme Vaše ukončení členství v kurzu "%s". Doufáme, že najdete příležitost zúčastnit se jiného kurzu. 7033crs#:#crs_unsubscribe_member_explanation#:#Dostanete tuto zprávu, protože jste se odhlásili z výše uvedeného kurzu. 7034crs#:#crs_unsubscribe_sure#:#Chcete se odhlásit z tohoto kurzu? 7035crs#:#crs_unsubscribed_from_crs#:#Byl(a) jste odhlášen(a) z tohoto kurzu. 7036crs#:#crs_update_subscr_request#:#Aktualizovat požadavek členství 7037crs#:#crs_user_agreement#:#Uvolněné typy dat 7038crs#:#crs_user_agreement_info#:#Viditelné osobní data pro administrátory kurzů 7039crs#:#crs_user_already_assigned#:#Vybraný uživatel je již do daného kurzu zařazen. 7040crs#:#crs_users_added#:#Uživatel přidán do kurzu 7041crs#:#crs_users_already_assigned#:#Tento uživatel je již do tohoto kurzu zařazen 7042crs#:#crs_users_removed_from_list#:#Vybraní uživatelé byli odstranění ze seznamu čekatelů 7043crs#:#crs_usr_agreement#:#Uživatelská smlouva 7044crs#:#crs_view_info_objective#:#Tento mód prezentace je použit pro prezentaci cílů výuky. 7045crs#:#crs_view_info_timing#:#Mód prezentace časového přednastavení. 7046crs#:#crs_view_info_timing_absolute#:#Datum zahájení a ukončení bude nastaveno na absolutní hodnotu. 7047crs#:#crs_view_info_timing_relative#:#Datum zahájení a ukončení bude nastaveno vzhledem k datu předplatného. 7048crs#:#crs_view_mode#:#Prezentace kurzu 7049crs#:#crs_view_objective#:#Zobrazení cílů výuky 7050crs#:#crs_view_timing#:#Zobrazení časování 7051crs#:#crs_view_timing_absolute#:#Absolutní data 7052crs#:#crs_view_timing_relative#:#Relativní data 7053crs#:#crs_view_timings#:#Typ zobrazení časování 7054crs#:#crs_visibility_limitless#:#Neomezeno 7055crs#:#crs_visibility_until#:#Dočasně viditelné 7056crs#:#crs_visibility_until_info#:#Kurz bude pro členy viditelný v určitém časovém období. 7057crs#:#crs_wait_info#:#Pokud je zapnuto a maximální počet uživatelů je překročen, nové registrace budou umístěny na seznam čekatelů. 7058crs#:#crs_waiting_list#:#Seznam čekatelů 7059crs#:#crs_waiting_list_autofill#:#S funkcí Auto-Fill 7060crs#:#crs_waiting_list_autofill_info#:#Účastníci jsou automaticky vybíráni z pořadníku při zrušení. 7061crs#:#crs_waiting_list_no_autofill#:#Bez funkce Auto-Fill 7062crs#:#crs_warn_no_max_set_on_waiting_list#:#Maximální pořet členů kurzu již byl dosažen. Můžete svůj požadavek připojit na seznam čekatelů. Od správce kurzu obdržíte zprávu, zda byla Vaše žádost přijata, nebo zamítnuta. 7063crs#:#crs_warn_wl_set_on_waiting_list#:#Někteří uživatelé jsou zapsáni na seznam čekatelů. Svůj požadavek můžete přidat na seznam čekatelů. Od správce kurzu obdržíte zprávu, zda byl Váš požadavek přijat nebo zamítnut. 7064crs#:#crs_wiz_back#:#Zpět 7065crs#:#crs_wiz_next#:#Uložit 7066crs#:#crs_xml#:#XML 7067crs#:#edit_timings_list#:#Upravit časování 7068crs#:#event#:#Sezení 7069crs#:#event_add_new_event#:#Nové sezení přidáno 7070crs#:#event_assign_materials_info#:#Přidělené materiály kurzu budou zobrazeny přímo pod lekcí. 7071crs#:#event_assign_materials_table#:#Přidělití materiály kurzu 7072crs#:#event_blank_columns#:#Další sloupce 7073crs#:#event_btn_add#:#Přidat sezení 7074crs#:#event_btn_add_edit#:#Přidat sezení a určení materiálů 7075crs#:#event_csv_export#:#Export CSV 7076crs#:#event_date_time#:#Datum a čas 7077crs#:#event_desc#:#Popis 7078crs#:#event_details_workflow#:#Detaily/Průběh práce 7079crs#:#event_digit#:#Číslice 7080crs#:#event_edit_members#:#Upravit účastníky 7081crs#:#event_etime_smaller_stime#:#Konečný čas je dříve než čas startu. Vložte prosím platné časové období. 7082crs#:#event_file#:#Soubor 7083crs#:#event_files#:#Přidělené soubory 7084crs#:#event_fulltime_info#:#Žádný čas nespecifikován 7085crs#:#event_lecturer#:#Jméno 7086crs#:#event_list_registered_only#:#Pouze registrovaní členové 7087crs#:#event_location#:#Místo 7088crs#:#event_materials#:#Materiály k sezení 7089crs#:#event_not_participated#:#Neúčastní se 7090crs#:#event_overview#:#Účastníci lekce 7091crs#:#event_participated#:#Zúčastnění 7092crs#:#event_registered#:#Byl jste zaregistrován(a) do této lekce. 7093crs#:#event_section_information#:#Informace k sezení 7094crs#:#event_table_create#:#Nové sezení 7095crs#:#event_table_update#:#Upravit sezení 7096crs#:#event_tbl_admin#:#Správce 7097crs#:#event_tbl_admins#:#Správci 7098crs#:#event_tbl_member#:#Člen 7099crs#:#event_tbl_members#:#Členové 7100crs#:#event_tbl_participated#:#Zúčastnění 7101crs#:#event_tbl_registered#:#Zaregistrovaní 7102crs#:#event_tbl_tutor#:#Lektor 7103crs#:#event_tbl_tutors#:#Lektoři 7104crs#:#event_title#:#Název 7105crs#:#event_tutor_data#:#Informace o lektorovi 7106crs#:#event_unregister#:#Zrušit registraci 7107crs#:#event_unregistered#:#Vaše registrace byla zrušena. 7108crs#:#event_updated#:#Nastavení uloženo 7109crs#:#event_user_selection#:#Výběr uživatelů 7110crs#:#event_user_selection_include_filter#:#Zahrnout „%1$s“ 7111crs#:#event_user_selection_include_requests#:#Zahrnout všechny uživatele na seznamu „Připojit požadavky“ 7112crs#:#event_user_selection_include_role#:# Zahrnout všechny uživatele s rolí „%1$s“ 7113crs#:#event_user_selection_include_waiting_list#:#Zahrnout všechny uživatele v „Pořadníku“ 7114crs#:#events#:#Sezení 7115crs#:#export_members#:#Export účastníků 7116crs#:#grouping_change_assignment#:#Změnit přidělení 7117crs#:#grp_grp_already_assigned#:#Již jste členem tohoto seskupení skupin. 7118crs#:#mem_cron_min_members_intro#:#Následující kurzy a skupiny (ještě) nesplňují minimální počet členů. 7119crs#:#mem_cron_min_members_reason#:#Dostanete tuto zprávu, protože jste aktivovali oznámení v záložce členové. 7120crs#:#mem_cron_min_members_subject#:#Kurz/skupina: Kontrola minimálního počtu členů 7121crs#:#mem_cron_min_members_task#:#Informujte účastníky, pokud se kurz neuskuteční z důvodu nedostatečného počtu účastníků. Potom upravte nastavení. 7122crs#:#sess_attendance_list#:#Seznam účasti 7123crs#:#sess_gen_attendance_list#:#Vytvořit seznam účastníků 7124crs#:#sess_join_info#:#Pokud se chcete účastnit lekce, klepněte prosím na tlačítko "Připojit". 7125crs#:#sess_limit#:#Omezený počet schůzek 7126crs#:#sess_limit_info#:#Vyberte tuto možnost, pokud chcete omezit počet viditelných relací 7127crs#:#sess_num_next#:#Počet následujících sezení 7128crs#:#sess_num_prev#:#Počet minulých sezení 7129crs#:#sess_print_attendance_list#:#Vytisknout seznam 7130crs#:#sess_signature#:#Podpis 7131crs#:#subscription_times_not_valid#:#Období registrace není platné. 7132crs#:#timing_accept_table#:#Plánování výuky: poznámky 7133crs#:#timing_accepted#:#Přijato 7134crs#:#timing_not_accepted#:#Nepřijato 7135crs#:#timing_remark#:#Poznámky 7136crs#:#timing_tutor_visible#:#Poznámky jsou viditelné pro lektory kurzu 7137crs#:#timing_user_accept#:#Přijmout plánování 7138crs#:#timing_user_accepted#:#Plánování přijato 7139crs#:#timings#:#Plánování 7140crs#:#timings_cron_reminder_exceeded_start#:#Der Bearbeitungszeitraum ist überfällig bei: 7141crs#:#timings_cron_reminder_exceeded_subject#:#Sie haben den Bearbeitungszeitraum überschritten 7142crs#:#timings_cron_reminder_freshly_start#:#Der Bearbeitungszeitraum hat begonnen bei: 7143crs#:#timings_cron_reminder_started_subject#:#Der Bearbeitungszeitraum hat begonnen 7144crs#:#timings_edit#:#Upravit plánování 7145crs#:#timings_of#:#Plánování vypnuto 7146crs#:#timings_reminder_notifications#:#Course Timings Notifications 7147crs#:#timings_reminder_notifications_info#:#If enabled, course participants will be notified about exceeded timing materials. 7148crs#:#timings_timings#:#Plánování 7149crs#:#timings_timings_off#:#Přepnout správu plánování - vypnuto 7150crs#:#timings_timings_on#:#Přepnout správu plánování - zapnuto 7151crs#:#timings_usr_edit#:#Upravit plánování 7152crs#:#tutor_email#:#Email 7153crs#:#tutor_name#:#Jméno 7154crs#:#tutor_phone#:#Telefon 7155crs#:#user_fields#:#Uživatelská pole 7156crsv#:#crsv_create#:#Vytvořit certifikát kurzu 7157crsv#:#crsv_create_info#:#Vyberte dokončený kurz pro vygenerování jeho certifikátu 7158dateplaner#:#add_appointment#:#Přidat schůzku 7159dateplaner#:#app_consultation_hours#:#Konzultační hodiny 7160dateplaner#:#app_day#:#Zobrazení dne 7161dateplaner#:#app_month#:#Zobrazení měsíce 7162dateplaner#:#app_week#:#Zobrazení týdne 7163dateplaner#:#apply#:#Aplikovat 7164dateplaner#:#back#:#Zpět 7165dateplaner#:#back_to_crs#:#Přejít na kurz 7166dateplaner#:#back_to_grp#:#Přejít na skupinu 7167dateplaner#:#back_to_pd#:#Zpět do osobního počítače 7168dateplaner#:#btn_ical#:#iCal 7169dateplaner#:#c_date#:#Vytvořit událost 7170dateplaner#:#cal_accepted#:#Akceptováno 7171dateplaner#:#cal_add_appointment#:#Vytvořit schůzku 7172dateplaner#:#cal_add_calendar#:#Přidat kalendář 7173dateplaner#:#cal_add_category#:#Vytvořit nový kalendář 7174dateplaner#:#cal_add_milestone#:#Přidat mezník 7175dateplaner#:#cal_adm_notification_info#:#Tuto volbu vyberte k zasílání vybraného upozornění emailem příslušníkům kurzu/skupiny o změněných schůzkách. 7176dateplaner#:#cal_adm_notification_user_info#:#Vyberte tuto volbu k volitelnému zaslání upozornění emailem vybraným uživatelům. 7177dateplaner#:#cal_agenda#:#Agenda 7178dateplaner#:#cal_all_day#:#Všechny dny 7179dateplaner#:#cal_app_info#:#Informace o schůzce 7180dateplaner#:#cal_appointments#:#Schůzky 7181dateplaner#:#cal_apps#:#Počet schůzek 7182dateplaner#:#cal_assigned_appointments#:#Stanovené schůzky 7183dateplaner#:#cal_back_to_cal#:#Zpět do kalendáře 7184dateplaner#:#cal_back_to_list#:#Zpět na seznam 7185dateplaner#:#cal_back_to_search#:#Zpět do hledání 7186dateplaner#:#cal_batch_file_downloads#:#Stažení dávkového souboru v kalendáři 7187dateplaner#:#cal_batch_file_downloads_info#:#Aktivujte tlačítko pro stažení všech souborů souvisejících se zobrazením aktuálního kalendáře/schůzky. 7188dateplaner#:#cal_book_free#:#dostupné 7189dateplaner#:#cal_booked_out#:#zamluveno 7190dateplaner#:#cal_booking_cancellation_body#:#Vaše schůzka s %s byla zrušena. 7191dateplaner#:#cal_booking_cancellation_subject#:#Schůzka "%s" byla zrušena 7192dateplaner#:#cal_booking_cancellation_user#:#Toto je kopie původního emailu uživateli: 7193dateplaner#:#cal_booking_confirmation_body#:#Vaše schůzka s %s byla zamluvena. 7194dateplaner#:#cal_booking_confirmation_link#:#Odkaz na schůzku: 7195dateplaner#:#cal_booking_confirmation_subject#:#Schůzka "%s" byla zamluvena. 7196dateplaner#:#cal_booking_confirmation_user#:#Toto je kopie původního emailu uživateli: 7197dateplaner#:#cal_booking_confirmed#:#Schůzka byla zamluvena úspěšně. 7198dateplaner#:#cal_booking_failed_info#:#Tato schůzka byla zrušena. Vyberte prosím jinou schůzku. 7199dateplaner#:#cal_cache#:#Vyrovnávací paměť kalendáře 7200dateplaner#:#cal_cache_disabled#:#Vypnuto 7201dateplaner#:#cal_cache_enabled#:#Zapnuto 7202dateplaner#:#cal_cache_info#:#Je-li aktivováno, schůzky kalendáře na osobní pracovní ploše a v úložišti materiálů jsou přepočítávány každých x-minut. 7203dateplaner#:#cal_cache_settings#:#Vyrovnávací paměť 7204dateplaner#:#cal_cal_deleted#:#Tyto kalendáře byly smazány. 7205dateplaner#:#cal_cal_details#:#Detaily kalendáře 7206dateplaner#:#cal_cal_shared_with#:#Kalendář uživatelů je sdílen s 7207dateplaner#:#cal_cal_sync_success#:#Úspěšně synchronizovaný kalendář 7208dateplaner#:#cal_cal_synchronize#:#Synchronizovat kalendář 7209dateplaner#:#cal_cal_type#:#Typ kalendáře 7210dateplaner#:#cal_calendar_color#:#Barva 7211dateplaner#:#cal_calendar_download#:#Stažení kalendáře 7212dateplaner#:#cal_calendar_name#:#Název kalendáře 7213dateplaner#:#cal_calendar_subscription_modal_title#:#Předplatné kalendáře 7214dateplaner#:#cal_cancel_booking#:#Zrušit rezervaci 7215dateplaner#:#cal_cancel_booking_confirmed#:#Rezervace byla úspěšně zrušena. 7216dateplaner#:#cal_cancel_booking_info#:#Potvrďte prosím zrušení této rezervace. 7217dateplaner#:#cal_category_selection#:#Výběr kalendáře 7218dateplaner#:#cal_cg_notification#:#Upozornění Kurz/Skupina 7219dateplaner#:#cal_cg_registration_info#:#Poskytuje uživatelům možnost registrace na schůzky kurzu a skupiny. 7220dateplaner#:#cal_cg_registrations#:#Registrace na schůzky kurzu/skupiny 7221dateplaner#:#cal_ch_add_grp#:#Vytvořit novou skupinu konzultačních hodin 7222dateplaner#:#cal_ch_add_sequence#:#Přidat sekvenci konzultačních hodin 7223dateplaner#:#cal_ch_app_bookings#:#Rezervace 7224dateplaner#:#cal_ch_app_grp#:#Skupina konzultačních hodin 7225dateplaner#:#cal_ch_app_list#:#Termíny konzultačních hodin 7226dateplaner#:#cal_ch_assign_participants#:#Zařazení uživatelé 7227dateplaner#:#cal_ch_assigned_apps#:#Počet schůzek 7228dateplaner#:#cal_ch_book#:#Rezervovat schůzku 7229dateplaner#:#cal_ch_booking#:#Zdroje rezervace 7230dateplaner#:#cal_ch_booking_message_tbl#:#Komentář 7231dateplaner#:#cal_ch_booking_owner#:#Vlastník 7232dateplaner#:#cal_ch_booking_reminder_body#:#Vaše schůzka s "%s" brzy začíná. 7233dateplaner#:#cal_ch_booking_reminder_subject#:#Připomenutí pro "%s" 7234dateplaner#:#cal_ch_bookings#:#Účastníci 7235dateplaner#:#cal_ch_bookings_tbl#:#Rezervované schůzky 7236dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking#:#Zrušit rezervaci 7237dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking_info#:#Zrušit rezervaci zasílá upozornění uživatelům emailem. Pokud nechcete upozornit uživatele, použijte volbu "Smazat rezervaci". 7238dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking_sure#:#Skutečně chcete zrušit následující rezervace? 7239dateplaner#:#cal_ch_canceled_bookings#:#Vybrané rezervace byly smazány. 7240dateplaner#:#cal_ch_ch#:#Konzultační hodiny 7241dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder#:#Zaslat připomínku na konzultační hodinu 7242dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder_days#:#Počet dnů 7243dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder_info#:#Pokud je zapnuto, budou zaslány emaily s upozorněním na nadcházející konzultační hodinu. 7244dateplaner#:#cal_ch_current_bookings#:#Aktuální rezervace 7245dateplaner#:#cal_ch_deadline#:#Poslední registrace 7246dateplaner#:#cal_ch_deadline_info#:#Definute prosím počet hodin, po které bude registrace zablokována. 7247dateplaner#:#cal_ch_delete_app_booking_info#:#Následující schůzky mají rezervace. Pokud tyto schůzky smažete, uživatelé nebudou upozorněni. 7248dateplaner#:#cal_ch_delete_booking#:#Smazat rezervaci 7249dateplaner#:#cal_ch_delete_booking_info#:#Smazat rezervaci neupozorní uživatele emailem. Pokud chcete uživatele vyrozumět, použijte prosím volbu "Zrušit rezervaci". 7250dateplaner#:#cal_ch_delete_booking_sure#:#Skutečně chcete smazat následující rezervace? 7251dateplaner#:#cal_ch_deleted_bookings#:#Vybrané rezervace byly zrušeny. 7252dateplaner#:#cal_ch_duration#:#Trvání každé schůzky 7253dateplaner#:#cal_ch_export_apps#:#Rezervované schůzky 7254dateplaner#:#cal_ch_field_ch#:#Schůzky konzultačních hodin 7255dateplaner#:#cal_ch_form#:#Zapnout konzultační hodiny 7256dateplaner#:#cal_ch_form_header#:#Konzultační hodiny 7257dateplaner#:#cal_ch_form_info#:#Tato volba zapíná správu osobních konzultačních hodin v kalendáři. 7258dateplaner#:#cal_ch_grp_add_tbl#:#Vytvořit novou skupinu konzultačních hodin 7259dateplaner#:#cal_ch_grp_delete_sure#:#Skutečně chcete smazat následující skupinu konzultačních hodin? 7260dateplaner#:#cal_ch_grp_header#:#Skupina konzultačních hodin 7261dateplaner#:#cal_ch_grp_multiple#:#Rezervace dle uživatelů 7262dateplaner#:#cal_ch_grp_multiple_info#:#Můžete definovat maximální počet rezervací podle uživatelů. 7263dateplaner#:#cal_ch_grp_no_assignment#:#-- Nepřiděleno -- 7264dateplaner#:#cal_ch_grp_selection#:#Přidělení skupiny konzultačních hodin 7265dateplaner#:#cal_ch_grp_update_tbl#:#Upravit skupinu konzultačních hodin 7266dateplaner#:#cal_ch_grps#:#Skupiny konzultačních hodin 7267dateplaner#:#cal_ch_manager#:#Správce konzultačních hodin 7268dateplaner#:#cal_ch_manager_info#:#Login uživatele, který bude řídit Vaše konzultační hodiny. 7269dateplaner#:#cal_ch_max_books#:#Rezervace dle uživatele 7270dateplaner#:#cal_ch_multi_edit_sequence#:#Upravit vícenásobné schůzky 7271dateplaner#:#cal_ch_num_appointments#:#Počet schůzek 7272dateplaner#:#cal_ch_num_appointments_info#:#Definujte prosím počet následujících schůzek. 7273dateplaner#:#cal_ch_num_bookings#:#Rezervace dle schůzky 7274dateplaner#:#cal_ch_personal_book#:#Osobní rezervace 7275dateplaner#:#cal_ch_personal_ch#:#Osobní konzultační hodiny 7276dateplaner#:#cal_ch_reject_booking#:#Zrušit rezervaci 7277dateplaner#:#cal_ch_target_object#:#Objekt úložiště 7278dateplaner#:#cal_ch_target_object_info#:#Omezit schůzky k danému objektu úložiště. 7279dateplaner#:#cal_ch_unknown_repository_object#:#Daný objekt úložiště ref-id není platný. 7280dateplaner#:#cal_ch_unknown_user#:#Daný login neodpovídá žádnému uživateli. 7281dateplaner#:#cal_ch_user_assignment_failed_info#:#Následující uživatelé nemohli být zařazeni na schůzky, neboť maximální počet razervací je překročen. 7282dateplaner#:#cal_change_responsible_users#:#Změna odpovědných uživatelů 7283dateplaner#:#cal_changed_events_header#:#Nové a změněné schůzky 7284dateplaner#:#cal_confirm_booking#:#Potvrdit rezervaci 7285dateplaner#:#cal_confirm_booking_info#:#Potvrďte prosím rezervaci na tuto schůzku. 7286dateplaner#:#cal_confirm_reg_info#:#Potvrďte prosím registraci na tuto schůzku. 7287dateplaner#:#cal_confirm_unreg_info#:#Potvrďte prosím zrušení této registrace. 7288dateplaner#:#cal_consultation_hours_for#:#Konzultační hodiny pro 7289dateplaner#:#cal_consultation_hours_for_user#:#Konzultační hodiny pro %1 7290dateplaner#:#cal_contained_in#:#Zahrnuto v 7291dateplaner#:#cal_create#:#Vytvořit 7292dateplaner#:#cal_created_appointment#:#Vytvořena nová schůzka. 7293dateplaner#:#cal_created_milestone#:#Milník přidán. 7294dateplaner#:#cal_created_milestone_resp_q#:#Přidaný milník. Vyberte prosím uživatele, kteří jsou určeni potkat tento milník. 7295dateplaner#:#cal_crs_info#:#Informace o kurzu 7296dateplaner#:#cal_crs_new_notification_body#:#v kurzu "%s" byla vytvořena nová schůzka. 7297dateplaner#:#cal_crs_new_notification_sub#:#Nová schůzka v kurzu "%s" 7298dateplaner#:#cal_crs_notification_body#:#schůzka v kurzu "%s" byla změněna. 7299dateplaner#:#cal_crs_notification_sub#:#Změněna schůzka v kurzu "%s" 7300dateplaner#:#cal_crs_timing_end#:#Doporučený konec 7301dateplaner#:#cal_crs_timing_start#:#Doporučený začátek 7302dateplaner#:#cal_daily#:#Denně 7303dateplaner#:#cal_date_booked#:#rezervováno 7304dateplaner#:#cal_date_format_info#:#Vyberte prosím formát vstupního data. 7305dateplaner#:#cal_day_end#:#Konečný den 7306dateplaner#:#cal_day_of_month#:#Dny v měsíci 7307dateplaner#:#cal_day_overview#:#Přehled dne 7308dateplaner#:#cal_day_s#:#Dny 7309dateplaner#:#cal_day_selection#:#Vybrat den 7310dateplaner#:#cal_day_start#:#Počáteční den 7311dateplaner#:#cal_day_week_view#:#Nastavení zobrazení den/týden 7312dateplaner#:#cal_deadline#:#Konečný termín 7313dateplaner#:#cal_declined#:#Zamítnuto 7314dateplaner#:#cal_def_date_format#:#Výchozí formát vstupu dat 7315dateplaner#:#cal_def_date_format_info#:#Vyberte prosím vstupní formát dat 7316dateplaner#:#cal_def_day_end#:#Výchozí den ukončení 7317dateplaner#:#cal_def_day_start#:#Výchozí den zahájení 7318dateplaner#:#cal_def_show_weeks#:#Výchozí zobrazení týdnů 7319dateplaner#:#cal_def_time_format#:#Výchozí formát času 7320dateplaner#:#cal_def_time_format_info#:#Vyberte prosím formát pro vstup a zobrazení času. 7321dateplaner#:#cal_def_timezone#:#Výchozí časová zóna 7322dateplaner#:#cal_def_timezone_info#:#Vyberte prosím výchozí časovou zónu pro zobrazení schůzek. 7323dateplaner#:#cal_def_week_start#:#Týden začíná 7324dateplaner#:#cal_default_calendar#:#Osobní schůzky 7325dateplaner#:#cal_del_app_sure#:#Skutečně chcete smazat vybrané schůzky? 7326dateplaner#:#cal_del_cal_sure#:#Skutečně chcete smazat vybrané kalendáře? 7327dateplaner#:#cal_delete_app_sure#:#Skutečně chcete smazat následující schůzky? 7328dateplaner#:#cal_delete_cal#:#Smazat kalendář 7329dateplaner#:#cal_delete_recurrences#:#Smazat všechna opakování 7330dateplaner#:#cal_delete_single#:#Smazat pouze tuto schůzku 7331dateplaner#:#cal_deleted_app#:#Vybrané schůzky byly smazány. 7332dateplaner#:#cal_details#:#Detaily schůzky 7333dateplaner#:#cal_down_no_files#:#Žádné položky ke stažení, uvedené události neobsahují soubory. 7334dateplaner#:#cal_download_all_files#:#Stáhnout všechny soubory 7335dateplaner#:#cal_download_files#:#Stáhnout soubory 7336dateplaner#:#cal_download_files_started#:#Bylo zahájeno stahování souborů kalendáře. 7337dateplaner#:#cal_dstart_dend_warn#:#Zkontrolujte prosím Váš vstup. Den začátku musí být před dnem konce. 7338dateplaner#:#cal_duration#:#Trvání 7339dateplaner#:#cal_edit_appointment#:#Upravit schůzku 7340dateplaner#:#cal_edit_category#:#Upravit kalendář 7341dateplaner#:#cal_edit_milestone#:#Upravit milník 7342dateplaner#:#cal_edit_recurrences#:#Upravit všechny schůzky 7343dateplaner#:#cal_edit_single#:#Upravit tuto schůzku 7344dateplaner#:#cal_enable_group_milestones#:#Zapnout milníky 7345dateplaner#:#cal_enable_group_milestones_desc#:#Tato volba zapíná v kalendáři plánovací milníky. 7346dateplaner#:#cal_err_invalid_notification_rcps#:#Tento seznam příjemců upozornění není platný. Vyberte prosím jen přihlašovací jména uživatelů ILIAS, nebo platné emailové adresy. 7347dateplaner#:#cal_every#:#Každý: 7348dateplaner#:#cal_exc_deadline#:#Konečný termín 7349dateplaner#:#cal_exc_info#:#Informace o přiřazení 7350dateplaner#:#cal_exc_inst_files#:#Soubory s pokyny 7351dateplaner#:#cal_exc_open#:#Otevřít přiřazení 7352dateplaner#:#cal_exc_peer_review_deadline#:#Konečný termín zpětné vazby 7353dateplaner#:#cal_export_timezone#:#Časová zóna pro export kalendáře 7354dateplaner#:#cal_export_timezone_tz#:#Použít časovou zónu ILIAS 7355dateplaner#:#cal_export_timezone_utc#:#Použít časovou zónu UTC (kompatibilní s MS Outlook) 7356dateplaner#:#cal_fifth#:#Pátý 7357dateplaner#:#cal_first#:#První 7358dateplaner#:#cal_fourth#:#Čtvrtý 7359dateplaner#:#cal_fullday#:#Datum/čas 7360dateplaner#:#cal_fullday_title#:#Celodenní událost 7361dateplaner#:#cal_global_settings#:#Globální nastavení 7362dateplaner#:#cal_grp_curr_crs#:#Aktuální kurz 7363dateplaner#:#cal_grp_curr_crs_cons#:#Konzultační hodiny 7364dateplaner#:#cal_grp_curr_grp#:#Aktuální skupina 7365dateplaner#:#cal_grp_info#:#Informace o skupině 7366dateplaner#:#cal_grp_new_notification_body#:#ve skupině "%s" byla vytvořena nová schůzka. 7367dateplaner#:#cal_grp_new_notification_sub#:#Nová schůzka ve skupině "%s" 7368dateplaner#:#cal_grp_notification_body#:#schůzka skupiny "%s" byla změněna. 7369dateplaner#:#cal_grp_notification_sub#:#Změna schůzky ve skupině "%s" 7370dateplaner#:#cal_grp_others#:#Ostatní 7371dateplaner#:#cal_grp_personal#:#Osobní 7372dateplaner#:#cal_ical_infoscreen#:#Předplatit si 7373dateplaner#:#cal_ical_url#:#iCal-URL 7374dateplaner#:#cal_import_appointments#:#Importovat schůzky 7375dateplaner#:#cal_import_file#:#Importovat soubor 7376dateplaner#:#cal_import_file_info#:#Vyberte tento soubor, který obsahuje Váš kalendář se schůzkami. 7377dateplaner#:#cal_import_tbl#:#Importovat schůzky 7378dateplaner#:#cal_imported_success#:#Importováno %1$s schůzek. 7379dateplaner#:#cal_in#:#v 7380dateplaner#:#cal_last#:#Poslední 7381dateplaner#:#cal_list#:#List 7382dateplaner#:#cal_mail_notification_body#:#byl(a) jste pozván(a) na schůzku. 7383dateplaner#:#cal_mail_notification_subject#:#Pozvání na schůzku: "%s" 7384dateplaner#:#cal_manage#:#Zařídit 7385dateplaner#:#cal_milestone_settings#:#Milníky 7386dateplaner#:#cal_month_overview#:#Měsíční přehled 7387dateplaner#:#cal_month_s#:#Měsíc(e) 7388dateplaner#:#cal_month_selection#:#Vybrat měsíc 7389dateplaner#:#cal_monthly#:#Měsíčně 7390dateplaner#:#cal_ms_details#:#Detaily mezníků 7391dateplaner#:#cal_ms_users_responsible#:#Odpovědní uživatelé 7392dateplaner#:#cal_new_app#:#Nová schůzka 7393dateplaner#:#cal_new_ms#:#Nový mezník 7394dateplaner#:#cal_no_ending#:#Chybí datum konce 7395dateplaner#:#cal_no_events_info#:#Ve vybraném časovém období nebyly nalezeny žádné události. 7396dateplaner#:#cal_no_recurrence#:#Žádné opakování 7397dateplaner#:#cal_notification#:#Upozornění e-mailem 7398dateplaner#:#cal_notification_crsgrp#:#Upozornění pro účastníky Kurzu/Skupiny 7399dateplaner#:#cal_notification_info#:#Je-li zapnuto, všichni přislušníci kurzu/skupiny budou o této schůzce upozorněni e-mailem. 7400dateplaner#:#cal_notification_users#:#Upozornění pro vybrané uživatele 7401dateplaner#:#cal_on#:#Na: 7402dateplaner#:#cal_on_the#:#Na: 7403dateplaner#:#cal_open_calendar#:#Otevřít kalendář 7404dateplaner#:#cal_origin#:#Původ 7405dateplaner#:#cal_owner#:#Vlastník 7406dateplaner#:#cal_rec_err_limit#:#Vložte prosím platný počet schůzek. 7407dateplaner#:#cal_recurrences#:#Opakování 7408dateplaner#:#cal_reg_register#:#Registrovat 7409dateplaner#:#cal_reg_registered#:#Byl(a) jste zaregistrován(a). 7410dateplaner#:#cal_reg_registered_users#:#Registrovaní uživatelé 7411dateplaner#:#cal_reg_unregister#:#Zrušit registraci 7412dateplaner#:#cal_reg_unregistered#:#Nebyl(a) jste zaregistrován(a). 7413dateplaner#:#cal_registrations#:#Registrace na schůzku 7414dateplaner#:#cal_remote_url#:#URL 7415dateplaner#:#cal_repeat_until#:#Opakovat do 7416dateplaner#:#cal_repo_obj#:#Objekty úložiště 7417dateplaner#:#cal_responsible#:#Odpovědný 7418dateplaner#:#cal_save_responsible_users#:#Uložit odpovědné uživatele 7419dateplaner#:#cal_search#:#Hledat termín 7420dateplaner#:#cal_search_info_share#:#Vložte prosím jméno požadovaného uživatele/role pro sdílení tohoto kalendáře. 7421dateplaner#:#cal_second#:#Druhý 7422dateplaner#:#cal_server_tz#:#Časová zóna serveru 7423dateplaner#:#cal_sess_info#:#Informace o relaci 7424dateplaner#:#cal_setting_global_crs_vis#:#Zobrazit v kurzech 7425dateplaner#:#cal_setting_global_crs_vis_info#:#Je-li zapnuto, kalendář je jako výchozí zobrazen v kurzech. V každém případě prezentace kalendáře může zapnuto/vypnuto v nastavení kurzu. 7426dateplaner#:#cal_setting_global_grp_vis#:#Zobrazit ve skupinách 7427dateplaner#:#cal_setting_global_grp_vis_info#:#Je-li zapnuto, kalendář je jako výchozí zobrazen ve skupinách. V každém případě prezentace kalendáře může být zapnuto/vypnuta v nastavení skupin. 7428dateplaner#:#cal_setting_global_vis_repos#:#Kalendář úložiště 7429dateplaner#:#cal_share#:#Sdílet kalendář 7430dateplaner#:#cal_share_accept#:#Příjmout pozvání 7431dateplaner#:#cal_share_cal#:#Sdílet kalendář 7432dateplaner#:#cal_share_cal_editable#:#Sdílet kalendář (číst a psát) 7433dateplaner#:#cal_share_decline#:#Zamítnout pozvání 7434dateplaner#:#cal_share_search_header#:#Sdílet kalendář 7435dateplaner#:#cal_share_search_role_header#:#Výběr role 7436dateplaner#:#cal_share_search_usr_header#:#Výběr uživatele 7437dateplaner#:#cal_shared_access_read_only#:#Jen číst 7438dateplaner#:#cal_shared_access_read_write#:#Číst a psát 7439dateplaner#:#cal_shared_access_table_col#:#Přístup 7440dateplaner#:#cal_shared_calendars#:#Sdílený kalendář (Pozvánky) 7441dateplaner#:#cal_shared_header#:#Sdílené kalendáře 7442dateplaner#:#cal_shared_selected_usr#:#Kalendář je sdílen s vybranými uživateli/rolemi. 7443dateplaner#:#cal_show_weeks#:#Zobrazit týdny 7444dateplaner#:#cal_show_weeks_info#:#Aktivuje sloupec týdnů v bočním bloku kalendáře. Uživatelé mohou ve svém nastavení deaktivovat sloupec. 7445dateplaner#:#cal_start#:#Začátek 7446dateplaner#:#cal_subscription#:#Předplatné 7447dateplaner#:#cal_subscription_header#:#Adresa kalendáře 7448dateplaner#:#cal_subscription_info#:#Použijte prosím následující adresu k přístupu Vašeho kalendáře k jiným aplikacím. Můžete je kopírovat a vkládat do jiných kalendářních produktů, podporujících formát ical. 7449dateplaner#:#cal_subscription_url#:#URL kalendáře: 7450dateplaner#:#cal_sync_cache#:#Vyrovnávací paměť kalendáře 7451dateplaner#:#cal_sync_cache_info#:#Je-li aktivováno, nové/změněné schůzky kalendáře budou přepočítávány jen každé x minuty. 7452dateplaner#:#cal_sync_disabled#:#Vypnuto 7453dateplaner#:#cal_sync_enabled#:#Zapnuto 7454dateplaner#:#cal_table_categories#:#Výběr kalendáře 7455dateplaner#:#cal_task_completion#:#Dokončení úkolu 7456dateplaner#:#cal_third#:#Třetí 7457dateplaner#:#cal_time_format_info#:#Vyberte prosím formát pro zobrazení času. 7458dateplaner#:#cal_timezone_info#:#Vyberte prosím nejbližší město Vaší časové zóny. 7459dateplaner#:#cal_type_crs#:#Kalendář kurzu 7460dateplaner#:#cal_type_exc#:#Kalendář cvičení 7461dateplaner#:#cal_type_grp#:#Kalendář skupiny 7462dateplaner#:#cal_type_info#:#Vyberte prosím typ kalendáře. "Veřejné kalendáře" jsou viditelné všem uživatelům ILIAS. 7463dateplaner#:#cal_type_local#:#Lokální kalendář 7464dateplaner#:#cal_type_personal#:#Soukromý kalendář 7465dateplaner#:#cal_type_remote#:#Webový kalendář 7466dateplaner#:#cal_type_rl#:#Umístění kalendáře 7467dateplaner#:#cal_type_sess#:#Kalendář sezení 7468dateplaner#:#cal_type_system#:#Veřejný kalendář 7469dateplaner#:#cal_unshare#:#Zrušit sdílení 7470dateplaner#:#cal_unshare_cal#:#Ukončit sdílení 7471dateplaner#:#cal_unshared_selected_usr#:#Sdílení kalendářes vybranými uživateli bylo ukončeno. 7472dateplaner#:#cal_upcoming_events_header#:#Další události 7473dateplaner#:#cal_user_date_format#:#Vstupní formát data 7474dateplaner#:#cal_user_notification#:#Upozornění uživatele 7475dateplaner#:#cal_user_notification_info#:#Vybraní uživatelé budou upozorněni o této schůzce emailem. Vložte prosím jména uživatelů ILIAS, anebo adresy emailů. 7476dateplaner#:#cal_user_settings#:#Nastavení kalendáře 7477dateplaner#:#cal_user_time_format#:#Formát času 7478dateplaner#:#cal_user_timezone#:#Časová zóna 7479dateplaner#:#cal_usr_info#:#Appointment Information 7480dateplaner#:#cal_usr_show_weeks#:#Zobrazit sloupec týdne 7481dateplaner#:#cal_usr_show_weeks_info#:#Aktivuje sloupec týdnů v bočním bloku kalendáře. 7482dateplaner#:#cal_webcal_sync#:#Synchronizace externího kalendáře 7483dateplaner#:#cal_webcal_sync_info#:#Automaticky synchronizuje externí kalendář každých x minut. 7484dateplaner#:#cal_week_abbrev#:#P 7485dateplaner#:#cal_week_month_view#:#Nastavení zobrazení týden/měsíc 7486dateplaner#:#cal_week_overview#:#Týdenní přehled 7487dateplaner#:#cal_week_s#:#Týden 7488dateplaner#:#cal_week_selection#:#Vybrat týden 7489dateplaner#:#cal_week_start#:#Týden začíná 7490dateplaner#:#cal_weekday#:#Den v týdnu 7491dateplaner#:#cal_weekly#:#Týdně 7492dateplaner#:#cal_where#:#Místo 7493dateplaner#:#cal_year_s#:#Rok(y) 7494dateplaner#:#cal_yearly#:#Ročně 7495dateplaner#:#created#:#Vytvořeno 7496dateplaner#:#crs_cal_activation_end#:#Konec kurzu 7497dateplaner#:#crs_cal_activation_start#:#Začátek kurzu 7498dateplaner#:#crs_cal_end#:#Kurz končí 7499dateplaner#:#crs_cal_reg_end#:#Registrace končí 7500dateplaner#:#crs_cal_reg_start#:#Registrace začíná 7501dateplaner#:#crs_cal_start#:#Kurz začíná 7502dateplaner#:#date#:#Datum 7503dateplaner#:#date_format#:#m/d/R H:i 7504dateplaner#:#end_date#:#Ukončení: 7505dateplaner#:#err_end_before_start#:#Tato schůzka nesmí začínat před koncem. 7506dateplaner#:#err_missing_title#:#Vložte prosím název schůzky. 7507dateplaner#:#execute#:#Vykonat volby 7508dateplaner#:#Fr_long#:#Pátek 7509dateplaner#:#Fr_short#:#Pá 7510dateplaner#:#free#:#Volno 7511dateplaner#:#group#:#Skupina 7512dateplaner#:#grp_cal_end#:#Skupina končí 7513dateplaner#:#grp_cal_reg_end#:#Registrace končí 7514dateplaner#:#grp_cal_reg_start#:#Registrace začíná 7515dateplaner#:#grp_cal_start#:#Skupina začíná 7516dateplaner#:#hour#:#hodina 7517dateplaner#:#ical_export#:#Export iCal 7518dateplaner#:#inbox#:#Výchozí stránka kalendáře 7519dateplaner#:#keep#:#Beze změny 7520dateplaner#:#keyword#:#Klíčové slovo 7521dateplaner#:#keywords#:#Klíčová slova 7522dateplaner#:#last_change#:#Změněno naposledy 7523dateplaner#:#Mo_long#:#Pondělí 7524dateplaner#:#Mo_short#:#Po 7525dateplaner#:#month#:#Měsíc 7526dateplaner#:#more#:#Více 7527dateplaner#:#of#:#- 7528dateplaner#:#properties#:#Vlastnosti 7529dateplaner#:#r_14#:#Každých 14 dní 7530dateplaner#:#r_4_weeks#:#Každé 4 týdny 7531dateplaner#:#remote_pass_info#:#Pokud je chráněn přístup do webového kalendáře, zadejte údaje o svém účtu. 7532dateplaner#:#Sa_long#:#Sobota 7533dateplaner#:#Sa_short#:#So 7534dateplaner#:#Su_long#:#Neděle 7535dateplaner#:#Su_short#:#Ne 7536dateplaner#:#Text#:#Text 7537dateplaner#:#Th_long#:#Čtvrtek 7538dateplaner#:#Th_short#:#Čt 7539dateplaner#:#to#:#do 7540dateplaner#:#today#:#Dnes 7541dateplaner#:#Tu_long#:#Úterý 7542dateplaner#:#Tu_short#:#Út 7543dateplaner#:#We_long#:#Středa 7544dateplaner#:#We_short#:#St 7545dateplaner#:#week#:#Týden 7546dateplaner#:#wk_short#:#Týd 7547dateplaner#:#year#:#Rok 7548dcl#:#add_value#:#Přidat novou hodnotu 7549dcl#:#dcl_activate_notification#:#Aktivovat upozornění 7550dcl#:#dcl_activate_view#:#Aktivovat toto zobrazení 7551dcl#:#dcl_add#:#Vytvořit soubor dat 7552dcl#:#dcl_add_new_field#:#Přidat nové pole 7553dcl#:#dcl_add_new_record#:#Přidat nový záznam 7554dcl#:#dcl_add_new_table#:#Přidat novou tabulku 7555dcl#:#dcl_add_new_view#:#Přidat nové zobrazení 7556dcl#:#dcl_add_perm#:#Uživatel může přidat položky 7557dcl#:#dcl_add_perm_desc#:#Uživatelé mohou tvořit zápisy do této tabulky. 7558dcl#:#dcl_additional_info_desc#:#Text se zobrazí přímo nad tabulkou. 7559dcl#:#dcl_all_entries#:#Všechny vstupy 7560dcl#:#dcl_any#:#Všem 7561dcl#:#dcl_asc#:#Vzestupné pořadí (ASC) 7562dcl#:#dcl_boolean#:#Boolean 7563dcl#:#dcl_boolean_desc#:#Pole výběru pro „vhodné“ / „nevhodné“ 7564dcl#:#dcl_cant_delete_last_table#:#Nemůžete zcela odebrat tuto tabulku, protože je to jediná tabulka tohoto sběru dat. Místo toho byl odstraněn obsah a struktura. 7565dcl#:#dcl_change_notification_dcl_delete_record#:#Byl smazán následující datový záznam 7566dcl#:#dcl_change_notification_dcl_new_record#:#následující záznam byl vytvořen 7567dcl#:#dcl_change_notification_dcl_update_record#:#následující záznam byl aktualizován 7568dcl#:#dcl_change_notification_link#:#URL 7569dcl#:#dcl_change_notification_subject#:#Sbírka údajů "%s" byla změněna 7570dcl#:#dcl_change_why_you_receive_this_email#:#Tuto zprávu jste přijal(a) protože máte aktivováno upozorňování o tomto souboru dat. 7571dcl#:#dcl_changed_by#:#Změnil 7572dcl#:#dcl_checked#:#Zkontrolován. 7573dcl#:#dcl_comments#:#Komentáře 7574dcl#:#dcl_comments_desc#:#Zobrazí počet komentářů pro záznam. 7575dcl#:#dcl_confirm_delete_detailed_view_text#:#Definice zobrazení záznamů v této tabulce bude nevratně smazána, záznamy a pole samotné nebudou změněny. 7576dcl#:#dcl_confirm_delete_detailed_view_title#:#Skutečně chcete smazat toto zobrazení? 7577dcl#:#dcl_confirm_delete_field#:#Skutečně chcete smazat toto pole? 7578dcl#:#dcl_confirm_delete_fields#:#Opravdu chcete smazat tato pole? 7579dcl#:#dcl_confirm_delete_record#:#Smazat tento záznam? 7580dcl#:#dcl_confirm_delete_records#:#Opravdu chcete odstranit následující položky? 7581dcl#:#dcl_confirm_delete_table#:#Skutečně chcete smazat tuto tabulku, její obsah a strukturu? 7582dcl#:#dcl_confirm_storing_records#:#Ověřte a potvrďte svůj vstup. 7583dcl#:#dcl_confirm_storing_records_no_permission#:#Nemáte oprávnění změnit potom záznam. 7584dcl#:#dcl_copy#:#Kopírovat soubor údajů 7585dcl#:#dcl_create_date#:#Datum vytvoření 7586dcl#:#dcl_create_field#:#Vytvořit pole 7587dcl#:#dcl_create_fields#:#Vytvořte prosím nejméně jedno pole v tabulce "Pole seznamu". 7588dcl#:#dcl_creation_date#:#Datum vytvoření 7589dcl#:#dcl_creation_date_description#:#Datum, kdy byl záznam vytvořen. 7590dcl#:#dcl_datatype#:#Typ údajů 7591dcl#:#dcl_date_selection#:#Výběr termínu 7592dcl#:#dcl_date_selection_desc#:#Nabídka výběru možností termínů. 7593dcl#:#dcl_datetime#:#Datum 7594dcl#:#dcl_datetime_desc#:#Zadání data v nabídce nebo kalendáři 7595dcl#:#dcl_deactivate_view#:#Deaktivovat toto zobrazení 7596dcl#:#dcl_default_sort_field#:#Výchozí pole třídění 7597dcl#:#dcl_default_sort_field_desc#:#Tabulka je standardně tříděna podle vybraného pole. 7598dcl#:#dcl_default_sort_field_order#:#Výchozí pořadí pole třídění 7599dcl#:#dcl_delete_fields#:#Vymazat pole 7600dcl#:#dcl_delete_perm#:#Uživatel 7601dcl#:#dcl_delete_records#:#Vymazat záznamy 7602dcl#:#dcl_delete_tables#:#Vymazat tabulky 7603dcl#:#dcl_delete_views#:#Vymazat zobrazení 7604dcl#:#dcl_deleted_records#:#Úspěšně smazáno %s záznamů 7605dcl#:#dcl_desc#:#Sestupné pořadí (DESC) 7606dcl#:#dcl_description#:#Popis pole 7607dcl#:#dcl_detailed_view#:#Podrobné zobrazení 7608dcl#:#dcl_display_action_menu#:#Povolit možnost kopírovat nebo propojit odkazovaný modul 7609dcl#:#dcl_display_record_alt#:#Zobrazit tento záznam 7610dcl#:#dcl_edit#:#Upravit soubor údajů 7611dcl#:#dcl_edit_field#:#Upravit pole 7612dcl#:#dcl_edit_perm#:#Uživatel může upravit položky 7613dcl#:#dcl_edit_record#:#Upravit záznam 7614dcl#:#dcl_edit_table#:#Upravit nastavení tabulky 7615dcl#:#dcl_editable_in_table_gui#:#Zvolte prosím zobrazení tabulky. 7616dcl#:#dcl_empty_detailed_view#:#Smazat toto zobrazení 7617dcl#:#dcl_empty_detailed_view_success#:#Tato definice zobrazení byla úspěšně smazána. 7618dcl#:#dcl_err_formula_field_not_found#:#Pole s názvem „%s“ nenalezeno 7619dcl#:#dcl_error_parsing_expression#:#Chyba analýzy výrazu 7620dcl#:#dcl_export_enabled#:#Povolit funkci exportovat pro všechny uživatele 7621dcl#:#dcl_export_enabled_desc#:#Všichni uživatelé mohou sami exportovat údaje z tabulky. K tomu musí být v přehledu „Pole vybrané tabulky“ vybrána jednotlivá pole pro export. 7622dcl#:#dcl_export_finished#:#Export dokončen 7623dcl#:#dcl_export_started#:#Zahájen asynchronní export 7624dcl#:#dcl_field_datatype#:#Pole typ údajů 7625dcl#:#dcl_field_description#:#Popis 7626dcl#:#dcl_field_required#:#Požadováno 7627dcl#:#dcl_field_title_change_warning#:#Změnil(a) jste název tohoto pole tudíž některá rezervovaná místa v definici zobrazení může být poškozeno. To musí být fixováno manuálně, pokud se naskytne příležitost. 7628dcl#:#dcl_field_title_unique#:#Zde již existuje pole s tímto názvem. Název musí být unikátní. 7629dcl#:#dcl_field_visible#:#Viditelný 7630dcl#:#dcl_fieldtitle#:#Název pole 7631dcl#:#dcl_file_format_description#:#Soubor musí být soubor excelu .XSL s daty které chcete importovat na první plochu. První řádek musí mít přesné názvy polí (citlivé na velikost písmen), které chcete importovat a do následujících řádků můžete přidávat hodnoty. Důrazně doporučujeme nejdříve Váš import simulovat. 7632dcl#:#dcl_file_not_readable#:#Tento soubor nelze přečíst. Zajistěte prosím uložení souboru ve formátu XLS. 7633dcl#:#dcl_fileupload#:#Nahrávání souboru 7634dcl#:#dcl_fileupload_desc#:#Pole pro nahrávání libovolných souborů. Lze je stáhnout prostřednictvím odkazu. 7635dcl#:#dcl_filter#:#Filtr 7636dcl#:#dcl_filter_changeable#:#Filtr lze měnit 7637dcl#:#dcl_formula#:#Vzorec 7638dcl#:#dcl_formula_desc#:#Podobně jako u tabulkového výpočtu mohou být spojeny nebo vypočítány záznamy pro vzorec. 7639dcl#:#dcl_formula_detail_desc#:#Záznamy jsou generovány automaticky, záznam nemůžete upravovat. 7640dcl#:#dcl_height#:#Výška 7641dcl#:#dcl_hello#:#Vážený 7642dcl#:#dcl_id#:#ID 7643dcl#:#dcl_id_description#:#Interní ID. 7644dcl#:#dcl_ilias_reference#:#Odkaz na modul ILIAS 7645dcl#:#dcl_ilias_reference_desc#:#Vyhledávací pole pro výběr objektu ILIAS. 7646dcl#:#dcl_ilias_reference_link#:#Zobrazit jako odkaz v tabulkovém zobrazení 7647dcl#:#dcl_import#:#Import shromážděných dat 7648dcl#:#dcl_import_enabled#:#Povolit funkci importu pro všechny uživatele 7649dcl#:#dcl_import_enabled_desc#:#Všichni uživatelé mohou importovat data do tabulek, pokud mají požadovaný přístup pro psaní. 7650dcl#:#dcl_import_records .xls#:#Import .xls 7651dcl#:#dcl_import_terminated#:#Import byl ukončen. Položky přidány 7652dcl#:#dcl_in_export#:#V exportu 7653dcl#:#dcl_invalid_regex_config#:#Regulární výraz konfigurovaný pro toto pole je neplatný. Pokud chcete vyřešit problém, zkontrolujte nastavení. 7654dcl#:#dcl_last_edit_by#:#Naposledy upravil 7655dcl#:#dcl_last_edited_by#:#Naposledy upravil 7656dcl#:#dcl_last_edited_by_description#:#Uživatel, který tento záznam upravil naposledy. 7657dcl#:#dcl_last_update#:#Naposledy upraveno 7658dcl#:#dcl_last_update_description#:#Datum, kdy byl záznam naposledy upraven. 7659dcl#:#dcl_learning_progress#:#Zobrazit postup výuky připojeného modulu prohlížeče 7660dcl#:#dcl_legend_placeholders#:#Rezervované místo 7661dcl#:#dcl_length#:#Délka 7662dcl#:#dcl_length_info#:#(pro více než 200 znaků, použijte další možnost Oblast textu) 7663dcl#:#dcl_limit_end#:#Konec 7664dcl#:#dcl_limit_start#:#Začátek 7665dcl#:#dcl_limited#:#Omezená Přidat/Upravit/Smazat perioda 7666dcl#:#dcl_limited_desc#:#Uživatelé mohou přidávat, upravovat a mazat záznamy jen do vybraného data. 7667dcl#:#dcl_link_detail_page#:#Propojit záznamy se stránkou s podrobnostmi 7668dcl#:#dcl_list_fields#:#Pole 7669dcl#:#dcl_list_visibility_and_filter#:#Viditelnost a filtr 7670dcl#:#dcl_locked#:#Uzamčeno 7671dcl#:#dcl_locked_tooltip#:#Zakažte v tomto poli úpravy uživateli. Nezahrnuje role s oprávněním „Upravit nastavení“ 7672dcl#:#dcl_manage#:#Spravovat 7673dcl#:#dcl_max_digits#:#Maximální počet číslic 7674dcl#:#dcl_max_import#:#Maximální množství importovaných položek je dosaženo. 7675dcl#:#dcl_max_text_length#:#Maximální délka 7676dcl#:#dcl_mob#:#Obrázek 7677dcl#:#dcl_mob_desc#:#Možnost nahrávání obrazových, audio nebo video souborů, které se zobrazí přímo při shromažďování dat. Povolené typy souborů: %s 7678dcl#:#dcl_msg_field_modified#:#Pole aktualizováno 7679dcl#:#dcl_msg_fields_deleted#:#Smazaná pole 7680dcl#:#dcl_msg_info_alternatives#:#Pro zobrazení tohoto záznamu nemáte dostatečná oprávnění nebo pro toto zobrazení není definováno podrobné zobrazení. Pokud chcete záznam přesto zobrazit, vyberte zobrazení ze seznamu níže. 7681dcl#:#dcl_msg_mc_to_sc_confirmation#:#Přepnutí z vícenásobného výběru na jeden výběr může vést ke ztrátě dat v existujících záznamech. Opravdu chcete pokračovat? 7682dcl#:#dcl_msg_no_perm_edit#:#K úpravě tohoto záznamu nebylo uděleno žádné oprávnění 7683dcl#:#dcl_msg_no_perm_view#:#K zobrazení tohoto záznamu nebylo uděleno žádné oprávnění 7684dcl#:#dcl_msg_table_created#:#Tabulka vytvořena 7685dcl#:#dcl_msg_table_edited#:#Nastavení tabulky bylo uloženo 7686dcl#:#dcl_msg_tables_delete_all#:#Nelze vymazat: Musí existovat alespoň jedna tabulka 7687dcl#:#dcl_msg_tables_deleted#:#Smazané tabulky 7688dcl#:#dcl_msg_tableview_created#:#Vytvořená zobrazení 7689dcl#:#dcl_msg_tableview_deleted#:#Vymazané zobrazení 7690dcl#:#dcl_msg_tableview_updated#:#Aktualizované zobrazení 7691dcl#:#dcl_msg_tableviews_delete_all#:#Nelze vymazat: Musí existovat alespoň jedno zobrazení 7692dcl#:#dcl_msg_tableviews_deleted#:#Vymazaná zobrazení 7693dcl#:#dcl_msg_tableviews_order_updated#:#Pořadí zobrazení bylo aktualizováno 7694dcl#:#dcl_multiple_selection#:#Mnohonásobný výběr 7695dcl#:#dcl_new#:#Vytvořit novou sbírku údajů 7696dcl#:#dcl_new_field#:#Nové pole 7697dcl#:#dcl_new_table#:#Nová tabulka 7698dcl#:#dcl_next_record#:#Další záznam 7699dcl#:#dcl_no_content_warning#:#Pozor, soubor dat je online, ale nemá zatím žádný obsah! 7700dcl#:#dcl_no_export_content_available#:#Pro export nejsou k dispozici žádná data. 7701dcl#:#dcl_no_export_data_available#:#Pro export nejsou k dispozici žádná data nebo pole. 7702dcl#:#dcl_no_export_fields_available#:#Pro export nejsou aktivována žádná pole. Označte alespoň jedno pole jako exportovatelné v části <a href="%s">nastavení tabulky</a>. 7703dcl#:#dcl_no_fields_yet#:#Zde není žádné pole definované pro tuto tabulku, takže zatím nemůžete vytvářet žádné položky. 7704dcl#:#dcl_no_read_access_on_any_standard_view#:#Nemáte přístup pro čtení v žádném standardním zobrazení tabulky. 7705dcl#:#dcl_no_search_results_found_for#:#Žádné moduly nenalezeny pro 7706dcl#:#dcl_no_such_reference#:#Následující hodnoty nejsou dostupné tabulce odkazů: 7707dcl#:#dcl_no_warnings#:#Import byl ukončen bez žádného varování. 7708dcl#:#dcl_not_checked#:#Nevybráno 7709dcl#:#dcl_not_supported_in_import#:#Tento typ pole není v importu podporováno 7710dcl#:#dcl_notification_activate_dcl#:#Aktivovat upozornění pro sběr dat 7711dcl#:#dcl_notification_activated#:#Upozorňování aktivní 7712dcl#:#dcl_notification_deactivate_dcl#:#Deaktivovat upozornění pro sběr dat 7713dcl#:#dcl_notification_deactivated#:#Upozorňování deaktiváno 7714dcl#:#dcl_notification_info#:#O upozornění rozhoduje každý uživatel 7715dcl#:#dcl_notimage_exception#:#Tento soubor musí být obrázek. 7716dcl#:#dcl_noturl_exception#:#Musíte vložit odkaz (začínající s http://) 7717dcl#:#dcl_number#:#Celé číslo 7718dcl#:#dcl_number_desc#:#Pole pro celočíselné hodnoty (max. 9 číslic). Žádná desetinná místa nebo zlomky. 7719dcl#:#dcl_online_info#:#Pouze v případě, že je sběr dat online, mohou uživatelé používat sběr dat. 7720dcl#:#dcl_order#:#Třídění 7721dcl#:#dcl_own_entries#:#Pouze vlastní vstupy 7722dcl#:#dcl_owner#:#Vlastník 7723dcl#:#dcl_owner_description#:#Vlastník záznamu. 7724dcl#:#dcl_owner_name#:#Vlastník (jméno) 7725dcl#:#dcl_permissions_form#:#Práva uživatele 7726dcl#:#dcl_please_select#:#--- Vyberte --- 7727dcl#:#dcl_plugin#:#Plugin 7728dcl#:#dcl_plugin_desc#:#Pluginy pole sběru dat 7729dcl#:#dcl_plugin_hooks#:#Dostupné pluginy 7730dcl#:#dcl_plugin_no_hooks_available#:#Nebyly nalezeny žádné aktivní pluginy typu pole 7731dcl#:#dcl_prev_record#:#Předchozí záznam 7732dcl#:#dcl_prop_expression#:#Výraz 7733dcl#:#dcl_prop_expression_info#:#Podporované operátory: <b>%s</b><br>Podporované funkce: <b>%s</b><br>Použijte závorky <b>"(", ")"</b> k seskupení výpočtů.<br>Spojte řetězce a rezervovaná místa pomocí &: <b>„Výsledek je “ & [[Int 1]] * [[Int2]]</b><br>Použití funkcí: <b>SUM([[Int 1]];[[Int 2]])</b><br><br>Dostupná pole (klikněte na název a zkopírujte pole do výrazu):<br>%s 7734dcl#:#dcl_public_comments#:#Povolit veřejné komentáře pro záznamy 7735dcl#:#dcl_public_comments_desc#:#Uživatelé mohou komentovat záznamy v této tabulce 7736dcl#:#dcl_rating#:#Hodnocení 7737dcl#:#dcl_rating_desc#:#Uživatelé mohou zápisy ohodnotit až pěti hvězdičkami. 7738dcl#:#dcl_rbac_roles_without_read_access_on_any_standard_view#:#Následující role rbac mají přístup pro čtení ke sběru dat, ale žádný přístup pro čtení k jakémukoliv standardnímu zobrazení tabulky: 7739dcl#:#dcl_record#:#Záznam 7740dcl#:#dcl_record_deleted#:#Záznam smazán 7741dcl#:#dcl_record_from_total#:#%d z %d 7742dcl#:#dcl_reference#:#Reference 7743dcl#:#dcl_reference_desc#:#Poskytnutí možností výběru, které jsou upraveny v jiném poli tabulky 7744dcl#:#dcl_reference_link#:#Zobrazit jako odkaz v tabulkovém zobrazení 7745dcl#:#dcl_reference_link_info#:#Podrobné zobrazení musí být aktivní v odkazované tabulce 7746dcl#:#dcl_reference_title#:#Odkaz na tabulku a pole 7747dcl#:#dcl_regex#:#Regulární výraz (bez oddělovacího znaku) 7748dcl#:#dcl_regex_info#:#(bez oddělovacího znaku) 7749dcl#:#dcl_required#:#Požadované pole 7750dcl#:#dcl_row_not_found#:# - Toto pole nelze nalézt v tabulce. 7751dcl#:#dcl_save#:#Uložit tabulku 7752dcl#:#dcl_save_confirmation#:#Uložit potvrzení 7753dcl#:#dcl_save_confirmation_desc#:#Uživatelé musí potvrdit nový záznam sběru dat. 7754dcl#:#dcl_save_order#:#Uložit objednávku 7755dcl#:#dcl_save_record#:#Uložit záznam 7756dcl#:#dcl_select#:#Vybrat pro prezentaci 7757dcl#:#dcl_selection_options#:#Volby 7758dcl#:#dcl_selection_type#:#Typ 7759dcl#:#dcl_selection_type_combobox#:#Combobox (rozevírací seznam) 7760dcl#:#dcl_selection_type_multi#:#Vícenásobný výběr 7761dcl#:#dcl_selection_type_single#:#Jeden výběr 7762dcl#:#dcl_simulate_import#:#Simulovat import 7763dcl#:#dcl_simulate_info#:#Simulování importu nepřidá žádná pole do souboru dat, ale může poskytnout hlášení o problémech s importem souboru, takže pomůže zabránit poškození položek. 7764dcl#:#dcl_skipped_delete_records#:#%s záznamů nebylo vymazáno z důvodu nastavení oprávnění 7765dcl#:#dcl_status#:#Váš status 7766dcl#:#dcl_std_field_not_importable#:# - Standardní pole nejsou importovatelná. 7767dcl#:#dcl_std_filter#:#Standardní filtr 7768dcl#:#dcl_supported_filetypes#:#Povolené přípony souborů 7769dcl#:#dcl_supported_filetypes_desc#:#Můžete nastavit povolené přípony s oddělovači. Například: pdf, docx 7770dcl#:#dcl_table#:#Tabulka 7771dcl#:#dcl_table_create#:#Vytvořit tabulku 7772dcl#:#dcl_table_edit#:#Aktualizovat tabulku 7773dcl#:#dcl_table_id#:#ID tabulky 7774dcl#:#dcl_table_info#:#Uživatelé s oprávněním "upravit nastavení" (viz tab "Oprávnění") vždy mají oprávnění přidat/upravit/smazat položky. Uživatelé s oprávněním "upravit položky" (viz tab "Oprávnění") mají jen oprávnění podle nastavení odpovídající ve formuláři níže. 7775dcl#:#dcl_table_info_title#:#Informace 7776dcl#:#dcl_table_list_fields#:#Pole vybrané tabulky 7777dcl#:#dcl_table_list_tables#:#Dostupné tabulky 7778dcl#:#dcl_table_settings_saved#:#Nastavení tabulky bylo uloženo. 7779dcl#:#dcl_table_title_not_matching#:#Názvy listů tabulky Excel a tabulky shromažďování dat se neshodují. Přejmenujte list pro úspěšný import. 7780dcl#:#dcl_table_title_unique#:#Již zde existuje tabulka s tímto názvem. Název musí být unikátní. 7781dcl#:#dcl_tables#:#Tabulky 7782dcl#:#dcl_tables_confirm_delete#:#Opravdu chcete smazat následující tabulky? 7783dcl#:#dcl_tableview#:#Zobrazit 7784dcl#:#dcl_tableview_add#:#Přidat nové zobrazení 7785dcl#:#dcl_tableview_confirm_delete#:#Opravdu chcete smazat následující zobrazení? 7786dcl#:#dcl_tableview_fieldsettings#:#Specifická nastavení pole 7787dcl#:#dcl_tableviews#:#Zobrazení 7788dcl#:#dcl_tableviews_confirm_delete#:#Opravdu chcete smazat následující zobrazení? 7789dcl#:#dcl_tableviews_table#:#Zobrazení vybrané tabulky 7790dcl#:#dcl_text#:#Text 7791dcl#:#dcl_text_area#:#Oblast textu 7792dcl#:#dcl_text_desc#:#Pole zadání pro text, odkazy nebo e-mailové adresy 7793dcl#:#dcl_text_email_detail_desc#:#Zadejte platnou URL adresu nebo e-mailovou adresu. 7794dcl#:#dcl_text_email_title#:#Název 7795dcl#:#dcl_text_email_title_info#:#Název výše uvedené URL adresy nebo e-mailové adresy (volitelné). 7796dcl#:#dcl_text_selection#:#Výběr textu 7797dcl#:#dcl_text_selection_desc#:#Nabídka výběru možností textu. 7798dcl#:#dcl_title_standardview#:#Standardní zobrazení 7799dcl#:#dcl_unique#:#Unikátní 7800dcl#:#dcl_unique_desc#:#V tomto poli může být stejný záznam vytvořen jen jednou. 7801dcl#:#dcl_unique_exception#:#Hodnota Vámi vložená je již použita jiným záznamem. 7802dcl#:#dcl_unknown_exception#:#Hodnota Vámi vložená není platná. 7803dcl#:#dcl_update_field#:#Aktualizovat pole 7804dcl#:#dcl_update_record#:#Aktualizovat záznam 7805dcl#:#dcl_url#:#URL 7806dcl#:#dcl_view_own_records_perm#:#Zobrazit pouze vlastní vstupy 7807dcl#:#dcl_view_viewdefinition#:#Definice zobrazení 7808dcl#:#dcl_visible#:#Viditelné pro všechny účastníky 7809dcl#:#dcl_visible_desc#:#Uživatelé mohou vyvolat tuto tabulku prostřednictvím nabídky „Tabulka“. 7810dcl#:#dcl_width#:#Šířka 7811dcl#:#dcl_wrong_input_type#:#Vámi vložená hodnota neodpovídá specifikaci (Špatný typ). 7812dcl#:#dcl_wrong_length#:#Vámi vložený text je příliš dlouhý. 7813dcl#:#dcl_wrong_regex#:#Vámi vložený text neodpovídá specifikaci pro toto pole (regulární výraz). 7814dcl#:#dlc_xls_async_export#:#Asynchronní export XLSX 7815dcl#:#fieldtitle_allow_chars#:#Povolené znaky: %s 7816didactic#:#activate_exclusive_template#:#Výchozí šedá 7817didactic#:#activate_exclusive_template_info#:#Standardní šablona nebude k dispozici, pokud je tato šablona aktivní. 7818didactic#:#activate_local_didactic_template#:#Rozsah použití 7819didactic#:#activate_local_didactic_template_info#:#Využití této didaktické šablony bude omezeno na tyto podoblasti. 7820didactic#:#didactic_activated_msg#:#Didaktické šablony aktivovány 7821didactic#:#didactic_adm_tab#:#Didaktické šablony 7822didactic#:#didactic_applicable_for#:#Použitelné pro 7823didactic#:#didactic_auto_generated#:#Automaticky generováno 7824didactic#:#didactic_available_templates#:#Dostupné didaktické šablony 7825didactic#:#didactic_back_to_overview#:#Zpět na přehled 7826didactic#:#didactic_cannot_delete_auto_generated#:#Není dovoleno mazat automaticky generované didaktické šablony. 7827didactic#:#didactic_cannot_delete_auto_generated_confirmation#:#Alespoň jedna z vybraných didaktických šablon je generována automaticky a nemůže být vymazána. 7828didactic#:#didactic_confirm_apply_new_template#:#Skutečně chcete použít vybrané didaktické šablony? Všechna aktuální nastavení oprávnění budou ztracena! 7829didactic#:#didactic_confirm_delete_msg#:#Skutečně chcete smazat následující didaktické šablony? 7830didactic#:#didactic_copy_suc_message#:#Didaktická šablona zkopírována 7831didactic#:#didactic_deactivated_msg#:#Deaktivované didaktické šablony 7832didactic#:#didactic_default_type#:#Výchozí 7833didactic#:#didactic_default_type_info#:#Používá výchozí oprávnění pro %s 7834didactic#:#didactic_delete_msg#:#Didaktické šablony smazány. 7835didactic#:#didactic_do_export#:#Exportovat 7836didactic#:#didactic_edit_tpl#:#Upravit didaktickou šablonu 7837didactic#:#didactic_import_btn#:#Importovat didaktickou šablonu 7838didactic#:#didactic_import_failed#:#Import didaktické šablony selhal s hlášením: 7839didactic#:#didactic_import_success#:#Didaktická šablona importována úspěšně. 7840didactic#:#didactic_import_table_title#:#Importovat didaktickou šablonu 7841didactic#:#didactic_install_info#:#Obecné informace 7842didactic#:#didactic_not_changed#:#Nastavení didaktické šablony nezměněno. 7843didactic#:#didactic_scope#:#Rozsah 7844didactic#:#didactic_scope_list_header#:#Omezeno na: 7845didactic#:#didactic_selected_tpl_option#:#Aplikovaná didaktická šablona: 7846didactic#:#didactic_template_applied#:#Didaktická šablona aplikována. 7847didactic#:#didactic_template_update_import#:#Aktualizovat didaktickou šablonu 7848didactic#:#didactic_template_update_import_info#:#Vlastnosti budou změněny podle tohoto importu. Nebudou změněny objekty, které již použily tuto šablonu. 7849didactic#:#dtpl_obj_type_info#:#Tuto didaktickou šablonu lze použít na tento typ objektu. 7850didactic#:#effective_form#:#Šablona účinná od 7851didactic#:#grp_closed#:#Skupina uzavřena 7852didactic#:#grp_closed_info#:#Skupina není pro nečleny viditelná. 7853didactic#:#more_translations#:#Více překladů 7854didactic#:#sess_closed#:#Uzavřená relace 7855didactic#:#sess_closed_info#:#Relace není viditelná pro nezúčastněné. 7856ecs#:#cert_serial#:#Sériové číslo certifikátu 7857ecs#:#ecs_abr#:#Zkratka 7858ecs#:#ecs_account_duration#:#Aktivace rozšíření periody 7859ecs#:#ecs_account_duration_info#:#Nový účet uživatele ECS je omezen na dobu lekce. Po zařazení uživatele do kurzu se období aktivace prodlouží o daný počet měsíců. 7860ecs#:#ecs_activate#:#Aktivovat 7861ecs#:#ecs_active#:#Zapnout funkce ECS 7862ecs#:#ecs_active_header#:#Export povolen 7863ecs#:#ecs_add_new_ecs#:#Přidat nové ECS 7864ecs#:#ecs_apache_pass#:#Heslo 7865ecs#:#ecs_apache_user#:#Uživatelské jméno 7866ecs#:#ecs_approval_rcp#:#Oznámení o schválených kurzech 7867ecs#:#ecs_approval_rcp_info#:#Vložte jedno, nebo více jmen Login uživatelů (oddělených čárkou) kteří chtějí být informováni o schválení nových kurzů prostřednictvím e-mailu. 7868ecs#:#ecs_attribute_name#:#Název atributu 7869ecs#:#ecs_auth_type#:#Typ autentizace 7870ecs#:#ecs_auth_type_apache#:#Uživatelské jméno/Heslo 7871ecs#:#ecs_auth_type_cert#:#Základ certifikátu 7872ecs#:#ecs_availability#:#Dostupnost 7873ecs#:#ecs_available_ecs#:#Dostupné ECS 7874ecs#:#ecs_back_settings#:#Nastavení ECS 7875ecs#:#ecs_ca_cert#:#CA Certifikát 7876ecs#:#ecs_campus_connect_title#:#Mapování spojení Campusu 7877ecs#:#ecs_cat_export#:#Uvolnění kategorie 7878ecs#:#ecs_cat_export_disabled#:#Neuvolňujte tuto kategorii 7879ecs#:#ecs_cat_export_enabled#:#Uvolněte tuto kategorii 7880ecs#:#ecs_cat_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění kategorie 7881ecs#:#ecs_cat_mapping_by_type#:#Podle typu 7882ecs#:#ecs_cat_mapping_by_type_info#:#Vyberte tento režim pro přiřazení podle typu objektu. 7883ecs#:#ecs_cat_mapping_duration#:#Rozsah dat 7884ecs#:#ecs_cat_mapping_duration_info#:#Vybrat mód pro přiřazení odkazu kurzu založený na rozsahu data (např. startovací datum kurzu). 7885ecs#:#ecs_cat_mapping_fixed#:#Pevné hodnoty 7886ecs#:#ecs_cat_mapping_fixed_info#:#Vyberte tento mód pro přiřazení odkazu kurzu ke kategorii založené na pevných hodnotách. 7887ecs#:#ecs_cat_mapping_type#:#Přiřazení typu 7888ecs#:#ecs_cat_mapping_values#:#Hodnota atributu 7889ecs#:#ecs_category_mapping#:#Přiřazení ke kategorii 7890ecs#:#ecs_cc_mapping_overview#:#Přehled mapování 7891ecs#:#ecs_cert_key#:#Klíč certifikátu 7892ecs#:#ecs_cert_valid_until#:#Certifikát platný do 7893ecs#:#ecs_check_import_id#:#Import není platný. Zkontrolujte prosím nastavení. 7894ecs#:#ecs_client_cert#:#Certifikát klienta 7895ecs#:#ecs_cmap_add_attribute_btn#:#Přidat atribut 7896ecs#:#ecs_cmap_all_in_one#:#Kurz v jedné kategorii 7897ecs#:#ecs_cmap_all_in_one_cat#:#Kategorie kurzu 7898ecs#:#ecs_cmap_all_in_one_info#:#Vytvořte všechny nové kurzy v jedné kategorii. 7899ecs#:#ecs_cmap_att_courseType#:#Typ kurzu 7900ecs#:#ecs_cmap_att_degreeProgramme#:#Program stupňů 7901ecs#:#ecs_cmap_att_lecturer#:#Přednášející 7902ecs#:#ecs_cmap_att_module#:#Modul 7903ecs#:#ecs_cmap_att_organisation#:#Organizace 7904ecs#:#ecs_cmap_att_orgunit#:#Organizační jednotka 7905ecs#:#ecs_cmap_att_term#:#Termín 7906ecs#:#ecs_cmap_att_title#:#Název 7907ecs#:#ecs_cmap_att_venue#:#Místo 7908ecs#:#ecs_cmap_attributes#:#Atributy mapování 7909ecs#:#ecs_cmap_atts_table#:#Konfigurace mapování atributů 7910ecs#:#ecs_cmap_def_cat#:#Výchozí kategorie 7911ecs#:#ecs_cmap_def_cat_info#:#Zadejte ID kategorie, ve které budou vytvořeny všechny kurzy, které nemohou být zpracovány jinými pravidly. 7912ecs#:#ecs_cmap_delete_attribute_btn#:#Vymazat poslední atribut 7913ecs#:#ecs_cmap_delete_rule#:#Vymazat mapování 7914ecs#:#ecs_cmap_enable#:#Přidělení kurzu 7915ecs#:#ecs_cmap_form_all_values#:#Všechny hodnoty 7916ecs#:#ecs_cmap_form_create_subdirs#:#Vytvořit podadresáře 7917ecs#:#ecs_cmap_form_current_dir#:#Aktuální adresář 7918ecs#:#ecs_cmap_form_dir_relation#:#Odkaz na adresář 7919ecs#:#ecs_cmap_form_filter#:#Nastavení filtru 7920ecs#:#ecs_cmap_form_filter_by_values#:#Filtrovat podle hodnot atributů 7921ecs#:#ecs_cmap_form_filter_info#:#Ruční hodnoty, s oddělovači 7922ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_name#:#Název podadresáře 7923ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_type#:#Název podadresáře 7924ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_value#:#Hodnota podadresáře 7925ecs#:#ecs_cmap_mapping_form_title#:#Přiřazení kurzu pro kategorii: 7926ecs#:#ecs_cmap_multiple_atts#:#Více atributů 7927ecs#:#ecs_cmap_overview#:#Přehled mapování 7928ecs#:#ecs_cms_dir_tree#:#Strom adresářů CMS 7929ecs#:#ecs_cms_directory_trees_tbl#:#Stromové adresáře CMS 7930ecs#:#ecs_cms_id#:#Id kořene v systému managementu kampusu 7931ecs#:#ecs_cms_tree_deleted#:#Přiřazení stromu managementu kampusu byla smazána. 7932ecs#:#ecs_cms_tree_synchronize#:#Synchronizovat strom 7933ecs#:#ecs_cms_tree_synchronized#:#Strom byl synchronizován. 7934ecs#:#ecs_communities#:#Účastníci 7935ecs#:#ecs_confirm_delete_tree#:#Opravdu chcete vymazat všechna přiřazení pro tento strom managementu kampusu? 7936ecs#:#ecs_connection_settings#:#Nastavení spojení 7937ecs#:#ecs_crs_alloc#:#Přidělení kurzu 7938ecs#:#ecs_crs_alloc_set#:#Upravit přidělení kurzu 7939ecs#:#ecs_crs_export#:#Uvolnění kurzu 7940ecs#:#ecs_crs_export_disabled#:#Neuvolňujte tento kurz 7941ecs#:#ecs_crs_export_enabled#:#Uvolněte tento kurz 7942ecs#:#ecs_crs_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění kurzu 7943ecs#:#ecs_deactivate#:#Deaktivovat 7944ecs#:#ecs_delete_setting#:#Opravdu chcete odstranit následující ECS 7945ecs#:#ecs_deprecated_token#:#Podpora pro neschválený autentizační token 7946ecs#:#ecs_deprecated_token_info#:#Nabízí podporu pro instalace (např. instalace ILIAS verze 4.x), které používají neschválený mechanismus autentizace tokenu. 7947ecs#:#ecs_dir_alloc#:#Přidělení adresáře 7948ecs#:#ecs_dir_alloc_set#:#Upravit přidělení adresáře 7949ecs#:#ecs_dns#:#Název domény 7950ecs#:#ecs_duration#:#Trvání 7951ecs#:#ecs_econ_rcp#:#Oznámení o novém ECS Obsahu 7952ecs#:#ecs_econ_rcp_info#:#Vložte jedno, nebo více jmen Login uživatelů (oddělených čárkou) kteří chtějí být informováni o novém ECS Obsahu prostřednictvím e-mailu 7953ecs#:#ecs_edit_category_mapping#:#Upravit přiřazení 7954ecs#:#ecs_email#:#E-mail 7955ecs#:#ecs_enable_participant#:#Umožnit Import/Export 7956ecs#:#ecs_err_invalid_by_type#:#Při přiřazování podle typu vyberte typ. 7957ecs#:#ecs_err_invalid_dates#:#Čas začátku musí být dříve, než čas konce. 7958ecs#:#ecs_err_invalid_type#:#Vyberte prosím mód schůzky. 7959ecs#:#ecs_err_missing_value#:#Zkontrolujte prosím Váš vstup: Hodnoty atributů. 7960ecs#:#ecs_error_extract_serial#:#Nelze přečíst seriové číslo certifikátu. Zkontrolujte prosím cestu k certifikátu klienta. 7961ecs#:#ecs_event_appointment#:#datum události 7962ecs#:#ecs_export#:#Spuštění kurzu 7963ecs#:#ecs_export_created_body_a#:#Nový kurz byl spuštěn 7964ecs#:#ecs_export_disabled#:#Nespouštět tento kurz 7965ecs#:#ecs_export_enabled#:#Spustit tento kurz 7966ecs#:#ecs_export_obj_settings#:#Nastavení spuštění kurzu 7967ecs#:#ecs_export_types#:#Typy exportovatelných objektů 7968ecs#:#ecs_field_begin#:#Začátek 7969ecs#:#ecs_field_community#:#Komunita 7970ecs#:#ecs_field_courseID#:#ID kurzu 7971ecs#:#ecs_field_courseType#:#Typ kurzu 7972ecs#:#ecs_field_credits#:#Kredity 7973ecs#:#ecs_field_cycle#:#Cyklus 7974ecs#:#ecs_field_day#:#Den 7975ecs#:#ecs_field_end#:#Konec 7976ecs#:#ecs_field_lecturer#:#Lektoři 7977ecs#:#ecs_field_part_id#:#ID účastníka 7978ecs#:#ecs_field_room#:#Místnost 7979ecs#:#ecs_field_semester_hours#:#Období semestru po týdnech 7980ecs#:#ecs_field_start#:#Začátek 7981ecs#:#ecs_field_study_courses#:#Studuje kurzy 7982ecs#:#ecs_field_term#:#Termín 7983ecs#:#ecs_field_time#:#Čas 7984ecs#:#ecs_file_export#:#Uvolnění souboru 7985ecs#:#ecs_file_export_disabled#:#Neuvolňujte tento soubor 7986ecs#:#ecs_file_export_enabled#:#Uvolněte tento soubor 7987ecs#:#ecs_file_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění souboru 7988ecs#:#ecs_general_info#:#Obecné informace 7989ecs#:#ecs_glo_export#:#Uvolnění glosáře 7990ecs#:#ecs_glo_export_disabled#:#Neuvolňujte tento glosář 7991ecs#:#ecs_glo_export_enabled#:#Uvolněte tento glosář 7992ecs#:#ecs_glo_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění glosáře 7993ecs#:#ecs_global_role_info#:#Vybraná role bude přiřazena k nově vytvořenému ECS uživatelskému účtu. 7994ecs#:#ecs_grp_export#:#Uvolnění skupiny 7995ecs#:#ecs_grp_export_disabled#:#Neuvolňujte tuto skupinu 7996ecs#:#ecs_grp_export_enabled#:#Uvolněte tuto skupinu 7997ecs#:#ecs_grp_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění skupiny 7998ecs#:#ecs_ignore_field#:#Vypnout export/aktualitaci tohoto pole 7999ecs#:#ecs_import#:#Importovat 8000ecs#:#ecs_import_cms#:#Managment campusu 8001ecs#:#ecs_import_id#:#Importovat ID 8002ecs#:#ecs_import_id_info#:#Vložte prosím ID kategorie, kde bude vytvořeno nové spojení s kurzem 8003ecs#:#ecs_import_types#:#Typy importovatelných objektů 8004ecs#:#ecs_imported_content#:#ECS-Obsah importován 8005ecs#:#ecs_imported_from#:#Importován z 8006ecs#:#ecs_invalid_import_type_cms#:#Import typu "Managment campusu" může být vybrán pouze jednou. 8007ecs#:#ecs_key_password#:#Klíčové heslo 8008ecs#:#ecs_lm_export#:#Uvolnění výukového modulu 8009ecs#:#ecs_lm_export_disabled#:#Neuvolňujte tento výukový modul 8010ecs#:#ecs_lm_export_enabled#:#Uvolněte tento výukový modul 8011ecs#:#ecs_lm_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění výukového modulu 8012ecs#:#ecs_local_information#:#Další informace 8013ecs#:#ecs_local_settings#:#Lokální nastavení 8014ecs#:#ecs_mapping_crs#:#Mapování kurzů 8015ecs#:#ecs_mapping_exp_tbl#:#Mapování rozšířených metadat ILIAS do ECS-dat 8016ecs#:#ecs_mapping_rcrs#:#Mapování dálkových kurzů 8017ecs#:#ecs_mapping_tbl#:#Mapování ECS-dat do rozšířených metadat ILIAS 8018ecs#:#ecs_mappings#:#Mapování ECS Dat 8019ecs#:#ecs_member_auth_type#:#Režim ověřování členů kurzu 8020ecs#:#ecs_meta_data#:#Metadata 8021ecs#:#ecs_new_approval_subject#:#Nový kurz byl spuštěn 8022ecs#:#ecs_new_category_mapping#:#Nová schůzka kurzu odkazujícímu na kategorii 8023ecs#:#ecs_new_econtent_subject#:#Nový E-Obsah vytvořen 8024ecs#:#ecs_new_user_body#:#Nový ECS uživatelský účet byl vytvořen. 8025ecs#:#ecs_new_user_profile#:#Data uživatelského profilu: 8026ecs#:#ecs_new_user_subject#:#Nový ECS účet uživatele 8027ecs#:#ecs_no_adv_md#:#Nejsou k dispozici žádná pokročilá metadata. 8028ecs#:#ecs_no_owner#:#Vyberte prosím jméno komunity 8029ecs#:#ecs_no_value#:#Nedostupné 8030ecs#:#ecs_node_mapping_activate#:#Zapnout mapování adresáře 8031ecs#:#ecs_node_mapping_create_empty#:#Vytvořit pouze kategorie, které obsahují kurzy 8032ecs#:#ecs_node_mapping_create_empty_info#:#Použitelné pouze v kombinaci s mapováním kurzů, se kterými bude aktivováno automaticky. 8033ecs#:#ecs_node_mapping_status_1#:#Mapování celého stromu 8034ecs#:#ecs_node_mapping_status_2#:#Manuální mapování 8035ecs#:#ecs_node_mapping_status_3#:#Nemapováno 8036ecs#:#ecs_not_configured#:#Není zkonfigurováno 8037ecs#:#ecs_not_published#:#Nevybráno žádné schválení 8038ecs#:#ecs_notifications#:#Oznámení 8039ecs#:#ecs_part_settings#:#Nastavení pro účastníka: 8040ecs#:#ecs_participants#:#Účastníci 8041ecs#:#ecs_participants_infos#:#Další informace 8042ecs#:#ecs_polling#:#Čas volby 8043ecs#:#ecs_polling_info#:#Definujte prosím čas dodotazování pro tvorbu a aktualizaci spojení kurzu 8044ecs#:#ecs_port#:#Port 8045ecs#:#ecs_position_updates#:#Aktualizace polohy přenosu 8046ecs#:#ecs_protocol#:#Protokol 8047ecs#:#ecs_publish_as#:#Publikováno jako: 8048ecs#:#ecs_publish_for#:#Uvolněno pro: 8049ecs#:#ecs_published_for#:#Publikováno pro: 8050ecs#:#ecs_rcrs_created_body_a#:#Nový dálkový kurz byl vytvořen: 8051ecs#:#ecs_read_remote_links#:#Aktualizace dálkových kurzů 8052ecs#:#ecs_refresh_participants#:#Obnovit účastníky ECS 8053ecs#:#ecs_released#:#Uvolněné kurzy 8054ecs#:#ecs_released_content#:#Uvolněn E-Obsah 8055ecs#:#ecs_remote_imported#:#Informace o dálkových kurzech byla aktualizována. 8056ecs#:#ecs_remote_user_settings#:#Nastavení uživatelského účtu ECS 8057ecs#:#ecs_role#:#Přiřazení role 8058ecs#:#ecs_role_mapping_value#:#Hodnota atributu 8059ecs#:#ecs_role_mappings#:#Mapování rolí kurzu/skupiny 8060ecs#:#ecs_server_addr#:#Adresa serveru 8061ecs#:#ecs_server_deleted#:#Smazaný server 8062ecs#:#ecs_server_settings#:#Funkčnost ECS 8063ecs#:#ecs_server_title#:#Název konfigurace ECS 8064ecs#:#ecs_server_url#:#URL Serveru 8065ecs#:#ecs_setting_deleted#:#ECS smazána 8066ecs#:#ecs_settings#:#Nastavení 8067ecs#:#ecs_status_deleted#:#Smazáno 8068ecs#:#ecs_status_legend#:#Legenda 8069ecs#:#ecs_status_mapped#:#Mapováno 8070ecs#:#ecs_status_pending_unmapped#:#Nevyřízené (nemapované) 8071ecs#:#ecs_status_pending_unmapped_discon#:#Nevyřízené (mapované, možné odpojení) 8072ecs#:#ecs_status_pending_unmapped_nondiscon#:#Nevyřízené (mapované, nemožné odpojení) 8073ecs#:#ecs_sync_trees#:#Synchronizovat stromové adresáře 8074ecs#:#ecs_tab_export#:#Exportovat 8075ecs#:#ecs_tab_import#:#Importovat 8076ecs#:#ecs_tbl_active#:#Aktivní 8077ecs#:#ecs_tbl_active_rules#:#Aktovní role pro přiřazení kategorie 8078ecs#:#ecs_tbl_export#:#Exportovat 8079ecs#:#ecs_tbl_import#:#Importovat 8080ecs#:#ecs_tbl_import_type#:#Importovat typ 8081ecs#:#ecs_tbl_settings_for_server#:#Nastavení ECS pro %s 8082ecs#:#ecs_title_updates#:#Aktualizace názvu přenosu 8083ecs#:#ecs_token_mechanism#:#Autentizační token 8084ecs#:#ecs_token_mechanism_info#:#Pokud je povolen, ověřování na hostitelské platformě pro vzdálené objekty se provádí pomocí mechanismu ECS-Token. 8085ecs#:#ecs_tree_updates#:#Aktualizace stromu přenosu 8086ecs#:#ecs_tst_export#:#Uvolnění testu 8087ecs#:#ecs_tst_export_disabled#:#Neuvolňujte tento test 8088ecs#:#ecs_tst_export_enabled#:#Uvolněte tento test 8089ecs#:#ecs_tst_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění testu 8090ecs#:#ecs_unique_id#:#ID účastníka 8091ecs#:#ecs_user_rcp#:#Oznámení o ECS uživatelích 8092ecs#:#ecs_user_rcp_info#:#Vložte jedno, nebo více jmen Login uživatelů (oddělených čárkou) kteří chtějí být informováni o nových ECS uživatelích prostřednictvím e-mailu. 8093ecs#:#ecs_wiki_export#:#Uvolnění Wiki 8094ecs#:#ecs_wiki_export_disabled#:#Neuvolňujte tuto Wiki 8095ecs#:#ecs_wiki_export_enabled#:#Uvolněte tuto Wiki 8096ecs#:#ecs_wiki_export_obj_settings#:#Nastavení uvolnění Wiki 8097error#:#error_back_to_repository#:#Zpět na úložiště 8098error#:#error_sry_error#:#Je nám líto, ale došlo k chybě. 8099exc#:#exc_add_assignment#:#Přidat úlohu 8100exc#:#exc_add_criteria#:#Přidat kritéria 8101exc#:#exc_add_criteria_catalogue#:#Přidat katalog 8102exc#:#exc_add_feedback_file#:#Všechny odevzdané soubory 8103exc#:#exc_add_participant#:#Přidat účastníka 8104exc#:#exc_adopt_group_teams#:#Převzít týmy ze skupin 8105exc#:#exc_adopt_group_teams_added#:#%s Uživatelé byli přidáni. 8106exc#:#exc_adopt_group_teams_blocked#:#%s Uživatel již byl přiřazen. 8107exc#:#exc_adopt_group_teams_conflict#:#Uživatel „%1$s“ je již vybrán pro skupinu „%2$s“. 8108exc#:#exc_adopt_group_teams_no_members#:#Žádní členové 8109exc#:#exc_after_submission#:#Po odevzdání 8110exc#:#exc_all_new_files_offered_already#:#Všechny nové soubory již byly nabídnuty ke stažení. Pro další stažení klikněte na níže uvedené akční odkazy. 8111exc#:#exc_ass_submission_zip#:#Odeslání 8112exc#:#exc_ass_team_wiki#:#Přiřazení tým Wiki 8113exc#:#exc_assignment#:#Úloha 8114exc#:#exc_assignment_type#:#Typ odeslání 8115exc#:#exc_assignment_view#:#Zobrazení úlohy 8116exc#:#exc_assignments#:#Úlohy 8117exc#:#exc_assignments_deleted#:#Úlohy byly smazány. 8118exc#:#exc_blog_created#:#Blog byl vytvořen. 8119exc#:#exc_blog_returned#:#Blog úlohy 8120exc#:#exc_blog_selected#:#Blog byl přidělen. 8121exc#:#exc_chars_remaining#:#Zbývající znaky: 8122exc#:#exc_comment_for_learner_edit#:#Upravit komentář pro žáka 8123exc#:#exc_comment_for_learner_info#:#Uživateli je zasláno oznámení a zpětná vazba bude uvedena v zobrazení přiřazení uživatele. 8124exc#:#exc_completion_by_submission#:#Ukončeno odevzdáním 8125exc#:#exc_completion_by_submission_info#:#Je-li zapnuto, odevzdání alespoň jednoho souboru způsobí ukončení odevzdání. Hodnocení může být změněno později manuálně. Přepnutí této volby nemá žádný vliv na již odevzdaná řešení. 8126exc#:#exc_completion_by_tutor#:#Pouze manuálně lektorem 8127exc#:#exc_conf_del_assignments#:#Skutečně chcete smazat následující úlohy? 8128exc#:#exc_copy#:#Kopírovat cvičení 8129exc#:#exc_create_blog#:#Vytvořit blog 8130exc#:#exc_create_blog_select_info#:#Vyberte prosím zdrojový adresář pro přidání blogu. 8131exc#:#exc_create_portfolio#:#Vytvořit Portfolio 8132exc#:#exc_create_portfolio_no_template#:#Nepoužívejte šablonu 8133exc#:#exc_create_team#:#Vytvořit tým 8134exc#:#exc_create_team_times_up_warning#:#Již nemůžete vytvořit tým - kontaktujte svého lektora. 8135exc#:#exc_create_wiki#:#Vytvořit Wiki 8136exc#:#exc_crit_cat_protected_assignment#:#Aktivní vzájemná zpětná vazba 8137exc#:#exc_crit_cat_protected_assignment_info#:#Katalogy kritérií úloh s aktivní vzájemnou zpětnou vazbou již nelze upravovat. 8138exc#:#exc_criteria_catalogue_create_form#:#Přidat nový katalog kritérií 8139exc#:#exc_criteria_catalogue_default#:#Žádný katalog 8140exc#:#exc_criteria_catalogue_deletion_confirmation#:#Opravdu chcete odstranit následující katalogy kritérií? 8141exc#:#exc_criteria_catalogue_update_form#:#Upravit katalog kritérií 8142exc#:#exc_criteria_catalogues#:#Katalogy kritérií 8143exc#:#exc_criteria_create_form#:#Přidat nová kritéria 8144exc#:#exc_criteria_deletion_confirmation#:#Opravdu chcete odstranit následující kritéria? 8145exc#:#exc_criteria_type_bool#:#Splněno Ano/Ne 8146exc#:#exc_criteria_type_file#:#Nahrávání souboru 8147exc#:#exc_criteria_type_rating#:#Hodnocení 5 hvězdiček 8148exc#:#exc_criteria_type_text#:#Text 8149exc#:#exc_criteria_update_form#:#Upravit kritéria 8150exc#:#exc_criterias#:#Kritéria 8151exc#:#exc_deadline#:#Konečný termín 8152exc#:#exc_deadline_ext_mismatch#:#Období tolerance musí skončit po konečném termínu. 8153exc#:#exc_deadline_extended#:#Období tolerance 8154exc#:#exc_deadline_extended_info#:#Opožděné odeslání je možné mezi konečným termínem a koncem období tolerance. 8155exc#:#exc_delete_team#:#Smazat tým 8156exc#:#exc_direct_no_submit#:#Neodeslat 8157exc#:#exc_direct_submit#:#Odevzdat 8158exc#:#exc_direct_submit_blog#:#Chcete odevzdat aktuální verzi blogu právě nyní? To můžete udělat kdykoli z editoru blogu později. 8159exc#:#exc_direct_submit_portfolio#:#Chcete odevzdat aktuální verzi portfolia právě nyní? To můžete udělat kdykoli z editoru portfolia později. 8160exc#:#exc_down_files_started_bg#:#Bylo zahájeno stahování souborů odeslání. Zkontrolujte své úlohy na pozadí v pravém horním rohu. 8161exc#:#exc_download_zip_structure#:#Stáhnout strukturu ZIP 8162exc#:#exc_earliest_start_time#:#Nejdřívější čas zahájení 8163exc#:#exc_edit_assignment#:#Upravit úlohu 8164exc#:#exc_edit_assignments#:#Upravit úlohy 8165exc#:#exc_edit_criterias#:#Upravit kritéria 8166exc#:#exc_edit_submission#:#Upravit odevzdání 8167exc#:#exc_ended_on#:#Končí 8168exc#:#exc_export_excel#:#Exportovat (Excel) 8169exc#:#exc_fb_files#:#Odevzdané soubory 8170exc#:#exc_fb_tutor_info#:#Když je nahrán soubor zpětné vazby, uživateli je zasláno oznámení a soubor zpětné vazby bude uveden v zobrazení úlohy uživatele. 8171exc#:#exc_feedback#:#Zpětná vazba 8172exc#:#exc_feedback_notification_body#:#Zpětná vazba je nyní k dispozici pro následující úlohu. 8173exc#:#exc_feedback_notification_link#:#Odkaz na cvičení 8174exc#:#exc_feedback_notification_reason#:#Dostáváte tento e-mail, protože jste účastníkem výše uvedeného cvičení. 8175exc#:#exc_feedback_notification_subject#:#Zpětná vazba je k dispozici pro úlohu cvičení „%s“ 8176exc#:#exc_files_returned_text#:#Text úlohy 8177exc#:#exc_fixed_date#:#Pevné datum 8178exc#:#exc_fixed_date_info#:#Zpočátku mají všichni uživatelé stejný pevný konečný termín. 8179exc#:#exc_global_feedback_file#:#Soubor zpětné vazby pro všechny žáky 8180exc#:#exc_global_feedback_file_after_date#:#Po nastaveném datu 8181exc#:#exc_global_feedback_file_cron#:#Oznámení 8182exc#:#exc_global_feedback_file_cron_info#:#Všichni žáci budou informováni prostřednictvím cronové úlohy, jakmile bude k dispozici soubor zpětné vazby. 8183exc#:#exc_global_feedback_file_date#:#Dostupnost 8184exc#:#exc_global_feedback_file_date_deadline#:#Po konečném termínu 8185exc#:#exc_global_feedback_file_date_upload#:#Po odevzdání 8186exc#:#exc_go_to_exercise#:#Přejít na cvičení 8187exc#:#exc_grades#:#Přehled stupňů 8188exc#:#exc_grades_overview#:#Zobrazení stupňů 8189exc#:#exc_hand_in#:#Odevzdat 8190exc#:#exc_import#:#Importovat cvičení 8191exc#:#exc_individual_deadline#:#Individuální konečný termín 8192exc#:#exc_individual_deadline_action#:#Nastavit individuální konečný termín 8193exc#:#exc_individual_deadline_before_global#:#Datum musí být po (posledním) konečném termínu: %s. 8194exc#:#exc_instruction_files#:#Soubory s pokyny 8195exc#:#exc_late_submission#:#Pozdní odevzdání 8196exc#:#exc_late_submission_warning#:#Odevzdání po %s jsou označena jako pozdní. 8197exc#:#exc_limit_characters#:#Limit znaků 8198exc#:#exc_list_submission#:#Seznam všech odevzdání 8199exc#:#exc_list_text_assignment#:#Seznam všech příspěvků 8200exc#:#exc_mail_context_grade_reminder_info#:#Připomenutí lektorům/učitelům k hodnocení úlohy 8201exc#:#exc_mail_context_grade_reminder_title#:#Připomenutí hodnocení cvičení 8202exc#:#exc_mail_context_peer_reminder_info#:#Připomenutí uživatelům k poskytnutí zpětné vazby v úloze 8203exc#:#exc_mail_context_peer_reminder_title#:#Cvičení zpětná vazba/vzájemné připomenutí 8204exc#:#exc_mail_context_reminder_assignment_title#:#Název úlohy 8205exc#:#exc_mail_context_reminder_exercise_title#:#Název cvičení 8206exc#:#exc_mail_context_submit_reminder_info#:#Připomenutí uživatelům k odevzdání úlohy 8207exc#:#exc_mail_context_submit_reminder_title#:#Připomenutí odevzdání cvičení 8208exc#:#exc_mail_permanent_link#:#Klepněte na následující odkaz ke vstupu do cvičení: 8209exc#:#exc_manage_team#:#Spravovat tým 8210exc#:#exc_mandatory#:#Povinné 8211exc#:#exc_mandatory_info#:#Povinné úlohy musí být splněny ke splnění celého cvičení. 8212exc#:#exc_max_char_limit#:#Maximální počet znaků 8213exc#:#exc_max_file#:#Max. počet souborů 8214exc#:#exc_max_file_info#:#Po dosažení limitu účastníci nebudou moci nahrát více souborů. 8215exc#:#exc_max_file_reached#:#Nemůžete nahrát více než %s souborů. 8216exc#:#exc_max_file_tgl#:#Omezit nahrávání 8217exc#:#exc_max_team_participants#:#Maximální počet 8218exc#:#exc_members_already_assigned_team#:#This user is already assigned to a team. 8219exc#:#exc_min_char_limit#:#Minimální počet znaků 8220exc#:#exc_min_nr#:#Počet úloh 8221exc#:#exc_min_nr_info#:#Tato hodnota musí být rovna nebo vyšší než počet povinných úloh. 8222exc#:#exc_min_team_participants#:#Minimální počet 8223exc#:#exc_msg_all_mandatory_ass#:#Musíte splnit všechny povinné úlohy ke splnění tohoto cvičení. 8224exc#:#exc_msg_failed_mandatory#:#Nesplnil(a) jste nejméně jednu povinnou úlohu. 8225exc#:#exc_msg_min_number_ass#:#Musíte splnit nejméně %s úloh ke splnění tohoto cvičení. 8226exc#:#exc_msg_missed_minimum_number#:#Nesplnil(a) jste minimální počet úloh. 8227exc#:#exc_msg_new_feedback_file_uploaded#:#Do cvičení "%s" byl vložen nový ohlas. 8228exc#:#exc_msg_new_feedback_file_uploaded2#:#Lektor pro Vás vložil nový soubor s odezvou. 8229exc#:#exc_msg_new_feedback_text_uploaded#:#Byl přidán nový komentář ke cvičení „%s“. 8230exc#:#exc_msg_new_feedback_text_uploaded2#:#lektor pro vás přidal nový komentář. 8231exc#:#exc_msg_participants_removed#:#Účastníci byli odstraněni z tohoto cvičení. 8232exc#:#exc_msg_public_submission#:#Všechny předložené práce budou zveřejněny po konečném termínu! 8233exc#:#exc_msg_saved_grades#:#Stupně byly uloženy. 8234exc#:#exc_msg_sure_to_deassign_participant#:#Určitě chcete odstranit účastníky všech úloh tohoto cvičení? Tím budou také smazány všechny jejich předané práce ve zdrojích! 8235exc#:#exc_multi_feedb_info#:#Na této obrazovce můžete nahrát vícenásobné zpětné vazby do jednoho souboru. Nejprve klikněte na „Stáhnout strukturu ZIP“, uložte soubor ZIP soubor a extrahujte ho na lokálním počítači. Vložte soubory zpětné vazby do odpovídajících uživatelských adresářů. Nyní znovu komprimujte celý adresář jako jeden soubor ZIP. Vyhledejte soubor v lokálním systému souborů a vyberte ho jako „Soubor vícenásobné zpětné vazby“ ve formuláři níže. Poté klikněte na tlačítko „Nahrát“. Na obrazovce s potvrzením se zobrazí seznam souborů. Nepoužívejte žádné speciální znaky v názvech souborů. 8236exc#:#exc_multi_feedback#:#Vícenásobná zpětná vazba 8237exc#:#exc_multi_feedback_file#:#Soubor vícenásobné zpětné vazby 8238exc#:#exc_multi_feedback_files#:#Soubory vícenásobné zpětné vazby 8239exc#:#exc_needs_deadline#:#Tato funkce funguje pouze s konečným termínem úlohy. 8240exc#:#exc_needs_fixed_deadline#:#Tato funkce funguje pouze s pevným konečným termínem. 8241exc#:#exc_new_assignment#:#Nová úloha 8242exc#:#exc_no_assignments_available#:#Žádná úloha dosud nebyla vytvořena. Otevřete prosím "Úlohy" a "Upravit" k vytvoření první úlohy. 8243exc#:#exc_no_deadline_specified#:#Není stanoven žádný konečný termín. 8244exc#:#exc_no_feedback_dir_found_in_zip#:#Nelze zpracovat adresářovou strukturu nahraného archivu zip. 8245exc#:#exc_no_get_target#:#Nebyl odeslán platný cíl. 8246exc#:#exc_no_participants#:#Zde nyní není žádný účastník. 8247exc#:#exc_no_portfolio_templates#:#Nejsou k dispozici žádné šablony portfolia. 8248exc#:#exc_no_team_yet#:#Dosud žádný tým 8249exc#:#exc_no_team_yet_info#:#Můžete sami vytvořit tým nebo být přidáni k existujícímu týmu jeho členy. 8250exc#:#exc_no_team_yet_info_tutor#:#Týmy jsou spravovány lektory cvičení. 8251exc#:#exc_no_team_yet_notice#:#Dosud nejste přiřazeni k týmu! 8252exc#:#exc_note_for_tutor#:#Poznámka pro lektory 8253exc#:#exc_notification#:#Osobní oznámení 8254exc#:#exc_num_teams#:#Číslo 8255exc#:#exc_order_by_deadline#:#Řadit dle konečného termínu 8256exc#:#exc_overview#:#Přehled 8257exc#:#exc_participant#:#Účastník 8258exc#:#exc_participant_view#:#Zobrazení účastníků 8259exc#:#exc_participants#:#Účastníci 8260exc#:#exc_pass_all#:#Všechny povinné úlohy 8261exc#:#exc_pass_all_info#:#Všechny povinné úlohy musí být splněny ke splnění tohoto cvičení. 8262exc#:#exc_pass_minimum_nr#:#Minimální počet úloh 8263exc#:#exc_pass_minimum_nr_info#:#Minimální počet úloh musí být splněn pro splnění tohoto cvičení. Tato hodnota musí být rovna, nebo vyšší, než počet stanovených úloh. 8264exc#:#exc_pass_mode#:#Mód průchodu 8265exc#:#exc_passed_status_determination#:#Stanovení stavu „splněno“ 8266exc#:#exc_passing_exc#:#Splnění cvičení 8267exc#:#exc_peer_deadline_mismatch#:#Vzhledem k tomu, že zpětná vazba je dána po uplynutí konečného termínu, nesmí být konečný termín pro zpětnou vazbu kratší než konečný termín úlohy. 8268exc#:#exc_peer_review#:#Vzájemná zpětná vazba 8269exc#:#exc_peer_review_ass_setting_info#:#Pokud je povolena, uživatelé mohou partnery hodnotit po uplynutí lhůty. 8270exc#:#exc_peer_review_chars_invalid#:#Nejméně jedna z vašich zpětných vazeb nemá požadovanou minimální délku %s znaků. 8271exc#:#exc_peer_review_completion#:#Stanovení stavu „splněno“ 8272exc#:#exc_peer_review_completion_all#:#Všechny požadované zpětné vazby 8273exc#:#exc_peer_review_completion_all_info#:#Úloha bude automaticky nastavena na „splněno“ až po odevzdání řešení a všech požadovaných zpětných vazbách. 8274exc#:#exc_peer_review_completion_none#:#Vzájemná zpětná vazba je volitelná 8275exc#:#exc_peer_review_completion_none_info#:#Úloha bude automaticky nastavena na „splněno“ po odevzdání řešení bez ohledu na to, zda byla poskytnuta zpětná vazba. 8276exc#:#exc_peer_review_completion_one#:#Nejméně jedna zpětná vazba 8277exc#:#exc_peer_review_completion_one_info#:#Úloha bude automaticky nastavena na „splněno“ až po odevzdání řešení a alespoň jedné zpětné vazbě. 8278exc#:#exc_peer_review_deadline#:#Konečný termín zpětné vazby 8279exc#:#exc_peer_review_deadline_info#:#Zpětná vazba může být poskytnuta až do tohoto data a obdržená zpětná vazba je přístupná pouze od té doby. 8280exc#:#exc_peer_review_deadline_info_button#:#Konečný termín: %s 8281exc#:#exc_peer_review_deadline_reached#:#Vypršel čas zpětné vazby. 8282exc#:#exc_peer_review_file#:#Nahrávání souboru 8283exc#:#exc_peer_review_file_info#:#Povolit ostatním uživatelům nahrát 1 soubor na recenzi 8284exc#:#exc_peer_review_give#:#Poskytnout zpětnou vazbu 8285exc#:#exc_peer_review_given#:#Zobrazit poskytnutou zpětnou vazbu 8286exc#:#exc_peer_review_giver#:#Poskytovatel zpětné vazby 8287exc#:#exc_peer_review_invalid_giver_ids#:#Partnerští poskytovatelé, kteří již nejsou členy cvičení nebo nemají podání 8288exc#:#exc_peer_review_invalid_peer_ids#:#Partnerští příjemci, kteří již nejsou členy cvičení nebo nemají podání 8289exc#:#exc_peer_review_min_chars#:#Minimální počet znaků 8290exc#:#exc_peer_review_min_chars_info#:#Požadovaný počet znaků pro platnou zpětnou vazbu. 8291exc#:#exc_peer_review_min_chars_tgl#:#Minimální délka 8292exc#:#exc_peer_review_min_number#:#Počet zaslaných příspěvků zpětné vazby je vyžadován pro zobrazení osobní zpětné vazby 8293exc#:#exc_peer_review_min_number_info#:#Toto množství práce ostatních uživatelů musí být hodnoceno účastníkem před tím, než bude viditelná jeho/její vlastní práce. 8294exc#:#exc_peer_review_missing_info#:#Pokud chcete vidět obdrženou zpětnou vazbu, musíte ještě poskytnout %s zpětných vazeb. 8295exc#:#exc_peer_review_missing_info_deadline#:#Pokud chcete vidět obdrženou zpětnou vazbu, musíte ještě poskytnout %1$s zpětných vazeb. Přístup bude udělen na: %2$s. 8296exc#:#exc_peer_review_missing_users#:#Uživatelé s podáními, kteří nejsou součástí vzájemné zpětné vazby 8297exc#:#exc_peer_review_no_peers#:#Nejsou žádní partneři, kteří by poskytli zpětnou vazbu. 8298exc#:#exc_peer_review_no_peers_reviewed_yet#:#Zatím nebyla poskytnuta žádná zpětná vazba. 8299exc#:#exc_peer_review_not_returned_users#:#Uživatelé bez podání, kteří nejsou součástí vzájemné zpětné vazby 8300exc#:#exc_peer_review_overview#:#Zobrazit partnerské skupiny 8301exc#:#exc_peer_review_overview_invalid_users#:#Neplatní uživatelé 8302exc#:#exc_peer_review_personal#:#Personalizovaná vzájemná zpětná vazba 8303exc#:#exc_peer_review_personal_info#:#Partneři jsou zobrazeni plným jménem 8304exc#:#exc_peer_review_rating#:#Hodnocení 8305exc#:#exc_peer_review_recipient#:#Příjemce zpětné vazby 8306exc#:#exc_peer_review_reset#:#Smazat a obnovit vzájemnou zpětnou vazbu 8307exc#:#exc_peer_review_reset_done#:#Všechna data týkající se vzájemné zpětné vazby byla smazána pro úlohu. 8308exc#:#exc_peer_review_reset_sure#:#Opravdu chcete odstranit kompletní vzájemnou zpětnou vazbu pro úlohu „%s“? 8309exc#:#exc_peer_review_show#:#Zobrazit přijatou zpětnou vazbu 8310exc#:#exc_peer_review_show_missing#:#Nemůžete zobrazit přijaté zpětné vazby, protože jste neposkytli dostatečnou zpětnou vazbu. 8311exc#:#exc_peer_review_show_received_none#:#Nedostali jste žádnou zpětnou vazbu. 8312exc#:#exc_peer_review_simple_unlock#:#Přístup k přijaté zpětné vazbě 8313exc#:#exc_peer_review_simple_unlock_active#:#Po poskytnutí alespoň 1 platné zpětné vazby 8314exc#:#exc_peer_review_simple_unlock_inactive#:#Po poskytnutí všech požadovaných zpětných vazeb 8315exc#:#exc_peer_review_text#:#Textový vstup 8316exc#:#exc_peer_review_updated#:#Vaše zpětná vazba byla uložena. 8317exc#:#exc_peer_reviews_invalid_warning#:#Neplatné partnerské skupiny 8318exc#:#exc_portfolio_created#:#Portfolio bylo vytvořeno. 8319exc#:#exc_portfolio_returned#:#Portfolio úlohy 8320exc#:#exc_portfolio_selected#:#Portfolio bulo přideleno. 8321exc#:#exc_portfolio_template#:#Šablona portfolia 8322exc#:#exc_portfolio_unlinked_from_assignment#:#Portfolio odstraněné z této úlohy 8323exc#:#exc_presentation_order#:#Řazení prezentace 8324exc#:#exc_public_submission#:#Zveřejnit odevzdané úkoly 8325exc#:#exc_publishing#:#Zveřejnění 8326exc#:#exc_relative_date#:#Relativní datum 8327exc#:#exc_relative_date_info#:#Konečný termín je stanoven individuálně ve vztahu k době, kdy uživatel začal s úlohou. 8328exc#:#exc_rem_time_after_start#:#Zbývající čas po zahájení 8329exc#:#exc_reminder_cron_ok#:#Připomenutí odeslána: 8330exc#:#exc_reminder_end#:#Připomenutí končí 8331exc#:#exc_reminder_feedback_setting#:#Připomeňte účastníkům zpětnou vazbu 8332exc#:#exc_reminder_feedback_start#:#Spuštění připomenutí před konečným termínem zpětné vazby 8333exc#:#exc_reminder_frequency#:#Frekvence 8334exc#:#exc_reminder_grade_body#:#následující úlohu jste ještě nehodnotili 8335exc#:#exc_reminder_grade_setting#:#Připomeňte lektorům hodnocení 8336exc#:#exc_reminder_grade_subject#:#Úloha „%s“ nebyla hodnocena 8337exc#:#exc_reminder_link#:#URL 8338exc#:#exc_reminder_mail_no_tpl#:#Nepoužívejte šablonu pošty 8339exc#:#exc_reminder_mail_template#:#Šablona pošty 8340exc#:#exc_reminder_peer_body#:#k následující úloze jste ještě neposkytli zpětnou vazbu 8341exc#:#exc_reminder_peer_subject#:#Úloha „%s“ nemá žádnou zpětnou vazbu 8342exc#:#exc_reminder_salutation#:#Dobrý den %s, 8343exc#:#exc_reminder_start#:#Spuštění připomenutí před konečným termínem 8344exc#:#exc_reminder_start_info#:#Všem členům nadřazeného kurzu/skupiny budou zaslána připomenutí. <br>Neuveden žádný nadřazený kurz/skupina - nebude odesláno žádné připomenutí! 8345exc#:#exc_reminder_submit_body#:#následující úlohu jste dosud nedokončili 8346exc#:#exc_reminder_submit_setting#:#Připomeňte uživatelům odevzdání 8347exc#:#exc_reminder_submit_subject#:#Úloha „%s“ nebyla dokončena 8348exc#:#exc_reminders_cron#:#Připomenutí pro úlohy 8349exc#:#exc_reminders_cron_info#:#Pokud jsou povoleny, budou aktivní 3 připomenutí: Uživatelům k odevzdání, lektorům k hodnocení a účastníkům pro zpětnou vazbu. 8350exc#:#exc_save_all#:#Uložit vše 8351exc#:#exc_save_order#:#Uložit řazení 8352exc#:#exc_save_selected#:#Uložit vybrané 8353exc#:#exc_saved_order#:#Řazení prezentace uloženo. 8354exc#:#exc_schedule#:#Plán 8355exc#:#exc_select_ass#:#Vybrat úlohu 8356exc#:#exc_select_blog#:#Použít existující blog 8357exc#:#exc_select_blog_change#:#Použít jiný blog 8358exc#:#exc_select_blog_info#:#Vyberte prosím jeden z Vašich blogů k použití s touto úlohou. 8359exc#:#exc_select_part#:#Vybrat účastníky 8360exc#:#exc_select_portfolio#:#Použít existující Portfolio 8361exc#:#exc_select_portfolio_change#:#Použít jiné Portfolio 8362exc#:#exc_select_portfolio_info#:#Vyberte prosím jedno z Vašich Portfolií k použití s touto úlohou. 8363exc#:#exc_select_portfolio_unlink#:#Odstranit portfolio 8364exc#:#exc_send_assignment#:#Poslat schůzku e-mailem 8365exc#:#exc_settings_feedback#:#Zpětná vazba lektora 8366exc#:#exc_settings_feedback_file#:#V souboru 8367exc#:#exc_settings_feedback_file_info#:#Lektoři nahrají soubor. Účastník o něm dostane oznámení a může přistoupit k souboru v přehledu úloh. 8368exc#:#exc_settings_feedback_mail#:#E-mailem 8369exc#:#exc_settings_feedback_mail_info#:#Lektoři zadají své hodnocení do poštovního formuláře. Hodnocení je odesláno účastníkům. 8370exc#:#exc_settings_feedback_text#:#Textový vstup 8371exc#:#exc_settings_feedback_text_info#:#Lektoři zadají své hodnocení do textového pole. Účastník o něm dostane oznámení a text se zobrazí v přehledu úloh. 8372exc#:#exc_show_peer_review#:#Zobrazit vzájemnou zpětnou vazbu 8373exc#:#exc_show_submissions#:#Zveřejnit všechny úkoly po konečném termínu. 8374exc#:#exc_show_submissions_info#:#Zveřejnit všechny úkoly všem studentům po konečném termínu. 8375exc#:#exc_start_assignment#:#Zahájit úlohu 8376exc#:#exc_start_time#:#Počáteční čas 8377exc#:#exc_starting_on#:#Začíná 8378exc#:#exc_submission_and_grades_notification_link#:#Odkaz na cvičení (příspěvky a hodnocení): %s 8379exc#:#exc_submission_downloads_notification_link#:#Stáhnout nové příspěvky: %s 8380exc#:#exc_submission_file#:#Soubor příspěvku 8381exc#:#exc_submission_no_new_files#:#Žádné nové příspěvky nejsou k dispozici. 8382exc#:#exc_submission_notification#:#Vyrozumění odevzdání úkolu e-mailem 8383exc#:#exc_submission_notification_body#:#Do cvičení "%s" bylo vložen nový odevzdaný úkol. 8384exc#:#exc_submission_notification_info#:#Když budou odevzdané úkoly vloženy, budete vyrozuměn(a) e-mailem. 8385exc#:#exc_submission_notification_link#:#Odkaz na cvičení: %s 8386exc#:#exc_submission_notification_subject#:#Do cvičení "%s" byl vložen odevzdaný úkol. 8387exc#:#exc_submission_text#:#Text příspěvku 8388exc#:#exc_submissions_and_grades#:#Úkoly & hodnocení 8389exc#:#exc_submit_convenience_no_deadline#:#Odevzdejte v pohodlí. Není žádný konkrétní konečný termín. 8390exc#:#exc_submitted_files_deleted#:#Vybrané soubory byly smazány. 8391exc#:#exc_sure_unlink_portfolio#:#Opravdu chcete odstranit toto portfolio z této úlohy? 8392exc#:#exc_target_not_valid#:#Požadovaný cíl není platný nebo je neúplný. 8393exc#:#exc_tbl_action_download_all_files#:#Stáhnout všechny příspěvky 8394exc#:#exc_tbl_action_download_files#:#Stáhnout příspěvky 8395exc#:#exc_tbl_action_download_new_files#:#Stáhnout nové příspěvky 8396exc#:#exc_tbl_action_feedback_file#:#Poskytnout zpětnou vazbu jako soubor 8397exc#:#exc_tbl_action_feedback_mail#:#Poskytnout zpětnou vazbu jako e-mail 8398exc#:#exc_tbl_action_feedback_text#:#Poskytnout zpětnou vazbu jako text 8399exc#:#exc_tbl_action_peer_review_given#:#Zobrazit poskytnutou vzájemnou zpětnou vazbu 8400exc#:#exc_tbl_action_peer_review_received#:#Zobrazit přijatou vzájemnou zpětnou vazbu 8401exc#:#exc_tbl_action_team_log#:#Zobrazit protokol týmu 8402exc#:#exc_tbl_action_text_assignment_show#:#Zobrazit příspěvek 8403exc#:#exc_tbl_calculated_deadline#:#Vypočtený konečný termín 8404exc#:#exc_tbl_comment#:#Textová zpětná vazba 8405exc#:#exc_tbl_feedback_time#:#Zpětná vazba dne 8406exc#:#exc_tbl_filter_has_no_submission#:#Ještě neodevzdáno 8407exc#:#exc_tbl_filter_has_submission#:#Odevzdáno 8408exc#:#exc_tbl_filter_submission#:#Odevzdání 8409exc#:#exc_tbl_individual_deadline#:#Individuální konečný termín 8410exc#:#exc_tbl_mark#:#Známka 8411exc#:#exc_tbl_notice#:#Poznámka pro lektory 8412exc#:#exc_tbl_sent_time#:#Úloha odeslána 8413exc#:#exc_tbl_status#:#Stupeň 8414exc#:#exc_tbl_status_time#:#Známkováno 8415exc#:#exc_tbl_submission_date#:#Odevzdáno dne 8416exc#:#exc_tbl_team#:#Tým 8417exc#:#exc_team#:#Tým 8418exc#:#exc_team_assignment_adopt#:#Převzít týmy ze stávající úlohy 8419exc#:#exc_team_assignment_adopt_already_assigned#:#již přiřazeno 8420exc#:#exc_team_assignment_adopt_none#:#Nepřebírejte žádné týmy 8421exc#:#exc_team_assignment_adopt_none_user#:#Vytvořit nový tým 8422exc#:#exc_team_assignment_adopt_teams#:#Týmy 8423exc#:#exc_team_assignment_adopt_user#:#Převzít tým z úlohy 8424exc#:#exc_team_at_least_one#:#Musí být nejméně 1 člen týmu. 8425exc#:#exc_team_by_assignment#:#Převzít týmy z úlohy 8426exc#:#exc_team_by_assignment_info#:#Pro tuto úlohu budou použity i týmy vytvořené v jiných úlohách. 8427exc#:#exc_team_by_participants#:#Účastníci sami organizují tvoření týmů 8428exc#:#exc_team_by_participants_info#:#Účastníci se rozhodnou pro týmy. 8429exc#:#exc_team_by_random#:#Týmy jsou tvořeny náhodně a automaticky. 8430exc#:#exc_team_by_random_add_info#:#Please note that you have to assign all participants first before using this mode. 8431exc#:#exc_team_by_random_info#:#Systém ILIAS přidělí účastníky do stanoveného počtu týmů. 8432exc#:#exc_team_by_tutors#:#Týmy jsou tvořeny lektory. 8433exc#:#exc_team_by_tutors_info#:#Lektoři přidělují účastníky do týmů, účastníci se nemohou organizovat sami. 8434exc#:#exc_team_by_tutors_manual#:#Manuálně 8435exc#:#exc_team_by_tutors_manual_info#:#Lektoři manuálně přidělují účastníky do týmů. 8436exc#:#exc_team_creation#:#Vytvoření 8437exc#:#exc_team_formation#:#Formování týmu 8438exc#:#exc_team_log#:#Protokol týmu 8439exc#:#exc_team_log_add_file#:#Přidán soubor %s. 8440exc#:#exc_team_log_add_member#:#Přidán člen %s. 8441exc#:#exc_team_log_create_team#:#Tým vytvořen. 8442exc#:#exc_team_log_remove_member#:#Odebraný člen %s. 8443exc#:#exc_team_management_tutor#:#Vedení týmů lektory 8444exc#:#exc_team_management_tutor_info#:#Pokud aktivovaní účastníci nemohou sami organizovat týmy. 8445exc#:#exc_team_max_small_than_members#:#Nelze nastavit maximální počet účastníků jako %s, protože některé týmy musí být nastaveny s %s účastníky. 8446exc#:#exc_team_member_add#:#Přidat členy týmu (Hledat) 8447exc#:#exc_team_member_container_add#:#Přidat členy týmu pro kurz/skupinu 8448exc#:#exc_team_member_remove_sure#:#Opravdu chcete odstranit následující členy z vašeho týmu? Uvědomte si, že všechny soubory, které jste nahráli, budou také odstraněny z vašeho týmu. 8449exc#:#exc_team_members#:#Členové týmu 8450exc#:#exc_team_min_big_than_max#:#Maximální počet účastníků týmu nesmí být menší než minimální počet účastníků týmu. 8451exc#:#exc_team_min_small_than_members#:#Nelze nastavit minimální počet účastníků jako %s, protože týmy jsou nastaveny s %s účastníky. 8452exc#:#exc_team_minimal_too_big#:#Minimální počet účastníků týmu %s je příliš velký, snižte hodnotu. 8453exc#:#exc_team_multi_create#:#Vytvořit tým 8454exc#:#exc_team_multi_dissolve#:#Rozpustit tým(y) 8455exc#:#exc_team_notification_body_add#:#byli jste přidáni do týmu přiřazení pro nahrávání. 8456exc#:#exc_team_notification_body_rmv#:#byli jste odstraněni z týmu přiřazení pro nahrávání. 8457exc#:#exc_team_notification_link#:#Odkaz na cvičení 8458exc#:#exc_team_notification_reason#:#Dostáváte tento e-mail, protože jste účastníkem výše uvedeného cvičení. 8459exc#:#exc_team_notification_subject_add#:#Přidán jako člen týmu do přiřazení pro upload 8460exc#:#exc_team_notification_subject_rmv#:#Odstraněn z týmu přiřazení pro nahrávání 8461exc#:#exc_teams_assignment_adopted#:#Týmy převzaté ze stávající úlohy 8462exc#:#exc_template#:#Šablona 8463exc#:#exc_text_assignment_edit#:#Upravit text 8464exc#:#exc_text_assignment_show#:#Zobrazit text 8465exc#:#exc_text_saved#:#Text has been saved. 8466exc#:#exc_total_exc#:#Cvičení celkem 8467exc#:#exc_total_members#:#Celkový počet členů cvičení 8468exc#:#exc_type_blog#:#Blog 8469exc#:#exc_type_portfolio#:#Portfolio 8470exc#:#exc_type_text#:#Text 8471exc#:#exc_type_upload#:#Odeslat<br /> 8472exc#:#exc_type_upload_team#:#Nahrávání týmu 8473exc#:#exc_value_can_not_set#:#Tuto hodnotu nelze nastavit. 8474exc#:#exc_wait_for_files#:#Vaše stahování by mělo začít automaticky. Pokud stahování nezačne do 5 sekund, klikněte sem 8475exc#:#exc_wiki_container#:#Wiki kontejner 8476exc#:#exc_wiki_container_info#:#Místo, kde budou vytvořeny wiki účastníků. 8477exc#:#exc_with_template#:#S portfoliem - šablona 8478exc#:#exc_with_template_info#:#Prázdné portfolio bude automaticky odvozeno z konkrétní šablony portfolia. 8479exc#:#exc_with_wiki_template#:#Se šablonou Wiki 8480exc#:#exc_with_wiki_template_info#:#Šablona wiki bude zkopírována pro vytvoření wiki účastníků. 8481exc#:#exc_without_template#:#Bez portfolia - šablona 8482exc#:#exc_without_template_info#:#Účastníci si vytvoří portfolio od nuly 8483exc#:#exc_without_wiki_template#:#Bez šablony Wiki 8484exc#:#exc_without_wiki_template_info#:#Účastníci vytvoří svou wiki od nuly. 8485exc#:#exc_work_instructions#:#Pracovní pokyny 8486exc#:#exc_your_text#:#Váš text 8487exc#:#feedback#:#Zpětná vazba 8488exc#:#feedback_from#:#Zpětná vazba od 8489exc#:#feedback_given#:#Poskytnutá zpětná vazba 8490exc#:#feedback_received#:#Přijatá zpětná vazba 8491exc#:#filter#:#Filtr 8492exc#:#fiter_no_results#:#Aktuální filtr neodpovídá žádné úloze. 8493exc#:#grade_evaluate#:#Známka a hodnocení 8494exc#:#msg_input_char_limit_max#:#Zadali jste více znaků, než je povoleno. 8495exc#:#msg_input_char_limit_min#:#Musíte zadat minimální počet stanovených znaků. 8496exc#:#not_yet#:#zatím ne 8497exc#:#submissions_feedback#:#Příspěvky a zpětná vazba 8498exc#:#submissions_only#:#Pouze příspěvky 8499exc#:#text_assignment#:#Přiřazení textu 8500excv#:#excv_create#:#Vytvořit certifikát cvičení 8501excv#:#excv_create_info#:#Vybrat ukončené cvičení ke generování certifikátu o jeho splnění. 8502exercise#:#exc_admin_settings#:#Správa cvičení 8503exercise#:#exc_comment#:#Komentář 8504exercise#:#exc_comment_for_learner#:#Komentář pro studenta 8505exercise#:#exc_failed#:#Neprospěl(a) 8506exercise#:#exc_feedback_from_tutor#:#Odezva od lektora 8507exercise#:#exc_grading#:#Hodnocení 8508exercise#:#exc_mark#:#Známka 8509exercise#:#exc_notgraded#:#Nehodnoceno 8510exercise#:#exc_passed#:#Prospěl(a) 8511exercise#:#exc_send_mail#:#Poslat email 8512exercise#:#exc_start_date_should_be_before_end_date#:#Čas spuštění musí být před časem ukončení. 8513exercise#:#exc_to_desktop_info#:#Po odevzdání přidat cvičení na plochu účastníka 8514exercise#:#exc_your_submission#:#Vaše odevzdané úlohy 8515exp#:#exp_create_file#:#Vytvořit Exportní soubor 8516exp#:#exp_export_files#:#Exportovat soubory 8517exp#:#exp_file_created#:#Byl vytvořen soubor exportu. 8518exp#:#exp_html#:#HTML 8519exp#:#exp_really_delete#:#Skutečně chcete smazat tyto exportní soubory? 8520exp#:#exp_scorm#:#SCORM 8521exp#:#exp_xml#:#XML 8522exp#:#export_created#:#Nový exportní soubor byl vytvořen. 8523export#:#export_create#:#Vytvořit 8524export#:#export_create_new_file#:#Vytvořit nový exportní soubor 8525export#:#export_existing#:#Použít znovu 8526export#:#export_export_date#:#Datum exportování 8527export#:#export_last_export#:#Poslední export 8528export#:#export_last_export_file#:#Použít poslední exportní soubor 8529export#:#export_last_file#:#Poslední soubor 8530export#:#export_omit#:#Vynechat 8531export#:#export_omit_resource#:#Vynechat objekt 8532export#:#export_resource#:#Zdroj 8533export#:#export_save_selection#:#Spustit Export 8534export#:#export_select_resources#:#Vybrat objekt 8535export#:#no_file#:#Žádný soubor 8536feed#:#block_feed_block_feed_url#:#URL zdroje webových zpráv 8537feed#:#block_feed_block_feed_url_info#:#Musí být platná RSS/Atom URL, např. http://www.ilias.de/rss.php 8538feed#:#block_feed_block_head#:#Externí zdroj webových zpráv 8539feed#:#block_feed_block_title#:#Název 8540feed#:#feed_disable_rep_feeds#:#Vypnout externí zdroj webových zpráv v kategoriích 8541feed#:#feed_disable_rep_feeds_info#:#Tato volba deaktivuje všechny existující bloky zdrojů webových zpráv, v případě neočekávaných problémů týkajících externích zdrojů. 8542feed#:#feed_feed_items#:#Položky zdroje webových zpráv 8543feed#:#feed_import#:#Importovat zdroj webových zpráv 8544feed#:#feed_loading_feed#:#Nahrávání zdroje webových zpráv... 8545feed#:#feed_no_js_click_here#:#Pokud zdroj webových zpráv není zobrazen, klepněte zde. 8546feed#:#feed_no_valid_url#:#URL zdroje webových zpráv není platný. 8547feed#:#feed_nr_pd_feeds#:#Počet externích zdrojů webových zpráv na osobní pracovní ploše. 8548feed#:#feed_nr_pd_feeds_info#:#Nastavte maximální počet externích zdrojů webových zpráv, které uživatelé mohou přidat na svou osobní pracovní plochu. Existující zdroje webových zpráv nejsou smazány, jestliže je nastaveno na nižší hodnotu. '0' vypne tuto volbu úplně. 8549feed#:#feed_open_source_page#:#Otevřít v novém okně 8550feed#:#feed_settings#:#Nastavení externích zdrojů webových zpráv 8551file#:#enable_personal_workspace_disk_quota#:#Aktivovat hard kvótu pro osobní pracovní plochu 8552file#:#enable_personal_workspace_disk_quota_info#:#Umožňuje definovat kvótu pevného disku pro každý uživatelský účet a každou globální roli. Tato kvóta ovlivňuje pouze soubory na osobní pracovní ploše a v portfoliích. Jakmile uživatel překročí definovanou kvótu, systém ILIAS zakáže uživateli nahrát více souborů, dokud není místo na disku znovu v rámci kvóty. 8553file#:#file_copy#:#Kopírovat soubor 8554file#:#file_download#:#Stáhnout soubor 8555file#:#file_import#:#Importovat soubor 8556file#:#file_new_version#:#Vytvořit novou verzi 8557file#:#file_new_version_info#:#Vytváří novou verzi souboru. Stará verze nebude modifikována. 8558file#:#file_suffix_custom_black#:#Vlastní seznam zakázaných přípon 8559file#:#file_suffix_custom_black_info#:#Tyto přípony budou odstraněny z výchozího seznamu povolených přípon. 8560file#:#file_suffix_custom_white#:#Vlastní seznam povolených přípon 8561file#:#file_suffix_custom_white_info#:#Tyto přípony budou přidány na výchozí seznam povolených přípon. 8562file#:#file_suffix_default_white#:#Výchozí seznam povolených přípon 8563file#:#file_suffix_default_white_info#:#Výchozí seznam přípustných přípon souborů. 8564file#:#file_suffix_overall_white#:#Úplný seznam povolených přípon 8565file#:#file_suffix_overall_white_info#:#Výsledný úplný seznam přípustných přípon souborů. 8566file#:#file_upload_info_file_with_critical_extension#:#The uploaded file contains a critical or unknown file ending. The file ending will be changed to .sec for every download. 8567file#:#file_uploaded_by#:#Nahrál 8568file#:#generate_sanitize_report#:#Report about inaccessible files 8569file#:#personal_workspace_disk_quota#:#Kvóta hard disku pro osobní pracovní plochu 8570file#:#personal_workspace_quota_exceeded_warning#:#Překročili jste kvótu disku pro osobní pracovní plochu. 8571file#:#personal_workspace_quota_status_legend#:#Používáte %1$s vaší dostupné diskové kvóty %2$s (%3$d%%). 8572file#:#replace_file_info#:#Všechny dřívější verze souboru budou smazány. 8573file#:#repository_disk_quota#:#Disková kvóta pro úložiště 8574file#:#repository_disk_quota_info#:#Pokud je aktivována, bude pro každého uživatele zkontrolována disková kvóta zásobníku a volitelně budou zaslány e-maily správcům a uživatelům. 8575file#:#upload_info#:#Upload 8576file#:#upload_info_desc#:#Manage Uploads and Versions in Tab "Versions" 8577fm#:#fm_settings_active#:#Zapnout správce souborů 8578fm#:#fm_settings_active_info#:#Uživatelé mohou otevírat kategorie, kurzy, skupiny a složky za použití akce v úložišti „Otevřít pomocí Správce souborů". 8579fm#:#fm_settings_filesize#:#Maximální velikost souboru pro nahrávání 8580fm#:#fm_settings_filesize_info#:#Zadejte maximální povolenou velikost souboru pro nahrané soubory v mebibajtech. 8581fm#:#fm_settings_local#:#Zobrazit místní souborový systém 8582fm#:#fm_settings_local_info#:#Je-li tato možnost zapnuta, správce souborů se spustí ve dvou oknech, jedno zobrazí místní souborový systém, druhé obsahuje pohled na úložiště systému ILIAS. Pokud je vypnuta, zobrazí se pouze úložiště systému ILIAS. 8583fm#:#fm_settings_tab#:#Správce souborů 8584fold#:#fold_copy#:#Kopírovat složku 8585fold#:#fold_import#:#Importovat složku 8586fold#:#fold_presentation#:#Prezentace složky 8587fold#:#fold_settings#:#Nastavení složky 8588form#:#captcha_code#:#Ověření uživatele 8589form#:#email_not_match#:#Vaše vstupy pro e-mailovou adresu se neshodují! Zadejte znovu svoji e-mailovou adresu. 8590form#:#form_alphabet_all#:#Všechno 8591form#:#form_chars_remaining#:#Zbývající znaky: 8592form#:#form_date_duration_end#:#Konec 8593form#:#form_date_duration_start#:#Začátek 8594form#:#form_days#:#Dny 8595form#:#form_file_input#:#Vstup souboru 8596form#:#form_format#:#Formát 8597form#:#form_get_link#:#Vybrat cílový objekt 8598form#:#form_hier_click_to_add#:#Klikněte sem a přidejte nové prvky. 8599form#:#form_hierarchy_add_elements#:#K přidání nového prvku klepněte na příslušné rezervované místo. 8600form#:#form_hierarchy_drag_drop_help#:#K přemístění prvku jej uchopte a přetáhněte na příslušné rezervované místo. 8601form#:#form_hours#:#Hodiny 8602form#:#form_image_file_input#:#Vstup souboru obrázku 8603form#:#form_link_external#:#World Wide Web 8604form#:#form_link_internal#:#V systému ILIAS 8605form#:#form_location_radius#:#Radius 8606form#:#form_location_radius_km#:#km 8607form#:#form_max_value#:#Maximální hodnota 8608form#:#form_min_value#:#Minimální hodnota 8609form#:#form_minutes#:#Minuty 8610form#:#form_months#:#Měsíce 8611form#:#form_msg_file_cannot_write_to_disk#:#Nelze zapisovat na disk. 8612form#:#form_msg_file_missing_file_ext#:#Nahraný soubor nemá žádnou příponu typu souboru. 8613form#:#form_msg_file_missing_tmp_dir#:#Chybí dočasný adresář pro ukládání souborů. 8614form#:#form_msg_file_no_upload#:#Tento vstup je vyžadován. Vyberte prosím soubor pro ukládání. 8615form#:#form_msg_file_partially_uploaded#:#Tento soubor nelze uložit úplně. 8616form#:#form_msg_file_size_exceeds#:#Ukládaný soubor překročil maximální povolenou velikost. 8617form#:#form_msg_file_type_is_not_allowed#:#This file type is not allowed. 8618form#:#form_msg_file_upload_stopped_ext#:#Ukládání souboru přerušeno rozšířením. 8619form#:#form_msg_file_virus_found#:#V ukládaném souboru nalezen virus. 8620form#:#form_msg_file_wrong_file_type#:#Chybný typ souboru. 8621form#:#form_msg_formula_is_required#:#Vložte prosím správný vzorec. 8622form#:#form_msg_numeric_value_required#:#Vložte prosím numerickou hodnotu. 8623form#:#form_msg_value_too_high#:#Hodnota příliš vysoká. Vložte prosím menší hodnotu. 8624form#:#form_msg_value_too_low#:#Hodnota příliš nízká. Vložte prosím větší hodnotu. 8625form#:#form_msg_wrong_date#:#Chybné datum. Vložte prosím platné datum. 8626form#:#form_no_link#:#Žádný odkaz 8627form#:#form_open_answer#:#Otevřít odpověď 8628form#:#form_password_not_allowed_for_auth#:#Pro zvolenou autentizační hodnotu nelze měnit heslo. 8629form#:#form_password_required_for_auth#:#Pro zvolenou autentizační hodnotu je vyžadováno heslo. 8630form#:#form_please_select#:#Vyberte prosím 8631form#:#form_retype_email#:#Znovu zadejte e-mail 8632form#:#form_retype_password#:#Znovu heslo 8633form#:#form_seconds#:#Sekundy 8634forum#:#activate_new_posts#:#Aktivovat nové příspěvky 8635forum#:#activate_only_current#:#Aktivovat aktuální 8636forum#:#activate_post#:#Aktivovat 8637forum#:#activate_post_txt#:#Skutečně chcete aktivovat aktuální příspěvky a jsou-li, také všechny existující potomky příspěvků? Povšimněte si prosím, že všechny předkové příspěvků budou aktivovány také. 8638forum#:#add_new_answer#:#Přidat příspěvek 8639forum#:#add_re_to_subject#:#Přidat 'Re: ' předmětu odpovědi 8640forum#:#adm_autosave_drafts#:#Automaticky uložit koncepty 8641forum#:#adm_autosave_drafts_desc#:#Pokud je aktivováno, koncepty se automaticky ukládají během editace. 8642forum#:#adm_autosave_ival#:#Interval 8643forum#:#adm_save_drafts#:#Uložit koncepty 8644forum#:#adm_save_drafts_desc#:#Pokud je tato možnost zapnuta, mohou registrovaní uživatelé ukládat příspěvky do fóra jako koncept. 8645forum#:#allow_file_upload_desc#:#Pokud je tato možnost zapnuta, uživatelé mohou ke svým příspěvkům připojit soubory. 8646forum#:#ascending_order#:#Nejnovější příspěvky dole 8647forum#:#autosave_draft_info#:#<span class="asterisk">Tento koncept bude automaticky uložen každých %s sekund.</span> 8648forum#:#autosave_post_draft_info#:#<span class="asterisk">Tento příspěvek bude automaticky uložen jako koncept každých %s sekund.</span> 8649forum#:#close_topics#:#Zavřít 8650forum#:#cont_captcha_code#:#Kód 8651forum#:#content_censored_post#:#Obsah cenzurovaného příspěvku: 8652forum#:#content_deleted_post#:#Obsah smazaného příspěvku: 8653forum#:#content_deleted_thread#:#Obsah smazaného vlákna: 8654forum#:#content_post_updated#:#Obsah upraveného příspěvku: 8655forum#:#delete_draft_successfully#:#Koncept byl úspěšně vymazán. 8656forum#:#delete_drafts_successfully#:#Koncepty byly úspěšně vymazány. 8657forum#:#descending_order#:#Nejnovější příspěvky nahoře 8658forum#:#edit_thread_draft#:#Upravit koncept vlákna 8659forum#:#empty_subject#:#Při odpovědi musí uživatel vložit nový název. 8660forum#:#enable_send_attachments#:#Odeslat přílohy s upozorněními na fóru 8661forum#:#enable_send_attachments_desc#:#Vezměte na vědomí, že přílohy souborů musí být uloženy odděleně pro každého obeznámeného uživatele. To může způsobit vysoké využití prostoru na disku serveru. 8662forum#:#enable_thread_ratings#:#Hodnocení vlákna 8663forum#:#enable_thread_ratings_info#:#Pokud mají aktivovaní uživatelé povoleno hodnotit vlákna. 8664forum#:#enter_new_subject#:#Vložte prosím nový předmět 8665forum#:#error_reading_file#:#Při čtení souboru došlo k chybě 8666forum#:#error_same_thread_ids#:#Zdrojové a cílové vlákno musí být odlišné. 8667forum#:#file_upload_allowed#:#Povolit přílohy 8668forum#:#file_upload_allowed_fora#:#Přílohy 8669forum#:#file_upload_allowed_fora_desc#:#Pokud je vybráno „Povolit přílohy ve vybraných fórech“, moderátoři fóra mohou v nastavení každého fóra jednotlivě povolit připojování souborů k příspěvkům. V nových fórech bude standardně zakázáno nahrávání příloh. 8670forum#:#file_upload_option_allow#:#Povolit přílohy ve všech fórech 8671forum#:#file_upload_option_disallow#:#Povolit přílohy ve vybraných fórech 8672forum#:#fmr_copy_threads_info#:#Máte možnost kopírovat jednotlivá vlákna. Pouze začátek zvoleného vlákna bude duplikován. 8673forum#:#forum_add_quote#:#Přidat citát 8674forum#:#forums_all_threads_marked_read#:#Všechny témata budou označeny jako přečtené. 8675forum#:#forums_attachments#:#Přílohy 8676forum#:#forums_attachments_add#:#Přidat přílohu 8677forum#:#forums_censor_comment#:#Komentář cenzora 8678forum#:#forums_count_art#:#Počet článků 8679forum#:#forums_created_by#:#Vytvořeno (kým): 8680forum#:#forums_delete_file#:#Odstranit přílohu 8681forum#:#forums_disable_notification#:#Vypnout vyrozumění pro toto téma 8682forum#:#forums_download_attachment#:#Stáhnout soubor 8683forum#:#forums_edit_draft#:#Upravit koncept 8684forum#:#forums_edit_post#:#Upravit článek 8685forum#:#forums_enable_notification#:#Zapnout vyrozumění pro toto téma 8686forum#:#forums_forum_notification_disabled#:#V tomto fóru již nebudete informováni o nových zprávách. 8687forum#:#forums_info_censor_post#:#Jste si jist(a), že chcete skrýt tento článek? 8688forum#:#forums_info_censor2_post#:#Zrušit cenzuru? 8689forum#:#forums_info_delete_draft#:#Opravdu chcete odstranit tento koncept? 8690forum#:#forums_info_delete_post#:#Jste si jist(a), že chcete odstranit tento článek včetně všech reakcí? 8691forum#:#forums_mark_read#:#Označit vše jako přečtené 8692forum#:#forums_new_thread#:#Nové téma 8693forum#:#forums_no_posts_available#:#Toto téma nemá dosud žádný příspěvek, nebo moderátor první příspěvek deaktivoval. 8694forum#:#forums_notification_disabled#:#Vyrozumění vypnuto 8695forum#:#forums_notification_enabled#:#Vyrozumění zapnuto 8696forum#:#forums_notification_intro#:#Tento e-mail byl Vám automaticky zaslán Vaší instalací ILIAS %s, %s 8697forum#:#forums_notification_show_frm#:#Zobrazit fórum: %s 8698forum#:#forums_notification_show_post#:#Zobrazit příspěvek: %s 8699forum#:#forums_post_activation_mail#:#Jestliže následující příspěvek není aktivován, pak není viditelný pro ostatní uživatele fóra. Tento e-mail jste obdržel(a) jako určený moderátor a máte oprávnění aktivovat tento příspěvek. 8700forum#:#forums_post_deleted#:#Příspěvek byl odstraněn 8701forum#:#forums_post_modified#:#Příspěvek byl upraven 8702forum#:#forums_post_needs_to_be_activated#:#Nový příspěvek byl vytvořen, avšak musí být aktivován moderátorem. 8703forum#:#forums_post_new_entry#:#Nový příspěvek byl vytvořen 8704forum#:#forums_post_was_activated#:#Příspěvek byl aktivován. 8705forum#:#forums_posts#:#Všechny příspěvky 8706forum#:#forums_posts_not_available#:#Příspěvky nejsou dostupné 8707forum#:#forums_print_thread#:#Tisk tématu 8708forum#:#forums_subject#:#Předmět 8709forum#:#forums_the_post#:#Příspěvek 8710forum#:#forums_thread#:#Téma 8711forum#:#forums_thread_create_from#:#Vytvořeno od 8712forum#:#forums_thread_deleted#:#Bylo smazáno vybrané vlákno včetně všech příspěvků. 8713forum#:#forums_thread_drafts_deleted#:#Bylo smazáno vybrané vlákno včetně všech příspěvků a konceptů. 8714forum#:#forums_thread_marked#:#Toto téma bylo označeno jako přečteno. 8715forum#:#forums_thread_new_entry#:#Nové téma bylo vytvořeno 8716forum#:#forums_threads_deleted#:#Byla smazána vybraná vlákna včetně všech příspěvků. 8717forum#:#forums_threads_drafts_deleted#:#Byla smazána vybraná vlákna včetně všech příspěvků a konceptů. 8718forum#:#forums_your_reply#:#Vaše odpověď 8719forum#:#frm_action_not_possible_parent_deleted#:#Akce není možná, byl smazán nadřazený příspěvek. 8720forum#:#frm_action_not_possible_thr_closed#:#Akce není možná, vlákno bylo uzavřeno. 8721forum#:#frm_action_not_possible_thr_deleted#:#Akce není možná, vlákno bylo smazáno. 8722forum#:#frm_anonymous_posting#:#Příspěvek pod pseudonymem 8723forum#:#frm_anonymous_posting_desc#:#Je-li zapnuto, registrovaní uživatelé mohou zasílat to tohoto fóra příspěvky jen pod pseudonymem, nebo beze jména. 8724forum#:#frm_at_least_one_moderator#:#Musí být alespoň jeden moderátor. 8725forum#:#frm_censorship#:#Cenzor 8726forum#:#frm_censorship_applied#:#Cenzura byla úspěšně použita. 8727forum#:#frm_censorship_revoked#:#Cenzura byla úspěšně zrušena. 8728forum#:#frm_copy#:#Kopírovat fórum 8729forum#:#frm_default_view#:#Výchozí náhled 8730forum#:#frm_detach_moderator_role#:#Odebrat roli moderátora 8731forum#:#frm_edit_title#:#Upravit název 8732forum#:#frm_mark_as_read#:#Označit jako přečtené 8733forum#:#frm_mark_as_unread#:#Označit jako nepřečtené 8734forum#:#frm_max_notification_age#:#Max. Stáří oznámení 8735forum#:#frm_max_notification_age_info#:#Definujte maximální stáří příspěvků pro odeslání oznámení. Doporučuje se vybrat vyšší hodnotu než plánovaný interval. 8736forum#:#frm_max_notification_age_unit#:#Den (dny) 8737forum#:#frm_merge_src#:#Vybrané vlákno: %s 8738forum#:#frm_merge_target#:#Cíl: %s 8739forum#:#frm_moderator_f#:#Moderátor 8740forum#:#frm_moderator_m#:#Moderátor 8741forum#:#frm_moderator_n#:#Moderování 8742forum#:#frm_moderator_role_added_successfully#:#Role moderátora přidána úspěšně. 8743forum#:#frm_moderators#:#Moderátoři 8744forum#:#frm_moderators_detached_role_successfully#:#Role moderátora byla úspěšně odebrána všem vybraným uživatelům. 8745forum#:#frm_moderators_not_exist_yet#:#Vyberte prosím moderátora. 8746forum#:#frm_moderators_select_at_least_one#:#Vyberte prosím alespoň jednoho moderátora. 8747forum#:#frm_moderators_select_one#:#Vyberte prosím jednoho uživatele. 8748forum#:#frm_move_invalid_file_type#:#The thread "%s" has an unsupported file type attached. Remove the file or contact the administrator of the system to add this file type to the file type whitelist. 8749forum#:#frm_my_posting_drafts#:#Moje koncepty příspěvků 8750forum#:#frm_noti_message#:#Zpráva: 8751forum#:#frm_noti_new_post#:#nový příspěvek byl vytvořen ve fóru „%1$s“. 8752forum#:#frm_noti_subject_act_post#:#Příspěvek aktivován ve fóru „%1$s“, vláknu „%2$s“ 8753forum#:#frm_noti_subject_answ_post#:#Příspěvek zodpovězen ve fóru „%1$s“, vláknu „%2$s“ 8754forum#:#frm_noti_subject_cens_post#:#Příspěvek cenzurován ve fóru „%1$s“, vláknu „%2$s“ 8755forum#:#frm_noti_subject_del_post#:#Příspěvek smazán ve fóru „%1$s“, vláknu „%2$s“ 8756forum#:#frm_noti_subject_del_thread#:#Vlákno „%2$s“ smazáno ve fóru „%1$s“ 8757forum#:#frm_noti_subject_new_post#:#Nový příspěvek ve fóru „%1$s“, vláknu „%2$s“ 8758forum#:#frm_noti_subject_uncens_post#:#Příspěvek necenzurován ve fóru „%1$s“, vláknu „%2$s“ 8759forum#:#frm_noti_subject_upt_post#:#Příspěvek upraven ve fóru „%1$s“, vláknu „%2$s“ 8760forum#:#frm_notification_activated#:#Oznámení aktivováno 8761forum#:#frm_notification_deactivated#:#Oznámení deaktivováno 8762forum#:#frm_post_not_activated_yet#:#Doposud neaktivováno. 8763forum#:#frm_posting_draft#:#Koncept 8764forum#:#frm_posting_drafts#:#Koncepty 8765forum#:#frm_pseudonym#:#Pseudonym 8766forum#:#frm_purifier_not_implemented_for_type_x#:#Čistič typu %s nebyl doposud implementován. 8767forum#:#frm_rating#:#Hodnocení 8768forum#:#frm_revoke_censorship#:#Zrušení cenzury 8769forum#:#frm_search#:#Hledání 8770forum#:#frm_selected_merge_src#:#Vybrané vlákno ke sloučení: %s 8771forum#:#frm_settings_form_header#:#Nastavení fóra 8772forum#:#frm_settings_mod_functions_header#:#Funkce moderátora 8773forum#:#frm_settings_presentation_header#:#Prezentace 8774forum#:#frm_settings_privacy_header#:#Soukromí 8775forum#:#frm_settings_user_functions_header#:#Uživatelské funkce 8776forum#:#frm_statistics#:#Statistiky 8777forum#:#frm_statistics_disabled_for_participants#:#Statistiky pro fórum členů jsou vypnuty. 8778forum#:#frm_statistics_enabled#:#Zapnout statistiky 8779forum#:#frm_statistics_enabled_desc#:#Zapnout všechny statistiky pro všechny účastníky 8780forum#:#frm_statistics_ranking#:#Počet příspěvků 8781forum#:#frm_sticky_threads_latest_at_top#:#Vlákna „Sticky threads“ nahoře 8782forum#:#frm_sticky_threads_latest_at_top_info#:#Vlákna „Sticky Threads“ jsou vždy uvedena v seznamu vláken nahoře. Ve vláknech „Sticky Threads“ je nahoře uvedeno vlákno s nejnovějšími příspěvky. 8783forum#:#frm_sticky_threads_manual_sorting#:#Ruční třídění vláken „Sticky Threads“ 8784forum#:#frm_sticky_threads_manual_sorting_info#:#Vlákna „Sticky Threads“ jsou vždy uvedena v seznamu vláken nahoře. Vlákna „Sticky Threads“ lze třídit ručně. 8785forum#:#frm_subject_setting#:#Nastavení subjektu 8786forum#:#frm_sure_delete_threads#:#Skutečně chcete smazat následující vlákna? 8787forum#:#frm_sure_merge_threads#:#Opravdu chcete sloučit tato vlákna? Upozornění: Tuto akci nelze vrátit zpět! Nakonec systém ILIAS přepne zdrojové a cílové vlákno, pokud je první příspěvek zdrojového vlákna vytvořen dříve než první příspěvek cílového vlákna. 8788forum#:#frm_wizard_page#:#Kopírovat fórum (krok 2/2) 8789forum#:#is_read#:#Označit jako přečtené 8790forum#:#make_topics_non_sticky#:#Označit témata jako "Nelepkavá" 8791forum#:#make_topics_sticky#:#Označit témata jako "Lepkavá" 8792forum#:#mark_moderator_posts#:#Označit příspěvky moderátora 8793forum#:#mark_moderator_posts_desc#:#Je-li aktivováno, všechny příspěvky oderátora budou zvýrazněny. 8794forum#:#merge#:#Sloučit 8795forum#:#merge_posts_into_thread#:#Sloučit příspěvky do jiného vlákna 8796forum#:#merged_threads_successfully#:#Vybraná vlákna byla úspěšně sloučena 8797forum#:#move_chosen_topics#:#Přesunout zvolené téma 8798forum#:#move_thread_to_forum#:#Přesunout vlákno na jiné fórum 8799forum#:#new_post#:#Nový příspěvek 8800forum#:#no_forum_selected#:#Žádné vybrané fórum pro zařazení zvoleného tématu. 8801forum#:#not_allowed_to_merge_into_another_forum#:#Není možné sloučit vlákna různých fór. 8802forum#:#number_of_threads#:#Zobrazený počet vláken na stránku 8803forum#:#please_choose_target#:#Vyberte vlákno jako cíl sloučení. 8804forum#:#post_activation_desc#:#Je-li zapnuto, moderátor musí nové příspěvky aktivovat. 8805forum#:#post_censored_by#:#cenzurovaný příspěvek ve fóru „%2$s“, cenzuroval „%1$s“: 8806forum#:#post_censored_comment_by_moderator#:#Příspěvek cenzurován, okomentován moderátorem 8807forum#:#post_deleted_by#:#následující příspěvek ve fóru „%2$s“ byl smazán „%1$s“: 8808forum#:#post_reply#:#Re: 8809forum#:#post_reply_count#:#Re(%s): 8810forum#:#post_uncensored_by#:#příspěvek nebyl cenzurován „%1$s“ 8811forum#:#post_updated_by#:#následně upravil příspěvek ve fóru „%1$s“ : „%2$s“ 8812forum#:#preset_subject#:#Vložte předmět pro odpověď 8813forum#:#publish#:#Publikovat 8814forum#:#reopen_topics#:#Znovu otevřít 8815forum#:#reply_to_postings#:#Reakce 8816forum#:#restore#:#Obnovit 8817forum#:#restore_draft_from_autosave#:#Obnovit koncept 8818forum#:#save_draft_successfully#:#Koncept byl úspěšně uložen. 8819forum#:#sel_threads_already_sticky#:#Alespoň jedno z vybraných vláken je již sticky 8820forum#:#sel_threads_already_unsticky#:#Alespoň jedno z vybraných vláken je již unsticky 8821forum#:#sel_threads_make_sticky#:#Vybraná vlákna byla označena jako sticky 8822forum#:#sel_threads_make_unsticky#:#Vybraná vlákna již nejsou označena jako sticky 8823forum#:#select_at_least_one_thread#:#Vyberte prosím alespoň jedno téma. 8824forum#:#select_max_one_thread#:#Vyberte pouze jedno vlákno! 8825forum#:#selected_threads_closed#:#Vybraná vlákna byla uzavřena 8826forum#:#selected_threads_reopened#:#Vybraná vlákna byla znovu otevřena 8827forum#:#sort_by_date#:#Řadit podle data 8828forum#:#sort_by_posts#:#Řadit podle příspěvků 8829forum#:#sorting_manual_sticky#:#Ruční třídění vláken sticky 8830forum#:#sticky#:#Lepkavé 8831forum#:#sticky_threads_always_on_top#:#Vlákna Sticky Threads jsou vždy uvedena v seznamu vláken nahoře. Ve vláknech „Sticky Threads“ můžete třídit vlákna ručně, pokud jste vybrali tuto možnost. 8832forum#:#sure_delete_drafts#:#Opravdu chcete odstranit vybrané koncepty? 8833forum#:#switch_threads_for_merge#:#Vybrané vlákno je starší než cílové vlákno. Abyste zajistili úspěšné sloučení, bude přepnuto zdrojové a cílové vlákno. 8834forum#:#thread#:#Téma 8835forum#:#thread_deleted_by#:#následující vlákno ve fóru „%2$s“ smazal „%1$s“: 8836forum#:#threads_moved_successfully#:#Vybrané téma bylo úspěšně přesunuto do jiného fóra. 8837forum#:#topic_close#:#Zavřeno 8838forum#:#topics_please_select_one_action#:#Vyberte prosím akci. 8839forum#:#user_decides_notification#:#Každý uživatel rozhoduje o vyrozumění. 8840glo#:#glo_add_from_other#:#Shromažďovat výrazy 8841glo#:#glo_copy#:#Kopírovat glosář 8842glo#:#glo_copy_terms#:#Kopírovat výrazy 8843glo#:#glo_link_glo_in_glo#:#Mají teď být všechny výrazy v glosáři cílového glosáře spojeny s aktuálním glosářem? 8844glo#:#glo_reference#:#Reference 8845glo#:#glo_reference_terms#:#Referenční výrazy 8846glo#:#glo_referenced_term#:#Odkazovaný výraz 8847glo#:#glo_select_source_glo#:#Vyberte zdrojový glosář. 8848glo#:#glo_select_terms#:#Vybrat výrazy 8849glo#:#glo_selected_terms_have_been_copied#:#Vybrané výrazy byly zkopírovány do schránky. Otevřete cílový glosář a klikněte na tlačítko „Vložit“. 8850glo#:#glo_term#:#Výraz v glosáři 8851glo#:#glo_term_reference#:#Odkaz na výraz 8852grp#:#crs_add_grouping#:#Přidat omezení členství 8853grp#:#crs_grouping_delete_sure#:#Skutečně chcete smazat toto omezení členství? 8854grp#:#crs_grouping_deleted#:#Smazat omezení členství. 8855grp#:#crs_grouping_select_one#:#Označte prosím jedno omezení členství. 8856grp#:#crs_grp_added_grouping#:#Nové omezení členství přidáno. 8857grp#:#crs_grp_assign_crs#:#Zařazení skupin 8858grp#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#Žádná zařazená skupina 8859grp#:#events#:#Relace 8860grp#:#grouping_change_assignment#:#Změnit zařazení 8861grp#:#grp_activate_notification#:#Aktivovat vyrozumění 8862grp#:#grp_add_to_group#:#Přidat do skupiny 8863grp#:#grp_add_user#:#Přidat uživatele 8864grp#:#grp_add_user_to_group#:#Přidat uživatele do skupiny 8865grp#:#grp_added_to_list#:#Byl(a) jste zařazen(a) na seznam čekatelů. Jste zařazen(a) v pořadí %s. 8866grp#:#grp_admins#:#Správci 8867grp#:#grp_admission_link_failure_invalid_code#:#Nelze zaregistrovat: Odkaz je neplatný. 8868grp#:#grp_admission_link_failure_membership_limited#:#Nelze zaregistrovat: Členství skupiny je omezené. 8869grp#:#grp_admission_link_failure_registration_period#:#Nelze zaregistrovat: Skupina je mimo období registrace. 8870grp#:#grp_admission_link_success_registration#:#Úspěšně zaregistrováni do skupiny „%s“. 8871grp#:#grp_agree#:#Přijetí 8872grp#:#grp_agreement_header#:#Uživatelské ujednání 8873grp#:#grp_agreement_required#:#Musíte akceptovat uživatelské ujednání, pokud chcete mít přístup k obsahu skupiny. 8874grp#:#grp_already_assigned#:#Požadované členství ve skupině Vám bylo přiděleno. 8875grp#:#grp_at_least_one_admin#:#Musí být alespoň jeden správce skupiny. 8876grp#:#grp_cancel_subscr_request#:#Smazat požadavek členství 8877grp#:#grp_cancellation_end#:#Limit zrušení 8878grp#:#grp_cancellation_end_info#:#Od tohoto data se již účastníci nemohou odhlásit. 8879grp#:#grp_cancellation_end_rbac_info#:#Lhůta pro zrušení byla splněna v %s, zrušení již není možné. 8880grp#:#grp_cdf_edit_member#:#Upravit uživatelská data relevantní pro skupinu 8881grp#:#grp_cdf_tbl_last_edit#:#Poslední aktualizace (data specifická pro skupinu) 8882grp#:#grp_change_type#:#Změnit typ skupiny 8883grp#:#grp_contact#:#Kontakt 8884grp#:#grp_copy#:#Kopírovat skupinu 8885grp#:#grp_create_and_add_user#:#Vytvořit a přidat uživatele 8886grp#:#grp_create_new#:#Vytvořit novou skupinu 8887grp#:#grp_create_new_grp_in#:#Vytvořte novou skupinu v '%1'. 8888grp#:#grp_create_or_use_existing#:#Chcete přidat uživatele do existující skupiny nebo vytvořit novou skupinu? 8889grp#:#grp_created_and_user_been_added#:#Skupina byla vytvořena a uživatel přidán. 8890grp#:#grp_custom_user_fields#:#Uživatelská data odpovídající skupině 8891grp#:#grp_deactivate_notification#:#Deaktivovat vyrozumění 8892grp#:#grp_edit_members#:#Upravit účastníka 8893grp#:#grp_enable_map#:#Zapnout mapu skupiny 8894grp#:#grp_err_registration_limited#:#zadejte platné datum zahájení a ukončení registrace 8895grp#:#grp_export_members#:#Exportovat účastníky 8896grp#:#grp_general_informations#:#Obecné informace 8897grp#:#grp_grp_info_reg#:#Můžete se zaregistrovat do jedné z těchto skupin: 8898grp#:#grp_grp_open#:#Otevřít skupinu 8899grp#:#grp_header_delete_members#:#Chcete z této skupiny odstranit následující členy? 8900grp#:#grp_header_waiting_list#:#Seznam čekatelů 8901grp#:#grp_icon_settings#:#Ikona skupiny 8902grp#:#grp_import#:#Importovat skupinu 8903grp#:#grp_info_agree#:#Akceptuji, že typ dat uvedený výše je viditelný pro správce skupin. 8904grp#:#grp_info_agreement#:#Následující typ dat je viditelný pro správce skupiny: 8905grp#:#grp_info_new_grp_type#:#Nový typ skupiny 8906grp#:#grp_info_settings#:#Informace skupiny 8907grp#:#grp_information#:#Důležité informace 8908grp#:#grp_information_info#:#Tato informace se zobrazí na info stránce a novým a pro nové registrace. 8909grp#:#grp_join_request#:#Odeslat 8910grp#:#grp_lim_assigned#:#Already assigned to associated group "%s". 8911grp#:#grp_mail_admission_new_bod#:#s potěšením Vám oznamujeme Vaši registraci ve skupině "%s". 8912grp#:#grp_mail_admission_new_sub#:#Vaše registrace ve skupině "%s" 8913grp#:#grp_mail_all#:#Pro všechny účastníky 8914grp#:#grp_mail_all_info#:#Členové a správci mohou používat funkci „Pošta členům“ v záložce „Členové“. 8915grp#:#grp_mail_dismiss_bod#:#Vaše členství ve skupině "%s" bylo ukončeno. 8916grp#:#grp_mail_dismiss_sub#:#Členství ve skupině "%s" ukončeno 8917grp#:#grp_mail_notification_reg_bod#:#%s je registrován(a) ve skupině "%s". 8918grp#:#grp_mail_notification_reg_req_bod#:#%s požaduje členství ve skupině "%s". 8919grp#:#grp_mail_notification_reg_req_bod2#:#K potvrzení Vaší registrace vstupte na: 8920grp#:#grp_mail_notification_reg_req_sub#:#Požadavek připojení ke skupině "%s" 8921grp#:#grp_mail_notification_reg_sub#:#Uživatel registrován ve skupině "%s" 8922grp#:#grp_mail_notification_unsub_bod#:#%s bylo ukončeno jeho/její členství ve skupině "%s". 8923grp#:#grp_mail_notification_unsub_bod2#:#Na seznamu čekatelů Vaší skupiny mohou být další uživatelé. Měl(a) by jste nyní zkontrolovat seznam čekatelů. K zobrazení členů Vaší skupiny klepněte na: 8924grp#:#grp_mail_notification_unsub_sub#:#Uživatel opustil skupinu "%s" 8925grp#:#grp_mail_permanent_link#:#Klepněte na nasledující odkaz k nalezení všech informací týkající se skupiny, které potřebujete: 8926grp#:#grp_mail_status_bod#:#Váš status ve skupině "%s" byl změněn. 8927grp#:#grp_mail_status_sub#:#Změněn status ve skupině "%s" 8928grp#:#grp_mail_sub_acc_bod#:#S potěšením potvrzujeme Vaši registraci ve skupině "%s". 8929grp#:#grp_mail_sub_acc_sub#:#Registrace potvrzena pro "%s" 8930grp#:#grp_mail_sub_dec_bod#:#S lítostí Vám oznamujeme, že Vaše registrace ve skupině "%s" byla zamítnuta. 8931grp#:#grp_mail_sub_dec_sub#:#Registrace ve skupině "%s" zamítnuta 8932grp#:#grp_mail_subscribe_member_bod#:#S potěšením potvrzujeme Vaši registraci ve skupině "%s". 8933grp#:#grp_mail_subscribe_member_sub#:#Vaše registrace ve skupině "%s" 8934grp#:#grp_mail_tutors_only#:#Pouze pro správce 8935grp#:#grp_mail_tutors_only_info#:#Pouze správci mohou používat funkci „Pošta členům“ v záložce „Členové“. 8936grp#:#grp_mail_type#:#Pošta členům 8937grp#:#grp_mail_unsubscribe_member_bod#:#Potvrzujeme Vaše ukončení členství ve skupině %s. Doufáme, že najdete příležitost zúčastnit se v jiné skupině. 8938grp#:#grp_mail_unsubscribe_member_sub#:#Vaše ukončení členství ve skupině "%s" 8939grp#:#grp_mail_wl_bod#:#byl(a) jste zařazen(a) na seznam čekatelů skupiny "%s". Jste zařazen(a) na %s místě v seznamu. Od správce skupiny obdržíte zprávu, zda Váš požadavek byl akceptován, nebo zamítnut. 8940grp#:#grp_mail_wl_sub#:#Vaše registrace ve skupině "%s". 8941grp#:#grp_map_location#:#Umístění mapy skupiny 8942grp#:#grp_map_settings#:#Nastavení mapy 8943grp#:#grp_max_and_min_members_invalid#:#Minimální počet musí být menší než maximální počet členů. 8944grp#:#grp_mem_contacts#:#Podpora výuky 8945grp#:#grp_mem_tbl_header#:#Účastníci skupiny 8946grp#:#grp_member_administration#:#Upravit účastníky 8947grp#:#grp_members#:#Příslušníci 8948grp#:#grp_members_deleted#:#Smazaní členové 8949grp#:#grp_members_map#:#Mapa členů skupiny 8950grp#:#grp_members_print_title#:#Členové skupiny 8951grp#:#grp_missing_grp_type#:#Vyberte prosím typ skupiny. 8952grp#:#grp_missing_password#:#Vložte prosím skupinové heslo. 8953grp#:#grp_new_status#:#Váš nový status je: 8954grp#:#grp_next#:#Další 8955grp#:#grp_no_perm_to_add_create_first#:#Nejdříve musíte vytvořit skupinu. Vyberte, kde chcete vytvořit novou skupinu. 8956grp#:#grp_notification#:#Oznámení 8957grp#:#grp_notification_activated#:#Vyrozumění aktivováno 8958grp#:#grp_notification_deactivated#:#Vyrozumění deaktivováno 8959grp#:#grp_notification_explanation_admin#:#Tento e-mail jste obdržel(a) protože jste správce skupiny se zapnutým vyrozuměním. 8960grp#:#grp_notification_salutation#:#Vážený účastníku skupiny, 8961grp#:#grp_notify_off#:#Vyrozumění o nových registracích vypnuto. 8962grp#:#grp_notify_on#:#Vyrozumění o nových registracích zapnuto. 8963grp#:#grp_pass_request#:#Připojení se skupinovým heslem 8964grp#:#grp_period#:#Období události 8965grp#:#grp_period_info#:#Informace o zahájení a ukončení události, kterou skupina podporuje 8966grp#:#grp_presentation_type#:#Typ prezentace 8967grp#:#grp_print_list#:#Vytvořit seznam 8968grp#:#grp_public#:#Veřejná skupina 8969grp#:#grp_public_info#:#Skupina je viditelná pro nečleny, avšak pro zařazení má zvláštní požadavky. 8970grp#:#grp_reg_code#:#Registrační kód 8971grp#:#grp_reg_code_enabled_info#:#Je-li zapnuto, je možná automatická registrace s využitím zvláštního registračního odkazu. 8972grp#:#grp_reg_code_link#:#Registrační odkaz 8973grp#:#grp_reg_deac_info_screen#:#Přijímání skupiny je uzavřeno. 8974grp#:#grp_reg_direct#:#Přímá registrace 8975grp#:#grp_reg_direct_info_screen#:#K této skupině se můžete připojit přímo. 8976grp#:#grp_reg_disabled#:#Registrace není možná 8977grp#:#grp_reg_disabled_info#:#Do této skupiny mohou uživatele přidávat pouze správci skupiny. 8978grp#:#grp_reg_limited#:#Auto-registrace 8979grp#:#grp_reg_max_members_info#:#Definujte maximální počet uživatelů, který může být do skupiny zařazen. 8980grp#:#grp_reg_no_selfreg#:#Vlastní zápis není možný 8981grp#:#grp_reg_passwd_info_screen#:#Pokud správce skupiny Vám dal skupinové heslo, můžete se se připojit k této skupině. 8982grp#:#grp_reg_password_info#:#K zařazení do skupiny uživatelé musí vložit správné heslo. 8983grp#:#grp_reg_req_info_screen#:#Můžete požádat o členství v této skupině. Obdržíte zprávu od správce skupiny, zda Vaše žádost byla přijata, nebo zamítnuta. 8984grp#:#grp_reg_request#:#Požadavek členství 8985grp#:#grp_reg_request_info#:#Zájemci mohou poslat žádost/zprávu správci skupiny. 8986grp#:#grp_reg_subject#:#Zpráva 8987grp#:#grp_registration_unlimited#:#Neomezené 8988grp#:#grp_role_status#:#Role/Status 8989grp#:#grp_search_users#:#Hledat uživatele 8990grp#:#grp_selected_users#:#Vybraní účastníci 8991grp#:#grp_set_on_waiting_list#:#Můžete zaslat žádost o zařazení na seznam čekatelů. Obdržíte zprávu od správce skupiny, zda Vaše žádost byla přijata, či zamítnuta. 8992grp#:#grp_setting_header_presentation#:#Prezentace skupiny 8993grp#:#grp_setting_header_registration#:#Registrace skupiny 8994grp#:#grp_settings#:#Nastavení skupiny 8995grp#:#grp_show_members#:#Zobrazit členy 8996grp#:#grp_show_members_info#:#Je-li aktivní, mohou členové skupiny přistupovat do galerie členů. 8997grp#:#grp_subscription_min_members_info#:#Definujte počet uživatelů, kteří jsou minimálně požadovaní pro existenci této skupiny. Pokud není splněn tento počet ani po datu, do kterého se uživatelé mohou zaregistrovat nebo odhlásit ze skupiny, bude odeslán e-mail těm správcům skupiny nebo lektorům, kteří aktivovali příznak „Oznámen“ v záložce „Členové“. 8998grp#:#grp_sure_add_user_to_group#:#Opravdu chcete přidat tohoto uživatele do skupiny? 8999grp#:#grp_sure_create_group_add_user#:#Opravdu chcete vytvořit skupinu a přidat uživatele? 9000grp#:#grp_typ#:#Typ skupiny 9001grp#:#grp_unsubscribe#:#Nepřijmout 9002grp#:#grp_update_subscr_request#:#Aktualizovat požadavek členství 9003grp#:#grp_use_existing#:#Použít existující skupinu 9004grp#:#grp_user_agreement#:#Uvolněný typ dat 9005grp#:#grp_user_agreement_info#:#Osobní údaje viditelné pro správce skupin 9006grp#:#grp_user_already_in_group#:#Vybraný uživatel je již členem skupiny. 9007grp#:#grp_user_been_added#:#Uživatel byl přidán do skupiny. 9008grp#:#grp_users_already_assigned#:#Tento uživatel byl již zařazen do této skupiny. 9009grp#:#grp_usr_agreement#:#Uživatelská smlouva 9010grp#:#grp_view_info_by_type#:#Toto obsahuje prezentaci skupin všech položek podle typu zdroje. 9011grp#:#grp_view_info_simple#:#Toto obsahuje prezentaci seznamů všech položek v jednom bloku. 9012grp#:#grp_view_inherit#:#Standardní 9013grp#:#grp_view_inherit_info#:#Tento typ prezentace skupiny je převzat z kurzu - předka. 9014grp#:#grp_waiting_list#:#Zapnout seznam čekatelů 9015grp#:#grp_waiting_list_autofill#:#S funkcí Auto-Fill 9016grp#:#grp_waiting_list_autofill_info#:#Účastníci jsou automaticky vybíráni z pořadníku při zrušení. 9017grp#:#grp_waiting_list_info#:#Pokud je zapnuto a maximální počet uživatelů překročen, nové registrace budou umístěny na seznam čekatelů. 9018grp#:#grp_waiting_list_no_autofill#:#Bez funkce Auto-Fill 9019grp#:#grp_warn_grp_type_changed#:#Skutečně chcete změnit typ skupiny? Všechna nastavení oprávnění budou resetována. 9020grp#:#grp_warn_no_max_set_on_waiting_list#:#Maximální počet členů skupiny byl již dosažen. Svůj požadavek o zařazení můžete přidat na seznam čekatelů. Později obdržíte zprávu od správce kurzu, zda Váš požadavek byl přijat nebo zamítnut. 9021grp#:#grp_warn_wl_set_on_waiting_list#:#Na seznamu čekatelů jsou již zařazeni někteří uživatelé. Můžete přidat svůj požadavek o zařazení na seznam čekatelů. Později obdržíte zprávu od správce kurzu, zda Váš požadavek byl přijat nebo zamítnut. 9022grp#:#grp_wrong_max_members#:#Zkontrolujte prosím maximální počet uživatelů. 9023grp#:#grp_wrong_min_max_members#:#Zkontrolujte minimální a maximální počet uživatelů. 9024grp#:#grp_wrong_reg_time_limit#:#Zkontrolujte prosím počátek a konec registrace. 9025grp#:#reg_grp_max_members#:#Maximální počet uživatelů 9026grp#:#reg_grp_max_members_short#:#Počet členů 9027grp#:#reg_grp_min_members#:#Minimální počet členů 9028help#:#help_all#:#Vše 9029help#:#help_component#:#Komponenta 9030help#:#help_filter#:#Filtr 9031help#:#help_help_file#:#Soubor balíčku nápovědy 9032help#:#help_help_only#:#Pouze nápověda k pracovnímu postupu 9033help#:#help_imported_on#:#Importováno 9034help#:#help_module_uploaded#:#Nahraný balíček nápovědy. 9035help#:#help_modules#:#Balíčky nápovědy 9036help#:#help_open_online_help#:#Otevřít online nápovědu 9037help#:#help_set_mode#:#Nastavit režim 9038help#:#help_sure_delete_help_modules#:#Jste si jisti, že mají být tyto balíčky smazány? 9039help#:#help_toggle_tooltips#:#Přepnout nápovědné bubliny 9040help#:#help_toggle_tooltips_info#:#Zobrazit nápovědné bubliny pro nabídky a záložky. 9041help#:#help_tooltip_id#:#ID nápovědné bubliny 9042help#:#help_tooltips#:#Nápovědné bubliny 9043help#:#help_tooltips_and_help#:#Nápovědné bubliny a nápověda k pracovnímu postupu 9044help#:#help_tooltips_only#:#Pouze nápovědné bubliny 9045help#:#help_topcis#:#Témata 9046help#:#help_tt_text#:#Text 9047iass#:#general#:#Obecné informace 9048iass#:#grading#:#Klasifikace 9049iass#:#grading_info#:#Informace o klasifikaci 9050iass#:#grading_record#:#Klasifikační záznam 9051iass#:#iass_add#:#Vytvořit individuální hodnocení 9052iass#:#iass_add_user_failure#:#Nelze přidat jednoho nebo více uživatelů. 9053iass#:#iass_add_user_success#:#Uživatel přidán jako zkoušený. 9054iass#:#iass_added#:#Přidáno individuální hodnocení 9055iass#:#iass_amend_saved#:#Doplněný záznam byl uložen. 9056iass#:#iass_assessment_not_completed#:#Hodnocení nedokončeno 9057iass#:#iass_changed_by#:#Změněno po dokončení 9058iass#:#iass_consultation_hours#:#Konzultační hodiny 9059iass#:#iass_contact#:#Jméno 9060iass#:#iass_contact_info#:#Kontaktní informace 9061iass#:#iass_content#:#Popis obsahu hodnocení 9062iass#:#iass_content_explanation#:#Obsahy hodnocení, např. relevantní témata. 9063iass#:#iass_copy#:#Kopírovat individuální hodnocení 9064iass#:#iass_download#:#Stáhnout 9065iass#:#iass_edit#:#Nastavení 9066iass#:#iass_edit_info#:#Nastavení informací 9067iass#:#iass_edit_record#:#Záznam uživatele 9068iass#:#iass_event_time#:#Čas události 9069iass#:#iass_event_time_place_required#:#Požadované datum a místo 9070iass#:#iass_event_time_place_required_info#:#Ke každému záznamu účastníka musí být přidáno datum a místo hodnocení. 9071iass#:#iass_file#:#Soubor 9072iass#:#iass_file_required#:#Požadovaný soubor záznamu 9073iass#:#iass_file_required_info#:#Soubor záznamu musí být nahrán do každého záznamu účastníka. 9074iass#:#iass_file_visible_examinee#:#Soubor viditelný pro účastníka 9075iass#:#iass_filter_all#:#Vše 9076iass#:#iass_filter_failed#:#Nezdařilo se pouze 9077iass#:#iass_filter_finalized#:#Dokončeno pouze 9078iass#:#iass_filter_not_finalized#:#Nedokončeno pouze 9079iass#:#iass_filter_not_started#:#Nezahájeno pouze 9080iass#:#iass_finalize#:#Dokončit 9081iass#:#iass_finalize_user_qst#:#Má být status zkoušeného skutečně dokončen? Potom není možné provádět žádné změny. 9082iass#:#iass_further_field_headline#:#Podrobné informace 9083iass#:#iass_graded_by#:#Známkoval 9084iass#:#iass_info_emails_expl#:#Můžete zadat několik adres oddělených čárkou. 9085iass#:#iass_internal_note#:#Interní poznámky k záznamu (nesmí je vidět zkoušený) 9086iass#:#iass_internal_note_info#:#Interní poznámky jsou viditelné pouze pro lektory, ale ne pro zkoušené. 9087iass#:#iass_location#:#Umístění 9088iass#:#iass_mails#:#E-maily 9089iass#:#iass_may_not_finalize#:#Zkoušený nesmí být dokončen. 9090iass#:#iass_membership_finalized#:#Záznam dokončen 9091iass#:#iass_membership_saved#:#Záznam byl uložen, ale ještě nebyl dokončen 9092iass#:#iass_mess_notification_completed#:#Prošli jste hodnocením %s. Podrobnosti najdete v následujícím záznamu: 9093iass#:#iass_mess_notification_failed#:#Neprošli jste hodnocením %s. Podrobnosti najdete v následujícím záznamu: 9094iass#:#iass_no_entries#:#Nebyly nalezeny žádné zápisy. 9095iass#:#iass_notify#:#Informovat uživatele po dokončení 9096iass#:#iass_notify_explanation#:#Zkoušený bude po dokončení informován e-mailem a bude mít přístup ke svému záznamu na obrazovce Informace. 9097iass#:#iass_phone#:#Telefon 9098iass#:#iass_place#:#Místo události 9099iass#:#iass_record#:#Poznámka k záznamu 9100iass#:#iass_record_info#:#Zkoušení mohou vidět poznámku k záznamu, když byli konečně oznámkováni. Pokud je níže povoleno oznámení, bude poznámka k záznamu odeslána zkoušenému také e-mailem. 9101iass#:#iass_record_template#:#Šablona záznamu 9102iass#:#iass_record_template_explanation#:#Šablona pro záznam klasifikace zkoušeného. Bude automaticky použita pro každého nového zkoušeného. 9103iass#:#iass_remove_user_qst#:#Má být zkoušený opravdu odstraněn? 9104iass#:#iass_responsibility#:#Odpovědnost 9105iass#:#iass_return#:#Zpět na přehled 9106iass#:#iass_save_amend#:#Uložit změnu 9107iass#:#iass_settings_saved#:#Nastavení uložena. 9108iass#:#iass_sort#:#Třídění 9109iass#:#iass_sort_changetime_asc#:#Poslední změna vzestupně 9110iass#:#iass_sort_changetime_desc#:#Poslední změna sestupně 9111iass#:#iass_sort_examiner_login_asc#:#Zkoušející vzestupně 9112iass#:#iass_sort_examiner_login_desc#:#Zkoušející sestupně 9113iass#:#iass_sort_name_asc#:#Uživatelské jméno vzestupně 9114iass#:#iass_sort_name_desc#:#Uživatelské jméno sestupně 9115iass#:#iass_status_completed#:#Dokončeno 9116iass#:#iass_status_failed#:#Nepodařilo se 9117iass#:#iass_status_pending#:#Stav nevyřízené 9118iass#:#iass_subj_notification_completed#:#%s: Individuální hodnocení dokončeno. 9119iass#:#iass_subj_notification_failed#:#%s: Individuální hodnocení se nepodařilo. 9120iass#:#iass_upload_file#:#Nahrát soubor 9121iass#:#iass_user_removed#:#Úspěšně odebrat účastníka. 9122iass#:#iass_usr_amend#:#Doplnit klasifikaci 9123iass#:#iass_usr_download_attachment#:#Stáhnout přílohu 9124iass#:#iass_usr_edit#:#Upravit záznam uživatele a proces učení 9125iass#:#iass_usr_remove#:#Odebrat uživatele z objektu 9126iass#:#iass_usr_view#:#Záznam uživatele 9127iass#:#il_iass_member#:#Individuální hodnocení zkoušeného 9128iass#:#il_iass_members#:#Účastníci 9129iass#:#lp_inactive#:#Poznámka: Postup učení pro tento objekt je neaktivní. Proto nesmí být členství dokončena. 9130init#:#init_error_authentication_fail#:#Ověření se nezdařilo. 9131init#:#init_error_maintenance#:#Server není k dispozici z důvodu údržby. Omlouváme se za případné nepříjemnosti. 9132init#:#init_error_redirect_click#:#Klikněte na tlačítko pokračovat. 9133init#:#init_error_redirect_info#:#Přesměrování není podporováno kontextem. 9134itgr#:#itgr_always_open#:#Vždy otevřené 9135itgr#:#itgr_assigned_materials#:#Přiřazené materiály 9136itgr#:#itgr_assignment#:#Přiřazení 9137itgr#:#itgr_behaviour#:#Blokovat chování 9138itgr#:#itgr_behaviour_info#:#Systém uloží otevřený/zavřený stav pro aktuálního uživatele až do odhlášení. 9139itgr#:#itgr_desc_info#:#Popis nebude součástí prezentace skupin položek v kontejneru. 9140itgr#:#itgr_edit#:#Upravit skupiny položek 9141itgr#:#itgr_expandable_closed#:#Rozšiřitelné (původně zavřené) 9142itgr#:#itgr_expandable_open#:#Rozšiřitelné (původně otevřené) 9143itgr#:#itgr_hide_title#:#Skrýt název 9144itgr#:#itgr_hide_title_info#:#Skrývá název skupiny položek v prezentaci pro žáka. 9145itgr#:#itgr_item#:#Položka 9146itgr#:#itgr_materials#:#Materiály 9147itgr#:#itgr_show_title#:#Zobrazit nadpis 9148itgr#:#itgr_show_title_info#:#Zobrazuje název skupiny položek v prezentaci pro žáka. 9149jscalendar#:#about_calendar#:#O tomto kalendáři 9150jscalendar#:#about_calendar_long#:#DHTML Date/Time Selector (c) dynarch.com 2002-2003 Poslední verzi naleznete na stránce: http://www.dynarch.com/projects/calendar/ Distribuováno pod GNU LGPL. Pro podrobnosti navštivte http://gnu.org/licenses/lgpl.html. Výběr data: - Použijte tlačítka «, » pro výběr roku - Použijte tlačítka <, > pro výběr měsíce - Podržte tlačítko myši nebo tlačítko výše pro rychlý výběr - Mezerník slouží pro skok na dnešní den. 9151jscalendar#:#about_time#:# Výběr času: - Klepněte na některé z časových částí k jejímu zvětšení - nebo klepnutím se Shiftem ke zmenšení - nebo klepnout a táhnout pro rychlý výběr. 9152jscalendar#:#close#:#Zavřít 9153jscalendar#:#day_first#:#Zobrazit nejprve %s 9154jscalendar#:#def_date_format#:#%d-%m-%R 9155jscalendar#:#drag_to_move#:#Uchopit k přesunu 9156jscalendar#:#go_today#:#Jít na dnešek 9157jscalendar#:#l_01#:#Leden 9158jscalendar#:#l_02#:#Únor 9159jscalendar#:#l_03#:#Březen 9160jscalendar#:#l_04#:#Duben 9161jscalendar#:#l_05#:#Květen 9162jscalendar#:#l_06#:#Červen 9163jscalendar#:#l_07#:#Červenen 9164jscalendar#:#l_08#:#Srpen 9165jscalendar#:#l_09#:#Září 9166jscalendar#:#l_10#:#Říjen 9167jscalendar#:#l_11#:#Listopad 9168jscalendar#:#l_12#:#Prosinec 9169jscalendar#:#l_fr#:#Pátek 9170jscalendar#:#l_mo#:#Ponděli 9171jscalendar#:#l_sa#:#Sobota 9172jscalendar#:#l_su#:#Neděle 9173jscalendar#:#l_th#:#Čtvrtek 9174jscalendar#:#l_tu#:#Úterý 9175jscalendar#:#l_we#:#Středa 9176jscalendar#:#next_month#:#Další měsíc (držet pro menu) 9177jscalendar#:#next_year#:#Další rok (držet pro menu) 9178jscalendar#:#open_calendar#:#Klepněte k otevření kalendáře pro výběr data (vyžadován JavaScript!) 9179jscalendar#:#part_today#:#(dnes) 9180jscalendar#:#prev_month#:#Předch. měsíc (držet pro menu) 9181jscalendar#:#prev_year#:#Předch. rok (držet pro menu) 9182jscalendar#:#s_01#:#I. 9183jscalendar#:#s_02#:#II. 9184jscalendar#:#s_03#:#III. 9185jscalendar#:#s_04#:#IV. 9186jscalendar#:#s_05#:#V. 9187jscalendar#:#s_06#:#VI. 9188jscalendar#:#s_07#:#VII. 9189jscalendar#:#s_08#:#VIII. 9190jscalendar#:#s_09#:#IX. 9191jscalendar#:#s_10#:#X. 9192jscalendar#:#s_11#:#XI. 9193jscalendar#:#s_12#:#XII. 9194jscalendar#:#s_fr#:#Pá 9195jscalendar#:#s_mo#:#Po 9196jscalendar#:#s_sa#:#So 9197jscalendar#:#s_su#:#Ne 9198jscalendar#:#s_th#:#Čt 9199jscalendar#:#s_tu#:#Út 9200jscalendar#:#s_we#:#St 9201jscalendar#:#select_date#:#Vybrat datum 9202jscalendar#:#time#:#Čas 9203jscalendar#:#time_part#:#(Shift-)Klepnout nebo táhnout pro změnu hodnoty. 9204jscalendar#:#today#:#Dnes 9205jscalendar#:#tt_date_format#:#%a, %b %e 9206jscalendar#:#wk#:#Týd 9207ldap#:#add_ldap_server#:#Přidat server 9208ldap#:#ldap_add_missing#:#Přiřadit chybějící role 9209ldap#:#ldap_add_remove#:#Přidat/Odstranit Role 9210ldap#:#ldap_add_role_ass_rule#:#Nové pravidlo pro přiřazení role 9211ldap#:#ldap_as_ds#:#Použít zdroj dat 9212ldap#:#ldap_as_ds_info#:#Je-li aktivováno, tato konfigurace LDAP je použita pro synchronizaci uživatelských účtů v kombinaci s jinými metodami autentizace (např. CAS nebo Radius). 9213ldap#:#ldap_assignment_type#:#Typ přiřazení 9214ldap#:#ldap_authentication_settings#:#Nastavení autentizace 9215ldap#:#ldap_bind_anonymous#:#Anonymní přihlášení 9216ldap#:#ldap_bind_user#:#Připojen jako uživatel: 9217ldap#:#ldap_btn_add_role_ass#:#Přidat nové pravidlo 9218ldap#:#ldap_check_role_assignment#:#Přiřazení role po dalším přihlášení 9219ldap#:#ldap_choose_role#:#Vybrat roli 9220ldap#:#ldap_confirm_del_role_ass#:#Smazat přiřazení role 9221ldap#:#ldap_deleted_role_mapping#:#Přiřazení smazáno 9222ldap#:#ldap_deleted_rule#:#Přiřazení vybraných rolí smazáno. 9223ldap#:#ldap_dn_info#:#Vložte vyhrazené jméno skupiny LDAP. 9224ldap#:#ldap_edit_role_ass_rule#:#Upravit pravidlo přiřazení role 9225ldap#:#ldap_edit_role_assignment#:#Upravit roli -> Přiřazení skupiny 9226ldap#:#ldap_err_missing_plugin_id#:#Vložte prosím platné id pluginu. 9227ldap#:#ldap_filter_info#:#Filtr, který bude přidán k filtru vyhledávání tímto způsobem: (&(userattr=username)(userfilter)). 9228ldap#:#ldap_global_role#:#Globální role 9229ldap#:#ldap_global_role_assignment#:#Přiřazení role ILIAS 9230ldap#:#ldap_global_role_info#:#Vyberte prosím přiřazení role ILIAS novým uživatelům. 9231ldap#:#ldap_group_attribute#:#Atributy pro skupinu 9232ldap#:#ldap_group_attribute_info#:#Atributy skupinu pro vyhledávání. 9233ldap#:#ldap_group_dn#:#Skupinové DN 9234ldap#:#ldap_group_dn_info#:#Určit předponu pro "BaseDN" pro vyhledávání skupin. 9235ldap#:#ldap_group_dn_short#:#Skupinové DN: 9236ldap#:#ldap_group_filter#:#LDAP Filtr 9237ldap#:#ldap_group_filter_info#:#Filtr který bude přidán k filtru vyhledávání, pro vyhledávání skupin: (&(groupattr=group)(memberattr=username)(groupfilter)). 9238ldap#:#ldap_group_member#:#Atributy skupin členů 9239ldap#:#ldap_group_member_info#:#Tyto atributy skupin objektů, kde DN uživatele mohou být nalezeni. Zvolte "Hodnota atributu je DN" když atributy členů je rozlišované jméno uživatelů. 9240ldap#:#ldap_group_member_optional#:#Skupinové členství je volitelné 9241ldap#:#ldap_group_member_short#:#Atributy: 9242ldap#:#ldap_group_membership#:#Skupinové členství 9243ldap#:#ldap_group_name#:#Jméno skupiny 9244ldap#:#ldap_group_name_info#:#Název skupiny uživatelů je pro členy s úspěšnou autentizací. 9245ldap#:#ldap_group_optional_info#:#Je-li zapnuto, členství skupiny není vyžadováno pro úspěšnou autentizaci. Vložte prosím filtr uživatelů pro členy této skupiny:<br />(&(userattr=username)<strong>(userfilter)</strong>) 9246ldap#:#ldap_group_restrictions#:#Omezení skupiny 9247ldap#:#ldap_group_scope#:#Rozsah vyhledávání 9248ldap#:#ldap_group_scope_info#:#Rozsah skupinové vyhledávání. Není-li zajištěno zvolte "Sub" 9249ldap#:#ldap_group_search_base#:#Báze skupinového vyhledávání 9250ldap#:#ldap_group_user_filter#:#Uživatelský filtr 9251ldap#:#ldap_ilias_role#:#ILIAS Role 9252ldap#:#ldap_info_text#:#Informační text 9253ldap#:#ldap_info_text_info#:#Je-li vloženo, tento text bude zobrazen v úložišti a na informační obrazovce pro které je objekt této role přiřazen. Tento texte je volitelně dostupný v úložišti a na osobní pracovní ploše. 9254ldap#:#ldap_local_role#:#Lokální role 9255ldap#:#ldap_mapping_info_type#:#Zobrazit informace také v Úložiště/Osobní pracovní plocha 9256ldap#:#ldap_mapping_table#:#Přiřazení atributů LDAP k uživatelskému profilu ILIAS 9257ldap#:#ldap_mapping_template#:#Šablona pro objectClass: 9258ldap#:#ldap_member_info#:#Atribut skupiny objektů, kde DN uživatele lze najít. 9259ldap#:#ldap_memberisdn#:#Hodnota atributu je DN 9260ldap#:#ldap_missing_bind_user#:#Zvolil jste "Připojen jako uživatel": Vložte prosím platné jméno a heslo LDAP. 9261ldap#:#ldap_missing_role_assignment#:#Vyberte prosím globální roli k přiřazení novému uživateli. 9262ldap#:#ldap_moment_sync#:#Typ sychronizace 9263ldap#:#ldap_new_role_assignment#:#Přidat novou roli -> Skupinové přiřazení 9264ldap#:#ldap_plugin#:#Přiřazení Pluginem 9265ldap#:#ldap_plugin_id#:#Id Pluginu 9266ldap#:#ldap_plugin_info#:#Ověřte prosím přiřazení role pluginu. Vložte prosím platné id pluginu. 9267ldap#:#ldap_referrals#:#Přesměrování 9268ldap#:#ldap_referrals_info#:#Je-li nastaveno, určuje zda knihovna LDAP automaticky následuje odkazovaná přesměrování vrácené LDAP servery nebo ne. 9269ldap#:#ldap_remove_deprecated#:#Zrušit přiřazení neschválených rolí 9270ldap#:#ldap_role_active#:#Zapnout synchronizaci skupin 9271ldap#:#ldap_role_assignments#:#Přiřazení role 9272ldap#:#ldap_role_at_info#:#Toto přiřazení je založeno na specifickém atributu v uživatelském profilu LDAP. 9273ldap#:#ldap_role_at_name#:#Název atributu 9274ldap#:#ldap_role_at_value#:#Hodnota atributu 9275ldap#:#ldap_role_bind_pass#:#Heslo 9276ldap#:#ldap_role_bind_pass_info#:#Heslo 9277ldap#:#ldap_role_bind_user#:#Uživatelské DN 9278ldap#:#ldap_role_bind_user_info#:#Vložte prosím vyhrazené jméno uživatelského účtu LDAP. Tento uživatel musí zapsaný přístup pro skupinu LDAP. 9279ldap#:#ldap_role_by_attribute#:#Atribut LDAP 9280ldap#:#ldap_role_by_group#:#Skupinové členství 9281ldap#:#ldap_role_by_plugin#:#Podle Pluginů 9282ldap#:#ldap_role_group_assignments#:#Existující role -> Přiřazení skupiny 9283ldap#:#ldap_role_grp_at#:#Atribut 9284ldap#:#ldap_role_grp_dn_info#:#Vložte prosím "Vyhrazené jméno" skupiny LDAP. 9285ldap#:#ldap_role_grp_info#:#Člen specifikované skupiny LDAP Group bude přiřazen k dané roli ILIAS. 9286ldap#:#ldap_role_grp_isdn#:#Hodnota atributu je DN 9287ldap#:#ldap_role_info#:#Vložte název role ILIAS, která bude řídit členství ve skupině LDAP. 9288ldap#:#ldap_role_mapping#:#Role ILIAS -> Mapování skupiny LDAP 9289ldap#:#ldap_role_name_info#:#Vyberte prosím globální roli, nebo vložte prosím jméno lokální role. 9290ldap#:#ldap_role_not_exists#:#Role které jméno neexistuje 9291ldap#:#ldap_role_selection#:#Výběr role 9292ldap#:#ldap_role_selection_info#:#Váš výběr je nejednoznačný. Vyberte prosím jednu z následujících rolí. 9293ldap#:#ldap_role_settings#:#Nastavení synchrozice skupin LDAP 9294ldap#:#ldap_rule_condition#:#Podmínka 9295ldap#:#ldap_rule_type#:#Typ přiřazení 9296ldap#:#ldap_scope_one#:#Jeden 9297ldap#:#ldap_scope_sub#:#Sub 9298ldap#:#ldap_search_base_info#:#Získat cestu do basedn pro hledání uživatelů. 9299ldap#:#ldap_search_filter#:#LDAP Filtr 9300ldap#:#ldap_server_bind_dn#:#Uživatelské DN 9301ldap#:#ldap_server_bind_pass#:#Heslo 9302ldap#:#ldap_server_binding#:#Vazba 9303ldap#:#ldap_server_name#:#Název konfigurace LDAP 9304ldap#:#ldap_server_name_info#:#Zvolte prosím název pro tuto konfiguraci serveru LDAP. 9305ldap#:#ldap_server_security_settings#:#Nastavení bezpečnosti 9306ldap#:#ldap_server_short#:#URL serveru: 9307ldap#:#ldap_server_url_info#:#Plně specifikovaná URL pro určení protokolu, URL a portu k připojení se. Např. "ldap://ldap.ilias.de:389". Můžete přidat více serverů oddělených čárkou. Servery jsou při dotazu cyklicky rotovány. 9308ldap#:#ldap_server_version_info#:#Verze LDAP k použití, obvykle 3. 9309ldap#:#ldap_servers#:#LDAP Server 9310ldap#:#ldap_settings#:#Nastavení serveru 9311ldap#:#ldap_sync_cron#:#Přes Cron-Job 9312ldap#:#ldap_sync_login#:#Při přihlášení 9313ldap#:#ldap_tbl_role_ass#:#Aktivovat pravidla 9314ldap#:#ldap_tls_conflict#:#LDAP-TLS nelze použít v kombinaci s LDAPv2. Zvolte prosím LDAP verzi "3" nebo vypněte podporu TLS. 9315ldap#:#ldap_update_field_info#:#Aktializovat automaticky 9316ldap#:#ldap_update_roles#:#Přiřazení Role 9317ldap#:#ldap_user_attribute#:#Atributy pro přihlášení 9318ldap#:#ldap_user_dn#:#Uživatelská vyhledávací databáze 9319ldap#:#ldap_user_mapping#:#Mapování uživatelských profilů 9320ldap#:#ldap_user_scope#:#Oblast vyhledávání 9321ldap#:#ldap_user_scope_info#:#Oblast pro uživatelské vyhledávání. Není-li zajištěno, volte "Sub". 9322ldap#:#ldap_user_sync#:#Nastavení uživatelské synchronizace 9323ldap#:#ldap_user_sync_cron#:#Synchronizace uživatele LDAP 9324ldap#:#ldap_user_sync_cron_info#:#Je-li aktivována, budou uživatelské účty importovány z adresáře LDAP a budou průběžně synchronizovány jako volba. 9325ldap#:#ldap_user_sync_info#:#Definuje zda nový uživatel je automaticky vytvářen při přihlášení, nebo řádně přes Cron-Job. 9326ldap#:#ldap_username_filter#:#Filtr uživatelského jména 9327ldap#:#ldap_username_filter_info#:#Použijte * jako zástupný znak. 9328lhist#:#cont_create_lhist#:#Vytvořit prvek historie výuky 9329lhist#:#cont_update_lhist#:#Upravit prvek historie výuky 9330lhist#:#lhist_all#:#Všechno 9331lhist#:#lhist_cont_placeholder_text#:#Tento prvek ukáže historii výuky v prezentačním režimu portfolia. 9332lhist#:#lhist_first_login#:#První přihlášení 9333lhist#:#lhist_learning_history#:#Historie výuky 9334lhist#:#lhist_lhist#:#Historie výuky 9335lhist#:#lhist_manual#:#Manuál 9336lhist#:#lhist_no_entries#:#Dosáhněte svých cílů! Naučte se dnes něco dalšího, abyste podpořili historii výuky. 9337lhist#:#lhist_period#:#Doba 9338lhist#:#lhist_selected#:#Vybraný 9339lhist#:#lhist_show_more#:#Zobrazit více 9340lhist#:#lhist_type_of_achievement#:#Typ úspěchu 9341like#:#like#:#Like 9342like#:#reaction#:#Reakce 9343link#:#link_chapters#:#Kapitoly 9344link#:#link_link#:#Odkaz 9345link#:#link_mobs#:#Mediální objekty 9346link#:#link_terms#:#Podmínky 9347link#:#link_wpages#:#Stránky Wiki 9348lm#:#lm_copy#:#Kopírovat výukový 9349lm#:#lm_save_titles#:#Titulky byly uloženy. 9350lng#:#lng_disable_language_detection#:#Vypnout detekci jazyka 9351lng#:#lng_download_deprecated#:#Stáhnout seznam nepoužívaných 9352lng#:#lng_enable_language_detection#:#Zapnout detekci jazyka 9353log#:#log_browser#:#Protokol konzoly prohlížeče 9354log#:#log_browser_users#:#Protokol konzoly použití uživatelských jmen 9355log#:#log_cache_#:#Ukládání do mezipaměti 9356log#:#log_cache_info#:#Pouze pokud zpráva dosáhne nebo překročí úroveň ukládání do mezipaměti, budou do protokolu pro aktuální požadavek přidány všechny zprávy, které mají alespoň úroveň protokolu. 9357log#:#log_cache_level#:#Úroveň ukládání do paměti 9358log#:#log_component_btn_reset#:#Resetovat nastavení 9359log#:#log_component_col_component#:#Komponenta 9360log#:#log_component_col_level#:#Úroveň protokolu 9361log#:#log_component_root_desc#:#Úroveň protokolu pro zprávu, která není přiřazena žádné komponentě. 9362log#:#log_components#:#Komponenty 9363log#:#log_general_settings#:#Nastavení protokolování 9364log#:#log_level_alert#:#VÝSTRAHA 9365log#:#log_level_critical#:#KRITICKÝ 9366log#:#log_level_debug#:#LADIT 9367log#:#log_level_emergency#:#NOUZOVÝ 9368log#:#log_level_error#:#CHYBA 9369log#:#log_level_info#:#INFORMACE 9370log#:#log_level_notice#:#OZNÁMENÍ 9371log#:#log_level_off#:#Vypnutý 9372log#:#log_level_warning#:#UPOZORNĚNÍ 9373log#:#log_log_level#:#Úroveň protokolu 9374log#:#log_memory#:#Využití paměti protokolu 9375logging#:#error_settings_saved#:#Uložená nastavení 9376logging#:#frm_clear_older_then#:#Odstraní soubory starší než 9377logging#:#frm_clear_older_then_info#:#Zadejte laskavě dobu trvání ve dnech. 9378logging#:#log_error_file_cleanup_info#:#Odstraní staré nebo nadále nefunkční soubory chybového protokolu. 9379logging#:#log_error_file_cleanup_title#:#Odstranit staré nebo nadále nefunkční soubory protokolu chyb 9380logging#:#log_error_folder#:#Cesta 9381logging#:#log_error_mail#:#Příjemce pošty 9382logging#:#log_error_message#:#Došlo k chybě %s. 9383logging#:#log_error_message_send_mail#:#Pošlete prosím zprávu na <a href="mailto:%s?subject=code: %s">% s </a> 9384logging#:#log_error_path_not_configured_or_wrong#:#Path to errors (error_path) is not configured or unreachable. 9385logging#:#log_error_settings#:#Chyba nastavení protokolování 9386logging#:#logs_settings#:#Nastavení protokolování 9387lso#:#abstract#:#Abstrakt 9388lso#:#abstract_img#:#Obrázek pro abstrakt 9389lso#:#avail_time_period#:#Doba 9390lso#:#completed_steps#:#Provedené kroky 9391lso#:#condition_always#:#Vždy 9392lso#:#curriculum#:#Učební plán 9393lso#:#delete_confirmation#:#Opravdu chcete odstranit tyto objekty? 9394lso#:#entries_deleted#:#Záznamy úspěšně smazány 9395lso#:#entries_updated#:#Záznamy uloženy 9396lso#:#extro#:#Exitpage 9397lso#:#extro_img#:#Obrázek pro Exitpage 9398lso#:#failed#:#Nepodařilo se 9399lso#:#finished#:#Dokončeno 9400lso#:#first_access#:#První přístup 9401lso#:#last_access#:#Poslední přístup 9402lso#:#last_visited_step#:#Naposledy navštívený krok 9403lso#:#learner_view#:#Přehled 9404lso#:#lso_activation_online_info#:#Nastavte sekvenci učení online, aby byla viditelná a dostupná pro členy výukové sekvence. Pokud ne, budou mít přístup pouze správci a lektoři. 9405lso#:#lso_at_least_one_admin#:#Musí existovat alespoň jeden správce výukové sekvence. 9406lso#:#lso_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 9407lso#:#lso_header_delete_members#:#Chcete z této výukové sekvence odstranit následující členy? 9408lso#:#lso_header_edit_members#:#Upravit členy 9409lso#:#lso_mail_admission_new_bod#:#s potěšením vám oznamujeme, že jste byli registrováni pro výukovou sekvenci "% s". 9410lso#:#lso_mail_admission_new_sub#:#Vaše registrace pro výukovou sekvenci "% s" 9411lso#:#lso_mail_dismiss_bod#:#vaše členství ve výukové sekvenci "% s" bylo ukončeno. 9412lso#:#lso_mail_dismiss_sub#:#Členství ukončeno ve výukové sekvenci "% s" 9413lso#:#lso_mail_notification_reg_bod#:#%s se registroval pro výukovou sekvenci „%s“. 9414lso#:#lso_mail_notification_reg_req_bod#:#%s požádal o členství ve výukové sekvenci „%s“. 9415lso#:#lso_mail_notification_reg_req_bod2#:#Chcete-li tuto registraci potvrdit, přejděte na adresu: 9416lso#:#lso_mail_notification_reg_req_sub#:#Požadavek na spojení výuková sekvence „%s“ 9417lso#:#lso_mail_notification_reg_sub#:#Uživatel byl registrován pro výukovou sekvenci "%s" 9418lso#:#lso_mail_notification_unsub_bod#:#%s zrušil své členství ve výukové sekvenci "%s". 9419lso#:#lso_mail_notification_unsub_bod2#:#Mohou existovat i další členové na pořadníku vaší výukové sekvence. Měli byste si teď zkontrolovat pořadník. Chcete-li zobrazit členy své výukové sekvence, klikněte zde: 9420lso#:#lso_mail_notification_unsub_sub#:#Uživatel opustil výukovou sekvenci "%s" 9421lso#:#lso_mail_permanent_link#:#Klikněte na následující odkaz, kde najděte všechny potřebné informace týkající se výukové sekvence: 9422lso#:#lso_mail_status_bod#:#váš status ve výukové sekvenci "%s" byl změněn. 9423lso#:#lso_mail_status_sub#:#Změněný status ve výukové sekvenci "% s" 9424lso#:#lso_mail_sub_acc_bod#:#s potěšením vám potvrzujeme, že jste byli registrováni do výukové sekvence "%s". 9425lso#:#lso_mail_sub_acc_sub#:#Registrace potvrzena pro "%s" 9426lso#:#lso_mail_sub_dec_bod#:#s politováním vám oznamujeme, že vaše registrace výukové sekvence "%s" byla odmítnuta. 9427lso#:#lso_mail_sub_dec_sub#:#Registrace do výukové sekvence "%s" byla odmítnuta. 9428lso#:#lso_mail_subscribe_member_bod#:#s potěšením vám potvrzujeme, že jste byli registrováni do výukové sekvence "%s". 9429lso#:#lso_mail_subscribe_member_sub#:#Vaše registrace pro výukovou sekvenci "% s" 9430lso#:#lso_mail_unsubscribe_member_bod#:#Potvrzujeme zrušení vašeho členství ve výukové sekvenci %s. Doufáme, že najdete příležitost k účasti v jiné výukové sekvenci. 9431lso#:#lso_mail_unsubscribe_member_sub#:#Zrušení vašeho členství ve výukové sekvenci "% s" 9432lso#:#lso_mail_wl_bod#:#byli jste přiřazeni do pořadníku výukové sekvence "%s". Na listině máte přiřazenu pozici %s. Po schválení nebo zamítnutí žádosti obdržíte zprávu od správce výukové sekvence. 9433lso#:#lso_mail_wl_sub#:#Vaše registrace pro výukovou sekvenci "% s" 9434lso#:#lso_mem_tbl_header#:#Člen výukové sekvence 9435lso#:#lso_member_administration#:#Upravit účastníky 9436lso#:#lso_members_deleted#:#Smazaní členové 9437lso#:#lso_members_gallery#:#Galerie členů výukové sekvence 9438lso#:#lso_members_print_title#:#Členové výukové sekvence 9439lso#:#lso_min_one_admin#:#Musí existovat alespoň jeden správce přiřazený této sekvence učení. 9440lso#:#lso_msg_member_assigned#:#Uživatel(é) přiřazený(í) jako člen(ové) sekvence učení 9441lso#:#lso_new_status#:#Váš nový status je: 9442lso#:#lso_notification#:#Oznámení 9443lso#:#lso_notification_explanation_admin#:#Dostáváte poštu od ILIAS, protože jste správcem sekvence učení s aktivovaným oznámením. 9444lso#:#lso_notify_off#:#Oznámení nových registracích bylo zakázáno 9445lso#:#lso_notify_on#:#Oznámení nových registracích bylo povoleno 9446lso#:#lso_player_abstract#:#Zobrazit informace o abstraktu 9447lso#:#lso_player_extro#:#Zobrazit poslední stránku 9448lso#:#lso_player_finish#:#Dokončit 9449lso#:#lso_player_next#:#Další 9450lso#:#lso_player_previous#:#Předchozí 9451lso#:#lso_player_resume#:#Obnovit sekvenci učení 9452lso#:#lso_player_review#:#Vyhodnotit sekvenci učení 9453lso#:#lso_player_start#:#Začít sekvenci učení 9454lso#:#lso_player_suspend#:#Pozastavit 9455lso#:#lso_print_list#:#Vytisknout seznam 9456lso#:#lso_read#:#Uživatel má přístup pro čtení k sekvenci učení 9457lso#:#lso_search_users#:#Vyhledat uživatele 9458lso#:#lso_settings_availability#:#dostupnost 9459lso#:#lso_settings_extro#:#Nastavení Exitpage 9460lso#:#lso_settings_intro#:#Nastavení Intropage 9461lso#:#lso_show_members_info#:#Galerie uživatelů dostupná pro uživatele 9462lso#:#lso_start_item#:#Start 9463lso#:#lso_users_already_assigned#:#Uživatel je již přiřazen k této sekvenci učení 9464lso#:#mail_lso_roles#:#Posílat maily rolím sekvence učení. 9465lso#:#manage#:#Spravovat 9466lso#:#manage_content_maintab#:#Obsah 9467lso#:#members_gallery#:#Galerie členů 9468lso#:#no_entries_selected_for_delete#:#Musí být vybrán alespoň jeden záznam. 9469lso#:#not_finished#:#Nedokončeno 9470lso#:#participate#:#Předplatit 9471lso#:#show_summary#:#Informace 9472lso#:#table_actions#:#Akce 9473lso#:#table_may_proceed#:#Uživatel může pokračovat 9474lso#:#table_online#:#Online 9475lso#:#table_position#:#Pozice 9476lso#:#table_sequence_content#:#Správa obsahu 9477lso#:#table_title#:#Název 9478lso#:#unparticipate#:#Odhlásit z odběru 9479lti#:#act_lti_for_obj_type#:#Aktivovat LTI pro typ objektu 9480lti#:#auth_lti#:#LTI Auth 9481lti#:#consumers#:#Spotřebitelé 9482lti#:#gbl_roles_to_users#:#Globální role přiřazená uživatelům LTI 9483lti#:#lm_only_one_download_per_type#:#Vezměte prosím na vědomí, že můžete zpřístupnit pouze jeden soubor na jeden typ (XML, HTML, SCORM). 9484lti#:#lti_admin#:#Správce LTI 9485lti#:#lti_auth_failed_invalid_key#:#Ověřování se nezdařilo, nebyl zadán žádný platný spotřebitelský klíč. 9486lti#:#lti_consumer#:#Zpřístupnění pro 9487lti#:#lti_consumer_created#:#Spotřebitel byl vytvořen 9488lti#:#lti_consumer_deleted#:#Spotřebitel byl vymazán 9489lti#:#lti_consumer_key#:#Spotřebitelský klíč 9490lti#:#lti_consumer_secret#:#Spotřebitelské tajemství 9491lti#:#lti_consumer_set_active#:#Spotřebitel aktivován 9492lti#:#lti_consumer_set_inactive#:#Spotřebitel zakázán 9493lti#:#lti_consumer_updated#:#Spotřebitel aktualizován 9494lti#:#lti_create_consumer#:#Vytvořit spotřebitele 9495lti#:#lti_cron_title#:#Služba LTI Outcome Service 9496lti#:#lti_cron_title_desc#:#Synchronizuje průběh učení uživatelů LTI se spotřebitelem LTI, pokud podporuje službu výstupu. Tato úloha cron je vyžadována pouze pro přenos aktualizací statusu po aktualizacích nastavení postupu výuky. 9497lti#:#lti_edit_consumer#:#Upravit spotřebitele LTI 9498lti#:#lti_exit#:#Ukončit relaci LTI 9499lti#:#lti_exited#:#Relace LTI byla ukončena 9500lti#:#lti_exited_info#:#Relace LTI byla úspěšně ukončena 9501lti#:#lti_launch_url#:#Url 9502lti#:#lti_member#:#Člen LTI 9503lti#:#lti_navigation#:#Navigace 9504lti#:#lti_not_allowed#:#Přístup odepřen. Váš požadavek byl přesměrován na kořenový objekt LTI. 9505lti#:#lti_obj_active#:#Poskytovatel nástroje LTI 9506lti#:#lti_obj_active_info#:#Pokud je povolen, tento objekt funguje jako poskytovatel nástroje LTI. Noví uživatelé LTI mohou být automaticky přiřazeni k následujícím místním rolím. 9507lti#:#lti_object_consumer#:#Spotřebitelé LTI 9508lti#:#lti_object_release_settings_form#:#Upravit sílené části LTI 9509lti#:#lti_provider#:#Sdílené položky LTI 9510lti#:#lti_released_objects#:#Objekt-sdílené položky 9511lti#:#lti_session#:#Relace LTI 9512lti#:#lti_settings#:#Nastavení LTI 9513lti#:#lti_tutor#:#Instructor LTI 9514lti#:#prefix#:#Předpona 9515lti#:#user_lng#:#Jazyk uživatele 9516mail#:#activate_serial_letter_placeholders#:#Aktivovat rezervovaná místa hromadného dopisu 9517mail#:#back_to_folder#:#Zpět do složky 9518mail#:#bc#:#Diskrétní kopie 9519mail#:#chat_users_have_been_invited#:#Uživatelé byli pozváni. 9520mail#:#chat_users_without_login#:#Následující uživatelé nemají účet v ILIAS a nemohou být do hovorny pozváni. 9521mail#:#chat_users_without_permission#:#Následující uživatelé nemají přístup do vybrané hovorny. 9522mail#:#current_folder#:#Aktuální složka: %s 9523mail#:#first_email_missing_info#:#Výběr není možný, protože nebyla zadána žádná e-mailová adresa 9524mail#:#forward#:#Přeposlat 9525mail#:#goto_invitation_chat#:#Otevřít hovornu 9526mail#:#invite_to_chat#:#Pozvat do diskuze 9527mail#:#linebreak#:#Zalomení řádků 9528mail#:#link_check_affected_links#:#Ovlivněné odkazy 9529mail#:#link_check_introduction#:#následující webové odkazy jsou neplatné: 9530mail#:#link_check_perma_link#:#Trvalé propojení 9531mail#:#link_check_reason#:#Dostali jste tento mail, protože jste povolili oznamování neplatných odkazů. 9532mail#:#mail_account_mail#:#Zpráva o účtu 9533mail#:#mail_add_folder#:#Přidat novou podsložku 9534mail#:#mail_add_recipient#:#Prosím zadejte příjemce 9535mail#:#mail_add_subfolder#:#Přidat podadresář 9536mail#:#mail_add_subject#:#Zadejte prosím předmět 9537mail#:#mail_allow_external#:#Externí e-maily 9538mail#:#mail_allow_external_info#:#Pokud jsou zakázány, je doručování externích e-mailů (přes protokol SMTP) globálně zakázáno. 9539mail#:#mail_assign_entry_to_mailing_list#:#Přesměrovat položku z Vaší knihy adres do seznamu pošty 9540mail#:#mail_attachment_file_not_exist#:#Nejméně jedna z následujících příloh neexistuje:%1$s 9541mail#:#mail_attachments#:#Přílohy 9542mail#:#mail_auto_generated_info#:#Tento mail byl zaslán automaticky systémem ILIAS %s, %s 9543mail#:#mail_both_email#:#Obě e-mailové adresy 9544mail#:#mail_change_to_folder#:#Přejít do složky: 9545mail#:#mail_create_tpl#:#Vytvořit textové šablony 9546mail#:#mail_cronjob_notification_info#:#Zde můžete aktivovat periodické oznamování nových e-mailů. 9547mail#:#mail_crs_list_members_not_available#:#Nelze vypsat členy označených kurzů. 9548mail#:#mail_crs_list_members_not_available_for_at_least_one_crs#:#Členové alespoň jednoho vybraného kurzu nemohou být zapsáni 9549mail#:#mail_crs_roles#:#Poslat poštu rolím kurzů 9550mail#:#mail_deleted#:#Zpráva(y) byla(y) vymazána(y) 9551mail#:#mail_deleted_entry#:#Položky vymazány 9552mail#:#mail_download_zip_no_attachments#:#Nelze najít žádné přílohy. 9553mail#:#mail_edit_tpl#:#Upravit textové šablony 9554mail#:#mail_empty_trash#:#Vysypat koš 9555mail#:#mail_empty_trash_confirmation#:#Určitě chcete smazat všechny e-maily v koši? 9556mail#:#mail_enable_crs_admin_notification#:#Informujte správce kurzu 9557mail#:#mail_enable_crs_admin_notification_info#:#V nových kurzech bude ve výchozím nastavení aktivováno nastavení 'Oznámení nových členů'. Je nastaven na kartě kurzů „Člen“. Správci kurzů dostanou e-mail, když se člen připojí k kurzu, nebo jej opustí, nebo pokud není splněn minimálně požadovaný počet účastníků k zahájení kurzu. 9558mail#:#mail_enable_crs_member_notification#:#Vyrozumění kurzu 9559mail#:#mail_enable_crs_member_notification_info#:#Je-li zapnuto, příslušníci kurzu budou automaticky vyrozuměni o změnách členství. 9560mail#:#mail_enable_grp_admin_notification#:#Upozornit správce skupiny 9561mail#:#mail_enable_grp_admin_notification_info#:#V nových skupinách bude ve výchozím nastavení aktivováno nastavení 'Oznámení'. Je nastaveno na kartě skupin „Člen“. Správci kurzu obdrží e-mail, když se člen připojí ke skupině nebo ji opustí, nebo pokud není splněn minimálně požadovaný počet účastníků, který je potřebný k vytvoření skupiny. 9562mail#:#mail_enable_grp_member_notification#:#Vyrozumění skupiny 9563mail#:#mail_enable_grp_member_notification_info#:#Je-li zapnuto, příslušníci skupiny budou automaticky vyrozuměni o změnách členství. 9564mail#:#mail_entry_of_contacts#:#Zadání kontaktů 9565mail#:#mail_error_reading_attachment#:#Nelze určit žádnou přílohu. 9566mail#:#mail_external_send_test_sys#:#Odeslat zkušební e-mail (systémová pošta) 9567mail#:#mail_external_send_test_usr#:#Odeslat zkušební e-mail (uživatelská pošta) 9568mail#:#mail_external_test_sent#:#Na e-mailovou adresu definovanou ve vašem profilu byl odeslán e-mail. 9569mail#:#mail_file_name#:#Název souboru 9570mail#:#mail_file_size#:#Velikost souboru 9571mail#:#mail_files_deleted#:#Soubory odstraněny 9572mail#:#mail_filter#:#Filtr 9573mail#:#mail_filter_attach#:#Přílohy 9574mail#:#mail_filter_body#:#Body 9575mail#:#mail_filter_field_placeholder#:#Filtrovat tyto zprávy ... 9576mail#:#mail_filter_only_unread#:#Pouze nepřečtené 9577mail#:#mail_filter_only_with_attachments#:#S přílohami 9578mail#:#mail_filter_period#:#Doba 9579mail#:#mail_filter_period_from#:#Od 9580mail#:#mail_filter_period_until#:#Do 9581mail#:#mail_filter_recipients#:#Příjemci 9582mail#:#mail_filter_sender#:#Odesílatel 9583mail#:#mail_filter_subject#:#Předmět 9584mail#:#mail_filter_txt#:#Filtrovat zprávy podle 9585mail#:#mail_first_email#:#První e-mailová adresa 9586mail#:#mail_folder_created#:#Nová složka byla vytvořena 9587mail#:#mail_folder_deleted#:#Složka byla vymazána 9588mail#:#mail_folder_exists#:#Složka s tímto názvem již existuje 9589mail#:#mail_folder_name_changed#:#Složka byla přejmenována 9590mail#:#mail_following_rcp_not_valid#:#Následující příjemci jsou neplatní: 9591mail#:#mail_generic_rcp_error#:#Při ověřování příjemců došlo k chybě: %1$s 9592mail#:#mail_grp_roles#:#Odeslat poštu rolím ve skupině 9593mail#:#mail_incoming#:#Příchozí pošta 9594mail#:#mail_incoming_both#:#lokální a přeposílaná 9595mail#:#mail_incoming_local#:#pouze lokální 9596mail#:#mail_incoming_mail#:#Příchozí pošta 9597mail#:#mail_incoming_smtp#:#přeposílaná na adresu e-mailu 9598mail#:#mail_insert_folder_name#:#Vložte prosím název složky 9599mail#:#mail_insert_query#:#Zadejte prosím dotaz 9600mail#:#mail_invite_users_to_chat#:#Pozvat uživatele do diskuze 9601mail#:#mail_list_members#:#Seznam členů 9602mail#:#mail_mailing_list#:#Distribuční seznam 9603mail#:#mail_mailing_lists#:#Distribuční seznamy 9604mail#:#mail_mailing_lists_all_contact_entries_assigned#:#Všechny své kontakty jste již přiřadili k tomuto poštovnímu seznamu. 9605mail#:#mail_mailing_lists_no_contact_entries#:#V kontaktech nemáte žádné položky, které by bylo možné přidat do seznamu. 9606mail#:#mail_mark_read#:#Označit zprávy jako přečtené 9607mail#:#mail_mark_unread#:#Označit zprávy jako nepřečtené 9608mail#:#mail_max_size_attachments_total#:#Zadejte maximální velikost souboru povolenou jako příloha k jednomu mailu. Toto nastavení nesouvisí s jinými limity zdrojů, např. Upload_max_filesize atd. (protože můžete připojit více souborů). 9609mail#:#mail_max_size_attachments_total_error#:#Povolená velikost přílohy je: 9610mail#:#mail_maxsize_attachment_error#:#Limit pro ukládání je: 9611mail#:#mail_member_notification#:#Vyrozumění účastníka 9612mail#:#mail_members_of_mailing_list#:#Členové distribučního seznamu 9613mail#:#mail_members_search_continue#:#Pokračovat 9614mail#:#mail_message_send#:#Zpráva odeslána 9615mail#:#mail_move_error#:#Chyba při přesouvání pošty 9616mail#:#mail_move_to#:#Přesunout do: 9617mail#:#mail_moved#:#Zpráva byla přesunuta 9618mail#:#mail_moved_to_trash#:#Zpráva byla přesunuta do koše 9619mail#:#mail_multiple_role_recipients_found#:#%1$s (nalezeno více rolí příjemce: %2$s) 9620mail#:#mail_my_courses#:#Mé kurzy 9621mail#:#mail_my_groups#:#Mé skupiny 9622mail#:#mail_my_mailing_lists#:#Mé distribuční seznamy 9623mail#:#mail_nacc_admin_mail#:#E-mail adresa administrátora. 9624mail#:#mail_nacc_client_desc#:#Popis klienta 9625mail#:#mail_nacc_client_name#:#Jméno klienta 9626mail#:#mail_nacc_if_timelimit#:#Tento text je zahrnut, pouze pokud má uživatel omezenou dobu přístupu. 9627mail#:#mail_nacc_ilias_url#:#URL systému ILIAS. 9628mail#:#mail_nacc_login#:#Účet přihlášení 9629mail#:#mail_nacc_no_pw_block#:#Tento blok textu je zahrnut jen tehdy, když nový uživatel byl vytvořen bez hesla. 9630mail#:#mail_nacc_pw_block#:#Tento blok textu je zahrnut jen tehdy, když nový uživatel byl vytvořen bez hesla. 9631mail#:#mail_nacc_salutation#:#Uvítání 9632mail#:#mail_nacc_target#:#URL cílové položky, např. připojený kurz, který je převzat do ILIAS z vnějšku. 9633mail#:#mail_nacc_target_block#:#Tento text je zahrnut jen tehdy, když je poskytnuta cílová položka. 9634mail#:#mail_nacc_target_title#:#Název cílové položky, např. název kurzu. 9635mail#:#mail_nacc_target_type#:#Typ cílové položky, např. "Kurz" pro položku kurzů. 9636mail#:#mail_nacc_timelimit#:#Doba přístupu uživatele 9637mail#:#mail_nacc_title#:#Název 9638mail#:#mail_nacc_use_placeholder#:#Můžete využít následující rezervovaná místa 9639mail#:#mail_new_template#:#Nová textová šablona 9640mail#:#mail_no_permissions_write_smtp#:#Nemáte oprávněná psát externí e-maily. 9641mail#:#mail_no_valid_mailing_list#:#Neplatný poštovní seznam 9642mail#:#mail_notification_membership_section#:#Členství 9643mail#:#mail_notification_subject#:#Nová pošta ve Vaší schránce. 9644mail#:#mail_notify_orphaned#:#Mail obsahující oznámení 9645mail#:#mail_notify_orphaned_info#:#Pokud zde zadáte hodnotu větší nebo rovnou 1, ILIAS pošle uživateli e-mail před vymazáním interní pošty. Ujistěte se, že doručení externího e-mailu je možné. 9646mail#:#mail_options_saved#:#Volby uloženy 9647mail#:#mail_orphaned_mails#:#Smazat staré nebo nadále nefunkční zprávy 9648mail#:#mail_orphaned_mails_desc#:#Smazat staré nebo nadále nefunkční zprávy 9649mail#:#mail_recipient_not_found#:#%1$s (nebylo možné najít platného příjemce) 9650mail#:#mail_rename_folder#:#Přejmenovat složku 9651mail#:#mail_s#:#zpráv 9652mail#:#mail_salutation_anonymous#:#Nazdar! 9653mail#:#mail_salutation_f#:#Nazdar 9654mail#:#mail_salutation_female#:#Uvítání, ženy 9655mail#:#mail_salutation_general#:#Uvítání, obecné 9656mail#:#mail_salutation_m#:#Nazdar 9657mail#:#mail_salutation_male#:#Uvítání, muže 9658mail#:#mail_salutation_n#:#Nazdar 9659mail#:#mail_saved#:#Zpráva byla uložena 9660mail#:#mail_second_email#:#Druhá e-mailová adresa 9661mail#:#mail_sel_users#:#Odeslat poštu vybraným uživatelům 9662mail#:#mail_select_attachment#:#Vyberte prosím připojení pro stažení. 9663mail#:#mail_select_course#:#Vyberte prosím alespoň jeden kurz. 9664mail#:#mail_select_group#:#Vyberte prosím alespoň jednu skupinu. 9665mail#:#mail_select_one_entry#:#Musíte vybrat jednu položku 9666mail#:#mail_select_one_file#:#Musíte vybrat jeden soubor 9667mail#:#mail_send_html#:#HTML rámec pro externí e-maily 9668mail#:#mail_send_html_info#:#Pokud je povolen, hlavní text externích e-mailů bude vložen do rámce HTML. Příslušnou šablonu lze upravit vytvořením kopie './Services/Mail/templates/default/tpl.html_mail_template.html' na adrese './Customizing/global/skin/[SKIN]/Services/Mail/tpl.html_mail_template. html'. 9669mail#:#mail_serial_letter_placeholders#:#Zástupné symboly sériových dopisů 9670mail#:#mail_settings_external_frm_head#:#Externí e-maily 9671mail#:#mail_settings_external_tab#:#Externí 9672mail#:#mail_settings_general_tab#:#Všeobecné 9673mail#:#mail_settings_incoming_type_see_also#:#Můžete najít další možnosti modifikovat typ příchozích emailů pro uživatele <a href="%s">zde</a> 9674mail#:#mail_settings_system_frm_head#:#Systémové e-maily 9675mail#:#mail_settings_user_frm_head#:#E-maily uživatele 9676mail#:#mail_smtp_encryption#:#Šifrování 9677mail#:#mail_smtp_encryption_ssl#:#SSL 9678mail#:#mail_smtp_encryption_tls#:#TLS 9679mail#:#mail_smtp_host#:#Host 9680mail#:#mail_smtp_host_info#:#Zadejte prosím název hostitele nebo IP požadovaného poštovního serveru. 9681mail#:#mail_smtp_password#:#Heslo 9682mail#:#mail_smtp_password_req#:#Pokud jste pro účely ověřování definovali uživatele, musí být nastaveno heslo. 9683mail#:#mail_smtp_port#:#Port 9684mail#:#mail_smtp_port_info#:#Zadejte číselnou hodnotu pro port poštovního serveru (např. 25). 9685mail#:#mail_smtp_status#:#Odeslat přes SMTP 9686mail#:#mail_smtp_status_info#:#Pokud je to povoleno, ILIAS bude odesílat externí e-maily na SMTP server namísto použití interní funkce poskytované runtime PHP (funkce mail(), sendmail). 9687mail#:#mail_smtp_user#:#Uživatel 9688mail#:#mail_subject_prefix#:#Předmět e-mailu 9689mail#:#mail_subject_prefix_info#:#Vložte text, který bude předřazen do řádku subjektu u odchozích automaticky generovaných e-mailů. 9690mail#:#mail_sure_delete#:#Určitě chcete odstranit označené zprávy? 9691mail#:#mail_sure_delete_entry#:#Určitě chcete odstranit následující položky? 9692mail#:#mail_sure_delete_file#:#Soubor bude definitivně vymazán 9693mail#:#mail_sure_delete_folder#:#Složka a její obsah bude definitivně vymazána 9694mail#:#mail_system_sys_env_from_addr#:#Technický odesílatel 9695mail#:#mail_system_sys_env_from_addr_info#:#Pokud toto pole ponecháte prázdné, bude použita e-mailová adresa odesílatele, pokud je povolen přenos SMTP. V opačném případě je konfigurování této hodnoty povinností správce serveru. 9696mail#:#mail_system_sys_from_addr#:#E-mail odesílatele (od) 9697mail#:#mail_system_sys_from_addr_info#:#Zadejte prosím e-mailovou adresu, která má být vložena do záhlaví 'Od'. Záhlaví 'Od' se používá ke zobrazení odesílatele v e-mailovém klientovi příjemce. <br /> <br /> Příklady: <span style = "font-style: kurzíva"> info@institution.de </span> nebo <span style = "font-style: kurzíva"> no-reply@institution.de </span> 9698mail#:#mail_system_sys_from_name#:#Celé jméno odesílatele (Od) 9699mail#:#mail_system_sys_reply_to_addr#:#Odpovědět 9700mail#:#mail_system_sys_signature#:#Podpis 9701mail#:#mail_system_usr_env_from_addr#:#Technický odesílatel 9702mail#:#mail_system_usr_env_from_addr_info#:#Pokud toto pole ponecháte prázdné, bude použita e-mailová adresa odesílatele, pokud je povolen přenos SMTP. V opačném případě je konfigurování této hodnoty povinností správce serveru. 9703mail#:#mail_system_usr_from_addr#:#E-mail odesílatele (od) 9704mail#:#mail_system_usr_from_addr_info#:#Zadejte prosím e-mailovou adresu, která má být vložena do záhlaví 'Od'. Záhlaví 'Od' se používá ke zobrazení odesílatele v klientovi e-mailu příjemce. E-mailová adresa uživatele odesílajícího e-mail prostřednictvím ILIAS bude automaticky vložena do záhlaví „Odpovědět“. <br /> <br /> Příklady: <span style = "font-style: kurzíva"> info@institution.de </span> nebo <span style = "font-style: kurzíva"> no-reply@institution.de </span> 9705mail#:#mail_system_usr_from_name#:#Celé jméno odesílatele (Od) 9706mail#:#mail_system_usr_from_name_info#:#Můžete použít zástupné znaky [CELÉ JMÉNO], [JMÉNO] a [PŘÍJMENÍ]. Ty pak budou nahrazeny příslušným datem iniciátora e-mailu. 9707mail#:#mail_tbl_head_attachments#:#Příloha 9708mail#:#mail_template_client#:#Textová šablona 9709mail#:#mail_template_client_info#:#Vyberte jednu z dostupných textových šablon a využijte jejích zástupných symbolů. Pokud zvolíte textovou šablonu, hlavní text a předmět tohoto formuláře (pokud je definován v textové šabloně) budou nahrazeny. 9710mail#:#mail_template_context#:#Kontext 9711mail#:#mail_template_default#:# (Výchozí) 9712mail#:#mail_template_missing_id#:#Akci nelze provést, protože chybí ID šablony textu. 9713mail#:#mail_template_no_context_available#:#Žádná služba nebo modul ILIAS neposkytuje žádný kontext. Není tedy možné vytvořit ani upravit textovou šablonu. 9714mail#:#mail_template_no_valid_context#:#Daný kontext není platný. 9715mail#:#mail_template_orphaned_context#:#Nadále nefunkční kontext 9716mail#:#mail_template_set_as_default#:#Nastavit jako výchozí 9717mail#:#mail_template_title#:#Jméno 9718mail#:#mail_template_unset_as_default#:#Zrušit jako výchozí 9719mail#:#mail_templates#:#Textové šablony 9720mail#:#mail_threshold#:#Práh 9721mail#:#mail_threshold_info#:#Interní zprávy, které jsou starší než zde definovaná prahová hodnota, budou smazány (včetně možných existujících příloh). <br> Mějte na paměti, že při prvním spuštění tohoto úkolu cron bude smazáno mnoho zpráv, a proto není možné poslat poštu jako upozornění. 9722mail#:#mail_to#:#Komu 9723mail#:#mail_tpl_deleted_p#:#Textové šablony byly úspěšně smazány. 9724mail#:#mail_tpl_deleted_s#:#Textová šablona byla úspěšně smazána. 9725mail#:#mail_tpl_sure_delete_entries#:#Opravdu chcete odstranit následující položky? 9726mail#:#mail_tpl_sure_delete_entry#:#Opravdu chcete odstranit následující šablonu? 9727mail#:#only_inbox_trash#:#Zvažte pouze doručenou poštu / koš 9728mail#:#only_inbox_trash_info#:#Pokud je tato možnost povolena, e-maily budou smazány pouze v případě, že jsou umístěny ve složce Doručená pošta a Koš příslušného uživatele. V opačném případě budou všechny zprávy vymazány bez ohledu na složku. 9729mail#:#orphaned_mail_body#:#V následujících poštovních schránkách jsou staré nebo již nefunkční maily. Upozorňujeme, že tyto e-maily budou brzy automaticky vymazány. 9730mail#:#orphaned_mail_subject#:#Upozornění na nefunkční maily 9731mail#:#placeholders_advise#:#Rezervované místo je přiřazeno pouze pro příjemce v poli Komu.%sPříjemce v poli Kopie a Diskrétní kopie zprávu obdrží bez nahrazování rezervovaného místa. 9732mail#:#search_content#:#Výsledek vyhledávání 9733mail#:#search_recipients#:#Hledat adresáta 9734mail#:#second_email_missing_info#:#Výběr není možný, protože nebyla zadána žádná druhá e-mailová adresa 9735mail#:#send_mail_admins#:#Všichni správci 9736mail#:#send_mail_members#:#Všichni členové 9737mail#:#send_mail_to#:#Poslat komu 9738mail#:#send_mail_tutors#:#Všichni učitelé 9739mail#:#show_mail_settings#:#Zobrazit nastavení pošty 9740mail#:#show_mail_settings_info#:#Je-li tato volba povolena, budou uživatelská „Nastavení pošty“ přístupná prostřednictvím sekce „Osobní nastavení“ nebo „Pošta“. 9741mail#:#system_notification_installation_changed_by#:#Změnil 9742maps#:#configure_geolocation#:#Dokončete konfiguraci geolokace v menu správy "Software třetích stran" a povolte vyhledávání adres. 9743maps#:#maps_custom_geolocation_server_info#:#Server URL pro poskytování geolokačních údajů pomocí Nominatim. Položka by měla obsahovat zástupný symbol [QUERY] pro definování pozice pro informace o požadavku. Příklad: nominatim.example.com/search/[QUERY]?format=json. 9744maps#:#maps_custom_tile_server_info#:#Adresa URL serveru k poskytnutí dat o rastru. Více vstupů by mělo být odděleno mezerami. Výchozí nastavení je "%s". 9745maps#:#maps_enable_maps#:#Povolit Mapy 9746maps#:#maps_enable_maps_info#:#Aktivuje Mapy v uživatelských profilech, skupinách a kurzech. 9747maps#:#maps_extt_maps#:#Mapy 9748maps#:#maps_geolocation_server#:#Server pro zpětnou geolokaci 9749maps#:#maps_google_maps#:#Google Maps 9750maps#:#maps_latitude#:#Zeměpisná šířka 9751maps#:#maps_longitude#:#Zeměpisná délka 9752maps#:#maps_lookup_address#:#Vyhledávací adresa 9753maps#:#maps_map_type#:#Typ 9754maps#:#maps_open_layers_maps#:#Mapy otevřených vrstev 9755maps#:#maps_settings#:#Nastavení map 9756maps#:#maps_std_location#:#Výchozí umístění 9757maps#:#maps_std_location_desc#:#Kliknutím na mapu nastavíte umístění. 9758maps#:#maps_tile_server#:#Server pro rastry 9759maps#:#maps_zoom_level#:#Úroveň přiblížení 9760mathjax#:#mathjax_enable_client#:#Povolit MathJax v prohlížeči 9761mathjax#:#mathjax_enable_mathjax#:#Povolit MathJax 9762mathjax#:#mathjax_enable_mathjax_info#:#Aktivuje podporu pro MathJax matematický výstup pro výrazy LaTeX. 9763mathjax#:#mathjax_enable_server#:#Povolit MathJax na serveru 9764mathjax#:#mathjax_enable_server_info#:#Aktivuje tvorbu grafiky na základě TeX na straně serveru. 9765mathjax#:#mathjax_home_link#:# »MathJax 9766mathjax#:#mathjax_limiter#:#Oddělovače inline 9767mathjax#:#mathjax_limiter_info#:#Vyberte inline oddělovače, jak jsou nakonfigurovány ve vaší instalaci MathJax. 9768mathjax#:#mathjax_mathjax#:#MathJax 9769mathjax#:#mathjax_path_to_mathjax#:#URL pro MathJax 9770mathjax#:#mathjax_path_to_mathjax_desc#:#Například https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.1/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML nebo adresu URL vaší místní instalace. 9771mathjax#:#mathjax_server_address#:#Adresa serveru 9772mathjax#:#mathjax_server_address_info#:#Například http://localhost: 8003 9773mathjax#:#mathjax_server_cache_cleared#:#Mezipaměť MathJax byla vymazána. 9774mathjax#:#mathjax_server_cache_size#:#Velikost mezipaměti 9775mathjax#:#mathjax_server_cache_size_info#:#Místo na disku používané pro ukládání vytvořené grafiky do vyrovnávací paměti. 9776mathjax#:#mathjax_server_clear_cache#:# » Vymazat mezipaměť 9777mathjax#:#mathjax_server_for_browser#:#Použití pro prohlížeč 9778mathjax#:#mathjax_server_for_browser_info#:#Zobrazení TeX jako SVG grafika. Povolení MathJax v prohlížeči je zbytečné. 9779mathjax#:#mathjax_server_for_export#:#Použít pro export HTML 9780mathjax#:#mathjax_server_for_export_info#:#Export TeX jako SVG grafiky pro export modulu učení do HTML. 9781mathjax#:#mathjax_server_for_pdf#:#Použití pro vytvoření PDF 9782mathjax#:#mathjax_server_for_pdf_info#:#Server bude použit při generování souborů PDF. 9783mathjax#:#mathjax_server_installation#:# » Instalace 9784mathjax#:#mathjax_server_timeout#:#Časový limit 9785mathjax#:#mathjax_server_timeout_info#:#Časový limit pro volání serveru mathjax v sekundách 9786mathjax#:#mathjax_settings#:#Nastavení MathJax 9787mathjax#:#mathjax_test_expression#:#Zkušební výraz 9788mathjax#:#mathjax_test_expression_info#:#Tento výraz LaTeX bude vytvořen s uloženým nastavením MathJax. 9789mcst#:#mcst_add_new_item#:#Přidat novou položku Mediacast 9790mcst#:#mcst_audioportable_settings_info#:#Seznam přípon souborů oddělený čárkou. 9791mcst#:#mcst_audioportable_settings_title#:#Přípony souborů pro formát Audio 9792mcst#:#mcst_audioportable_title#:#Přídavný audio soubor pro přenosná zařízení 9793mcst#:#mcst_automatic_detection#:#Automatická detekce 9794mcst#:#mcst_clear_purpose_title#:#Smazat 9795mcst#:#mcst_converted_file#:#Soubor byl změněn. 9796mcst#:#mcst_copy#:#Kopírovat Mediacast 9797mcst#:#mcst_current_value_info#:#Ukazuje aktuální hodnotu tohoto formátu. 9798mcst#:#mcst_default_visibility#:#Výchozí přístup 9799mcst#:#mcst_det_playtime#:#Určit hrací dobu 9800mcst#:#mcst_download_audioportable#:#Stáhnout přenosné Audio 9801mcst#:#mcst_download_cnt#:#Staženo 9802mcst#:#mcst_download_standard#:#Stáhnout 9803mcst#:#mcst_download_videoalternative#:#Stáhnout alternativní soubor 9804mcst#:#mcst_download_videoportable#:#Stáhnout přenosné Video 9805mcst#:#mcst_downloadable#:#Odkazy ke stažení 9806mcst#:#mcst_downloadable_info#:#Pokud je tato volba zapnuta, odkazy pro stahování jsou poskytovány. 9807mcst#:#mcst_duration#:#Hrací doba 9808mcst#:#mcst_duration_info#:#Není-li vložena žádná hodnota, ILIAS zkusí zjistit hrací dobu automaticky. 9809mcst#:#mcst_edit_item#:#Upravit položku Mediacast 9810mcst#:#mcst_edit_settings#:#Nastavení MediaCast 9811mcst#:#mcst_extract_preview_image#:#Extrahovat náhled obrázku 9812mcst#:#mcst_gallery#:#Galerie 9813mcst#:#mcst_image_extracted#:#Obrázek byl extrahován. 9814mcst#:#mcst_import#:#Importovat Mediacast 9815mcst#:#mcst_incl_files_in_rss#:#Zahrnout mediální soubory v zásobníku 9816mcst#:#mcst_incl_files_in_rss_info#:#Je-li zapnuto, mediální soubory jsou zahrnuty jako přílohy v zásobníku RSS. Jinak zásobník pouze informuje uživatele o nových položkách. 9817mcst#:#mcst_input_either_file_or_url#:#Uveďte prosím soubor nebo adresu URL. Pokud poskytnete soubor, vezměte prosím na vědomí maximální povolenou velikost souboru. 9818mcst#:#mcst_last_submission#:#Poslední zařazení 9819mcst#:#mcst_list#:#List 9820mcst#:#mcst_manage#:#Spravovat 9821mcst#:#mcst_media_cast#:#Mediacast 9822mcst#:#mcst_media_cast_not_online#:#Mediacast není online 9823mcst#:#mcst_media_cast_not_online_text#:#Mediacast není online, nebo bylo vypnuto 9824mcst#:#mcst_mimetype#:#Typ Mime 9825mcst#:#mcst_mimetype_info#:#Vyberte prosím typ mime k řídícímu pluginu používanému pro přehrávání.<br>Povšimněte si prosím: Pamatujte, že ne každý webový prohlížeč obsahuje plugin, který hodláte použít. 9826mcst#:#mcst_mimetypes#:#Typy Mime 9827mcst#:#mcst_mimetypes_info#:#Seznam mime typů oddělených čárkami 9828mcst#:#mcst_news_item_visibility_info#:#Veřejné zprávy mohou být přístupné bez autentizace mimo ILIAS přes RSS. Nevkládejte prosím žádné důvěrné informace. 9829mcst#:#mcst_no_extraction_possible#:#Omlouváme se, ale ze souboru se nepodařilo extrahovat obrázek. 9830mcst#:#mcst_nr_items#:#Počet položek 9831mcst#:#mcst_ordering#:#Třídění 9832mcst#:#mcst_ordering_creation_date_asc#:#Podle data vytvoření (vzestupně) 9833mcst#:#mcst_ordering_creation_date_desc#:#Podle data vytvoření (sestupně) 9834mcst#:#mcst_ordering_manual#:#Manuál 9835mcst#:#mcst_ordering_title#:#Podle názvu 9836mcst#:#mcst_play#:#Přehrát 9837mcst#:#mcst_play_cnt#:#Přehráno 9838mcst#:#mcst_play_time#:#Hrací doba 9839mcst#:#mcst_preview_picture#:#Náhled obrázku 9840mcst#:#mcst_preview_picture_info#:#Podporují pouze následující hlavní typy médií: 9841mcst#:#mcst_reference_info#:#Poskytnout směrování URL zdroje 9842mcst#:#mcst_save_order#:#Uložit objednávku 9843mcst#:#mcst_second#:#Druhý 9844mcst#:#mcst_set_playtime#:#Hrací doba byla nastavena. 9845mcst#:#mcst_settings#:#Nastavení Mediacast 9846mcst#:#mcst_standard_settings_info#:#Seznam přípon souborů oddělených čárkami. 9847mcst#:#mcst_standard_settings_title#:#Přípony souborů pro standardní formát 9848mcst#:#mcst_standard_title#:#Běžný mediální soubor 9849mcst#:#mcst_unable_to_determin_playtime#:#Nelze určit hrací dobu. Nastavte ji prosím manuálně klepnutím na Upravit. 9850mcst#:#mcst_videoalternative_title#:#Alternativní video soubor (použít v prohlížeči) 9851mcst#:#mcst_videoportable_settings_info#:#Seznam přípon souborů oddělených čárkami. 9852mcst#:#mcst_videoportable_settings_title#:#Přípony souborů pro Video formát 9853mcst#:#mcst_videoportable_title#:#Přídavný video soubor pro přenosná zařízení 9854mcst#:#mcst_viewmode#:#Režim prezentace 9855mcst#:#mcst_visibility_info#:#Veřejné položky přístupné přes RSS bez autentizace. 9856mcst#:#mcst_visibility_public#:#Veřejné 9857mcst#:#mcst_visibility_users#:#Zaznamenán v uživatelích 9858mcst#:#mcst_webfeed#:#RSS Web Feed 9859mem#:#mem_print_view_form#:#Výchozí nastavení pro zobrazení tisku 9860mem#:#mem_settings_tab_print_view#:#Nastavení zobrazení tisku 9861mem#:#mem_settings_tab_settings#:#Obecná nastavení 9862mem#:#mmbr_gallery_user_actions#:#Akce uživatele v galerii členů 9863membership#:#mem_error_preconditions#:#Registrace není možná, protože není splněna alespoň jedna podmínka. 9864membership#:#mem_force_notification#:#Oznámení poštou 9865membership#:#mem_force_notification_mode_all#:#Oznámení aktivováno pro všechny členy (měnitelné) 9866membership#:#mem_force_notification_mode_all_sub_blocked#:#Členové mohou oznámení deaktivovat 9867membership#:#mem_force_notification_mode_blocked#:#Členové budou informováni automaticky 9868membership#:#mem_force_notification_mode_custom#:#Vlastní 9869membership#:#mem_force_notification_mode_self#:#Členové musejí ručně aktivovat oznámení 9870mep#:#mep_all#:#Všichni 9871mep#:#mep_all_mobs#:#Všechny mediální objekty 9872mep#:#mep_bulk_upload#:#Hromadné nahrání 9873mep#:#mep_choose_from_folder#:#Vyberte ze složky 9874mep#:#mep_choose_from_mep#:#Vyberte ze zásobníku 9875mep#:#mep_content#:#Obsah 9876mep#:#mep_content_snippet_in_use#:#Obsah úryvků '%s' je v použití a nemůže být smazán. 9877mep#:#mep_content_snippet_used_in_older_versions#:#Povšimněte si prosím: Tento úryvek je použit ve starších verzích některých stránek. Pokud budete tyto stránky procházet zpět před verzi, která obsahuje tento úryvek, úryven bude na stránce chybět. 9878mep#:#mep_copy_to_mep#:#Kopírovat do mediálního zásobníku 9879mep#:#mep_create_content_snippet#:#Vytvořit obsah úryvků 9880mep#:#mep_create_folder#:#Vytvořit složku 9881mep#:#mep_create_from_upload_dir#:#Vytvořit mediální objekty z uloženého adresáře 9882mep#:#mep_create_media_files#:#Vytvořit mediální objekty 9883mep#:#mep_create_mob#:#Vytvořit mediální objekt 9884mep#:#mep_default_height#:#Výchozí výška 9885mep#:#mep_default_width#:#Výchozí šířka 9886mep#:#mep_default_width_height_info#:#Výchozí šířka a výška je použita jako přednastavení pro tvorbu nových mediálních objektů. 9887mep#:#mep_edit_content_snippet#:#Upravit obsah úryvků 9888mep#:#mep_edit_folder#:#Upravit složku 9889mep#:#mep_file#:#Soubor 9890mep#:#mep_folder#:#Složka 9891mep#:#mep_format#:#Formát 9892mep#:#mep_import#:#Importovat zásobník medií 9893mep#:#mep_import_lang#:#Cílový jazyk 9894mep#:#mep_import_trans#:#Importovat překlad 9895mep#:#mep_master_language_only#:#Hlavní jazyk pro překlad 9896mep#:#mep_master_language_only_no_media#:#Hlavní jazyk bez médií 9897mep#:#mep_media_files#:#Soubory médií 9898mep#:#mep_media_subtitles#:#Titulky médií 9899mep#:#mep_mob#:#Objekt médií 9900mep#:#mep_new_content_snippet#:#Nový útržek obsahu 9901mep#:#mep_new_folder#:#Nová složka 9902mep#:#mep_page_properties#:#Vlastnosti stránky 9903mep#:#mep_sel_upload_dir_files#:#Vybrat soubory/adresáře 9904mep#:#mep_thumbnail#:#Miniatura 9905mep#:#mep_title_and_description#:#Název a popis 9906mep#:#mep_trans_import_info#:#Pokud jste exportovali tento modul jako XML/hlavní jazyk pro překlad do jiné instalace, můžete nyní znovu importovat přeložené exportované soubory z této druhé instalace zde. 9907mep#:#mep_unknown#:#Neznámý 9908mep#:#mep_up_dir_copy#:#Kopírovat soubory z ukládacího adresáře (V ukládacím adresáři soubory zůstanou zachovány) 9909mep#:#mep_up_dir_move#:#Přesunout soubory z ukládacího adresáře (Rychlejší) 9910mep#:#mep_upload_dir_files#:#Soubory z uloženého adresáře 9911mep#:#mobs_activate_pages#:#Aktivovat Management obsahu stránek 9912mep#:#mobs_activate_pages_info#:#Umožňuje přidat obsah stránek do zásobníku médií. Tyto stránky mohou být znovu použity (ne editovány) do výukového modulu apod. 9913mep#:#mobs_always_show_file_manager#:#Vždy zobrazit správce souborů 9914mep#:#mobs_always_show_file_manager_info#:#Je-li deaktivován správce souboru pro objekty médií budou skryty pro jednoduché typy mime (např. obrázky). 9915mep#:#mobs_black_list_file_types#:#Zakázané typy souborů 9916mep#:#mobs_black_list_file_types_info#:#Zadejte čárkami oddělený seznam přípon souborů. Tento seznam omezí sadu povolených typů souborů. Obvykle to potřebujete, pokud je předchozí seznam prázdný (všechny typy souborů jsou povoleny). 9917mep#:#mobs_restrict_file_types#:#Omezení typů souborů 9918mep#:#mobs_restrict_file_types_info#:#Vložte seznam přípon souborů oddělených čárkou (např. jpg,gif), které je povoleno vkládat do media objektů. Pokud není vložena žádná hodnota, pak jsou povoleny všechny typy. 9919meta#:#adt_error_max_length#:#Zadejte kratší text. 9920meta#:#md_adv_active#:#Aktivní 9921meta#:#md_adv_added_new_record#:#Nový soubor dat přidán 9922meta#:#md_adv_col_presentation_ordering#:#Pozice 9923meta#:#md_adv_confirm_definition#:#Potvrďte prosím nové nastavení definice. 9924meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option#:#Odstraněná volba 9925meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_all#:#Zpracovat všechny existující položky stejně 9926meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_all_action#:#Nová hodnota 9927meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_overwrite#:#Nastavte hodnotu na 9928meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_remove#:#Odebrat hodnotu 9929meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_single#:#Rozhodněte pro každou stávající položku 9930meta#:#md_adv_confirm_definition_select_section#:#Migrace odstraněných voleb 9931meta#:#md_adv_create_field#:#Nové pole 9932meta#:#md_adv_create_record#:#Nový soubor dat 9933meta#:#md_adv_delete_fields_sure#:#Skutečně chcete smazat následující definici pole? 9934meta#:#md_adv_delete_files_sure#:#Skutečně chcete smazat následující exportované soubory? 9935meta#:#md_adv_delete_record_sure#:#Skutečně chcete smazat následující soubory dat? 9936meta#:#md_adv_deleted_fields#:#Pole byla smazána. 9937meta#:#md_adv_deleted_files#:#Smazané exportované soubory. 9938meta#:#md_adv_deleted_records#:#Smazaný soubor dat 9939meta#:#md_adv_desc_show#:#Zobrazit popis 9940meta#:#md_adv_edit_field#:#Upravit pole 9941meta#:#md_adv_edit_record#:#Upravit datový soubor 9942meta#:#md_adv_field_fields#:#Pole 9943meta#:#md_adv_field_filter_warning#:#Typy polí %s nejsou aktuálně podporovány jako filtry tabulek. 9944meta#:#md_adv_field_names#:#Názvy polí 9945meta#:#md_adv_field_table#:#Upravit pole 9946meta#:#md_adv_fields_show#:#Zobrazit názvy polí 9947meta#:#md_adv_file_list#:#Exportovat soubory 9948meta#:#md_adv_import_record#:#Importovat nastavení Metadat 9949meta#:#md_adv_no_fields#:#Žádné definované pole 9950meta#:#md_adv_number_decimals#:#Desetinná místa 9951meta#:#md_adv_number_max#:#Maximální hodnota 9952meta#:#md_adv_number_min#:#Minimální hodnota 9953meta#:#md_adv_number_suffix#:#Přípona 9954meta#:#md_adv_presentation#:#Prezentace 9955meta#:#md_adv_record_list#:#Datové soubory a prezentace 9956meta#:#md_adv_records#:#Zahrnuté datové soubory 9957meta#:#md_adv_records_exported#:#Nový exportní soubor byl vytvořen. 9958meta#:#md_adv_scope#:#Rozsah 9959meta#:#md_adv_scope_list_header#:#Omezeno na: 9960meta#:#md_adv_searchable#:#Prohledávatelný 9961meta#:#md_adv_select_one_file#:#Vyberte prosím jeden soubor. 9962meta#:#md_adv_show#:#Zobrazit 9963meta#:#md_adv_substitution_table#:#Prezentace ve schránce/osobní pracovní plocha 9964meta#:#md_adv_text_max_length#:#Maximální délka 9965meta#:#md_adv_text_multi#:#Několik řádků 9966meta#:#md_advanced#:#Rozšířená Metadata 9967meta#:#md_copyright#:#Autorská práva 9968meta#:#md_copyright_add#:#Přidat přednastavení Copyrightu 9969meta#:#md_copyright_edit#:#Upravit přednastavení Copyrightu 9970meta#:#md_copyright_enable_info#:#Vyberte tuto volbu k nabídnutí výběru předdefinovaného Copyrightu 9971meta#:#md_copyright_enabled#:#Zapnout výběr Copyrightu 9972meta#:#md_copyright_preview#:#Copyright (Náhled) 9973meta#:#md_copyright_selection#:#Přednastavení Copyrightu 9974meta#:#md_copyright_settings#:#Nastavení Copyrightu 9975meta#:#md_copyright_value#:#Autorská práva 9976meta#:#md_copyrights_deleted#:#Smazaný Copyright 9977meta#:#md_days#:#Dny: 9978meta#:#md_delete_cp_sure#:#Skutečně chcete smazat následující položky? 9979meta#:#md_delimiter#:#Oddělovač 9980meta#:#md_delimiter_info#:#Omezovač je použit v obrazovce rychlé editace pro klíčová slova a separaci autorů. Výchozí je ','. 9981meta#:#md_fields#:#Pole 9982meta#:#md_general_settings#:#Obecná nastavení 9983meta#:#md_months#:#Měsíce: 9984meta#:#md_obj_types#:#Přiřazené objekty 9985meta#:#md_record_export_table#:#Exportovat soubory 9986meta#:#md_record_list_table#:#Dostupná nastavení Metadat 9987meta#:#md_separated_by#:#Odděleno je %s 9988meta#:#md_time#:#Čas: 9989meta#:#md_used#:#Použití 9990meta#:#meta_accessibility_restrictions#:#Omezení dostupnosti 9991meta#:#meta_active#:#Aktivní 9992meta#:#meta_add#:#Přidat 9993meta#:#meta_advmd_select_options#:#Vstupy 9994meta#:#meta_annotation#:#Anotace 9995meta#:#meta_atomic#:#Atomická 9996meta#:#meta_author#:#Autor 9997meta#:#meta_browser#:#Prohlížeč 9998meta#:#meta_c_AD#:#Andora 9999meta#:#meta_c_AE#:#Spojené arabské emiráty 10000meta#:#meta_c_AF#:#Afghánistán 10001meta#:#meta_c_AG#:#Antigua a Barbuda 10002meta#:#meta_c_AI#:#Anguila 10003meta#:#meta_c_AL#:#Albánie 10004meta#:#meta_c_AM#:#Arménie 10005meta#:#meta_c_AN#:#Holandské Antily 10006meta#:#meta_c_AO#:#Angola 10007meta#:#meta_c_AQ#:#Antarktida 10008meta#:#meta_c_AR#:#Argentina 10009meta#:#meta_c_AS#:#Americká Samoa 10010meta#:#meta_c_AT#:#Rakousko 10011meta#:#meta_c_AU#:#Austrálie 10012meta#:#meta_c_AW#:#Aruba 10013meta#:#meta_c_AX#:#Ostrovy Åland 10014meta#:#meta_c_AZ#:#Azerbajdžán 10015meta#:#meta_c_BA#:#Bosna a Hercegovina 10016meta#:#meta_c_BB#:#Barbados 10017meta#:#meta_c_BD#:#Bangladéš 10018meta#:#meta_c_BE#:#Belgie 10019meta#:#meta_c_BF#:#Burkina Faso 10020meta#:#meta_c_BG#:#Bulharsko 10021meta#:#meta_c_BH#:#Bahrajn 10022meta#:#meta_c_BI#:#Burundi 10023meta#:#meta_c_BJ#:#Benin 10024meta#:#meta_c_BL#:#Svatý Bartoloměj 10025meta#:#meta_c_BM#:#Bermudy 10026meta#:#meta_c_BN#:#Bruneia Dar-es-salam 10027meta#:#meta_c_BO#:#Bolívíe 10028meta#:#meta_c_BR#:#Brazílie 10029meta#:#meta_c_BS#:#Bahamy 10030meta#:#meta_c_BT#:#Bútán 10031meta#:#meta_c_BV#:#Bouvétský Ostrov 10032meta#:#meta_c_BW#:#Botsvana 10033meta#:#meta_c_BY#:#Bělorusko 10034meta#:#meta_c_BZ#:#Belize 10035meta#:#meta_c_CA#:#Kanada 10036meta#:#meta_c_CC#:#Kokosové ostrovy 10037meta#:#meta_c_CF#:#Středoafrická republika 10038meta#:#meta_c_CG#:#Kongo 10039meta#:#meta_c_CH#:#Švýcarsko 10040meta#:#meta_c_CI#:#Pobřeží slonoviny 10041meta#:#meta_c_CK#:#Cookovy ostrovy 10042meta#:#meta_c_CL#:#Chile 10043meta#:#meta_c_CM#:#Kamerun 10044meta#:#meta_c_CN#:#Čína 10045meta#:#meta_c_CO#:#Kolumbie 10046meta#:#meta_c_CR#:#Kostarika 10047meta#:#meta_c_CU#:#Kuba 10048meta#:#meta_c_CV#:#Mys Verde 10049meta#:#meta_c_CX#:#Vánoční ostrovy 10050meta#:#meta_c_CY#:#Kypr 10051meta#:#meta_c_CZ#:#Česká republika 10052meta#:#meta_c_DE#:#Německo 10053meta#:#meta_c_DJ#:#Džibuti 10054meta#:#meta_c_DK#:#Dánsko 10055meta#:#meta_c_DM#:#Dominika 10056meta#:#meta_c_DO#:#Dominikánská republika 10057meta#:#meta_c_DZ#:#Alžírsko 10058meta#:#meta_c_EC#:#Ekvádor 10059meta#:#meta_c_EE#:#Estonsko 10060meta#:#meta_c_EG#:#Egypt 10061meta#:#meta_c_EH#:#Západní Sahara 10062meta#:#meta_c_ER#:#Eritrea 10063meta#:#meta_c_ES#:#Španělsko 10064meta#:#meta_c_ET#:#Etiopie 10065meta#:#meta_c_FI#:#Finsko 10066meta#:#meta_c_FJ#:#Fidži 10067meta#:#meta_c_FK#:#Falklandské ostrovy 10068meta#:#meta_c_FM#:#Mikronézie 10069meta#:#meta_c_FO#:#Faroeské ostrovy 10070meta#:#meta_c_FR#:#Francie 10071meta#:#meta_c_FX#:#Francie, Metropolitní 10072meta#:#meta_c_GA#:#Gabun 10073meta#:#meta_c_GB#:#Veká Británie 10074meta#:#meta_c_GD#:#Grenada 10075meta#:#meta_c_GE#:#Gruzie 10076meta#:#meta_c_GF#:#Francouzská Guajana 10077meta#:#meta_c_GG#:#Guernsey 10078meta#:#meta_c_GH#:#Ghana 10079meta#:#meta_c_GI#:#Gibraltar 10080meta#:#meta_c_GL#:#Grónsko 10081meta#:#meta_c_GM#:#Gambie 10082meta#:#meta_c_GN#:#Guinea 10083meta#:#meta_c_GP#:#Guadelope 10084meta#:#meta_c_GQ#:#Rovníková Guinea 10085meta#:#meta_c_GR#:#Řecko 10086meta#:#meta_c_GS#:#Ostrovy Jižní Georgie a Jižního Sandwiche 10087meta#:#meta_c_GT#:#Guatemala 10088meta#:#meta_c_GU#:#Guam 10089meta#:#meta_c_GW#:#Guinea-Bissau 10090meta#:#meta_c_GY#:#Guyana 10091meta#:#meta_c_HK#:#Hongkong 10092meta#:#meta_c_HM#:#Heardovy a McDonaldovy ostrovy 10093meta#:#meta_c_HN#:#Honduras 10094meta#:#meta_c_HR#:#Chorvatsko 10095meta#:#meta_c_HT#:#Haiti 10096meta#:#meta_c_HU#:#Maďarsko 10097meta#:#meta_c_ID#:#Indonésie 10098meta#:#meta_c_IE#:#Irsko 10099meta#:#meta_c_IL#:#Izrael 10100meta#:#meta_c_IM#:#Ostrov Man 10101meta#:#meta_c_IN#:#Indie 10102meta#:#meta_c_IO#:#Britská teritoria v Indickém oceánu 10103meta#:#meta_c_IQ#:#Irák 10104meta#:#meta_c_IR#:#Írán 10105meta#:#meta_c_IS#:#Island 10106meta#:#meta_c_IT#:#Itálie 10107meta#:#meta_c_JE#:#Jersey 10108meta#:#meta_c_JM#:#Jamaika 10109meta#:#meta_c_JO#:#Jordán 10110meta#:#meta_c_JP#:#Japonsko 10111meta#:#meta_c_KE#:#Keňa 10112meta#:#meta_c_KG#:#Kirgizstán 10113meta#:#meta_c_KH#:#Kambodža 10114meta#:#meta_c_KI#:#Kiribati 10115meta#:#meta_c_KM#:#Komory 10116meta#:#meta_c_KN#:#Svatý Kryštof a Nevis 10117meta#:#meta_c_KP#:#Severní Korea 10118meta#:#meta_c_KR#:#Jižní Korea 10119meta#:#meta_c_KW#:#Kuvajt 10120meta#:#meta_c_KY#:#Kajmanské ostrovy 10121meta#:#meta_c_KZ#:#Kazachstán 10122meta#:#meta_c_LA#:#Laos 10123meta#:#meta_c_LB#:#Libanon 10124meta#:#meta_c_LC#:#Svatá Lucie 10125meta#:#meta_c_LI#:#Lichtenštejnsko 10126meta#:#meta_c_LK#:#Srí Lanka 10127meta#:#meta_c_LR#:#Libérie 10128meta#:#meta_c_LS#:#Lesoto 10129meta#:#meta_c_LT#:#Litva 10130meta#:#meta_c_LU#:#Lucembursko 10131meta#:#meta_c_LV#:#Lotyšsko 10132meta#:#meta_c_LY#:#Libye 10133meta#:#meta_c_MA#:#Maroko 10134meta#:#meta_c_MC#:#Monako 10135meta#:#meta_c_MD#:#Moldávie 10136meta#:#meta_c_ME#:#Černá Hora 10137meta#:#meta_c_MF#:#Svatý Martin (Francouzská část) 10138meta#:#meta_c_MG#:#Madagaskar 10139meta#:#meta_c_MH#:#Marshallovy ostrovy 10140meta#:#meta_c_MK#:#Makedonie 10141meta#:#meta_c_ML#:#Mali 10142meta#:#meta_c_MM#:#Myanmar (dříve Barma) 10143meta#:#meta_c_MN#:#Mongolsko 10144meta#:#meta_c_MO#:#Macao 10145meta#:#meta_c_MP#:#Severní Marianské ostrovy 10146meta#:#meta_c_MQ#:#Martinik 10147meta#:#meta_c_MR#:#Mauretánie 10148meta#:#meta_c_MS#:#Monserati 10149meta#:#meta_c_MT#:#Malta 10150meta#:#meta_c_MU#:#Maurícius 10151meta#:#meta_c_MV#:#Maledivy 10152meta#:#meta_c_MW#:#Malawi 10153meta#:#meta_c_MX#:#Mexiko 10154meta#:#meta_c_MY#:#Malajsie 10155meta#:#meta_c_MZ#:#Mozambik 10156meta#:#meta_c_NA#:#Namibie 10157meta#:#meta_c_NC#:#Nová Kaledonie 10158meta#:#meta_c_NE#:#Nigérie 10159meta#:#meta_c_NF#:#Norfolkské ostrovy 10160meta#:#meta_c_NG#:#Nigérie 10161meta#:#meta_c_NI#:#Nikaragua 10162meta#:#meta_c_NL#:#Holandsko 10163meta#:#meta_c_NO#:#Norsko 10164meta#:#meta_c_NP#:#Nepál 10165meta#:#meta_c_NR#:#Nauru 10166meta#:#meta_c_NU#:#Niue 10167meta#:#meta_c_NZ#:#Nový Zéland 10168meta#:#meta_c_OM#:#Omán 10169meta#:#meta_c_PA#:#Panama 10170meta#:#meta_c_PE#:#Peru 10171meta#:#meta_c_PF#:#Francouzská Polynézie 10172meta#:#meta_c_PG#:#Papua Nová Guinea 10173meta#:#meta_c_PH#:#Filipíny 10174meta#:#meta_c_PK#:#Pákistán 10175meta#:#meta_c_PL#:#Polsko 10176meta#:#meta_c_PM#:#Saint-Pierre a Miquelon 10177meta#:#meta_c_PN#:#Pitcairnův ostrov 10178meta#:#meta_c_PR#:#Portoriko 10179meta#:#meta_c_PS#:#Palestinská teritoria (Okupované) 10180meta#:#meta_c_PT#:#Portugalsko 10181meta#:#meta_c_PW#:#Palau 10182meta#:#meta_c_PY#:#Paraguay 10183meta#:#meta_c_QA#:#Katar 10184meta#:#meta_c_RE#:#Reuinon 10185meta#:#meta_c_RO#:#Rumunsko 10186meta#:#meta_c_RS#:#Srbsko 10187meta#:#meta_c_RU#:#Ruská federace 10188meta#:#meta_c_RW#:#Rwanda 10189meta#:#meta_c_SA#:#Saudská Arábie 10190meta#:#meta_c_SB#:#Šalamounovy ostrovy 10191meta#:#meta_c_SC#:#Seychely 10192meta#:#meta_c_SD#:#Súdán 10193meta#:#meta_c_SE#:#Švédsko 10194meta#:#meta_c_SG#:#Singapur 10195meta#:#meta_c_SH#:#Svatá Helena 10196meta#:#meta_c_SI#:#Slovinsko 10197meta#:#meta_c_SJ#:#Ostrovy Svalbard a Jan Mayen 10198meta#:#meta_c_SK#:#Slovensko 10199meta#:#meta_c_SL#:#Sierra Leone 10200meta#:#meta_c_SM#:#San Marino 10201meta#:#meta_c_SN#:#Senegal 10202meta#:#meta_c_SO#:#Somálsko 10203meta#:#meta_c_SR#:#Surinam 10204meta#:#meta_c_ST#:#Sao Torme a Principe 10205meta#:#meta_c_SV#:#San Salvador 10206meta#:#meta_c_SY#:#Sýrie 10207meta#:#meta_c_SZ#:#Svazijsko 10208meta#:#meta_c_TC#:#Turkské a Kaikoské ostrovy 10209meta#:#meta_c_TD#:#Čad 10210meta#:#meta_c_TF#:#Francouzská jižní teritoria 10211meta#:#meta_c_TG#:#Togo 10212meta#:#meta_c_TH#:#Thajsko 10213meta#:#meta_c_TJ#:#Tádžikistán 10214meta#:#meta_c_TK#:#Tokelau 10215meta#:#meta_c_TL#:#Východní Timor 10216meta#:#meta_c_TM#:#Turkmenstán 10217meta#:#meta_c_TN#:#Tunis 10218meta#:#meta_c_TO#:#Tongo 10219meta#:#meta_c_TR#:#Turecko 10220meta#:#meta_c_TT#:#Trinibad a Tobago 10221meta#:#meta_c_TV#:#Tuvalu 10222meta#:#meta_c_TW#:#Tchajwan 10223meta#:#meta_c_TZ#:#Tanzánie 10224meta#:#meta_c_UA#:#Ukrajina 10225meta#:#meta_c_UG#:#Uganda 10226meta#:#meta_c_UM#:#Menší vzdálené ostrovy USA 10227meta#:#meta_c_US#:#USA 10228meta#:#meta_c_UY#:#Uruguay 10229meta#:#meta_c_UZ#:#Uzbekistán 10230meta#:#meta_c_VA#:#Vatikán 10231meta#:#meta_c_VC#:#Svatý Vincent a Grenadiny 10232meta#:#meta_c_VE#:#Venezuela 10233meta#:#meta_c_VG#:#Britské panenské ostrovy 10234meta#:#meta_c_VI#:#Panenské ostrovy USA 10235meta#:#meta_c_VN#:#Vietnam 10236meta#:#meta_c_VU#:#Vanuatu 10237meta#:#meta_c_WF#:#Walliské a Futunské ostrovy 10238meta#:#meta_c_WS#:#Samoa 10239meta#:#meta_c_XK#:#Kosovo 10240meta#:#meta_c_YE#:#Jemen 10241meta#:#meta_c_YT#:#Mayotte 10242meta#:#meta_c_ZA#:#Jižní Afrika 10243meta#:#meta_c_ZM#:#Zambie 10244meta#:#meta_c_ZW#:#Zimbabwe 10245meta#:#meta_catalog#:#Katalog 10246meta#:#meta_classification#:#Klasifikace 10247meta#:#meta_collection#:#Sbírka 10248meta#:#meta_competency#:#Kvalifikace 10249meta#:#meta_contentprovider#:#Poskytovatel obsahu 10250meta#:#meta_context#:#Kontext 10251meta#:#meta_contribute#:#Přispěvatel 10252meta#:#meta_copyright#:#Autorská práva 10253meta#:#meta_copyright_and_other_restrictions#:#Copyright a jiná omezení 10254meta#:#meta_copyright_change_info#:#Chystáte se změnit licenci přiřazenou k tomuto obsahu. To by mělo být provedeno pouze po dohodě s vlastníkem autorských práv. Pokračujte prosím pouze v případě, že nová licence není více omezující než ta, která byla použita dříve. 10255meta#:#meta_copyright_change_warning_title#:#Úprava nastavení autorských práv 10256meta#:#meta_copyright_in_use#:#Při použití 10257meta#:#meta_copyright_outdated#:#Zastaralý 10258meta#:#meta_copyright_show_usages#:#Zobrazit použití 10259meta#:#meta_copyright_status#:#Status 10260meta#:#meta_copyright_sub_items#:#Podpoložky 10261meta#:#meta_copyright_usage#:#Používání 10262meta#:#meta_cost#:#Cena 10263meta#:#meta_coverage#:#Rozsah 10264meta#:#meta_cp_own#:#Informace o vlastníku Copyrightu: 10265meta#:#meta_creator#:#Vytvořil 10266meta#:#meta_current_value#:#Aktuální hodnota 10267meta#:#meta_date#:#Datum 10268meta#:#meta_delete#:#Odstranit 10269meta#:#meta_description#:#Popis 10270meta#:#meta_diagramm#:#Diagram 10271meta#:#meta_difficult#:#Obtížný 10272meta#:#meta_difficulty#:#Obtížnost 10273meta#:#meta_draft#:#Koncept 10274meta#:#meta_duration#:#Doba trvání 10275meta#:#meta_easy#:#Snadné 10276meta#:#meta_editor#:#Vydavatel 10277meta#:#meta_education#:#Výuka 10278meta#:#meta_educational#:#Vzdělávací 10279meta#:#meta_educational_level#:#Vzdělávací úroveň 10280meta#:#meta_educational_objective#:#Vzdělávací plán 10281meta#:#meta_educationalvalidator#:#Pedagogický garant 10282meta#:#meta_entity#:#Entita 10283meta#:#meta_entry#:#Položka 10284meta#:#meta_exam#:#Zkouška 10285meta#:#meta_exercise#:#Cvičení 10286meta#:#meta_experiment#:#Experiment 10287meta#:#meta_expositive#:#Vysvětlující 10288meta#:#meta_figure#:#Obrázek 10289meta#:#meta_final#:#Finální 10290meta#:#meta_format#:#Formát 10291meta#:#meta_general#:#Obecné 10292meta#:#meta_global#:#Global 10293meta#:#meta_graph#:#Graf 10294meta#:#meta_graphicaldesigner#:#Grafický výtvarník 10295meta#:#meta_has_format#:#Má formát 10296meta#:#meta_has_part#:#Má část 10297meta#:#meta_has_version#:#Má verzi 10298meta#:#meta_hierarchical#:#Hierarchická 10299meta#:#meta_high#:#Vysoká 10300meta#:#meta_higher_education#:#Vysoká škola 10301meta#:#meta_id#:#Id 10302meta#:#meta_idea#:#Nápad 10303meta#:#meta_identifier#:#Identifikátor 10304meta#:#meta_index#:#Index 10305meta#:#meta_info_only_repository_objects#:#Níže jsou uvedeny pouze objekty úložiště (a žádné mediální objekty nebo stránky LM). 10306meta#:#meta_info_tlt_not_valid#:#Aktuální hodnota není platná. Proto nemůže být použita v dalších sekcích, např. statistiky postupu výuky. Vložte prosím typickou dobu výuky v hodinách a/nebo minutách. 10307meta#:#meta_initiator#:#Iniciátor 10308meta#:#meta_installation_remarks#:#Poznámky k instalaci 10309meta#:#meta_instructionaldesigner#:#Vzdělávací projektant 10310meta#:#meta_intended_end_user_role#:#Zamýšlená role koncového uživatele 10311meta#:#meta_interactivity_level#:#Úroveň interaktivity 10312meta#:#meta_interactivity_type#:#Typ interaktivity 10313meta#:#meta_is_based_on#:#Je založen na 10314meta#:#meta_is_basis_for#:#Je základem pro 10315meta#:#meta_is_format_of#:#Je formátem pro 10316meta#:#meta_is_part_of#:#Je součástí 10317meta#:#meta_is_referenced_by#:#Je odkazován z 10318meta#:#meta_is_required_by#:#Je vyžadován 10319meta#:#meta_is_version_of#:#Je verzí 10320meta#:#meta_keyword#:#Klíčové slovo 10321meta#:#meta_kind#:#Druh 10322meta#:#meta_l_aa#:#Afarština 10323meta#:#meta_l_ab#:#Abcházština 10324meta#:#meta_l_af#:#Afrikánština 10325meta#:#meta_l_am#:#Amharština 10326meta#:#meta_l_ar#:#Arabština 10327meta#:#meta_l_as#:#Ásámština 10328meta#:#meta_l_ay#:#Ajmarština 10329meta#:#meta_l_az#:#Azerbajdžánština 10330meta#:#meta_l_ba#:#Baškirština 10331meta#:#meta_l_be#:#Běloruština 10332meta#:#meta_l_bg#:#Bulharština 10333meta#:#meta_l_bh#:#Bihárština 10334meta#:#meta_l_bi#:#Bislámština 10335meta#:#meta_l_bn#:#Bengálština 10336meta#:#meta_l_bo#:#Tibetština 10337meta#:#meta_l_br#:#Bretonština 10338meta#:#meta_l_ca#:#Katalánština 10339meta#:#meta_l_co#:#Korsičtina 10340meta#:#meta_l_cs#:#Čeština 10341meta#:#meta_l_cy#:#Velština 10342meta#:#meta_l_da#:#Dánština 10343meta#:#meta_l_de#:#Němčina 10344meta#:#meta_l_dz#:#Bhutanština 10345meta#:#meta_l_el#:#Řečtina 10346meta#:#meta_l_en#:#Angličtina 10347meta#:#meta_l_eo#:#Esperanto 10348meta#:#meta_l_es#:#Španělština 10349meta#:#meta_l_et#:#Estonština 10350meta#:#meta_l_eu#:#Baskičtina 10351meta#:#meta_l_fa#:#Perština 10352meta#:#meta_l_fi#:#Finština 10353meta#:#meta_l_fj#:#Fidžijština 10354meta#:#meta_l_fo#:#Faerština 10355meta#:#meta_l_fr#:#Francouzština 10356meta#:#meta_l_fy#:#Frísština 10357meta#:#meta_l_ga#:#Irština 10358meta#:#meta_l_gd#:#Skotština 10359meta#:#meta_l_gl#:#Galicijština 10360meta#:#meta_l_gn#:#Guaraní 10361meta#:#meta_l_gu#:#Gudžarátština 10362meta#:#meta_l_ha#:#Hausa 10363meta#:#meta_l_he#:#Hebrejština 10364meta#:#meta_l_hi#:#Hindština 10365meta#:#meta_l_hr#:#Chorvatština 10366meta#:#meta_l_hu#:#Maďarština 10367meta#:#meta_l_hy#:#Arménština 10368meta#:#meta_l_ia#:#Interlingua 10369meta#:#meta_l_id#:#Indonéština 10370meta#:#meta_l_ie#:#Interlingue 10371meta#:#meta_l_ik#:#Inupiak 10372meta#:#meta_l_is#:#Islandština 10373meta#:#meta_l_it#:#Italština 10374meta#:#meta_l_iu#:#Inuktština 10375meta#:#meta_l_ja#:#Japonština 10376meta#:#meta_l_jv#:#Javánština 10377meta#:#meta_l_ka#:#Gruzínština 10378meta#:#meta_l_kk#:#Kazaština 10379meta#:#meta_l_kl#:#Grónština 10380meta#:#meta_l_km#:#Khmerština 10381meta#:#meta_l_kn#:#Kannádština 10382meta#:#meta_l_ko#:#Korejština 10383meta#:#meta_l_ks#:#Kašmírština 10384meta#:#meta_l_ku#:#Kurdština 10385meta#:#meta_l_ky#:#Kirgizština 10386meta#:#meta_l_la#:#Latina 10387meta#:#meta_l_ln#:#Lingala 10388meta#:#meta_l_lo#:#Laoština 10389meta#:#meta_l_lt#:#Litevština 10390meta#:#meta_l_lv#:#Lotyšština 10391meta#:#meta_l_mg#:#Malgašština 10392meta#:#meta_l_mi#:#Maorština 10393meta#:#meta_l_mk#:#Makedonština 10394meta#:#meta_l_ml#:#Malajálamština 10395meta#:#meta_l_mn#:#Mongolština 10396meta#:#meta_l_mo#:#Moldavština 10397meta#:#meta_l_mr#:#Maráthí 10398meta#:#meta_l_ms#:#Malajština 10399meta#:#meta_l_mt#:#Maltésština 10400meta#:#meta_l_my#:#Barmština 10401meta#:#meta_l_na#:#Naurština 10402meta#:#meta_l_ne#:#Nepálština 10403meta#:#meta_l_nl#:#Holandština 10404meta#:#meta_l_no#:#Norština 10405meta#:#meta_l_oc#:#Okcitánština 10406meta#:#meta_l_om#:#Oromo 10407meta#:#meta_l_or#:#Oriya 10408meta#:#meta_l_pa#:#Pandžábština 10409meta#:#meta_l_pl#:#Polština 10410meta#:#meta_l_ps#:#Paštština 10411meta#:#meta_l_pt#:#Portugalština 10412meta#:#meta_l_qu#:#Kečuánština 10413meta#:#meta_l_rm#:#Rétorománština 10414meta#:#meta_l_rn#:#Kurundi 10415meta#:#meta_l_ro#:#Rumunština 10416meta#:#meta_l_ru#:#Ruština 10417meta#:#meta_l_rw#:#Rwandština 10418meta#:#meta_l_sa#:#Sánskrt 10419meta#:#meta_l_sd#:#Sindhi 10420meta#:#meta_l_sg#:#Sango 10421meta#:#meta_l_sh#:#Srbchorvatština 10422meta#:#meta_l_si#:#Sinhálština 10423meta#:#meta_l_sk#:#Slovenština 10424meta#:#meta_l_sl#:#Slovinština 10425meta#:#meta_l_sm#:#Samojština 10426meta#:#meta_l_sn#:#Shona 10427meta#:#meta_l_so#:#Somálština 10428meta#:#meta_l_sq#:#Albánština 10429meta#:#meta_l_sr#:#Srbština 10430meta#:#meta_l_ss#:#Siswati 10431meta#:#meta_l_st#:#Sesotho 10432meta#:#meta_l_su#:#Sundština 10433meta#:#meta_l_sv#:#Švédština 10434meta#:#meta_l_sw#:#Svahilština 10435meta#:#meta_l_ta#:#Tamilština 10436meta#:#meta_l_te#:#Telugu 10437meta#:#meta_l_tg#:#Tádžičtina 10438meta#:#meta_l_th#:#Thajština 10439meta#:#meta_l_ti#:#Tigriňa 10440meta#:#meta_l_tk#:#Turkmenština 10441meta#:#meta_l_tl#:#Tagalština 10442meta#:#meta_l_tn#:#Tswanština 10443meta#:#meta_l_to#:#Tongština 10444meta#:#meta_l_tr#:#Turečtina 10445meta#:#meta_l_ts#:#Tsongština 10446meta#:#meta_l_tt#:#Tatarština 10447meta#:#meta_l_tw#:#Twi 10448meta#:#meta_l_ug#:#Ujgurština 10449meta#:#meta_l_uk#:#Ukrajinština 10450meta#:#meta_l_ur#:#Urdština 10451meta#:#meta_l_uz#:#Uzbečtina 10452meta#:#meta_l_vi#:#Vietnamština 10453meta#:#meta_l_vo#:#Volapük 10454meta#:#meta_l_wo#:#Wolofština 10455meta#:#meta_l_xh#:#Xhosa 10456meta#:#meta_l_yi#:#Jidiš 10457meta#:#meta_l_yo#:#Jorubština 10458meta#:#meta_l_za#:#Zhuang 10459meta#:#meta_l_zh#:#Čínština 10460meta#:#meta_l_zu#:#Zulu 10461meta#:#meta_language#:#Jazyk 10462meta#:#meta_learner#:#Posluchač 10463meta#:#meta_learning_resource_type#:#Typ výukového materiálu 10464meta#:#meta_lecture#:#Přednáška 10465meta#:#meta_lifecycle#:#Životní cyklus 10466meta#:#meta_linear#:#Lineární 10467meta#:#meta_local#:#Místní 10468meta#:#meta_location#:#Umístění 10469meta#:#meta_low#:#Nízká 10470meta#:#meta_manager#:#Manažer 10471meta#:#meta_maximum_version#:#Maximální verze 10472meta#:#meta_medium#:#Střední 10473meta#:#meta_meta_metadata#:#Meta-metadata 10474meta#:#meta_metadatascheme#:#Schéma metadat 10475meta#:#meta_minimum_version#:#Minimální verze 10476meta#:#meta_mixed#:#Smíšená 10477meta#:#meta_name#:#Jméno 10478meta#:#meta_narrative_text#:#Mluvený text 10479meta#:#meta_networked#:#Síťový 10480meta#:#meta_new_element#:#Nový prvek 10481meta#:#meta_no#:#Ne 10482meta#:#meta_no_annotation#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro sekci Anotace. 10483meta#:#meta_no_classification#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro sekci Klasifikace. 10484meta#:#meta_no_educational#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro sekci Výuka. 10485meta#:#meta_no_lifecycle#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro sekci Životní cyklus. 10486meta#:#meta_no_meta_metadata#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro sekci Meta-meta-data. 10487meta#:#meta_no_relation#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro sekci Návaznost. 10488meta#:#meta_no_rights#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro sekci Autorská práva. 10489meta#:#meta_no_technical#:#Žádná meta-data nejsou k dispozici pro Technickou sekci. 10490meta#:#meta_obj_type_inactive#:#Nepoužito 10491meta#:#meta_obj_type_mandatory#:#Povinné 10492meta#:#meta_obj_type_optional#:#Volitelné 10493meta#:#meta_oer_blocked#:#Ignorováno OER Harvesterem 10494meta#:#meta_oer_blocked_info#:#Nebude automaticky uveden v seznamu jako Otevřený vzdělávací zdroj (OER) 10495meta#:#meta_oer_copyright_selection#:#Výběr licence 10496meta#:#meta_oer_copyright_selection_info#:#V kategorii OER budou propojeny pouze ty objekty, které jsou zobrazené ve vybrané licenci. 10497meta#:#meta_oer_harvester#:#OER Harvester 10498meta#:#meta_oer_harvester_desc#:#OER Harvester 10499meta#:#meta_oer_target#:#Kategorie pro uvolnění obsahu OER 10500meta#:#meta_operating_system#:#Operační systém 10501meta#:#meta_or_composite#:#Nebo kombinace 10502meta#:#meta_order#:#Objednat 10503meta#:#meta_other#:#Jiné 10504meta#:#meta_other_plattform_requirements#:#Jiné systémové požadavky 10505meta#:#meta_pc_dos#:#PC-DOS 10506meta#:#meta_please_select#:#Prosím vyberte 10507meta#:#meta_pointofcontact#:#Bod kontaktu 10508meta#:#meta_prerequisite#:#Prerekvizita 10509meta#:#meta_problem_statement#:#Deklarace problému 10510meta#:#meta_publisher#:#Vydavatel 10511meta#:#meta_purpose#:#Účel 10512meta#:#meta_questionnaire#:#Dotazník 10513meta#:#meta_quickedit#:#Rychle upravit 10514meta#:#meta_references#:#Odkazuje na 10515meta#:#meta_relation#:#Návaznost 10516meta#:#meta_requirement#:#Požadavek 10517meta#:#meta_requires#:#Vyžaduje 10518meta#:#meta_resource#:#Zdroj 10519meta#:#meta_revised#:#Revidovaný 10520meta#:#meta_rights#:#Autorská práva 10521meta#:#meta_role#:#Role 10522meta#:#meta_save_order#:#Uložit objednávku 10523meta#:#meta_school#:#Škola 10524meta#:#meta_scriptwriter#:#Scénárista 10525meta#:#meta_section#:#Section 10526meta#:#meta_security_level#:#Úroveň zabezpečení 10527meta#:#meta_self_assessment#:#Sebehodnocení 10528meta#:#meta_semantic_density#:#Významová hustota 10529meta#:#meta_simulation#:#Simulace 10530meta#:#meta_size#:#Velikost 10531meta#:#meta_skill_level#:#Úroveň kvalifikace 10532meta#:#meta_slide#:#Průsvitka 10533meta#:#meta_source#:#Zdroj 10534meta#:#meta_status#:#Status 10535meta#:#meta_structure#:#Struktura 10536meta#:#meta_subjectmatterexpert#:#Osoba považovaná za experta 10537meta#:#meta_tab_advmd#:#Vlastní metadata 10538meta#:#meta_tab_advmd_def#:#Definice vlastních metadat 10539meta#:#meta_tab_lom#:#LOM 10540meta#:#meta_table#:#Tabulka 10541meta#:#meta_taxon#:#Taxonomie 10542meta#:#meta_taxon_path#:#Cesta Taxonomie 10543meta#:#meta_teacher#:#Učitel 10544meta#:#meta_technical#:#Technické 10545meta#:#meta_technicalimplementer#:#Technický realizátor 10546meta#:#meta_technicalvalidator#:#Technický validátor 10547meta#:#meta_terminator#:#Finální redaktor 10548meta#:#meta_title#:#Název 10549meta#:#meta_training#:#Výcvik 10550meta#:#meta_type#:#Typ 10551meta#:#meta_typical_age_range#:#Typický věkový rozsah 10552meta#:#meta_typical_learning_time#:#Typická studijní doba 10553meta#:#meta_unavailable#:#Nedostupný 10554meta#:#meta_unknown#:#Neznámý 10555meta#:#meta_validator#:#Schválil 10556meta#:#meta_value#:#Hodnota 10557meta#:#meta_version#:#Verze 10558meta#:#meta_very_difficult#:#Velmi obtížné 10559meta#:#meta_very_easy#:#Velmi snadné 10560meta#:#meta_very_high#:#Velmi vysoká 10561meta#:#meta_very_low#:#Velmi nízká 10562meta#:#meta_yes#:#Ano 10563meta#:#sco_propagate#:#Rozšířit na všechny SCO 10564meta#:#udf_type_externallink#:#Externí odkaz 10565meta#:#udf_type_float#:#Float 10566meta#:#udf_type_integer#:#Celé číslo 10567meta#:#udf_type_internallink#:#Externí odkaz 10568meta#:#udf_type_location#:#Umístění 10569meta#:#udf_type_selectmulti#:#Seznam voleb (zaškrtávací políčka) 10570mmbr#:#info_refuse_sure#:#Opravdu chcete odstranit následující(ho) uživatele? 10571mmbr#:#mmbr_awrn_my_groups_courses#:#Moje skupiny a kurzy 10572mmbr#:#mmbr_awrn_my_groups_courses_info#:#Uvedeni jsou všichni členové skupin nebo kursů aktuálního uživatele. 10573mmbr#:#mmbr_btn_mail_selected_users#:#Poslat mail 10574mmbr#:#mmbr_selected_users#:#Vybraní účastníci 10575mme#:#add_languages#:#Přidat jazyk 10576mme#:#additional_langs#:#Další jazyky 10577mme#:#button_save#:#Uložit 10578mme#:#component_not_active#:#Komponenta není aktivována. 10579mme#:#field_external#:#Externí odkaz 10580mme#:#field_external_info#:#Odkaz bude otevřen v samostatném okně. 10581mme#:#field_ref_id#:#Referenční ID ILIAS 10582mme#:#field_ref_id_info#:#Referenční ID požadovaného objektu ILIAS z úložiště, referenční ID najdete v URL objektu (...? Ref_id = 123) 10583mme#:#field_url#:#URL 10584mme#:#field_url_info#:#Odkaz na požadovanou webovou stránku přes http (s): // 10585mme#:#item_must_be_always_active#:#Položka musí být aktivní. 10586mme#:#main#:#Hlavní menu 10587mme#:#mm_translation_lang#:#Jazyk 10588mme#:#mm_translation_trans#:#Překlad 10589mme#:#msg_languages_added#:#Přidané jazyky 10590mme#:#msg_subitem_deleted#:#Položka byla smazána. 10591mme#:#msg_topitem_deleted#:#Položka byla smazána. 10592mme#:#msg_translations_deleted#:#Překlady byly smazány 10593mme#:#msg_translations_saved#:#Překlady byly uloženy 10594mme#:#sub_actions#:#Akce 10595mme#:#sub_active#:#Aktivní 10596mme#:#sub_active_byline#:#Aktivujte tuto položku pro všechny uživatele. 10597mme#:#sub_parent#:#Top položka 10598mme#:#sub_position#:#Pozice 10599mme#:#sub_provider#:#Provider 10600mme#:#sub_status#:#Status 10601mme#:#sub_title#:#Název 10602mme#:#sub_title_default#:#Název (výchozí jazyk) 10603mme#:#sub_title_default_byline#:#Ostatní překlady mohou být přidány pomocí Translation Action později. 10604mme#:#sub_type#:#Typ 10605mme#:#sub_type_byline#:#Může být zapotřebí konkrétní typ doplňkové konfigurace položky. 10606mme#:#subitem_add#:#Přidat položku 10607mme#:#subitem_confirm_delete#:#Opravdu chcete smazat následující položku? 10608mme#:#subitem_delete#:#Smazat 10609mme#:#subitem_edit#:#Upravit 10610mme#:#subitem_translate#:#Přeložit 10611mme#:#subtab_subitems#:#Položky 10612mme#:#subtab_topitems#:#Top položky 10613mme#:#tab_back#:#Zpět 10614mme#:#table_show_inactive#:#Zobrazit neaktivní 10615mme#:#topitem_actions#:#Akce 10616mme#:#topitem_active#:#Aktivní 10617mme#:#topitem_active_byline#:#Aktivujte tuto Top položku pro všechny uživatele. 10618mme#:#topitem_add#:#Přidat Top položku 10619mme#:#topitem_confirm_delete#:#Opravdu chcete smazat následující položku? 10620mme#:#topitem_css_id#:#CSS-ID 10621mme#:#topitem_delete#:#Smazat 10622mme#:#topitem_edit#:#Upravit 10623mme#:#topitem_position#:#Pozice 10624mme#:#topitem_provider#:#Provider 10625mme#:#topitem_subentries#:#Položky 10626mme#:#topitem_title#:#Název 10627mme#:#topitem_title_default#:#Název (výchozí jazyk) 10628mme#:#topitem_title_default_byline#:#Ostatní překlady mohou být přidány pomocí Translation Action později. 10629mme#:#topitem_translate#:#Přeložit 10630mme#:#topitem_type#:#Typ 10631mme#:#topitem_type_byline#:#Top položky mohou být přímé odkazy nebo mohou obsahovat položky. 10632mme#:#topitem_type_link#:#Odkaz 10633mme#:#topitem_type_parent#:#Top položka 10634mme#:#type_complex#:#Komplex 10635mme#:#type_link#:#Odkaz 10636mme#:#type_link_list#:#Seznam odkazů 10637mme#:#type_lost#:#Ztracený 10638mme#:#type_repository_link#:#Odkaz na úložiště 10639mme#:#type_separator#:#Oddělovač 10640mme#:#type_separator_info#:#Název této položky se zobrazí v šedém pruhu. Pokud nezadáte žádný název, zobrazí se jednoduchý řádek. 10641mme#:#type_top_link_item#:#Odkaz 10642mme#:#type_top_parent_item#:#Kontejner 10643mob#:#mob_file#:#Soubor 10644mob#:#mob_file_could_not_be_uploaded#:#Soubor nelze nahrát. 10645mob#:#mob_general#:#Všeobecné 10646mob#:#mob_language#:#Jazyk 10647mob#:#mob_multi_srt_files#:#Soubory SRT 10648mob#:#mob_no_fixed_size_map_editing#:#Před použitím oblastí mapy definujte pevnou velikost svého obrázku. Pokud dojde ke změně velikosti obrázku podle stylu obsahu nebo jiných pravidel CSS, vaše mapové oblasti se tam už nevejdou. 10649mob#:#mob_object#:#Objekt 10650mob#:#mob_really_delete_srt#:#Opravdu chcete smazat následující soubory srt? 10651mob#:#mob_srt_files_deleted#:#Soubory titulků byly smazány. 10652mob#:#mob_subtitle_file#:#Soubor titulků 10653mob#:#mob_subtitle_files#:#Soubory titulků 10654mob#:#mob_subtitles#:#Titulky 10655mob#:#mob_upload_multi_srt#:#Nahrát jako ZIP 10656mob#:#mob_upload_multi_srt_howto#:#Soubor .zip by neměl obsahovat žádný podadresář, všechny soubory .srt by měly být umístěny na nejvyšší úrovni. Názvy souborů by měly končit tímto řetězcem „_<lang code>.srt“, kde je kód jazyka např. „e“, „it“, „de“. 10657mst#:#mst_courses_of#:#Zápisy %s 10658mst#:#mst_list_courses#:#Zápisy 10659mst#:#mst_list_users#:#Seznam zaměstnanců 10660mst#:#mst_memb_status_registered#:#Registrovaný 10661mst#:#mst_memb_status_requested#:#Požadovaný 10662mst#:#mst_memb_status_waitinglist#:#Pořadník 10663mst#:#mst_my_staff#:#Zaměstnanci 10664mst#:#mst_opt_all#:#Všechno 10665mst#:#mst_please_select_course#:#Vyberte prosím kurz. 10666mst#:#mst_select_course#:#Vyberte kurz 10667mst#:#mst_show_courses#:#Zápisy 10668news#:#lso_news_online_title#:#A new learning sequence object is online! 10669news#:#lso_news_online_txt#:#A new object for your learning sequence was just published. 10670news#:#new_test_online#:#Test byl nastaven online. 10671news#:#news_1_file_created#:#1 soubor byl přidán. 10672news#:#news_1_file_updated#:#1 soubor byl aktualizován. 10673news#:#news_1_postings#:#1 příspěvek byl přídán. 10674news#:#news_add_news#:#Přidat zprávu 10675news#:#news_all_items#:#Všechny položky 10676news#:#news_allow_longer_periods#:#Umožnit delší periody 10677news#:#news_allow_longer_periods_info#:#Uživatelé mohou vybrat delší periody zpráv na osobní pracovní ploše. 10678news#:#news_allow_shorter_periods#:#Umožnit kratší periody 10679news#:#news_allow_shorter_periods_info#:#Uživatelé mohou vybrat kratší periody zpráv na osobní pracovní ploše. 10680news#:#news_attached_to#:#Připojený k 10681news#:#news_block_information#:#Blok zpráv zobrazuje všechny <b>Zprávy</b> v chronologickém pořadí, které jsou vztaženy k Vámi <b>vybraným položkám</b> na Osobní pracovní ploše. 10682news#:#news_block_news_for_context#:#Zprávy 10683news#:#news_cache#:#Vyrovnávací paměť zpráv (Minuty) 10684news#:#news_cache_info#:#Aktualizovat bloky zpráv každé x minuty. '0' znamená vždy. Vyšší hodnoty vylepšují výkon, ale zprávy mohou odkazovat na nedostupné položky. 10685news#:#news_default_visibility#:#Výchozí přístup 10686news#:#news_edit_news_settings#:#Upravit nastavení 10687news#:#news_enable_internal_news#:#Zapnout interní zprávy 10688news#:#news_enable_internal_news_info#:#Aktivuje bloky zpráv pro kategorie, kurzy, skupiny a jiné objekty. Uživatelé mohou odebírat zprávy a ty jsou zobrazeny na osobní pracovní ploše. 10689news#:#news_enable_internal_rss#:#Zapnout RSS pro interní zprávy 10690news#:#news_enable_internal_rss_info#:#Umožňuje publikovat položky zpráv přes RSS. Tyto položky budou dostupné mimo systém bez autentizace. 10691news#:#news_enable_private_feed#:#Zapnout soukromý zdroj zpráv 10692news#:#news_enable_private_feed_info#:#Je-li tato volba zapnuta, veřejné i soukromé zprávy mohou být získávány cestou osobního RSS zdroje mimo systém ILIAS. Autentizace je zajištěna heslem. 10693news#:#news_feed_url#:#URL zdroje zpráv 10694news#:#news_feed_url_for#:#URL zdroje zpráv pro '%s' 10695news#:#news_first_letter_of_word_notification#:#Z 10696news#:#news_get_feed_info#:#Toto je URL zdroje zpráv pro osobní zprávy. Tento zdroj zpráv obsahuje pouze zprávy, které jsou deklarovány autorem jako veřejné. Zdroj zpráv není chráněn žádnou procedurou autentizace. Nesdílejte prosím tuto URL s jinými osobami. 10697news#:#news_get_feed_title#:#URL osobního zdroje zpráv 10698news#:#news_get_feed_url#:#Získat URL zdroje zpráv 10699news#:#news_get_priv_feed_info#:#To je URL osobního zdroje soukromých zpráv. Tento zdroj zahrnuje zprávy, které jsou deklarovány jako veřejné i soukromé podle autora. Tento zdroj je chráněn heslem, které může být změněno v "Nastavení". Nesdílejte prosím tuto URL s jinými lidmi. Zaměňte prosím výraz "-password-" v této URL na Vaše heslo zdroje. 10700news#:#news_get_priv_feed_title#:#URL osobního zdroje zpráv 10701news#:#news_hidden_news_block#:#Blok je právě skryt v zobrazení studenta. 10702news#:#news_hide_news_block#:#Skrýt blok zpráv 10703news#:#news_hide_news_block_info#:#Skryje blok v zobrazení studenta. Tento blok zpráv bude viditelný pouze pro uživatele s oprávněním psát. 10704news#:#news_hide_news_date#:#Počáteční datum 10705news#:#news_hide_news_per_date#:#Zobrazit zprávy po 10706news#:#news_hide_news_per_date_info#:#Budou zobrazeny jen zprávy, které jsou novější, než určité datum. 10707news#:#news_inactive_private_feed_info#:#Váš soukromý informační kanál je deaktivován. V nastavení nastavte heslo. 10708news#:#news_internal_news#:#Zprávy 10709news#:#news_keep_minimal_x_items#:#Uchovávejte alespoň x položek 10710news#:#news_keep_minimal_x_items_info#:#Pokud je nastavena na hodnotu > 0, jedná se o počet položek, které jsou v informačním kanálu uchovávány, i když jsou starší než výchozí doba uchování. 10711news#:#news_loading_news#:#Stahuji zprávy... 10712news#:#news_media#:#Soubor médií 10713news#:#news_new_comments#:#Nové komentáře 10714news#:#news_new_reactions#:#Nové reakce 10715news#:#news_news_block#:#Blok zpráv 10716news#:#news_news_item_content#:#Text 10717news#:#news_news_item_content_long#:#Dlouhý text 10718news#:#news_news_item_content_long_info#:#Tento text nebude publikován přes RSS. 10719news#:#news_news_item_def_visibility_public_info#:#Aktuální zprávy jsou dostupné na veřejném webovém kanálu RSS. Neměly by obsahovat důvěrné informace. 10720news#:#news_news_item_def_visibility_users_info#:#Přístup k aktuálním zprávám mají pouze ověřovaní uživatelé. 10721news#:#news_news_item_head#:#Položka zpráv 10722news#:#news_news_item_title#:#Titulek 10723news#:#news_news_item_visibility#:#Přístup 10724news#:#news_news_item_visibility_info#:#Veřejné zprávy mohou být přístupné bez autentizace mimo ILIAS přes RSS. Nevkládejte prosím žádné důvěrné informace. 10725news#:#news_news_items#:#Položky zpráv 10726news#:#news_no_js_click_here#:#Pokud zprávy nejsou zobrazeny, klepněte zde. 10727news#:#news_no_news_items#:#Žádné dostupné zprávy. 10728news#:#news_notifications#:#Oznámení 10729news#:#news_notifications_public#:#Veřejné oznámení 10730news#:#news_notifications_public_info#:#Je-li tato volba zapnuta, oznamování může být získáváno přes osobní feeds RSS mimo ILIAS. Povšimněte si prosím, že tento způsob zajišťuje oznamování přístupné bez autentizace. 10731news#:#news_nr_of_items#:#Počet maxima položek zpráv na objekt 10732news#:#news_nr_of_items_info#:#Počet položek zpráv, který je udržován pro objekt (např. sobor nebo výukový modul) v databázi. Povšimněte si prosím, že kontejnerové objekty (např. kategorie, kurzy) mohou obsahovat více položek, protože shromažďují zprávy od subobjektů. 10733news#:#news_pd_period#:#Období zpráv pracovní plochy 10734news#:#news_pd_period_info#:#Definuje časové období použité pro zprávy na osobní pracovní ploše. Vyberte menší hodnotu, pokud pociťujete nějaké problémy s výkonem. 10735news#:#news_period_1_month#:#Poslední měsíc 10736news#:#news_period_1_week#:#Poslední týden 10737news#:#news_period_1_year#:#Poslední rok 10738news#:#news_period_x_days#:#Poslední %s dny 10739news#:#news_period_x_months#:#Poslední %s měsíce 10740news#:#news_period_x_weeks#:#Poslední %s týdny 10741news#:#news_public_feed#:#URL zvláštního zásobníku 10742news#:#news_public_feed_info#:#Pokud je tato volba zapnuta, jednotlivé zásobníky RSS jsou poskytovány pro tuto položku. 10743news#:#news_really_delete_news#:#Opravdu chcete smazat tuto zprávu? 10744news#:#news_rss#:#RSS 10745news#:#news_rss_period#:#RSS Perioda 10746news#:#news_rss_title_format#:#Formát názvu vstupu RSS 10747news#:#news_rss_title_format_news_obj#:#Titulek zpráv (Název objektu) 10748news#:#news_rss_title_format_obj_news#:#Název objektu - Titulek zpráv 10749news#:#news_settings#:#Nastavení zpráv 10750news#:#news_sorry_not_accessible_anymore#:#Je nám líto, ale tato položka již není přístupná. 10751news#:#news_time_period#:#Období času 10752news#:#news_timline_add_entries_info#:#Zatím nejsou k dispozici žádné zprávy. Klikněte na "Přidat", chcete-li vytvořit nové položky. 10753news#:#news_visibility_public#:#Veřejný 10754news#:#news_visibility_users#:#Zaznamenán u uživatelů 10755news#:#news_x_files_created#:#%s souborů bylo přidáno. 10756news#:#news_x_files_updated#:#%s souborů bylo aktualizováno. 10757news#:#news_x_postings#:#%s oznámení bylo přidáno. 10758news#:#passwd_equals_ilpasswd#:#Vložte prosím heslo odlišné od Vašeho hesla do systému ILIAS. 10759news#:#priv_feed_disabled#:#Zdroj soukromých zpráv vypnut. 10760news#:#priv_feed_settings#:#Nastavení zdroje soukromých zpráv 10761note#:#note_comment_notification_link#:#Odkaz 10762note#:#note_comment_notification_reason#:#Bude vám zaslána tato zpráva, protože váš účet je uveden jako globální příjemce pro všechny komentáře ve správě ILIAS (nastavení osobní plochy počítače). 10763note#:#note_comment_notification_salutation#:#Dobrý den %s, 10764note#:#note_comment_notification_subject#:#Byl přidán komentář k "%s" 10765note#:#note_comment_notification_subjectc#:#Byl změněn komentář v "%s" 10766note#:#note_comment_notification_user_has_written#:#%s napsal: 10767notes#:#comments_feature_currently_not_activated_for_object#:#Funkce veřejných komentářů pro tento zdroj aktuálně není aktivovaná. 10768notes#:#note_add_comment#:#Přidat komentář 10769notes#:#note_add_note#:#Přidat poznámku 10770notes#:#note_content_removed#:#Obsah byl odstraněn. 10771notes#:#note_update_comment#:#Aktualizovat komentář 10772notes#:#note_update_note#:#Aktualizovat poznámku 10773notes#:#notes_activate_comments#:#Aktivovat veřejné komentáře 10774notes#:#notes_add_comment#:#Přidat komentář 10775notes#:#notes_add_edit_comment#:#Přidat / upravit komentář 10776notes#:#notes_all_comments#:#Všechny komentáře 10777notes#:#notes_comment#:#Komentář 10778notes#:#notes_comment_deleted#:#Komentář byl smazán. 10779notes#:#notes_comments#:#Komentáře 10780notes#:#notes_comments_deleted#:#Komentáře byly smazány. 10781notes#:#notes_deactivate_comments#:#Deaktivovat veřejné komentáře 10782notes#:#notes_hide_comments#:#Skrýt komentáře 10783notes#:#notes_latest_comment#:#Poslední komentář 10784notes#:#notes_my_comments#:#Mé komentáře 10785notes#:#notes_no_comments#:#Zatím nebyl přidán žádný komentář. 10786notes#:#notes_note_deleted#:#Poznámka byla smazána. 10787notes#:#notes_notes_deleted#:#Tyto poznámky budou smazány. 10788notes#:#notes_public_comments#:#Veřejné komentáře 10789notes#:#notes_show_comments#:#Zobrazit komentáře 10790notes#:#notes_sort_asc#:#Seřadit vzestupně 10791notes#:#notes_sort_desc#:#Seřadit sestupně 10792noti#:#noti_activate_notification#:#Aktivovat oznámení 10793noti#:#noti_deactivate_notification#:#Deaktivovat oznámení 10794noti#:#noti_notification_activated#:#Oznámení aktivováno 10795noti#:#noti_notification_deactivated#:#Oznámení deaktivováno 10796obj#:#cont_skll_published#:#Všechna přiřazení byla publikována. 10797obj#:#cont_skll_published_some_not#:#Všechna daná přiřazení byla publikována. Někteří uživatelé nemají přiřazenou způsobilost, takže pro ně nemohla být publikována žádná přiřazení. 10798obj#:#edit_questions#:#Upravit dotazy 10799obj#:#obj_activate_content_lang#:#Aktivovat překlad pro úpravy stránky 10800obj#:#obj_activate_multilang#:#Aktivovat vícejazyčnost 10801obj#:#obj_activation#:#Aktivace 10802obj#:#obj_activation_list_gui#:#Dostupnost 10803obj#:#obj_add_languages#:#Přidat jazyky 10804obj#:#obj_additional_langs#:#Další jazyky 10805obj#:#obj_cont_transl_deactivated#:#Překlad pro úpravy stránky byl deaktivován. 10806obj#:#obj_copy_progress#:#Kopírovat postup 10807obj#:#obj_deactivate_content_lang#:#Deaktivovat překlad pro úpravy stránky 10808obj#:#obj_deactivate_content_transl_conf#:#Opravdu chcete deaktivovat překlad pro úpravy stránky? Bude zachován pouze obsah hlavního jazyka. 10809obj#:#obj_deactivate_multilang#:#Deaktivovat vícejazyčnost 10810obj#:#obj_deactivate_multilang_conf#:#Opravdu chcete deaktivovat vícejazyčnost? Bude zachován pouze obsah hlavního jazyka. 10811obj#:#obj_features#:#Funkce 10812obj#:#obj_import_file_error#:#Tento soubor nelze importovat. Ujistěte se, že se jedná o platný exportní soubor ILIAS (XML Export) stejného typu objektu. Po exportu nesmí být název souboru změněn. Chybové hlášení: 10813obj#:#obj_insert_into_clipboard#:#Vložit do schránky 10814obj#:#obj_inserted_clipboard#:#Objekty byly přesunuty do schránky. 10815obj#:#obj_master_lang#:#Hlavní jazyk 10816obj#:#obj_more_translations#:#Více překladů 10817obj#:#obj_multilang_deactivated#:#Vícejazyčnost byla deaktivována. 10818obj#:#obj_multilang_title_descr_only#:#Překlad je aktivován pouze pro název a popis. Podpora překladu pro úpravu stránky ("Přizpůsobení stránky") vyžaduje další aktivaci. 10819obj#:#obj_multilinguality#:#Vícejazyčnost 10820obj#:#obj_orgunit_positions#:#Řízení přístupu podle pozic v organizační jednotce 10821obj#:#obj_orgunit_positions_info#:#Je-li tato volba povolena, lze definovat další pravidla pro řízení přístupu pomocí pozic v organizačních jednotkách. 10822obj#:#obj_permission_settings#:#Nastavení oprávnění 10823obj#:#obj_presentation#:#Prezentace 10824obj#:#obj_select_master_lang#:#Vyberte hlavní jazyk. Aktuální obsah bude přiřazen hlavnímu jazyku. Hlavní jazyk nelze později změnit. 10825obj#:#obj_settings_for_all_members#:#Členové budou informováni automaticky 10826obj#:#obj_show_header_actions#:#Zobrazit akce záhlaví 10827obj#:#obj_show_title_and_icon#:#Zobrazit název a ikonu 10828obj#:#obj_target_location#:#Cílové umístění 10829obj#:#obj_tile_image#:#Obrázek - dlaždice 10830obj#:#obj_tile_image_info#:#Použije se obrázek - dlaždice, pokud kontejner (kurz, složka, skupina, ...) aktivuje prezentaci obrázků ve formě dlaždic. 10831obj#:#obj_tool_setting_badges#:#Odznaky 10832obj#:#obj_tool_setting_badges_info#:#Pokud jsou aktivovány, je možné spravovat odznaky. 10833obj#:#obj_tool_setting_info_tab#:#Zobrazit informační záložku 10834obj#:#obj_tool_setting_info_tab_info#:#Zobrazí se „Informační“ záložka. 10835obj#:#obj_tool_setting_skills#:#Způsobilosti 10836obj#:#obj_tool_setting_skills_info#:#Aktivuje řízení a přiřazování způsobilostí členům. 10837obj#:#obj_tool_setting_tag_cloud#:#Tag Cloud 10838obj#:#obj_tool_setting_tag_cloud_info#:#Na záložce „Obsah“ se zobrazí „tag cloud“. 10839obj#:#obj_tool_setting_taxonomies#:#Taxonomie 10840obj#:#obj_tool_setting_use_news#:#Zprávy 10841obj#:#obj_tool_setting_use_news_info#:#Aktivujte zobrazení bloku zpráv anebo časové osy. 10842obj#:#obj_tool_setting_use_news_open_settings#:#Otevřete Nastavení 10843obj#:#obj_user_decides_notification#:#Členové musejí ručně aktivovat oznámení 10844obj#:#obj_user_not_disable_not#:#Členové nesmějí deaktivovat oznámení 10845obj#:#svy_results#:#Výsledky 10846objref#:#objref_custom_title#:#Použít vlastní název 10847objref#:#objref_edit_ref#:#Nastavení cíle 10848objref#:#objref_edit_title#:#Nastavení názvu 10849objref#:#objref_reuse_title#:#Opětovné použití referenčního názvu 10850objref#:#objref_title_settings#:#Upravit referenční název 10851orgu#:#Actions#:#Akce 10852orgu#:#add_position#:#Přidat pozici 10853orgu#:#authorities#:#Oprávnění 10854orgu#:#authority#:#Oprávnění 10855orgu#:#backto_staff#:#Zpátky k zaměstnancům 10856orgu#:#change_to_employee#:#Změna na zaměstnance 10857orgu#:#change_to_superior#:#Změna na nadřazeného 10858orgu#:#confirm_deletion_and_assign#:#Smazat a přiřadit uživatele 10859orgu#:#confirm_deletion_button#:#Smazat 10860orgu#:#deassign_user_successful#:#Uživatelé byli z této role úspěšně odstraněni. 10861orgu#:#edit_translations#:#Název a popis 10862orgu#:#employee#:#Zaměstnanec 10863orgu#:#ext_id#:#Externí ID 10864orgu#:#ext_id_updated#:#Externí ID bylo úspěšně aktualizováno. 10865orgu#:#form_title_org_default_permissions_update#:#Výchozí oprávnění 10866orgu#:#il_orgu_employee#:#Zaměstnanec 10867orgu#:#il_orgu_superior#:#Nadřízený 10868orgu#:#import_failed#:#Import se nezdařil. Zkontrolujte, zda je soubor ve formátu xml a zda má platnou strukturu. 10869orgu#:#import_successful#:#Import byl úspěšně ukončen. Vytvořeno: %s, upraveno / přesunuto: %s, smazáno: %s. 10870orgu#:#import_terminated_with_errors#:#Import byl ukončen s chybami, některé organizační položky nemohly být vytvořeny, upraveny ani odstraněny. 10871orgu#:#import_terminated_with_warnings#:#Import byl ukončen s výstrahami. 10872orgu#:#import_xml_file#:#Importovat data 10873orgu#:#local_other_roles#:#Další role %s 10874orgu#:#local_staff#:#Zaměstnanci %s 10875orgu#:#msg_assignment_to_employee_done#:#Přiřazení k pozici zaměstnance provedeno 10876orgu#:#msg_confirm_d_ua#:#Chcete tyto osoby přidělit k pozici zaměstnance příslušných organizačních jednotek? 10877orgu#:#msg_confirm_deletion#:#Opravdu chcete smazat následující pozici? 10878orgu#:#msg_confirm_remove_user#:#Opravdu chcete odstranit následujícího uživatele z pozice %s? 10879orgu#:#msg_deleted#:#Smazáno 10880orgu#:#msg_position_created#:#Pozice byla vytvořena. 10881orgu#:#msg_position_udpated#:#Aktualizovat pozici 10882orgu#:#msg_position_updated#:#Pozice byla vytvořena. 10883orgu#:#msg_success_permission_saved#:#Oprávnění byla uložena. 10884orgu#:#no_assignment#:#Zkontrolujte prosím soubor XML. Neexistuje žádné přiřazení uživatele. 10885orgu#:#no_orgunit#:#Zkontrolujte prosím soubor XML. Neexistuje žádná organizační jednotka. 10886orgu#:#no_roles#:#V tomto bodě neexistují žádné další role. 10887orgu#:#not_movable_to_subtree#:#Organizační jednotku nelze přesunout do vlastního podstromu. To by vytvořilo smyčku. 10888orgu#:#org_op_access_enrolments#:#Zobrazit zápisy 10889orgu#:#org_op_access_results#:#Přístup k výsledkům 10890orgu#:#org_op_edit_submissions_grades#:#Upravit žádosti ostatních uživatelů 10891orgu#:#org_op_manage_members#:#Správa členů 10892orgu#:#org_op_manage_participants#:#Správa účastníků 10893orgu#:#org_op_read_learning_progress#:#Zobrazit pokrok ostatních uživatelů 10894orgu#:#org_op_score_participants#:#Hodnotit účastníky 10895orgu#:#org_op_write_learning_progress#:#Nastavení pokroku v učení u jiných uživatelů 10896orgu#:#org_unit_not_found#:#Organizační jednotka nenalezena 10897orgu#:#orgu_add#:#Přidat organizační jednotku 10898orgu#:#orgu_adv_settings#:#Pokročilé nastavení 10899orgu#:#orgu_already_deleted#:#Objekt byl již odstraněn. 10900orgu#:#orgu_enable_my_staff#:#Povolit zobrazení „Zaměstnanců“ 10901orgu#:#orgu_enable_my_staff_info#:#Zobrazení 'Zaměstnanci' ukazuje průběh učení vlastních zaměstnanců. 10902orgu#:#orgu_global_set_form#:#Globální nastavení organizační jednotky 10903orgu#:#orgu_global_set_positions#:#Zobrazit uživatelská data podle pozic v organizační jednotce 10904orgu#:#orgu_global_set_positions_type_active#:#Aktivní pro: 10905orgu#:#orgu_global_set_type_changeable#:#Lze měnit 10906orgu#:#orgu_global_set_type_changeable_no#:#Nastavení nelze měnit 10907orgu#:#orgu_global_set_type_changeable_object#:#Nastavení lze měnit na úrovni objektu 10908orgu#:#orgu_global_set_type_default#:#Výchozí nastavení 10909orgu#:#orgu_global_set_type_default_info#:#Definujte výchozí nastavení pro nenakonfigurované objekty 10910orgu#:#orgu_import#:#Importovat organizační jednotku 10911orgu#:#orgu_new#:#Nová organizační jednotka 10912orgu#:#orgu_orgu_type#:#Typ organizační jednotky 10913orgu#:#orgu_settings#:#Nastavení organizační jednotky 10914orgu#:#orgu_staff#:#Zaměstnanci 10915orgu#:#orgu_staff_deassign#:#Opravdu chcete tyto uživatele z této role odstranit? 10916orgu#:#orgu_type#:#Typ organizační jednotky 10917orgu#:#orgu_type_add#:#Přidat typ organizační jednotky 10918orgu#:#orgu_type_assign_amd_sets#:#Přiřadit sady pokročilých metadat 10919orgu#:#orgu_type_available_amd_sets#:#Sady dostupných pokročilých metadat 10920orgu#:#orgu_type_custom_icon#:#Vlastní ikona pro tento typ organizační jednotky 10921orgu#:#orgu_type_custom_icon_info#:#Všechny organizační jednotky s tímto přiřazeným typem budou používat ikonu ve stromu a záhlaví. 10922orgu#:#orgu_type_edit#:#Upravit typ organizační jednotky 10923orgu#:#orgu_type_msg_assign_amd_prevented#:#Přiřazení AMDRecord brání pluginy: %s 10924orgu#:#orgu_type_msg_deassign_amd_prevented#:#Odstranění AMDRecord brání pluginy: %s 10925orgu#:#orgu_type_msg_deleted#:#Zrušený typ organizační jednotky 10926orgu#:#orgu_type_msg_deletion_prevented#:#Zrušení objektu brání pluginy: %s 10927orgu#:#orgu_type_msg_error_custom_icon#:#Vlastní ikonu nelze uložit 10928orgu#:#orgu_type_msg_missing_title#:#Musí být nastaven název výchozího jazyka 10929orgu#:#orgu_type_msg_missing_title_default_language#:#Musí být nastaven výchozí jazyk a název výchozího jazyka 10930orgu#:#orgu_type_msg_setting_default_lang_prevented#:#Nastavení '%s' jako výchozího jazyka brání pluginy: %s 10931orgu#:#orgu_type_msg_setting_member_prevented#:#Nastavení '%s' brání pluginy: %s 10932orgu#:#orgu_type_msg_unable_delete#:#Nelze odstranit typ, protože je stále přiřazen následujícím organizačním jednotkám: %s 10933orgu#:#orgu_type_msg_updating_prevented#:#Aktualizaci objektu brání pluginy: %s 10934orgu#:#orgu_types#:#Typy 10935orgu#:#orgunit_position_permissions_not_active_for#:#Nemůžete přepsat oprávnění specifická pro pozici pro typ: 10936orgu#:#ou_external_id_exists#:#Jednotka s externím ID již existuje v tomto systému nebo v koši. 10937orgu#:#ou_id_not_valid#:#ID importu nebylo nalezeno. 10938orgu#:#ou_more_than_one_match_found#:#Nalezena více než jedna shoda. 10939orgu#:#ou_parent_id_not_valid#:#Typ ou_parent_id není platný. Platné jsou: "reference_id" nebo "external_id". 10940orgu#:#over#:#Hotovo 10941orgu#:#over_-1#:#Každý 10942orgu#:#placeholder#:#... 10943orgu#:#positions#:#Pozice 10944orgu#:#rec_staff#:#Zaměstnanci %s rekurzivně 10945orgu#:#remove_successful#:#Uživatel byl úspěšně odebrán. 10946orgu#:#remove_user#:#Odstranit 10947orgu#:#scope#:#V 10948orgu#:#scope_1#:#Některá organizační jednotka 10949orgu#:#scope_2#:#Následné organizační jednotky 10950orgu#:#scope_3#:#Všechny organizační jednotky 10951orgu#:#show_learning_progress#:#Zobrazit potup výuky 10952orgu#:#simple_import#:#Import jednoho souboru XML 10953orgu#:#simple_user_import#:#Přiřazení uživatele XML 10954orgu#:#simple_xls#:#Import jednoho souboru Excel 10955orgu#:#simple_xml#:#Import jednoho souboru XML 10956orgu#:#Staff#:#Zaměstnanci 10957orgu#:#superior#:#Nadřízený 10958orgu#:#user_assignments#:#Uživatelská přiřazení 10959orgu#:#user_changed_successful#:#Uživatel byl úspěšně změněn. 10960orgu#:#user_import_successful#:#Import byl úspěšně ukončen. Přiřazeno: %s, Odebráno: %s. 10961orgu#:#users_successfuly_added#:#Uživatel byl úspěšně přidán. 10962orgu#:#view_learning_progress#:#Zobrazit potup výuky 10963orgu#:#view_learning_progress_rec#:#Zobrazit pokrok v učení rekurzivně 10964pd#:#block_create_pdfeed#:#Přidat nový webový zdroj RSS 10965pd#:#block_show_chatviewer#:#Zobrazit Chatviewer 10966pd#:#block_show_pdbookm#:#Zobrazit záložky 10967pd#:#block_show_pdcal#:#Zobrazit kalendář 10968pd#:#block_show_pdfrmpostdraft#:#Zobrazit rozepsanou poštu 10969pd#:#block_show_pdmail#:#Zobrazit poštu 10970pd#:#block_show_pdnews#:#Zobrazit zprávy 10971pd#:#block_show_pdnotes#:#Zobrazit poznámky 10972pd#:#block_show_pdportf#:#Zobrazit portfolia 10973pd#:#block_show_pdsysmess#:#Zobrazit systémové zprávy 10974pd#:#block_show_pdtag#:#Zobrazit mé značky 10975pd#:#block_show_x#:#Zobrazit %s 10976pd#:#pd_achievements#:#Úspěchy 10977pd#:#pd_bookmarks#:#Záložky 10978pd#:#pd_comments_notification#:#Obecná informace o všech připomínkách 10979pd#:#pd_comments_notification_info#:#Čárkami oddělený seznam účtů, které jsou oznámeny pro každý komentář 10980pd#:#pd_download_last_export_file#:#Stáhnout poslední exportovaný soubor 10981pd#:#pd_enable_block_moving#:#Zapnout přesouvání uživatelů 10982pd#:#pd_enable_block_moving_info#:#Umožnit uživatelům reorganizovat obsah bloků na osobní pracovní ploše. 10983pd#:#pd_enable_bookmarks#:#Zapnout záložky 10984pd#:#pd_enable_comments#:#Zapnout komentáře 10985pd#:#pd_enable_comments_del_tutor#:#Jakýkoliv komentář může být smazán lektory 10986pd#:#pd_enable_comments_del_tutor_info#:#Uživatel s oprávněním "Upravovat nastavení" pro objekt může odstranit jakýkoliv komentář v tomto objektu. 10987pd#:#pd_enable_comments_del_user#:#Komentáře mohou být smazány svými autory 10988pd#:#pd_enable_learning_history#:#Historie výuky 10989pd#:#pd_enable_learning_history_info#:#Aktivuje přehled všech úspěchů uživatele. 10990pd#:#pd_enable_my_memberships#:#Zapnout 'Má členství' 10991pd#:#pd_enable_my_memberships_info#:#'Má členství' obsahuje všechny kurzy a skupiny, v nichž je uživatel zařazen jako příslušník. 10992pd#:#pd_enable_my_offers#:#Zapnout 'Vybrané položky' 10993pd#:#pd_enable_my_offers_info#:#Zobrazení 'Vybrané požky' obsahuje všechny objekty, které jsou umístěny na osobní pracovní ploše uživatele. 10994pd#:#pd_enable_notes#:#Zapnout poznámky 10995pd#:#pd_enable_personal_workspace#:#Zapnout osobní pracovní místo 10996pd#:#pd_enable_prtf#:#Zapnout Portfolia 10997pd#:#pd_enable_user_publish#:#Zapnout publikování uživatelského obsahu 10998pd#:#pd_enable_user_publish_info#:#Je-li zapnuto, uživatelé mohou publikovat své profily, objekty pracovní plocha a portfolia na Webu. 10999pd#:#pd_enable_wsp_blogs#:#Zapnout Blogy 11000pd#:#pd_enable_wsp_certificates#:#Zapnout Certifikáty 11001pd#:#pd_enable_wsp_files#:#Zapnout soubory 11002pd#:#pd_enable_wsp_links#:#Zapnout odkazy 11003pd#:#pd_ended#:#Ukončeno 11004pd#:#pd_export_profile#:#Exportovat osobní data 11005pd#:#pd_import_personal_data#:#Importovat osobní data 11006pd#:#pd_info_delete_sure_remove#:#Opravdu chcete ze svého osobního počítače odebrat následující objekty? 11007pd#:#pd_info_delete_sure_unsubscribe#:#Opravdu chcete se odhlásit z následujících objektů? 11008pd#:#pd_my_memberships#:#Moje členství 11009pd#:#pd_my_memberships_intro#:#Vítejte do Vašich členství 11010pd#:#pd_my_memberships_intro2#:#Toto je Váš osobní prostor pro všechny kurzy a skupiny, kterých se účastníte. 11011pd#:#pd_my_memberships_sort_default#:#Výchozí volba řazení 11012pd#:#pd_my_offers#:#Vybrané položky 11013pd#:#pd_not_date#:#Není datováno 11014pd#:#pd_notes#:#Poznámky k osobnímu počítači 11015pd#:#pd_ongoing#:#Probíhající 11016pd#:#pd_personal_items_default_view#:#Výchozí zobrazení 11017pd#:#pd_personal_items_default_view_info#:#Vyberte preferované zobrazení osobních položek. 11018pd#:#pd_personal_workspace#:#Osobní pracovní prostor 11019pd#:#pd_private_calendars#:#Soukromé kalendáře 11020pd#:#pd_profile_data#:#Data profilu 11021pd#:#pd_remove_multi_confirm#:#Objekty byly odstraněny. 11022pd#:#pd_remove_multiple#:#Odebrat více objektů 11023pd#:#pd_settings#:#Nastavení osobní pracovní plochy 11024pd#:#pd_sort_by_location#:#Seřadit podle umístění 11025pd#:#pd_sort_by_start_date#:#Seřadit podle data zahájení 11026pd#:#pd_sort_by_type#:#Seřadit podle typu 11027pd#:#pd_sys_msg_mail_block#:#Zobrazit systémové zprávy v bloku "Pošta" 11028pd#:#pd_sys_msg_no_block#:#Nezobrazovat žádné systémové zprávy na ploše osobního počítače 11029pd#:#pd_sys_msg_own_block#:#Zobrazit systémové zprávy ve vlastním bloku 11030pd#:#pd_unsubscribe_memberships#:#Odhlásit z odběru 11031pd#:#pd_unsubscribe_multiple_memberships#:#Odhlásit několik 11032pd#:#pd_upcoming#:#Nadcházející 11033pd#:#pd_view_select_at_least_one#:#Musíte vybrat alespoň jedno zobrazení, také 'Vybrané položky' a/nebo 'Má členství'. 11034pdesk#:#bm_num_bookmark_folders#:#Složky 11035pdesk#:#bm_num_bookmarks#:#Záložka 11036pdesk#:#bookmark_moved_ok#:#Záložka byla přesunuta. 11037pdesk#:#bookmark_select_target#:#Vyberte prosím cíl. 11038pdesk#:#pdesk_intro#:#Vítejte na své pracovní ploše! 11039pdesk#:#pdesk_intro2#:#Toto je Váš osobní prostor pro organizaci Vaší práce a učení. Zde můžete odkládat materiály z jiných ploch na svou osobní pracovní plochu. To provedete ve dvou krocích: 11040pdesk#:#pdesk_intro3#:#Klepněte na '%s' a vyhledejte existující pracovní a výukové materiály. 11041pdesk#:#pdesk_intro4#:#Pokud jste nalezl(a) něco zajímavého, přidejte to na Vaši pracovní plochu klepnutím na tlačítko <i>Přidat na pracovní plochu</i>. 11042pdfgen#:#cleanup#:#Vyčištění 11043pdfgen#:#config_not_saved#:#Uložení se nezdařilo 11044pdfgen#:#config_saved#:#Úspěšně uloženo 11045pdfgen#:#configure#:#Konfigurovat systém pro vytváření 11046pdfgen#:#footer_height#:#Výška zápatí 11047pdfgen#:#footer_show_pages#:#Zobrazit čísla stránek 11048pdfgen#:#footer_text#:#Text 11049pdfgen#:#footer_type#:#Zápatí 11050pdfgen#:#head_text#:#Text 11051pdfgen#:#header_height#:#Výška záhlaví 11052pdfgen#:#header_show_pages#:#Zobrazit čísla stránek 11053pdfgen#:#header_type#:#Záhlaví 11054pdfgen#:#image_scale#:#Měřítko obrazu 11055pdfgen#:#javascript_delay#:#Zpoždění JavaScript 11056pdfgen#:#javascript_delay_info#:#Pokud je k vykreslení obsahu stránky použit JavaScript, přidejte zpoždění, abyste se ujistili, že se obsah v souboru PDF zobrazí. Ve většině případů by mělo stačit standardní zpoždění 200 ms. 11057pdfgen#:#margin#:#Okraj 11058pdfgen#:#margin_bottom#:#Dolní okraj 11059pdfgen#:#margin_left#:#Levý okraj 11060pdfgen#:#margin_right#:#Pravý okraj 11061pdfgen#:#margin_top#:#Horní okraj 11062pdfgen#:#orientation#:#Orientace 11063pdfgen#:#page_settings#:#Nastavení stránky 11064pdfgen#:#page_size#:#Velikost stránky 11065pdfgen#:#phantomjs#:#PhantomJS 11066pdfgen#:#preferred_renderer#:#Preferovaný systém tvorby zobrazení 11067pdfgen#:#print_media_type#:#Namísto obrazovky použijte typ tiskového média 11068pdfgen#:#problem_with_purposes#:#Byl zjištěn problém v konfiguraci, k vyřešení tohoto problému použijte tlačítko "Vyčistit". 11069pdfgen#:#reset_to_default#:#Obnovit výchozí nastavení 11070pdfgen#:#selected_renderer#:#Vybraný systém tvorby zobrazení 11071pdfgen#:#text#:#Text 11072pdfgen#:#viewport#:#Výřez 11073pdfgen#:#viewport_info#:#Výřez v pixelech např "1920 * 1080" 11074pdfgen#:#zoom#:#Zvětšení 11075poll#:#poll_absolute#:#Aktuální hlasy 11076poll#:#poll_activation_online_info#:#Aktivujte toto nastavení ke zpřístupnění hlasování uživatelům. 11077poll#:#poll_add#:#Přidat anketu 11078poll#:#poll_anonymous_warning#:#Vaše jméno není ve výsledcích ankety viditelné. 11079poll#:#poll_answer#:#Odpověď 11080poll#:#poll_answers#:#Možné odpovědi 11081poll#:#poll_barchart#:#Sloupcový graf 11082poll#:#poll_block_message_already_voted#:#V této anketě jste již hlasoval(a). 11083poll#:#poll_block_message_inactive#:#Tato anketa je dostupná z %s. 11084poll#:#poll_block_message_no_answers#:#Tato anketa není kompletní. 11085poll#:#poll_block_message_offline#:#Tato anketa je offline. 11086poll#:#poll_block_results_available_on#:#Tyto výsledky budou dostupné na %s. 11087poll#:#poll_comments#:#Komentáře 11088poll#:#poll_copy#:#Kopírovat anketu 11089poll#:#poll_delete_votes#:#Smazat všechny hlasy 11090poll#:#poll_delete_votes_sure#:#Skutečně chcete smazat všechny hlasy? 11091poll#:#poll_edit#:#Upravit anketu 11092poll#:#poll_image#:#Obrázek 11093poll#:#poll_import#:#Importovat anketu 11094poll#:#poll_max_number_of_answers#:#Maximální počet odpovědí na účastníka 11095poll#:#poll_mode#:#Režim 11096poll#:#poll_mode_anonymous#:#Anonymní 11097poll#:#poll_mode_anonymous_info#:#Nelze zpětně vysledovat, jak účastníci hlasovali. 11098poll#:#poll_mode_personal#:#Osobní 11099poll#:#poll_mode_personal_info#:#Seznam účastníků s jejich příslušnými hlasy je k dispozici při dostatečném povolení. 11100poll#:#poll_new#:#Přidat novou anketu 11101poll#:#poll_non_anonymous_warning#:#Vaše jméno a hlas jsou viditelné správcům ve výsledcích. 11102poll#:#poll_notification_subscribe#:#Aktivovat oznámení 11103poll#:#poll_notification_unsubscribe#:#Deaktivovat oznámení 11104poll#:#poll_percentage#:#Aktuální procento 11105poll#:#poll_piechart#:#Koláčový graf 11106poll#:#poll_population#:#%s Hlasů 11107poll#:#poll_question#:#Otázka 11108poll#:#poll_result#:#Výsledky hlasování 11109poll#:#poll_result_answers#:#Hlasy 11110poll#:#poll_result_sorting#:#Třídění 11111poll#:#poll_result_sorting_answers#:#V pořadí odpovědí 11112poll#:#poll_result_sorting_votes#:#Podle počtu hlasů (sestupně) 11113poll#:#poll_result_users#:#Účastníci 11114poll#:#poll_show_results_as#:#Zobrazit výsledky jako 11115poll#:#poll_sortorder#:#Pořadí 11116poll#:#poll_view_results#:#Zobrazit výsledky 11117poll#:#poll_view_results_after_period#:#Po době určené k hlasování 11118poll#:#poll_view_results_after_period_impossible#:#Doba hlasování není omezena. 11119poll#:#poll_view_results_after_vote#:#Po hlasování 11120poll#:#poll_view_results_always#:#Vždy 11121poll#:#poll_view_results_never#:#Nikdy 11122poll#:#poll_vote#:#Hlas 11123poll#:#poll_vote_error_multi#:#Vyberte více než %s odpovědí. 11124poll#:#poll_vote_error_single#:#Vyberte prosím 1 odpověď. 11125poll#:#poll_vote_notification_body#:#součástí následující ankety bylo hlasování. 11126poll#:#poll_vote_notification_link#:#Odkaz na Anketu 11127poll#:#poll_vote_notification_reason#:#Dostáváte tento e-mail, protože jste aktivovali upozornění na výše uvedenou anketu. 11128poll#:#poll_vote_notification_subject#:#Anketa "%s": nové hlasování 11129poll#:#poll_votes_no_edit#:#Tato anketa již obsahuje hlasy. Nemůžete tuto anketu upravovat, dokud tyto hlasy nesmažete. 11130poll#:#poll_voting_period_and_results#:#Období hlasování a výsledky 11131poll#:#poll_voting_period_full_info#:#Doba hlasování od %s do %s 11132poll#:#poll_voting_period_info#:#Termín pro hlasování: %s 11133poll#:#poll_voting_period_limited#:#Omezeno 11134prg#:#form_msg_file_wrong_file_type#:#Nesprávný typ souboru. 11135prg#:#prg_acknowledge_completed_courses#:#Potvrďte dokončené kurzy 11136prg#:#prg_add#:#Přidejte studijní programy 11137prg#:#prg_added_course_ref_successful#:#Úspěšně byl přidán nový odkaz na kurz 11138prg#:#prg_added_member#:#Nový člen byl úspěšně přidán. 11139prg#:#prg_added_members#:#Noví členové byli úspěšně přidáni. 11140prg#:#prg_adv_settings#:#Pokročilé nastavení 11141prg#:#prg_assessment#:#Hodnocení studijního programu 11142prg#:#prg_assign_date#:#Datum přiřazení 11143prg#:#prg_assigned_by#:#Přiřazen 11144prg#:#prg_async_create#:#Přidat nový strom-prvky 11145prg#:#prg_async_settings#:#Nastavení 11146prg#:#prg_belongs_to#:#Patří k 11147prg#:#prg_can_not_manage_in_repo#:#Není dovoleno řídit tento studijní program z důvodu přiřazení uživatelů. 11148prg#:#prg_cancel_tree_order#:#Zrušit pořadí stromu 11149prg#:#prg_changed_by#:#Změněno 11150prg#:#prg_completion_by#:#Dokončeno 11151prg#:#prg_create_new_leaf#:#Vytvořit nový list 11152prg#:#prg_create_new_node#:#Vytvořit nový uzel 11153prg#:#prg_custom_plan#:#Vlastní plán 11154prg#:#prg_deadline#:#Uzávěrka 11155prg#:#prg_deleted_safely#:#Uzel byl bezpečně smazán 11156prg#:#prg_edit#:#Upravit studijní program 11157prg#:#prg_manage#:#Spravovat 11158prg#:#prg_manual_status#:#Manuální status 11159prg#:#prg_mark_accredited#:#Označit akreditované 11160prg#:#prg_mark_accredited_multi_success#:#Označit vybrané uživatele jako akreditované 11161prg#:#prg_mark_accredited_success#:#Úspěšně akreditovaný uzel programu pro uživatele. 11162prg#:#prg_mark_not_relevant_multi_success#:#Zrušit označení vybraných uživatelů jako relevantních 11163prg#:#prg_mark_relevant_multi_success#:#Označit vybrané uživatele jako relevantní 11164prg#:#prg_more_objects_without_read_permission#:#Studijní program obsahuje více objektů, které nevidíte z důvodu nedostatečného oprávnění. 11165prg#:#prg_multi_mark_accredited#:#Akreditovaný 11166prg#:#prg_multi_mark_relevant#:#Označit jako relevantní 11167prg#:#prg_multi_remove_user#:#Odebrat uživatele 11168prg#:#prg_multi_unmark_accredited#:#Zrušit označení jako akreditované 11169prg#:#prg_multi_unmark_relevant#:#Zrušit označení jako relevantní 11170prg#:#prg_multi_update_from_current_plan#:#Aktualizovat ze současného plánu 11171prg#:#prg_new#:#Nový studijní program 11172prg#:#prg_no_members_not_active#:#Nelze přidat členy, protože tento program není aktivní. 11173prg#:#prg_no_user_selected#:#Nebyl vybrán žádný uživatel 11174prg#:#prg_not_allowed_node_to_delete#:#Nemáte oprávnění ke smazání tohoto uzlu 11175prg#:#prg_open_node#:#Přepněte do tohoto uzlu 11176prg#:#prg_please_select_a_course_for_creating_a_leaf#:#Vyberte kurz pro vytvoření referenčního listu ke kurzu 11177prg#:#prg_points#:#Body 11178prg#:#prg_points_current#:#Body skutečné 11179prg#:#prg_points_reachable#:#Body, které lze získat 11180prg#:#prg_points_required#:#Požadované body 11181prg#:#prg_possible#:#Možné 11182prg#:#prg_prg_type#:#Typ studijního programu 11183prg#:#prg_progress_info#:#Máte% 1$d bodů. Studijní program je doplněn o% 2$d body. 11184prg#:#prg_progress_status#:# %1$d z %2$d bodů 11185prg#:#prg_progress_status_with_child_sp#:# %1$d z %2$d bodů 11186prg#:#prg_remove_user#:#Odebrat uživatele 11187prg#:#prg_remove_user_success#:#Uživatel byl úspěšně odebrán. 11188prg#:#prg_remove_users_not_possible#:#Odstranit vybrané uživatele není možné 11189prg#:#prg_remove_users_partitial_success#:#Odebrat některé vybrané uživatele 11190prg#:#prg_remove_users_success#:#Odebrat vybrané uživatele 11191prg#:#prg_save_tree_order#:#Uloží pořadí stromu 11192prg#:#prg_saved_order_successful#:#Pořadí úspěšně uloženo 11193prg#:#prg_show_individual_plan#:#Zobrazit individuální plán 11194prg#:#prg_show_programmes#:#Viditelnost 11195prg#:#prg_show_programmes_on_pd_always#:#Studijní programy jsou vždy viditelné na osobním počítači. 11196prg#:#prg_show_programmes_on_pd_only_read#:#Studijní programy jsou viditelné pouze na ploše osobního počítače s oprávněními pro „čtení“. 11197prg#:#prg_status#:#Status 11198prg#:#prg_status_accredited#:#Akreditovaný 11199prg#:#prg_status_active#:#Aktivní 11200prg#:#prg_status_completed#:#Dokončeno 11201prg#:#prg_status_draft#:#Návrh 11202prg#:#prg_status_failed#:#Nepodařilo se 11203prg#:#prg_status_in_progress#:#Probíhá 11204prg#:#prg_status_not_relevant#:#Není relevantní 11205prg#:#prg_status_outdated#:#Zastaralý 11206prg#:#prg_subtype_add#:#Přidat novou podtyp 11207prg#:#prg_subtypes#:#Podtypy 11208prg#:#prg_type#:#Typ studijního programu 11209prg#:#prg_type_add#:#Typ studijního programu 11210prg#:#prg_type_assign_amd_sets#:#Přiřadit sady pokročilých metadat 11211prg#:#prg_type_available_amd_sets#:#Sady dostupných pokročilých metadat 11212prg#:#prg_type_custom_icon#:#Vlastní ikony 11213prg#:#prg_type_custom_icon_info#:#Informace o vlastní ikoně 11214prg#:#prg_type_edit#:#Upravit podtyp 11215prg#:#prg_type_msg_deleted#:#Zrušit podtyp 11216prg#:#prg_type_msg_error_custom_icon#:#Chyba při ukládání ikony 11217prg#:#prg_type_msg_missing_title#:#Název nemůže být prázdný. 11218prg#:#prg_type_msg_missing_title_default_language#:#Musí být nastaven výchozí jazyk a název výchozího jazyka 11219prg#:#prg_type_msg_unable_delete#:#Nelze odstranit typ, protože je stále přiřazen následujícím studijním programům: %s 11220prg#:#prg_unmark_accredited#:#Zrušit označení jako akreditované 11221prg#:#prg_unmark_accredited_multi_success#:#Zrušit označení vybraných uživatelů jako akreditovaných 11222prg#:#prg_unmark_accredited_success#:#Úspěšně zrušena akreditace programového uzlu pro uživatele. 11223prg#:#prg_update_from_current_plan#:#Aktualizovat ze současného plánu 11224prg#:#prg_update_from_current_plan_not_possible#:#Aktualizace ze současného plánu není možná 11225prg#:#prg_update_from_current_plan_partitial_success#:#Provést částečnou aktualizaci ze současného plánu 11226prg#:#prg_update_from_current_plan_success#:#Aktualizovat ze současného plánu 11227prg#:#prg_update_from_plan_successful#:#Aktualizace ze současného plánu byla úspěšně dokončena! 11228prg#:#prg_update_successful#:#Změny byly úspěšně uloženy! 11229prg#:#prg_view#:#Zobrazit 11230prg#:#warning#:#Upozornění! 11231prtf#:#pdf_export#:#Export PDF 11232prtf#:#prtf_add_blog#:#Přidat blog 11233prtf#:#prtf_add_existing_blog#:#Použít existující blog 11234prtf#:#prtf_add_new_blog#:#Přidat nový blog 11235prtf#:#prtf_add_new_blog_info#:#Nový blog bude přidán do vašeho osobního pracovního prostoru. 11236prtf#:#prtf_add_page#:#Přidat stránku 11237prtf#:#prtf_add_portfolio#:#Přidat Portfolio 11238prtf#:#prtf_all_pages#:#Všechny stránky 11239prtf#:#prtf_allow_html#:#Povolit HTML / Javascript 11240prtf#:#prtf_allow_html_info#:#Umožňuje uživatelům zahrnout HTML a / nebo Javascript do svých stránek portfolia. To může vést k bezpečnostním problémům. 11241prtf#:#prtf_allow_my_courses#:#Prvek stránky "Moje kurzy" 11242prtf#:#prtf_allow_my_courses_info#:#Umožňuje zahrnout do portfolia seznam aktuálních členství v kurzu. 11243prtf#:#prtf_author#:#Autor 11244prtf#:#prtf_back_to_portfolio_owner#:#Upravit portfolio 11245prtf#:#prtf_banner#:#Plakát 11246prtf#:#prtf_blog_page_created#:#Blog byl přidán. 11247prtf#:#prtf_copy_page#:#Kopírovat stránky 11248prtf#:#prtf_copy_tab#:#Kopírovat záložku 11249prtf#:#prtf_create_portfolio#:#Přidat Portfolio 11250prtf#:#prtf_create_template_from_portfolio#:#Portfolio 11251prtf#:#prtf_create_template_from_portfolio_info#:#Vyberte portfolio, které bude používat jeho obsah a nastavení šablony. 11252prtf#:#prtf_creation_mode#:#Nové portfolio 11253prtf#:#prtf_creation_mode_scratch#:#Vytvořit bez šablony 11254prtf#:#prtf_creation_mode_template#:#Vytvořit ze šablony 11255prtf#:#prtf_date_of_print#:#Datum tisku 11256prtf#:#prtf_decl_authorship#:#Prohlášení o autorství 11257prtf#:#prtf_default_portfolio#:#Můj profil 11258prtf#:#prtf_download_submission#:#Stáhnout žádost 11259prtf#:#prtf_edit_content#:#Upravit obsah 11260prtf#:#prtf_edit_embedded_blog#:#Upravit blog „%s“ 11261prtf#:#prtf_edit_portfolio#:#Upravit portfolio 11262prtf#:#prtf_exercise_info#:#Toto portfolio je částí úlohy "%s" cvičení "%s". 11263prtf#:#prtf_exercise_submitted_info#:#Vaše poslední odevzdání bylo %s, zkontrolujte prosím exportní soubor: %s. 11264prtf#:#prtf_existing_portfolio#:#Existující portfolio 11265prtf#:#prtf_finalize_portfolio#:#Ukončit a odevzdat portfolio 11266prtf#:#prtf_finalized#:#Portfolio bylo odevzdáno. 11267prtf#:#prtf_first_page_title#:#Název první stránky 11268prtf#:#prtf_has_been_set_online#:#Portfolio bylo nastaveno online. 11269prtf#:#prtf_link#:#Odkaz 11270prtf#:#prtf_manage_portfolios#:#Zobrazit portfolia 11271prtf#:#prtf_new_portfolio#:#Nové portfolio 11272prtf#:#prtf_no_blogs_info#:#Váš pracovní prostor neobsahuje žádné blogy. Vytvořte blogy k jejich využití jako součásti Vašich portfolií. 11273prtf#:#prtf_no_offline_share_info#:#Portfolio musí být online, aby ho mohli sdílet ostatní uživatelé. 11274prtf#:#prtf_no_submission#:#Žádná žádost 11275prtf#:#prtf_page_created#:#Stránka vytvořena 11276prtf#:#prtf_page_element_my_courses_info#:#Toto je seznam všech mých kurzů, které jsou v současné době online a kde mám členství. 11277prtf#:#prtf_page_element_my_courses_title#:#Aktuální kurzy 11278prtf#:#prtf_page_element_teaser_blog_template#:#Portfolio zde zobrazí blog vašeho osobního pracovního prostoru. 11279prtf#:#prtf_page_element_teaser_consultation_hours#:#Portfolio zde zobrazí kalendář konzultačních hodin. 11280prtf#:#prtf_page_element_teaser_my_courses#:#Portfolio zde zobrazí blog vašeho osobního pracovního prostoru. 11281prtf#:#prtf_page_element_teaser_settings#:#Nastavení 11282prtf#:#prtf_page_element_teaser_skills#:#Portfolio vám zde ukáže úroveň vaší způsobilosti. 11283prtf#:#prtf_pages_copied#:#Stránky byly kopírovány. 11284prtf#:#prtf_pd_block#:#Blok osobního počítače 11285prtf#:#prtf_pd_block_info#:#Aktivuje blok na ploše osobního počítače, na kterém jsou uvedena všechna portfolia uživatele. 11286prtf#:#prtf_pdf#:#PDF 11287prtf#:#prtf_portfolio_created#:#Portfolio přidáno 11288prtf#:#prtf_portfolio_created_from_template#:#Toto je náhled vašeho nového portfolia. Chcete-li přidat stránky a spravovat obsah portfolia, klikněte na položku „Upravit portfolio“ v horní části této stránky. 11289prtf#:#prtf_portfolio_deleted#:#Portfolia smazány 11290prtf#:#prtf_portfolio_page_deleted#:#Stránky portfolia smazány 11291prtf#:#prtf_portfolios#:#Portfolioa 11292prtf#:#prtf_preview_banner#:#Zákaznický plakát 11293prtf#:#prtf_preview_banner_height#:#Výška plakátu 11294prtf#:#prtf_preview_banner_info#:#Výchozí velikost je 880x100 pixelů. 11295prtf#:#prtf_preview_banner_width#:#Šířka plakátu 11296prtf#:#prtf_print_options#:#Volby 11297prtf#:#prtf_print_selection#:#Volba stránky 11298prtf#:#prtf_profile_picture#:#Zobrazit obrázek profilu 11299prtf#:#prtf_properties#:#Vlastnosti portfolia 11300prtf#:#prtf_public_comments#:#Veřejné komentáře 11301prtf#:#prtf_save_status_and_titles#:#Uložit status a názvy 11302prtf#:#prtf_selected_pages#:#Vybrané stránky 11303prtf#:#prtf_set_as_default#:#Nastavit jako výchozí 11304prtf#:#prtf_set_default_publish_confirmation#:#Portfolio je třeba sdílet nejméně s všemi registrovanými uživateli. Měllo by být viditelné na internetu také bez registrace? 11305prtf#:#prtf_set_default_publish_global#:#Sdílet také s neregistrovanými uživateli 11306prtf#:#prtf_set_default_publish_registered#:#Sdílet pouze s registrovanými uživateli 11307prtf#:#prtf_set_offline#:#Nastavit offline 11308prtf#:#prtf_set_online#:#Nastavit online 11309prtf#:#prtf_settings#:#Správa portfolia 11310prtf#:#prtf_shared_offline_info#:#Portfolio musí být online, aby ho mohli sdílet ostatní uživatelé. 11311prtf#:#prtf_signature#:#Nepodařilo se přidat podpis 11312prtf#:#prtf_signature_date#:#Datum, podpis 11313prtf#:#prtf_signature_info#:#Přidá pole do tisku, kde může autor podepsat portfolio. 11314prtf#:#prtf_style#:#Styl portfolia 11315prtf#:#prtf_submission_on#:#Odesláno na $1 11316prtf#:#prtf_sure_delete_portfolio_pages#:#Skutečně chcete smazat následující stránky portfolia? 11317prtf#:#prtf_sure_delete_portfolios#:#Skutečně chcete smazat následující portfolia? 11318prtf#:#prtf_tab_other_users#:#Portfolioa jiných uživatelů 11319prtf#:#prtf_tab_portfolios#:#Moje portfolia 11320prtf#:#prtf_template_editor_placeholder_info#:#Tento zástupný symbol bude v portfoliu nahrazen. 11321prtf#:#prtf_template_import_blog_create#:#Vytvořit nový blog 11322prtf#:#prtf_template_import_blog_ignore#:#Odebrat stránku blogu 11323prtf#:#prtf_template_import_blog_reuse#:#Použít existující blog 11324prtf#:#prtf_template_import_new_skills#:#Pokud jsou aktivovány, budou tyto položky přidány do vašich osobních způsobilostí. 11325prtf#:#prtf_template_import_quota_failure#:#Tuto šablonu portfolia nelze kopírovat, protože by překročila kvótu vašeho disku. 11326prtf#:#prtf_unset_as_default#:#Zrušit nastavení jako mého profilu 11327prtf#:#prtf_unset_default_share_info#:#Změny byly uloženy. Zkontrolujte prosím aktuální nastavení pro sdílení portfolia. 11328prtf#:#prtf_use_page_layout#:#Použít rozvržení stránky. 11329prtf#:#prtt_title_info#:#Upozorňujeme, že toto bude také výchozí název pro všechna portfolia vytvořená z této šablony. 11330prtt#:#prtt_activation_limited_visibility_info#:#Pokud je zvolena, je šablona portfolia viditelná i mimo danou dostupnost. 11331prtt#:#prtt_activation_online_info#:#Aktivujte toto nastavení a zpřístupněte šablonu portfolia uživatelům. 11332prtt#:#prtt_add#:#Vytvořit šablonu portfolia 11333prtt#:#prtt_copy#:#Kopírovat šablonu portfolia 11334prtt#:#prtt_edit#:#Upravit šablonu portfolia 11335prtt#:#prtt_import#:#Importovat šablonu portfolia 11336prtt#:#prtt_new#:#Nová šablona portfolia 11337prtt#:#prtt_portfolio_created#:#Přidána šablona portfolia 11338prtt#:#prtt_properties#:#Vlastnosti šablony portfolia 11339prtt#:#prtt_style#:#Styl šablony portfolia 11340ps#:#cdf_edited_by_self#:#Uživatelem 11341ps#:#crs_ps_cdf_info#:#Další kurzu odpovídající údaje: 11342ps#:#crs_ps_required_info#:#Pro zpřístupnění kurzu jsou požadovány další kurzu odpovídající pole. 11343ps#:#grp_ps_cdf_info#:#Další skupině odpovídající údaje: 11344ps#:#grp_ps_required_info#:#Pro zpřístupnění skupiny jsou požadovány další kurzu odpovídající pole. 11345ps#:#ps_agreement_accepted#:#Uživatelské ujednání akceptováno 11346ps#:#ps_auto_https#:#Autodetekce HTTPS 11347ps#:#ps_auto_https_description#:#Je-li zapnuto, ILIAS zkouší zjistit status HTTPs analyzováním hodnoty hlavičky specifikované níže. 11348ps#:#ps_auto_https_header_name#:#Název hlavičky 11349ps#:#ps_auto_https_header_value#:#Hodnota hlavičky 11350ps#:#ps_btn_add_value#:#Nová hodnota 11351ps#:#ps_cdf_add_field#:#Přidat uživatelské pole 11352ps#:#ps_cdf_added_field#:#Přidán nový rámeček výběru. 11353ps#:#ps_cdf_data_fields#:#Dostupná uživatelská pole 11354ps#:#ps_cdf_delete_sure#:#Určitě chcete smazat tato uživatelská pole? 11355ps#:#ps_cdf_deleted#:#Smazaná uživatelská pole 11356ps#:#ps_cdf_deleted_field#:#Smazaná hodnota 11357ps#:#ps_cdf_edit_field#:#Upravit datová pole 11358ps#:#ps_cdf_name#:#Jméno 11359ps#:#ps_cdf_no_fields#:#Žádné uživatelské pole nedefinováno. 11360ps#:#ps_cdf_no_name_given#:#Vložte prosím jméno 11361ps#:#ps_cdf_required#:#Požadované pole 11362ps#:#ps_cdf_select_one#:#Vyberte prosím jeden. 11363ps#:#ps_cdf_type#:#Typ 11364ps#:#ps_cdf_value#:#Hodnota 11365ps#:#ps_cdf_warning_modify#:#Pozor: Minimálně jeden uživatel akceptoval uživatelské ujednání. Modifikace tohoto pole specifického kurzu resetuje všechna uživatelské ujednání. 11366ps#:#ps_crs_user_fields#:#Uživatelská pole specifického kurzu 11367ps#:#ps_error_message_https_header_missing#:#Zapnete-li automatickou detekci https, musíte stanovit název hlavičky a její hodnotu. 11368ps#:#ps_error_message_invalid_login_max_attempts#:#Maximální počet pokusů přihlášení nesmí být menší než 0. 11369ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_age#:#Maximální stáří hesla nesmí být menší než 0. 11370ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_length#:#Maximální délka hesla nemůže být menší než 0. 11371ps#:#ps_error_message_invalid_password_min_length#:#Minimální délka hesla nemůže být menší než 0. 11372ps#:#ps_error_message_password_max_less_min#:#Maximální délka hesla nemůže být menší než minimální délka hesla. 11373ps#:#ps_error_message_password_min1_because_chars#:#Minimální délka hesla nesmí být menší než %s. 11374ps#:#ps_error_message_password_min2_because_chars_numbers#:#Minimální délka hesla nemůže být menší než 2 pokud heslo má obsahovat písmena a číslice. 11375ps#:#ps_error_message_password_min3_because_chars_numbers_sc#:#Minimální délka hesla nemůže být kratší než 3 znaky pokud má obsahovat písmena, číslice a zvláštní znaky. 11376ps#:#ps_export_admin#:#Administrátoři 11377ps#:#ps_export_confirm#:#Schválení uživatele při vstupu do kurzu 11378ps#:#ps_export_confirm_group#:#Stvrzení uživatelského ujednání při vstupu do skupiny 11379ps#:#ps_export_course#:#Rozšířený export dat uživatelského profilu v kurzech 11380ps#:#ps_export_data#:#Typy dat osobního profilu 11381ps#:#ps_export_excel#:#Spustit export Excelu 11382ps#:#ps_export_files#:#Soubory k exportu 11383ps#:#ps_export_groups#:#Viditelnost dat uživatelského profilu ve skupině 11384ps#:#ps_export_member#:#Členové 11385ps#:#ps_export_settings#:#Nastavení exportu 11386ps#:#ps_export_sub#:#Předplatitelé 11387ps#:#ps_export_tutor#:#Lektoři 11388ps#:#ps_export_user_data#:#Typy dat 11389ps#:#ps_export_wait#:#Uživatelé na seznamu čekatelů 11390ps#:#ps_field_type#:#Typ pole 11391ps#:#ps_files_deleted#:#Exportní soubory smazány 11392ps#:#ps_grp_user_fields#:#Skupině odpovídají uživatelská pole 11393ps#:#ps_login_max_attempts#:#Maximální počet přihlášení 11394ps#:#ps_login_max_attempts_info#:#Nastaví maximální počet chybných pokusů přihlášení. Nastavení na 0 tuto volbu vypíná. 11395ps#:#ps_not_accepted#:#Neakceptováno 11396ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled#:#Změnit heslo při prvním přihlášení 11397ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled_info#:#Je-li zapnuto, uživatelé musí změnit své heslo při prvním přihlášení (kromě uživatelů zaregistrovaných sami sebou). 11398ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled#:#Písmena a číslice 11399ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled_info#:#Je-li zapnuto, heslo musí obsahovat písmena a číslice. 11400ps#:#ps_password_max_age#:#Maximální stáří hesla 11401ps#:#ps_password_max_age_info#:#Nastaví maximální dobu platnosti hesla ve dnech. Nastavení na 0 tuto volbu vypíná. 11402ps#:#ps_password_max_length#:#Maximální délka hesla 11403ps#:#ps_password_max_length_info#:#Nastaví maximální délku hesla. Nastavení na 0 tuto volbu vypíná. 11404ps#:#ps_password_min_length#:#Minimální délka hesla 11405ps#:#ps_password_min_length_info#:#Nastaví minimální délku hesla. Je-li nastaveno na 0, hesla musí mít délku nejméně 1. 11406ps#:#ps_password_settings#:#Nastavení hesla 11407ps#:#ps_password_special_chars_enabled#:#Zvláštní znaky 11408ps#:#ps_password_special_chars_enabled_info#:#Je-li zapnuto, heslo musí obsahovat zvláštní znaky. 11409ps#:#ps_perform_export#:#Spustit CSV-Export 11410ps#:#ps_prevent_simultaneous_logins#:#Zabránit simultánnímu přihlášení 11411ps#:#ps_prevent_simultaneous_logins_info#:#Je-li zapnuto, simultánní přihlášení se stejným přihlášením z různých počítačů nejsou možná. 11412ps#:#ps_privacy_protection#:#Privátní nastavení 11413ps#:#ps_profile_export#:#Ochrana dat uživatelského profilu 11414ps#:#ps_security_protection#:#Nastavení bezpečnosti 11415ps#:#ps_select_one#:#Vyberte prosím jeden soubor k exportu 11416ps#:#ps_show_crs_access#:#Zobrazit čas posledního přístupu účastníků kurzu 11417ps#:#ps_show_grp_access#:#Zobrazit poslední čas přístupu skupiny uživatelů 11418ps#:#ps_size#:#Velikost souborů 11419ps#:#ps_type_select#:#Vybrat pole 11420ps#:#ps_type_select_long#:#Rámeček výběru (pevné hodnoty) 11421ps#:#ps_type_text#:#Textové pole 11422ps#:#ps_type_txt_long#:#Textové pole (volitelné hodnoty) 11423ps#:#ps_user_selection#:#Výběr uživatelů 11424ps#:#ps_warning_modify#:#Pozor: Toto uživatelské ujednání akceptoval nejméně jeden uživatel. Změna tohoto nastavení resetuje všechna uživatelská ujednání. 11425ps#:#rbac_log#:#Záznam oprávnění 11426ps#:#rbac_log_age#:#Zachovat vstupy záznamu 11427ps#:#rbac_log_age_info#:#Maximální věk záznamu vstupů v měsících 11428ps#:#rbac_log_info#:#Zapnout záznam všech změn oprávnění objektů 11429ps#:#show_privacy#:#Soukromé 11430ps#:#show_security#:#Bezpečnost 11431pwassist#:#password_assistance#:#Asistence hesla 11432pwassist#:#pwassist_disabled_no_access#:#Pomoc s heslem není povolena. Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se správce systému: %s 11433pwassist#:#pwassist_enter_email#:#Vložte prosím e-mailovou adresu a formulář odešlete. ILIAS zašle e-mail na tuto adresu. Tento E-mail bude obsahovat všechna uživatelská jména, která jsou na tuto e-mailovou adresu registrována. Vyberte si příslušné jméno uživatele a použijte službu hesla k získání nového hesla. Pokud neobdržíte žádný e-mail od této služby, kontaktujte prosím Vašeho správce kurzu, nebo odešlete e-mail %1$s. 11434pwassist#:#pwassist_enter_username_and_email#:#Vložte prosím jméno uživatele a asociovanou e-mailovou adresu v polích zobrazených níže. ILIAS zašle zprávu na tuto e-mailovou adresu. Tato zpráva obsahuje adresu webové stránky, kde můžete vložit nové heslo pro Váš uživatelský účet. V případě, že nejste schopen(a) přiřadit heslo k Vašemu uživatelskému účtu s využitím tohoto formuláře, kontaktujte prosím Vašeho správce kurzu, nebo odešlete e-mail %1$s. 11435pwassist#:#pwassist_enter_username_and_new_password#:#Vložte jméno uživatele a nové heslo do polí níže. 11436pwassist#:#pwassist_login_not_match#:#Vložte prosím jiné uživatelské jméno. Uživatelské jméno, které jste vložili, neodpovídá uživatelskému jménu, na které jste byli dotazováni asistencí hesla. 11437pwassist#:#pwassist_mail_body#:#Zaregistrujte nové heslo pro Váš uživatelský účet: %1$s Tato zpráva byla vygenerována automaticky serverem ILIAS %2$s Vy (nebo někdo %3$s) požádal o pomoc asistenci hesla pro uživatelský účet "%4$s". Zkontrolujte prosím pečlivě podmínky vypsané níže, a postupujte následovně: - Pokud jste využil(a) formulář asistence hesla na serveru ILIAS při závadě: Smažte tento e-mail. - Pokud jste si jist(a), že jste nikdy o asistenci hesla nežádal(a) na serveru ILIAS: Kontaktujte prosím %5$s. - Pokud jste požádal(a) o asistenci hesla, postupujte prosím následovně: 1. Spusťte svůj internetový prohlížeč. 2. Vložte do Vašeho prohlížeče následující adresu: t%1$s Důležité: Tato adresa je jednořádková. Pokud ji vidíte na více řádcích, pak zalomení řádků vložil váš e-mailový program. 3. Na webové stránce zobrazené ve Vašem prohlížeči, vložte nové heslo pro Váš uživatelský účet. Pamatujte prosím, že z bezpečnostních důvodů můžete tyto tři kroky provést pouze jednou a to v omezeném čase. Jinak tato adresa zůstane nedostupná, a Vy budete muset použít stránku asistenta hesla serveru ILIAS znovu. 11438pwassist#:#pwassist_mail_sent#:#Zpráva byla zaslána %1$s. Zkontrolujte prosím svou poštovní schránku. 11439pwassist#:#pwassist_mail_sent_generic#:#Zpráva byla odeslána na e-mailovou adresu definovanou v ILIAS. Podívejte se laskavě do své poštovní schránky. 11440pwassist#:#pwassist_mail_subject#:#Asistence hesla ILIAS 11441pwassist#:#pwassist_password_assigned#:#Heslo bylo úspěšně přiřazeno uživateli "%1$s". 11442pwassist#:#pwassist_session_expired#:#Vyplňte prosím tento formulář znovu. Vaše sezení s asistencí hesla vypršelo. To se mohlo stát, protože jste se pokusil(a) použít spojení na které byl odeslán e-mail více, než jednou, nebo protože uplynulo příliš mnoho času od okamžiku zaslání tohoto spojení k Vám. 11443pwassist#:#pwassist_username_mail_body#:#To je aktivní jméno uživatele nalezené pro danou e-mailovou adresu: %s Tato zpráva byla vytvořena automaticky serverem ILIAS: %s Vy (nebo někdo s IP %s) požádal o podporu pro zapomenuté jméno uživatele pro emailovou adresu '%s'. Zkontrolujte prosím následující a postupujte podle doporučení:: -Vy jste požádal(a) o tento e-mail při závadě: Smažte tento e-mail. -Pokud jste si jist(a), že jste nikdy o tento e-mail nežádal(a): Kontaktujte prosím %s. - Pokud jste žádal(a) tento e-mail, postupujte prosím následovně:: 1. Spusťte svůj internetový prohlížeč. 2. Vložte následující URL: %s Důležité: Tato adresa je jednořádková. Pokud ji vidíte rozdělenou na více řádků, pak tyto zalomení řádků vkládá Váš e-mailový program. 3. Váš prohlížeč nyní zobrazil službu hesla. Využijte tuto stránku s jedním z uživatelských jmen a příslušnou e-mailovou adresou k získání nového hesla. 11444pwassist#:#unassist_disabled_no_access#:#Pomoc s uživatelským jménem není povolena. Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se správce systému: %s 11445rating#:#rat_not_rated_yet#:#Dosud nehodnoceno 11446rating#:#rat_nr_ratings#:#%s Hodnocení 11447rating#:#rat_one_rating#:#Jedno hodnocení 11448rating#:#rating_activate_rating#:#Povolit hodnocení 11449rating#:#rating_activate_rating_info#:#pokud je to povoleno, uživatelé mohou tento objekt hodnotit. 11450rating#:#rating_add_category#:#Přidat kategorii 11451rating#:#rating_categories#:#Kategorie hodnocení 11452rating#:#rating_category_add#:#Přidat 11453rating#:#rating_category_create#:#Vytvořit kategorii 11454rating#:#rating_category_created#:#Kategorie vytvořena. 11455rating#:#rating_category_delete_sure#:#Opravdu chcete odstranit následující kategorie hodnocení? Všechna hodnocení této kategorie budou ztracena. 11456rating#:#rating_category_deleted#:#Kategorie zrušena. 11457rating#:#rating_category_edit#:#Upravit kategorii 11458rating#:#rating_category_update#:#Uložit 11459rating#:#rating_category_updated#:#Kategorie byla uložena. 11460rating#:#rating_export_category#:#Kategorie 11461rating#:#rating_export_date#:#Datum 11462rating#:#rating_export_rating#:#Hodnocení 11463rating#:#rating_new_objects_auto#:#Povolit hodnocení pro nové objekty 11464rating#:#rating_new_objects_auto_info#:#Pokud je to povoleno, mohou být hodnoceny nové soubory, moduly učení a wiki. 11465rating#:#rating_number_votes#:#%s Hodnocení 11466rating#:#rating_overlay_submit#:#Odeslat hodnocení 11467rating#:#rating_remove#:#Odstranit hodnocení 11468rating#:#rating_update_positions#:#Uložit objednávku 11469rating#:#rating_your_rating#:#Vaše hodnocení 11470rbac#:#accs_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11471rbac#:#accs_read#:#Přístup číst na nastavení přístupnosti 11472rbac#:#accs_visible#:#Nastavení přístupnosti je viditelné 11473rbac#:#accs_write#:#Upravit nastavení přístupnosti 11474rbac#:#activate_wiki_protection#:#Nastavit pouze pro čtení 11475rbac#:#active_preconditions#:#Předpoklady 11476rbac#:#add_consultation_hours#:#Přidat kalendář konzultačních hodin 11477rbac#:#add_reply#:#Přidat odpověď 11478rbac#:#add_thread#:#Přidat vlákno 11479rbac#:#adm_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11480rbac#:#adm_read#:#Právo číst na nastavení systému 11481rbac#:#adm_visible#:#Nastavení systému jsou viditelná. 11482rbac#:#adm_write#:#Upravit základní nastavení systému 11483rbac#:#adopt_perm_from_template#:#Zkopírovat nastavení oprávnění 11484rbac#:#adve_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11485rbac#:#adve_read#:#Rozšířená nastavení správy přístupu 11486rbac#:#adve_visible#:#Rozšířená správa editace je viditelná 11487rbac#:#adve_write#:#Rozšířená správa editace 11488rbac#:#amend_grading#:#Amend finalized grading 11489rbac#:#assf_edit_permission#:#Změna nastavení práv 11490rbac#:#assf_read#:#Správa přístupu k testu a hodnocení 11491rbac#:#assf_visible#:#Správa přístupu k testu a hodnocení je viditelná 11492rbac#:#assf_write#:#Správa editace testu a hodnocení 11493rbac#:#auth_edit_permission#:#Změna nastavení práv 11494rbac#:#auth_read#:#Nastavení autentizace přístupu 11495rbac#:#auth_visible#:#Nastavení autentizace jsou viditelné 11496rbac#:#auth_write#:#Upravit nastavení autentizace 11497rbac#:#awra_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění na správu „Kdo je online?“ 11498rbac#:#awra_read#:#Uživatel má přístup do sekce správa „Kdo je online?“ jen pro čtení 11499rbac#:#awra_visible#:#Správa sekce 'Kdo je online?' je viditelná 11500rbac#:#awra_write#:#Upravit nastavení správy „Kdo je online?“ 11501rbac#:#bdga_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11502rbac#:#bdga_read#:#Uživatel může číst obsah správy karty 11503rbac#:#bdga_visible#:#Správa karty je viditelná 11504rbac#:#bdga_write#:#Uživatel může upravovat nastavení správy karty 11505rbac#:#bibl_copy#:#Uživatel může kopírovat bibliografii 11506rbac#:#bibl_delete#:#Uživatel může bibliografii přesouvat nebo mazat 11507rbac#:#bibl_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11508rbac#:#bibl_read#:#Uživatel může číst obsah bibliografie 11509rbac#:#bibl_visible#:#Bibliografie je viditelná 11510rbac#:#bibl_write#:#Uživatel může upravovat nastavení bibliografie 11511rbac#:#bibs_copy#:#Uživatel může kopírovat bibliografii 11512rbac#:#bibs_delete#:#Uživatel může mazat položky knihovny 11513rbac#:#bibs_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11514rbac#:#bibs_read#:#Uživatel může číst obsah bibliografie 11515rbac#:#bibs_visible#:#Správa bibliografie je viditelná 11516rbac#:#bibs_write#:#Uživatel může upravovat nastavení bibliografie 11517rbac#:#blga_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11518rbac#:#blga_read#:#Přístup číst na správu blogu 11519rbac#:#blga_visible#:#Správa blogu je viditelná 11520rbac#:#blga_write#:#Upravit správu blogu 11521rbac#:#blog_contribute#:#Uživatel může přispět 11522rbac#:#blog_copy#:#Uživatel může kopírovat blog 11523rbac#:#blog_delete#:#Uživatel může blog přesouvat nebo mazat 11524rbac#:#blog_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11525rbac#:#blog_read#:#Uživatel může číst obsah blogu 11526rbac#:#blog_redact#:#Uživatel může upravovat všechny příspěvky 11527rbac#:#blog_visible#:#Blog je viditelný 11528rbac#:#blog_write#:#Uživatel může upravovat nastavení blogu 11529rbac#:#book_copy#:#Uživatel může kopírovat rezervační fond 11530rbac#:#book_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat rezervační fond 11531rbac#:#book_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11532rbac#:#book_read#:#Právo číst na zásobník objednávek 11533rbac#:#book_visible#:#Zásobník objednávek je viditelný 11534rbac#:#book_write#:#Upravit zásobník objednávek 11535rbac#:#cadm_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11536rbac#:#cadm_read#:#Uživatel má přístup ke správě uživatelského připojení jen pro čtení 11537rbac#:#cadm_visible#:#Správa připojení uživatele je viditelná 11538rbac#:#cadm_write#:#Uživatel má plný přístup ke správě uživatelského připojení 11539rbac#:#cals_add_consultation_hours#:#Přidat kalendář konzultačních hodin 11540rbac#:#cals_edit_event#:#Spravovat veřejné kalendáře 11541rbac#:#cals_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11542rbac#:#cals_read#:#Právo číst na nastavení kalendáře 11543rbac#:#cals_visible#:#Nastavení kalendáře je viditelné 11544rbac#:#cals_write#:#Upravit nastavení kalendáře 11545rbac#:#cat_administrate_users#:#Spravovat lokální uživatelské účty 11546rbac#:#cat_cat_administrate_users#:#Správa lokálních účtů uživatelů 11547rbac#:#cat_copy#:#Kopírovat kategorii 11548rbac#:#cat_delete#:#Smazat kategorii 11549rbac#:#cat_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11550rbac#:#cat_read#:#Právo číst na kategorii 11551rbac#:#cat_read_users#:#Právo číst na lokální účty uživatelů 11552rbac#:#cat_visible#:#Kategorie je viditelná 11553rbac#:#cat_write#:#Upravit kategorii 11554rbac#:#catr_copy#:#Kopírovat odkaz kurzu 11555rbac#:#catr_delete#:#Smazat odkaz kategorie 11556rbac#:#catr_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11557rbac#:#catr_visible#:#Odkaz kategorie je viditelný 11558rbac#:#catr_write#:#Upravit odkaz kategorie 11559rbac#:#cert_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11560rbac#:#cert_read#:#Právo číst na nastavení certifikátu 11561rbac#:#cert_visible#:#Nastavení certifikátu viditelné 11562rbac#:#cert_write#:#Upravit nastavení certifikátu 11563rbac#:#change_existing_object_type_desc#:#Změnit oprávnění také již existujících objektů tohoto typu 11564rbac#:#change_existing_objects#:#Změnit existující objekty 11565rbac#:#change_existing_objects_desc#:#Nastavení oprávnění této role bude aplikováno na VŠECHNY existující objekty. pokud chcete změnit oprávnění jen na specifikované typy objektů klepněte prosím na zaškrtávací pole k oprávnění příslušného typu objektu. 11566rbac#:#change_existing_prefix#:#Změnit existující 11567rbac#:#change_existing_prefix_single#:#Změnit 11568rbac#:#change_existing_suffix#:# 11569rbac#:#change_existing_suffix_single#:# 11570rbac#:#chtr_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat kurz 11571rbac#:#chtr_edit_permission#:#Změna oprávnění 11572rbac#:#chtr_moderate#:#Moderovat Chatroom 11573rbac#:#chtr_read#:#Číst 11574rbac#:#chtr_visible#:#Viditelný 11575rbac#:#chtr_write#:#Pro psaní 11576rbac#:#cld_delete#:#Uživatel může odstranit cloudový objekt 11577rbac#:#cld_delete_files#:#Uživatelé mohou v cloudovém objektu odstraňovat soubory 11578rbac#:#cld_delete_folders#:#Uživatelé mohou v cloudovém objektu odstraňovat složky 11579rbac#:#cld_download#:#Uživatel může z cloudového objektu odstraňovat soubory 11580rbac#:#cld_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11581rbac#:#cld_files_visible#:#Soubory jsou viditelné v cloudovém objektu 11582rbac#:#cld_folders_create#:#V objektu cloud mohou být vytvářeny složky 11583rbac#:#cld_folders_visible#:#Složky jsou v objektu cloud viditelné 11584rbac#:#cld_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11585rbac#:#cld_read#:#Uživatel může otevřít cloudový objekt 11586rbac#:#cld_upload#:#Uživatel může nahrát soubory do cloudového objektu 11587rbac#:#cld_visible#:#Cloudový objekt je viditelný 11588rbac#:#cld_write#:#Uživatel může upravovat nastavení cloudového objektu 11589rbac#:#cmps_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11590rbac#:#cmps_read#:#Přístup číst na nastavení komponent 11591rbac#:#cmps_visible#:#Nastavení komponent je viditelné 11592rbac#:#cmps_write#:#Upravit nastavení komponenty 11593rbac#:#condition_failed#:#Nepodařilo se 11594rbac#:#condition_learning_progress#:#Odvodit od postupu výuky 11595rbac#:#contribute#:#Přispět 11596rbac#:#copa_copy#:#Kopírovat stránku obsahu 11597rbac#:#copa_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat obsah stránky 11598rbac#:#copa_edit_learning_progress#:#Uživatel může upravovat nastavení průběhu učení 11599rbac#:#copa_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11600rbac#:#copa_read#:#Uživatel může číst obsah stránky 11601rbac#:#copa_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11602rbac#:#copa_visible#:#Obsah stránky je viditelný 11603rbac#:#copa_write#:#Uživatel může upravovat obsah stránky 11604rbac#:#crs_copy#:#Kopírovat kurz 11605rbac#:#crs_delete#:#Smazat kurz 11606rbac#:#crs_edit_event#:#Upravit události kalendáře 11607rbac#:#crs_edit_learning_progress#:#Upravit výukový postup 11608rbac#:#crs_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11609rbac#:#crs_grade#:#Oznámkovat členy kurzu 11610rbac#:#crs_join#:#Přihlásit se do kurzu 11611rbac#:#crs_leave#:#Opustit kurz 11612rbac#:#crs_manage_members#:#Řídit členy kurzu 11613rbac#:#crs_news_add_news#:#Přidávat a upravovat nové položky v kurzu 11614rbac#:#crs_read#:#Právo číst do kurzu 11615rbac#:#crs_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11616rbac#:#crs_visible#:#Kurz je viditelný 11617rbac#:#crs_write#:#Upravit kurz 11618rbac#:#crsr_copy#:#Kopírovat odkaz kurzu 11619rbac#:#crsr_delete#:#Smazat odkaz kurzu 11620rbac#:#crsr_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11621rbac#:#crsr_visible#:#Odkaz kurzu je viditelný 11622rbac#:#crsr_write#:#Upravit odkaz kurzu 11623rbac#:#crss_edit_permission#:#Uživatel může měnit nastavení oprávnění ve správě kurzu 11624rbac#:#crss_read#:#Uživatel má přístup do sekce správa kurzu jen pro čtení 11625rbac#:#crss_visible#:#Správa kurzu je viditelná 11626rbac#:#crss_write#:#Upravit nastavení správy kurzu 11627rbac#:#dcl_add_entry#:#Uživatel může přidávat / upravovat položky 11628rbac#:#dcl_copy#:#Uživatel může kopírovat shromážděná data 11629rbac#:#dcl_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat shromážděná data 11630rbac#:#dcl_edit_content#:#Upravovat zadané položky 11631rbac#:#dcl_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11632rbac#:#dcl_read#:#Přístup ke shromážděným datům jen pro čtení 11633rbac#:#dcl_visible#:#Shromážděná data jsou viditelná 11634rbac#:#dcl_write#:#Uživatel může upravovat nastavení a obsah shromážděných dat 11635rbac#:#delete_files#:#Vymazat soubory 11636rbac#:#delete_folders#:#Vymazat složky 11637rbac#:#delete_wiki_pages#:#Vymazat stránky 11638rbac#:#ecss_edit_permission#:#Uživatel může upravovat nastavení oprávnění pro správu služby ECS 11639rbac#:#ecss_read#:#Uživatel si může přečíst obecná nastavení ECS 11640rbac#:#ecss_visible#:#Nastavení ECS jsou viditelná 11641rbac#:#ecss_write#:#Uživatel může upravovat nastavení ECS 11642rbac#:#edit_event#:#Upravit kalendář 11643rbac#:#edit_learning_progress#:#Upravit postup výuky 11644rbac#:#edit_members#:#Správa členů 11645rbac#:#edit_permission#:#Změnit oprávnění 11646rbac#:#edit_roleassignment#:#Upravit přidělení role 11647rbac#:#edit_submissions_grades#:#Upravit příspěvky a známky 11648rbac#:#edit_userassignment#:#Upravit přiřazení uživatele 11649rbac#:#edit_wiki_navigation#:#Upravit navigaci 11650rbac#:#exc_copy#:#Kopírovat cvičení 11651rbac#:#exc_delete#:#Smazat cvičení 11652rbac#:#exc_edit_learning_progress#:#Upravit výukový postup 11653rbac#:#exc_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11654rbac#:#exc_edit_submissions_grades#:#Uživatel může upravovat příspěvky a známky 11655rbac#:#exc_read#:#Přístup do cvičení 11656rbac#:#exc_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11657rbac#:#exc_visible#:#Cvičení je viditelné 11658rbac#:#exc_write#:#Upravit cvičení 11659rbac#:#excs_edit_permission#:#Uživatel může měnit nastavení oprávnění ve správě cvičení 11660rbac#:#excs_read#:#Uživatel má přístup do sekce správa cvičení jen pro čtení 11661rbac#:#excs_visible#:#Správa cvičení je viditelná 11662rbac#:#excs_write#:#Upravit nastavení správy cvičení 11663rbac#:#export_member_data#:#Přístup k uživatelským datům 11664rbac#:#extt_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11665rbac#:#extt_read#:#Přístup do nastavení software 3. stran 11666rbac#:#extt_visible#:#Nastavení software 3.stran je viditelné 11667rbac#:#extt_write#:#Nastavení software 3.stran 11668rbac#:#facs_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11669rbac#:#facs_read#:#Přístup číst na nastavení souborů & složek 11670rbac#:#facs_visible#:#Nastavení souborů a složek je viditelné 11671rbac#:#facs_write#:#Upravit nastavení souboru & složky 11672rbac#:#feed_copy#:#Uživatel může kopírovat webové zdroje 11673rbac#:#feed_delete#:#Smazat webový zdroj zpráv 11674rbac#:#feed_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11675rbac#:#feed_read#:#Přístup číst webový zdroj zpráv 11676rbac#:#feed_write#:#Upravit webový zásobník 11677rbac#:#file_copy#:#Kopírovat soubor 11678rbac#:#file_delete#:#Smazat soubor 11679rbac#:#file_edit_learning_progress#:#Uživatel může upravovat nastavení průběhu učení 11680rbac#:#file_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11681rbac#:#file_read#:#Stáhnout soubor 11682rbac#:#file_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11683rbac#:#file_visible#:#Soubor je viditelný 11684rbac#:#file_write#:#Upravit soubor 11685rbac#:#files_visible#:#Soubory jsou viditelné 11686rbac#:#filter_all_roles#:#Zobrazit všechny role aktuálního kontextu 11687rbac#:#filter_global_roles#:#Zobrazit pouze globální role 11688rbac#:#filter_local_roles#:#Zobrazit pouze lokální role aktuálního kontextu 11689rbac#:#filter_local_roles_object#:#Zobrazit pouze lokální role definované na této pozici 11690rbac#:#filter_roles_local_policy#:#Zobrazit pouze role s lokálním řízením přístupu na tuto pozici 11691rbac#:#fld_create_poll#:#Vytvořit anketu 11692rbac#:#fold_copy#:#Kopírovat složku 11693rbac#:#fold_delete#:#Smazat složku 11694rbac#:#fold_edit_learning_progress#:#Upravit postup výuky 11695rbac#:#fold_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11696rbac#:#fold_read#:#Právo číst na složku 11697rbac#:#fold_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11698rbac#:#fold_visible#:#Složka je viditelná 11699rbac#:#fold_write#:#Upravit složku 11700rbac#:#folders_create#:#Vytvořit složky 11701rbac#:#folders_visible#:#Složky jsou viditelné 11702rbac#:#frm_add_reply#:#Uživatelé mohou odpovědět na příspěvek 11703rbac#:#frm_add_thread#:#Přidat nové téma 11704rbac#:#frm_copy#:#Kopírovat fórum 11705rbac#:#frm_delete#:#Smazat fórum 11706rbac#:#frm_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11707rbac#:#frm_moderate_frm#:#Smazat poštu, cenzúra 11708rbac#:#frm_read#:#Právo číst do fóra 11709rbac#:#frm_visible#:#Fórum je viditelné 11710rbac#:#frm_write#:#Upravit fórum 11711rbac#:#frma_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11712rbac#:#frma_read#:#Přístup ke správě fóra jen pro čtení 11713rbac#:#frma_visible#:#Správa fóra je viditelná 11714rbac#:#frma_write#:#Plný přístup ke správě fóra 11715rbac#:#glo_copy#:#Kopírovat glosář 11716rbac#:#glo_delete#:#Smazat glosář 11717rbac#:#glo_edit_content#:#Uživatel může upravovat obsah 11718rbac#:#glo_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11719rbac#:#glo_read#:#Právo číst na glosář 11720rbac#:#glo_visible#:#Glosář je viditelný 11721rbac#:#glo_write#:#Upravit glosář 11722rbac#:#grp_copy#:#Kopírovat skupinu 11723rbac#:#grp_delete#:#Smazat skupinu 11724rbac#:#grp_edit_event#:#Upravit události kalendáře 11725rbac#:#grp_edit_learning_progress#:#Upravit výukový postup 11726rbac#:#grp_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11727rbac#:#grp_grade#:#Oznámkovat členy skupiny 11728rbac#:#grp_join#:#Uživatel se může připojit je skupině. 11729rbac#:#grp_leave#:#Uživatel může opustit skupinu 11730rbac#:#grp_manage_members#:#Řídit členy skupiny 11731rbac#:#grp_news_add_news#:#Přidávat a upravovat nové položky ve skupině 11732rbac#:#grp_read#:#Přístup číst pro skupinu 11733rbac#:#grp_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11734rbac#:#grp_visible#:#Skupina je viditelná 11735rbac#:#grp_write#:#Úprava skupiny 11736rbac#:#grpr_copy#:#Uživatel může kopírovat odkaz na skupinu 11737rbac#:#grpr_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat odkaz na skupinu 11738rbac#:#grpr_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11739rbac#:#grpr_visible#:#Odkaz na skupinu je viditelný 11740rbac#:#grpr_write#:#Uživatel může upravovat nastavení odkazu na skupinu 11741rbac#:#grps_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění ve správě skupiny 11742rbac#:#grps_read#:#Uživatel má přístup ke správě skupiny jen pro čtení 11743rbac#:#grps_visible#:#Správa skupiny je viditelná 11744rbac#:#grps_write#:#Upravit nastavení ve správě skupiny 11745rbac#:#hlps_edit_permission#:#Uživatel může změnit oprávnění správy systému nápovědy. 11746rbac#:#hlps_read#:#Uživatel má přístup ke správě systému nápovědy jen pro čtení 11747rbac#:#hlps_visible#:#Správa systému nápovědy je viditelná 11748rbac#:#hlps_write#:#Uživatel může upravit nastavení systému nápovědy a nahrát nové verze 11749rbac#:#htlm_copy#:#Kopírovat výukový modul HTML 11750rbac#:#htlm_delete#:#Smazat výukový modul HTML 11751rbac#:#htlm_edit_learning_progress#:#Upravit postup výuky 11752rbac#:#htlm_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11753rbac#:#htlm_read#:#Čtení výukového modulu HTML 11754rbac#:#htlm_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11755rbac#:#htlm_visible#:#Výukový modul HTML je viditelný 11756rbac#:#htlm_write#:#Upravit výukový modul HTML 11757rbac#:#iass_amend_grading#:#Změnit známky v individuálním hodnocení 11758rbac#:#iass_copy#:#Kopírovat individuální hodnocení 11759rbac#:#iass_delete#:#Zrušit individuální hodnocení 11760rbac#:#iass_edit_learning_progress#:#Upravit informace o postupu výuky individuálního hodnocení 11761rbac#:#iass_edit_members#:#Upravit členy individuálního hodnocení 11762rbac#:#iass_edit_permission#:#Upravit oprávnění pro individuální hodnocení 11763rbac#:#iass_read#:#Číst obsah individuálního hodnocení 11764rbac#:#iass_read_learning_progress#:#Zobrazit informace o postupu výuky individuálního hodnocení 11765rbac#:#iass_visible#:#Individuální hodnocení je viditelné 11766rbac#:#iass_write#:#Upravit individuální hodnocení 11767rbac#:#il_orgu_employee#:#Zaměstnanec organizační jednotky 11768rbac#:#il_orgu_superior#:#Nadřízený organizační jednotky 11769rbac#:#il_sess_participant#:#Účastník relace 11770rbac#:#il_sess_status_closed#:#Relace uzavřena pro ty, kteří nejsou účastníky 11771rbac#:#ilias_id#:#ILIAS-ID 11772rbac#:#info_user_view_changed#:#Uživatelské zobrazení změněno 11773rbac#:#internal_mail#:#Interní mail 11774rbac#:#invite#:#Pozvat do ankety 11775rbac#:#itgr_copy#:#Uživatel může kopírovat skupinu položek 11776rbac#:#itgr_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat skupinu položek 11777rbac#:#itgr_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11778rbac#:#itgr_read#:#Uživatel může číst skupinu položek 11779rbac#:#itgr_visible#:#Skupina položek je viditelná 11780rbac#:#itgr_write#:#Uživatel může upravovat obsah a nastavení skupiny položek 11781rbac#:#leave#:#Opustit 11782rbac#:#lm_copy#:#Kopírovat výukový modul ILIAS 11783rbac#:#lm_delete#:#Smazat výukový modul ILIAS 11784rbac#:#lm_edit_learning_progress#:#Upravit postup výuky 11785rbac#:#lm_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11786rbac#:#lm_read#:#Právo číst výukový modul 11787rbac#:#lm_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11788rbac#:#lm_visible#:#Výukový modul ILIAS je viditelný 11789rbac#:#lm_write#:#Upravit výukový modul ILIAS 11790rbac#:#lngf_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11791rbac#:#lngf_read#:#Právo číst jazyková nastavení 11792rbac#:#lngf_visible#:#Jazyková nastavení jsou viditelná 11793rbac#:#lngf_write#:#Přístup číst, potřebný pro rozšířenou údržbu jazyků 11794rbac#:#log#:#Záznam 11795rbac#:#logs_edit_permission#:#Uživatel může upravovat nastavení oprávnění pro správu protokolování 11796rbac#:#logs_read#:#Uživatel si může přečíst obecná nastavení protokolování 11797rbac#:#logs_visible#:#Nastavení protokolování jsou viditelná 11798rbac#:#logs_write#:#Uživatel si může upravovat obecná nastavení protokolování 11799rbac#:#lp_other_users#:#Zobrazit přehled postupu výuky jiných uživatelů 11800rbac#:#lrss_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11801rbac#:#lrss_read#:#Přístup číst do nastavení Výukových zdrojů 11802rbac#:#lrss_visible#:#Nastavení zdrojů výuky je viditelné 11803rbac#:#lrss_write#:#Upravit nastavení výukového objektu 11804rbac#:#lso_copy#:#Uživatel může kopírovat výukovou sekvenci 11805rbac#:#lso_delete#:#Uživatel může mazat výukovou sekvenci 11806rbac#:#lso_edit_learning_progress#:#Uživatel může upravovat nastavení postupu výuky 11807rbac#:#lso_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění k výukové sekvenci 11808rbac#:#lso_lp_other_users#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11809rbac#:#lso_manage_members#:#Spravovat členy výukové sekvence 11810rbac#:#lso_participate#:#Uživatel si může předplatit výukovou sekvenci 11811rbac#:#lso_read#:#Uživatel může přistupovat k výukové sekvenci 11812rbac#:#lso_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11813rbac#:#lso_unparticipate#:#Uživatel může ukončit předplatné výukové sekvenci 11814rbac#:#lso_visible#:#Výuková sekvence je viditelná 11815rbac#:#lso_write#:#Uživatel může upravovat nastavení výukové sekvence 11816rbac#:#ltis_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění ve správě LTI 11817rbac#:#ltis_read#:#Uživatel má přístup ke správě LTI jen pro čtení 11818rbac#:#ltis_release_objects#:#Uživatel může uvolňovat objekty pro spotřebitele LTI 11819rbac#:#ltis_visible#:#Správa LTI je viditelná 11820rbac#:#ltis_write#:#Uživatel může upravovat nastavení správy LTI 11821rbac#:#mail_internal_mail#:#Uživatel může používat interní poštovní systém (ILIAS) 11822rbac#:#mail_mail_to_global_roles#:#Uživatel může zasílat e-maily globálním rolím 11823rbac#:#mail_read#:#Přístup číst na nastavení pošty 11824rbac#:#mail_smtp_mail#:#Uživatel může zasílat poštu přes SMTP 11825rbac#:#mail_system_message#:#Uživatel může zasílat interní systém zpráv 11826rbac#:#mail_to_global_roles#:#E-mail pro globální role 11827rbac#:#mail_visible#:#Nastavení pošty je viditelné 11828rbac#:#mail_write#:#Upravit nastavení pošty 11829rbac#:#manage_materials#:#Správa materiálů 11830rbac#:#mcst_copy#:#Kopírovat MediaCast 11831rbac#:#mcst_delete#:#Smazat Mediacast 11832rbac#:#mcst_edit_learning_progress#:#Uživatel může upravovat nastavení postupu výuky 11833rbac#:#mcst_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11834rbac#:#mcst_read#:#Přístup číst k MediaCast 11835rbac#:#mcst_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 11836rbac#:#mcst_visible#:#MediaCast je viditelný 11837rbac#:#mcst_write#:#Upravit MediaCast 11838rbac#:#mcts_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11839rbac#:#mcts_read#:#Přístup číst na nastavení mediacast 11840rbac#:#mcts_visible#:#Nastavení Mediacast je viditelné 11841rbac#:#mcts_write#:#Upravit nastavení mediacast 11842rbac#:#mds_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11843rbac#:#mds_read#:#Přístup čtení k nastavení metadat 11844rbac#:#mds_visible#:#Nastavení metadat je viditelné 11845rbac#:#mds_write#:#Úprava nastavení metadat 11846rbac#:#mep_copy#:#Uživatel může kopírovat fond médií 11847rbac#:#mep_delete#:#Smazat zásobník multimédií 11848rbac#:#mep_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11849rbac#:#mep_read#:#Čtení obsahu zásobníku multimédií 11850rbac#:#mep_visible#:#Zásobník multimédií je viditelný 11851rbac#:#mep_write#:#Upravit obsah zásobníku multimédií 11852rbac#:#mme_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění pro správu hlavního menu 11853rbac#:#mme_read#:#Uživatel má přístup ke správě hlavního menu jen pro čtení 11854rbac#:#mme_visible#:#Správa hlavního menu je viditelná 11855rbac#:#mme_write#:#Uživatel může upravovat nastavení oprávnění pro správu hlavního menu 11856rbac#:#mobs_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11857rbac#:#mobs_read#:#Právo číst na nastavení Mediální objekty/zásobníky 11858rbac#:#mobs_visible#:#Nastavení mediálních objektů/zásobníků je viditelné 11859rbac#:#mobs_write#:#Upravit nastavení mediálního objektu/zásobníku 11860rbac#:#moderate#:#Moderovat 11861rbac#:#moderate_frm#:#Moderovat 11862rbac#:#msg_no_roles_of_type#:#Žádná role pro vybrané nastavení filtru nenalezena 11863rbac#:#news_add_news#:#Přidat zprávy 11864rbac#:#nwss_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11865rbac#:#nwss_read#:#Přístup číst na zprávy a nastavení webového zásobníku 11866rbac#:#nwss_visible#:#Zprávy a nastavení webového zásobníku je viditelné 11867rbac#:#nwss_write#:#Upravit zprávy a nastavení webového zásobníku 11868rbac#:#org_op_access_results#:#Přístup k výsledkům podřízených uživatelů 11869rbac#:#org_op_edit_submissions_grades#:#Upravit žádosti ostatních uživatelů 11870rbac#:#org_op_manage_participants#:#Správa podřízených účastníků 11871rbac#:#org_op_score_participants#:#Hodnocení podřízených účastníků 11872rbac#:#org_op_write_learning_progress#:#Nastavit postup výuky podřízených uživatelů 11873rbac#:#orgu_cat_administrate_users#:#Uživatel může v této organizační jednotce vytvářet a spravovat lokální uživatelské účty 11874rbac#:#orgu_copy#:#Kopírovat organizační jednotku 11875rbac#:#orgu_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit organizační jednotku 11876rbac#:#orgu_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11877rbac#:#orgu_read#:#Uživatel má přístup k organizační jednotce jen pro čtení 11878rbac#:#orgu_read_users#:#Uživatel může číst lokální uživatelské účty vytvořené v této organizační jednotce 11879rbac#:#orgu_view_learning_progress#:#Zobrazit potup výuky 11880rbac#:#orgu_view_learning_progress_rec#:#Zobrazit postup výuky jednotky vč. podjednotek 11881rbac#:#orgu_visible#:#Organizační jednotka je viditelná 11882rbac#:#orgu_write#:#Uživatel může upravovat nastavení organizační jednotky 11883rbac#:#otpl_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11884rbac#:#otpl_read#:#Přístup číst na nastavení šablony objektu 11885rbac#:#otpl_visible#:#Nastavení šablony objektu je viditelné 11886rbac#:#otpl_write#:#Upravit nastavení šablony objektu 11887rbac#:#pdts_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 11888rbac#:#pdts_read#:#Přístup číst na nastavení osobní pracovní plochy 11889rbac#:#pdts_visible#:#Nastavení osobní pracovní plochy je viditelné 11890rbac#:#pdts_write#:#Upravit nastavení osobní pracovní plochy 11891rbac#:#perm_class_create#:#Vytvořit nové objekty 11892rbac#:#perm_class_create_desc#:#Určit které typy objektů mohou být vytvořeny pod aktuálním objektem. 11893rbac#:#perm_class_object#:#Speciální operace 11894rbac#:#perm_class_object_desc#:#Objektově specifikované operace, dostupné pouze určitým typům objektů. 11895rbac#:#perm_global_role#:#Globální role 11896rbac#:#perm_local_role#:#Lokální role 11897rbac#:#perm_local_role_desc#:#Tato role je definovaná lokálně v aktuálním objektu a odpovídá nastavení lokálního řízení přístupu. 11898rbac#:#perm_protected_global_role#:#Chráněné Globální role 11899rbac#:#perm_protected_local_role#:#Chráněné lokální role 11900rbac#:#perm_role_path_info_created#:#Vytvořeno v %1$s "%2$s" 11901rbac#:#perm_role_path_info_inheritance#:#použití lokální bezpečnostní politiky z %1$s "%2$s" 11902rbac#:#perm_use_local_policy#:#Použít lokální řízení přístupu 11903rbac#:#perm_use_local_policy_desc#:#Pokud je lokální řízení přístupu aktivováno, můžete definovat rozdílné výchozí nastavení oprávnění pro aktuální objekt. 11904rbac#:#poll_copy#:#Uživatel může kopírovat anketu 11905rbac#:#poll_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat anketu 11906rbac#:#poll_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11907rbac#:#poll_read#:#Uživatel se může zúčastnit ankety 11908rbac#:#poll_visible#:#Anketa je viditelná 11909rbac#:#poll_write#:#Uživatel může upravovat nastavení ankety a obsah 11910rbac#:#positions_override_operations#:#Přepsat globální nastavení 11911rbac#:#precondition_not_obligatory_alt#:#Předpoklad je volitelný 11912rbac#:#precondition_num_obligatory#:#Počet požadovaných materiálů 11913rbac#:#precondition_num_optional_info#:#Vložte prosím minimální počet materiálů, který je požadován pro splnění tohoto předpokladu. 11914rbac#:#precondition_obligatory#:#Povinné 11915rbac#:#precondition_obligatory_alt#:#Předpoklad musí být naplněn 11916rbac#:#precondition_obligatory_info#:#Pro získání přístupu musí být naplněny povinné předpoklady. 11917rbac#:#precondition_obligatory_settings#:#Nastavení předpokladů 11918rbac#:#prfa_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11919rbac#:#prfa_read#:#Přístup číst ke správě portfolia 11920rbac#:#prfa_visible#:#Správa portfolia je viditelná 11921rbac#:#prfa_write#:#Upravit správu portfolia 11922rbac#:#prg_copy#:#Uživatel může kopírovat studijní program 11923rbac#:#prg_delete#:#Uživatel může mazat studijní program 11924rbac#:#prg_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 11925rbac#:#prg_manage_members#:#Správa členů studijního programu 11926rbac#:#prg_read#:#Uživatel má přístup do sekce studijního programu jen pro čtení 11927rbac#:#prg_visible#:#Studijní program je viditelný 11928rbac#:#prg_write#:#Uživatel může upravovat nastavení studijního programu 11929rbac#:#prgs_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění ve správě studijního programu 11930rbac#:#prgs_read#:#Uživatel má přístup do sekce studijního programu jen pro čtení 11931rbac#:#prgs_visible#:#Správa studijního programu je viditelná 11932rbac#:#prgs_write#:#Upravit nastavení ve správě studijního programu 11933rbac#:#prtt_copy#:#Uživatel může kopírovat šablonu portfolia 11934rbac#:#prtt_delete#:#Uživatel může přesouvat nebo mazat šablonu portfolia 11935rbac#:#prtt_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění k šabloně portfolia 11936rbac#:#prtt_read#:#Uživatel má přístup k šabloně portfolia jen pro čtení 11937rbac#:#prtt_visible#:#Šablona portfolia je viditelná 11938rbac#:#prtt_write#:#Uživatel může upravovat nastavení a obsah šablony portfolia 11939rbac#:#ps_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11940rbac#:#ps_export_member_data#:#Uživatel může exportovat členská data 11941rbac#:#ps_read#:#Přístup číst na nastavení Soukromí/bezpečnost 11942rbac#:#ps_visible#:#Nastavení Soukromí/bezpečnost je viditelné 11943rbac#:#ps_write#:#Upravit Soukromí/bezpečnost 11944rbac#:#push_desktop_items#:#Vložit položky na osobní pracovní plochu 11945rbac#:#qpl_copy#:#Kopírovat zásobník otázek testu 11946rbac#:#qpl_delete#:#Smazat zásobník otázek testu 11947rbac#:#qpl_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 11948rbac#:#qpl_read#:#Přístup číst k zásobníku otázek testu 11949rbac#:#qpl_visible#:#Zásobník otázek testu je viditelný 11950rbac#:#qpl_write#:#Upravit zásobník otázek testu 11951rbac#:#rbac_add_new_local_role#:#Přidat novou lokální roli 11952rbac#:#rbac_admin_permissions#:#Oprávnění správy 11953rbac#:#rbac_auto_global#:#Auto-generována globální role 11954rbac#:#rbac_auto_local#:#Auto-generována lokální role 11955rbac#:#rbac_auto_rolt#:#Auto-generována šablona role 11956rbac#:#rbac_back_to_overview#:#Zpět na seznam rolí 11957rbac#:#rbac_cant_import_role_wrong_type#:#Nelze importovat roli z položky %s do položky %s. 11958rbac#:#rbac_change_existing_confirm_tbl#:#Nastavení pro "Změnu existujících objektů" 11959rbac#:#rbac_change_existing_objects_desc_new_role#:#Nastavení oprávnění této role bude použito na VŠECHNY existující objekty. 11960rbac#:#rbac_changes#:#Změny 11961rbac#:#rbac_choose_copy_targets#:#Vložte prosím vyhledávaný výraz pro výběr cílové role. 11962rbac#:#rbac_condition_delete_sure#:#Určitě chcete smazat následující předpoklady? 11963rbac#:#rbac_context_global#:#Globální 11964rbac#:#rbac_copy_behaviour#:#Nastavení kopírování role 11965rbac#:#rbac_copy_finished#:#Kopírování ukončeno 11966rbac#:#rbac_copy_role#:#Kopírovat roli 11967rbac#:#rbac_copy_role_add_perm#:#Přidat oprávnění 11968rbac#:#rbac_copy_role_copy#:#Kopírovat oprávnění 11969rbac#:#rbac_copy_role_remove_perm#:#Odebrat oprávnění 11970rbac#:#rbac_create_bibl#:#Vytvořit bibliografii 11971rbac#:#rbac_create_blog#:#Vytvořit blog 11972rbac#:#rbac_create_book#:#Vytvořit zásobník objednávek 11973rbac#:#rbac_create_cat#:#Uživatel může vytvářet kategorie 11974rbac#:#rbac_create_catr#:#Vytvořit odkaz kategorie 11975rbac#:#rbac_create_chtr#:#Vytvořit hovornu 11976rbac#:#rbac_create_cld#:#Vytvořit nový cloudový objekt 11977rbac#:#rbac_create_copa#:#Vytvořit stránku obsahu 11978rbac#:#rbac_create_crs#:#Vytvořit kurz 11979rbac#:#rbac_create_crsr#:#Vytvořit doporučení kurzu 11980rbac#:#rbac_create_dcl#:#Vytvoření shromážděných dat 11981rbac#:#rbac_create_exc#:#Vytvořit cvičení 11982rbac#:#rbac_create_feed#:#Vytvořit zdroj zpráv 11983rbac#:#rbac_create_file#:#Uložit soubor 11984rbac#:#rbac_create_fold#:#Vytvořit složku 11985rbac#:#rbac_create_frm#:#Vytvořit fórum 11986rbac#:#rbac_create_glo#:#Vytvořit glosář 11987rbac#:#rbac_create_grp#:#Vytvořit skupinu 11988rbac#:#rbac_create_grpr#:#Vytvořit odkaz na skupinu 11989rbac#:#rbac_create_htlm#:#Vytvořit výukový modul HTML 11990rbac#:#rbac_create_iass#:#Vytvořit individuální hodnocení 11991rbac#:#rbac_create_itgr#:#Vytvořit item skupinu 11992rbac#:#rbac_create_lm#:#Vytvořit výukový modul ILIAS 11993rbac#:#rbac_create_lso#:#Vytvořit sekvenci učení 11994rbac#:#rbac_create_mcst#:#Vytvořit Mediacast 11995rbac#:#rbac_create_mep#:#Vytvořit zásobník médií 11996rbac#:#rbac_create_orgu#:#Vytvořit organizační jednotky 11997rbac#:#rbac_create_poll#:#Vytvořit anketu 11998rbac#:#rbac_create_prg#:#Vytvořit studijní program 11999rbac#:#rbac_create_prtt#:#Vytvořit šablonu portfolia 12000rbac#:#rbac_create_qpl#:#Vytvořit zásobník otázek testu 12001rbac#:#rbac_create_rcrs#:#Vytvořit odkaz kurzu 12002rbac#:#rbac_create_role#:#Vytvořit novou roli 12003rbac#:#rbac_create_rolt#:#Vytvořit novou šablonu role 12004rbac#:#rbac_create_sahs#:#Vytvořit výukový modul SCORM/AICC 12005rbac#:#rbac_create_sess#:#Vytvořit lekci 12006rbac#:#rbac_create_spl#:#Vytvořit zásobník otázek ankety 12007rbac#:#rbac_create_svy#:#Vytvořit anketu 12008rbac#:#rbac_create_tst#:#Vytvořit test 12009rbac#:#rbac_create_usr#:#Uživatel může vytvářet uživatelské účty 12010rbac#:#rbac_create_webr#:#Vytvořit webový odkaz 12011rbac#:#rbac_create_wiki#:#Vytvořit Wiki 12012rbac#:#rbac_delete_local_policies#:#Smazat pravidla lokální politiky 12013rbac#:#rbac_delete_local_policies_info#:#Je-li aktivováno, všechna nastavení lokální bezpečnostní politiky budou smazána. Oprávnění objektů budou přepsána a chráněna. 12014rbac#:#rbac_delete_role#:#Smazat roli 12015rbac#:#rbac_edit_condition#:#Upravit předpoklady 12016rbac#:#rbac_global_rolt#:#Šablona globální role 12017rbac#:#rbac_import_role#:#Importovat roli 12018rbac#:#rbac_info_only_position_access#:#Objeví se vám pouze ti členové, kteří mají pozici ve vaší organizační jednotce. Členové s jinými organizačními pozicemi se vám nezobrazí, ale mohou být do těchto kurzů zařazeni, aniž by se vám zobrazili. 12019rbac#:#rbac_keep_local_policies#:#Zachovat lokální bezpečnostní politiku 12020rbac#:#rbac_keep_local_policies_info#:#Tento mód vyberte pro zachování lokální bezpečnostní politiky. Oprávnění objektu budou přizpůsobena této politice a následně chráněna. 12021rbac#:#rbac_local_policies#:#Lokální bezpečnostní politiky 12022rbac#:#rbac_local_policy#:#Lokální bezpečnostní politika 12023rbac#:#rbac_log#:#Záznam 12024rbac#:#rbac_log_change_owner#:#Změnit vlastnictví objektu 12025rbac#:#rbac_log_changed_owner#:#Vlastník změněn na 12026rbac#:#rbac_log_copy_object#:#Kopírovat objekt 12027rbac#:#rbac_log_create_object#:#Vytvořit objekt 12028rbac#:#rbac_log_edit_permissions#:#Upravit oprávnění 12029rbac#:#rbac_log_edit_template#:#Upravit šablonu role 12030rbac#:#rbac_log_edit_template_existing#:#Použít šablonu role pro existující role 12031rbac#:#rbac_log_inheritance_add#:#Ukončena dědičnost pro "%s" 12032rbac#:#rbac_log_inheritance_rmv#:#Převod povolen pro "%s" 12033rbac#:#rbac_log_link_object#:#Připojit objekt 12034rbac#:#rbac_log_move_object#:#Přesunout objekt 12035rbac#:#rbac_log_operation_add#:#Přidána operace pro "%s" 12036rbac#:#rbac_log_operation_rmv#:#Odstraněná operace pro %s 12037rbac#:#rbac_log_source_object#:#Zdrojový objekt 12038rbac#:#rbac_msg_user_already_assigned#:#Vybraní uživatelé jsou již dané roli přiřazeni. 12039rbac#:#rbac_not_change_existing_objects#:#Neměnit existující objekty 12040rbac#:#rbac_permissions#:#Oprávnění 12041rbac#:#rbac_precondition_hide#:#Skrýt objekt 12042rbac#:#rbac_precondition_hide_info#:# Tato volba umožňuje skrýt objekt pro uživatele, kteří v současné době nesplňují předpoklady. Proto je veškerý nepřístupný obsah neviditelný. 12043rbac#:#rbac_precondition_minimum_optional#:#Nejméně 2 předpoklady musí zůstat volitelné. 12044rbac#:#rbac_precondition_mode#:#Mód 12045rbac#:#rbac_precondition_mode_all#:#Všechny předpoklady 12046rbac#:#rbac_precondition_mode_all_info#:#Ke získání přístupu musí být naplněny všechny předpoklady. 12047rbac#:#rbac_precondition_mode_subset#:#Podmnožina předpokladů 12048rbac#:#rbac_precondition_mode_subset_info#:#K poskytnutí přístupu musí být splněn soubor předpokladů. Některé předpoklady mohou navíc být nastaveny jako povinné. 12049rbac#:#rbac_precondition_save_obligatory#:#Uložit povinné 12050rbac#:#rbac_precondition_source#:#Spouštěč podmínek 12051rbac#:#rbac_precondition_target#:#Hranice podmínky přístupu k 12052rbac#:#rbac_repository_permissions#:#Oprávnění úložiště 12053rbac#:#rbac_role_add_to_desktop#:#Přidat na osobní pracovní plochu 12054rbac#:#rbac_role_add_to_desktop_info#:#Vytvořit objekt vybrané položky pracovní plochy pro všechny členy role 12055rbac#:#rbac_role_delete_qst#:#Určitě chcete smazat následující role?<br />Všechna oprávnění přidělená touto rolí budou permanentně smazána. 12056rbac#:#rbac_role_delete_self#:#<strong>Pozor:</strong> Byla Vám přidělena tato role. Pokud budete pokračovat v tétot operaci mazání, můžete ztratit přístup k některým materiálům ILIAS. 12057rbac#:#rbac_role_exists_alert#:#Role s tímto názvem již v tomto kontextu existuje. Zvolte prosím jiný název. 12058rbac#:#rbac_role_imported#:#Role byla importována. 12059rbac#:#rbac_role_rights_copy#:#Kopírovat oprávnění 12060rbac#:#rbac_role_rights_copy_change_existing#:#Změnit existující objekty 12061rbac#:#rbac_role_rights_copy_empty#:#Žádný 12062rbac#:#rbac_role_selection#:#Typ role 12063rbac#:#rbac_role_title#:#Název role 12064rbac#:#rbac_select_copy_targets#:#Vyberte prosím cílové role 12065rbac#:#rbac_ud_global#:#Uživatelsky definovaná globální role 12066rbac#:#rbac_ud_local#:#Uživatelsky definovaná lokální role 12067rbac#:#rbac_ud_rolt#:#Uživatelsky definovaná šablona role 12068rbac#:#rbac_unprotected_delete_local_policies_info#:#Je-li aktivováno, všechny lokální nastavení bezpečnostní politiky budou smazány. Oprávnění v kurzech a skupinách budou nově inicializovány. 12069rbac#:#rbac_unprotected_keep_local_policies_info#:#Tento mód vyberte pro zachování lokální bezpečnostní politiky. 12070rbac#:#rcat_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit kategorii ECS 12071rbac#:#rcat_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 12072rbac#:#rcat_read#:#Uživatel může používat kategorii ECS 12073rbac#:#rcat_visible#:#Kategorie ECS je viditelná 12074rbac#:#rcat_write#:#Uživatel může upravovat nastavení kategorie ECS 12075rbac#:#rcrs_delete#:#Smazat odkazy kurzu 12076rbac#:#rcrs_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 12077rbac#:#rcrs_read#:#Právo číst na nastavení odkazů kurzu 12078rbac#:#rcrs_visible#:#Odkazy kurzu jsou viditelné 12079rbac#:#rcrs_write#:#Upravit odkazy kurzu 12080rbac#:#read_learning_progress#:#Zobrazit pokrok ostatních uživatelů 12081rbac#:#read_results#:#Výsledky průzkumu 12082rbac#:#read_users#:#Přístup číst na lokální uživatelské účty 12083rbac#:#recf_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12084rbac#:#recf_read#:#Přístup číst na obnovené objekty 12085rbac#:#recf_visible#:#Obnovené objekty jsou viditelné 12086rbac#:#recf_write#:#Upravit obnovené objekty 12087rbac#:#redact#:#Redigovat 12088rbac#:#release_objects#:#Uvolnit objekty 12089rbac#:#reps_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění ve správě úložiště 12090rbac#:#reps_read#:#Uživatel má přístup ke správě úložiště jen pro čtení 12091rbac#:#reps_visible#:#Správa úložiště je viditelná 12092rbac#:#reps_write#:#Upravit nastavení ve správě úložiště 12093rbac#:#rfil_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit soubor ECS 12094rbac#:#rfil_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 12095rbac#:#rfil_read#:#Uživatel může používat soubor ECS 12096rbac#:#rfil_visible#:#Soubor ECS je viditelný 12097rbac#:#rfil_write#:#Uživatel může upravovat nastavení souboru ECS 12098rbac#:#rglo_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit glosář ECS 12099rbac#:#rglo_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 12100rbac#:#rglo_read#:#Uživatel může používat glosář ECS 12101rbac#:#rglo_visible#:#Glosář ECS je viditelný 12102rbac#:#rglo_write#:#Uživatel může upravovat nastavení glosáře ECS 12103rbac#:#rgrp_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit skupinu ECS 12104rbac#:#rgrp_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 12105rbac#:#rgrp_read#:#Uživatel může používat skupinu ECS 12106rbac#:#rgrp_visible#:#Skupina ECS je viditelná 12107rbac#:#rgrp_write#:#Uživatel může upravovat nastavení skupiny ECS 12108rbac#:#rlm_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit výukový modul ECS 12109rbac#:#rlm_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 12110rbac#:#rlm_read#:#Uživatel může používat výukový modul ECS 12111rbac#:#rlm_visible#:#Výukový modul ECS Learning je viditelný 12112rbac#:#rlm_write#:#Uživatel může upravovat nastavení výukového modulu ECS 12113rbac#:#role_block_role#:#Blokovat roli 12114rbac#:#role_block_role_desc#:#Přístup k tomuto a podřízeným objektům bude zrušen. 12115rbac#:#role_blocked#:#: <i> Role bude blokována </i> 12116rbac#:#role_confirm_block_role#:#Uložit status role 12117rbac#:#role_confirm_block_role_header#:#Skutečně chcete blokovat vybrané role? 12118rbac#:#role_confirm_block_role_info#:#Budou vykonány následující operace:<br /><br />- oprávnění role tohoto a všech podřízených objektů bude zablokováno.<br />- toto nové nastavení oprávnění bude bude chráněno. 12119rbac#:#role_confirm_unblock_role_info#:#Pro akci "Odblokovat roli" budou provedeny následující kroky: <br /> <br /> - místní politika bude smazána. 12120rbac#:#role_unblocked#:#: <i> Role bude odblokována </i> 12121rbac#:#root_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12122rbac#:#root_read#:#Přístup číst k systému ILIAS 12123rbac#:#root_visible#:#Systém ILIAS je viditelný 12124rbac#:#root_write#:#Upravit metadata root uzlu systému 12125rbac#:#rtst_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit test ECS 12126rbac#:#rtst_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 12127rbac#:#rtst_read#:#Uživatel může použít test ECS 12128rbac#:#rtst_visible#:#Test ECS je viditelný 12129rbac#:#rtst_write#:#Uživatel může upravovat nastavení testu ECS 12130rbac#:#rwik_delete#:#Uživatel může přesunout nebo odstranit ECS Wiki 12131rbac#:#rwik_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění 12132rbac#:#rwik_read#:#Uživatel může používat ECS Wiki 12133rbac#:#rwik_visible#:#ECS Wiki je viditelná 12134rbac#:#rwik_write#:#Uživatel může upravovat nastavení ECS Wiki 12135rbac#:#sahs_copy#:#Uživatel může kopírovat výukový modul SCORM / AICC 12136rbac#:#sahs_delete#:#Smazat výukový modul SCORM/AICC 12137rbac#:#sahs_edit_learning_progress#:#Upravit postup výuky 12138rbac#:#sahs_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12139rbac#:#sahs_read#:#Přístup číst na výukový modul SCORM/AICC 12140rbac#:#sahs_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 12141rbac#:#sahs_visible#:#Výukový modul SCORM/AICC je viditelný 12142rbac#:#sahs_write#:#Upravit výukový modul SCORM/AICC 12143rbac#:#seas_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12144rbac#:#seas_read#:#Hledat nastavení číst 12145rbac#:#seas_search#:#Umožnit využití hledání 12146rbac#:#seas_visible#:#Nastavení hledání je viditelné 12147rbac#:#seas_write#:#Upravit nastavení hledání 12148rbac#:#sess_copy#:#Kopírovat lekci 12149rbac#:#sess_delete#:#Smazat schůzku 12150rbac#:#sess_edit_event#:#Upravit události kalendáře 12151rbac#:#sess_edit_learning_progress#:#Uživatel může upravovat nastavení postupu výuky 12152rbac#:#sess_edit_metadata#:#Upravit metadata 12153rbac#:#sess_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12154rbac#:#sess_manage_materials#:#Správa materiálů relace 12155rbac#:#sess_manage_members#:#Správa účastníků relace 12156rbac#:#sess_read#:#Právo číst na nastavení lekce 12157rbac#:#sess_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 12158rbac#:#sess_visible#:#Lekce jsou viditelné 12159rbac#:#sess_write#:#Upravit lekci 12160rbac#:#skmg_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12161rbac#:#skmg_read#:#Přístup číst na management odbornosti 12162rbac#:#skmg_visible#:#Management odbornosti je viditelný 12163rbac#:#skmg_write#:#Upravit management odbornosti 12164rbac#:#smtp_mail#:#Odeslat e-mail 12165rbac#:#spl_copy#:#Kopírovat zásobník otázek ankety 12166rbac#:#spl_delete#:#Smazat zásobník otázek ankety 12167rbac#:#spl_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12168rbac#:#spl_read#:#Přístup číst na zásobník otázek ankety 12169rbac#:#spl_visible#:#Zásobník otázek je viditelný 12170rbac#:#spl_write#:#Upravit zásobník otázek 12171rbac#:#statistics_read#:#Zobrazit statistiky 12172rbac#:#sty_write_content#:#Upravit styly obsahu 12173rbac#:#sty_write_page_layout#:#Upravit rozvržení stránky 12174rbac#:#sty_write_system#:#Upravit styly systému 12175rbac#:#stys_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12176rbac#:#stys_read#:#Přístup číst na nastavení stylu 12177rbac#:#stys_sty_write_content#:#Upravit styly obsahu 12178rbac#:#stys_sty_write_custom#:#Upravit styly obsahu 12179rbac#:#stys_sty_write_page_layout#:#Upravit rozvržení stránky 12180rbac#:#stys_sty_write_system#:#Upravit styly systému 12181rbac#:#stys_visible#:#Nastavení stylu je viditelné 12182rbac#:#svy_copy#:#Kopírovat anketu 12183rbac#:#svy_delete#:#Smazat anketu 12184rbac#:#svy_edit_learning_progress#:#Uživatel může upravovat nastavení postupu výuky 12185rbac#:#svy_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12186rbac#:#svy_invite#:#Pozvat uživatele do ankety 12187rbac#:#svy_read#:#Přístup číst k anketě 12188rbac#:#svy_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 12189rbac#:#svy_read_results#:#Uživatel má přístup k výsledkům průzkumu ostatních 12190rbac#:#svy_visible#:#Anketa je viditelná 12191rbac#:#svy_write#:#Upravit anketu 12192rbac#:#svyf_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 12193rbac#:#svyf_read#:#Přístup číst na nastavení ankety 12194rbac#:#svyf_visible#:#Nastavení ankety je viditelné 12195rbac#:#svyf_write#:#Upravit nastavení ankety 12196rbac#:#sysc_edit_permission#:#Uživatel může měnit oprávnění ke kontrola systému. 12197rbac#:#sysc_read#:#Uživatel má přístup do sekce kontroly systému jen pro čtení 12198rbac#:#sysc_visible#:#Systémová kontrola je viditelná. 12199rbac#:#sysc_write#:#Uživatel může provést kontrolu systému. 12200rbac#:#tags_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12201rbac#:#tags_read#:#Právo číst na nastavení značení 12202rbac#:#tags_visible#:#Nastavení značení je viditelné 12203rbac#:#tags_write#:#Upravit nastavení značení 12204rbac#:#taxs_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění ve správě taxonomie 12205rbac#:#taxs_read#:#Uživatel má přístup ke správě taxonomie jen pro čtení 12206rbac#:#taxs_visible#:#Správa taxonomie je viditelná 12207rbac#:#taxs_write#:#Upravit nastavení ve správě taxonomie 12208rbac#:#tos_edit_permission#:#Uživatel může měnit nastavení oprávnění ve správě podmínek služeb 12209rbac#:#tos_read#:#Uživatel má přístup ke správě podmínek služeb 12210rbac#:#tos_visible#:#Správa podmínek služeb je viditelná 12211rbac#:#tos_write#:#Upravit nastavení správy podmínek služeb 12212rbac#:#trac_delete#:#Smazat data sledování 12213rbac#:#trac_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12214rbac#:#trac_lp_other_users#:#Zobrazit přehled postupu výuky jiných uživatelů 12215rbac#:#trac_read#:#Číst data sledování 12216rbac#:#trac_visible#:#Audit uživatele je viditelný 12217rbac#:#trac_write#:#Upravte nastavení ve správě statistiky a postupu výuky 12218rbac#:#tst_copy#:#Kopírovat test 12219rbac#:#tst_delete#:#Smazat test 12220rbac#:#tst_edit_learning_progress#:#Upravit postup výuky 12221rbac#:#tst_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12222rbac#:#tst_read#:#Přístup číst na test 12223rbac#:#tst_read_learning_progress#:#Uživatel si může prohlédnout postup výuky ostatních uživatelů 12224rbac#:#tst_tst_results#:#Uživatel má přístup k výsledkům testu 12225rbac#:#tst_tst_statistics#:#Přístup ke statistice testů 12226rbac#:#tst_visible#:#Test je viditelný 12227rbac#:#tst_write#:#Upravit test 12228rbac#:#usrf_delete#:#Smazat účet uživatele 12229rbac#:#usrf_edit_permission#:#Změnit přístup k účtům uživatele 12230rbac#:#usrf_edit_roleassignment#:#Změnit přiřazení role účtům uživatele 12231rbac#:#usrf_push_desktop_items#:#Povolit posouvání položek na osobní pracovní ploše. 12232rbac#:#usrf_read#:#Přístup číst k účtům uživatelů 12233rbac#:#usrf_read_users#:#Přiřazení role pro lokální administrátory 12234rbac#:#usrf_visible#:#Účty uživatelů jsou viditelné 12235rbac#:#usrf_write#:#Upravit účty uživatelů 12236rbac#:#wbrs_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění ve správě Weblink 12237rbac#:#wbrs_read#:#Uživatel má přístup ke správě Weblink jen pro čtení 12238rbac#:#wbrs_visible#:#Správa Weblink je viditelná 12239rbac#:#wbrs_write#:#Upravit nastavení ve správě Weblink 12240rbac#:#webr_copy#:#Kopírovat webový zdroj 12241rbac#:#webr_delete#:#Smazat webový zdroj 12242rbac#:#webr_edit_permission#:#Změnit nastavení oprávnění 12243rbac#:#webr_read#:#Přístup číst webový zdroj 12244rbac#:#webr_visible#:#Webový zdroj je viditelný 12245rbac#:#webr_write#:#Upravit webový zdroj 12246rbac#:#wfe_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění pro správu Workflow Engine 12247rbac#:#wfe_read#:#Uživatel má přístup ke správě Workflow Engine jen pro čtení 12248rbac#:#wfe_visible#:#Správa Workflow Engine je viditelná 12249rbac#:#wfe_write#:#Uživatel může změnit nastavení správy Workflow Engine 12250rbac#:#wiki_activate_wiki_protection#:#Nastavit Wiki stránky pouze pro čtení 12251rbac#:#wiki_copy#:#Kopírovat Wiki 12252rbac#:#wiki_delete#:#Smazat Wiki 12253rbac#:#wiki_delete_wiki_pages#:#Smazat Wiki stránky 12254rbac#:#wiki_edit_content#:#Upravit stránky Wiki 12255rbac#:#wiki_edit_page_meta#:#Upravit metadata stránky Wiki 12256rbac#:#wiki_edit_permission#:#Změna nastavení oprávnění 12257rbac#:#wiki_edit_wiki_navigation#:#Upravit navigaci Wiki 12258rbac#:#wiki_html_export#:#Exportovat HTML 12259rbac#:#wiki_read#:#Právo číst Wiki 12260rbac#:#wiki_statistics_read#:#Zobrazit statistiky 12261rbac#:#wiki_visible#:#Wiki je viditelné 12262rbac#:#wiki_wiki_html_export#:#Exportovat Wiki jako HTML 12263rbac#:#wiki_write#:#Změnit nastavení Wiki, hodnocení studentů 12264rbac#:#wiks_edit_permission#:#Uživatel může změnit nastavení oprávnění ve správě Wiki 12265rbac#:#wiks_read#:#Uživatel má přístup ke správě Wiki jen pro čtení 12266rbac#:#wiks_visible#:#Správa Wiki je viditelná 12267rbac#:#wiks_write#:#Upravit nastavení ve správě Wiki 12268rbac#:#write#:#Upravit nastavení 12269rcat#:#rcat_call#:#Vyvolat kategorii ECS 12270rcrs#:#rcrs_call#:#Vyvolat dálkové kurzy 12271registration#:#auth_radius_name#:#Název konfigurace RADIUS 12272registration#:#auth_radius_name_desc#:#Zvolte prosím název pro tuto konfiguraci serveru 12273registration#:#auth_radius_role_select#:#Role: 12274registration#:#auth_radius_sync#:#Synchronizace uživatelů 12275registration#:#reg_access_limitation_limited_time#:#Po registraci přístup pro 12276registration#:#reg_access_limitation_limited_until#:#Přístup je omezen do 12277registration#:#reg_access_limitation_missing_mode#:#Zvolte prosím mód omezeného přístupu pro všechny role 12278registration#:#reg_access_limitation_mode#:#Mód omezeného přístupu 12279registration#:#reg_access_limitation_mode_absolute#:#Přístup je omezen pevným datem 12280registration#:#reg_access_limitation_mode_absolute_target#:#V platnosti do 12281registration#:#reg_access_limitation_mode_relative#:#Omezený přístup na pevné časové období po registraci 12282registration#:#reg_access_limitation_mode_relative_target#:#Platný pro 12283registration#:#reg_access_limitation_mode_unlimited#:#Bez omezení přístupu 12284registration#:#reg_access_limitation_none#:#Neomezený přístup 12285registration#:#reg_access_limitation_out_of_date#:#Jedna nebo více rolí má prošlé omezení přístupu! 12286registration#:#reg_access_limitations#:#Omezení přístupu 12287registration#:#reg_add_assignment#:#Nové přiřazení 12288registration#:#reg_added_assignment#:#Přidáno nové přiřazení. 12289registration#:#reg_allow_codes#:#Povolit kódy 12290registration#:#reg_allow_codes_info#:#Uživatelům je také umožněna registrace pomocí kódů. 12291registration#:#reg_allowed_domains#:#Povolené domény emailových adres 12292registration#:#reg_allowed_domains_info#:#Použít * jako zástupný znak a ; jako oddělovač. 12293registration#:#reg_approve#:#Registrace se schválením 12294registration#:#reg_approve_info#:#Je-li vybráno, každý nový uživatel musí být odsouhlasen správcem. 12295registration#:#reg_approve_needs_recipient#:#Měl(a) by jste definovat nejméně jednoho uživatele, který bude uvědomován o nových registracích, pokud bude vybrán typ registrace "Registrace se schválením". 12296registration#:#reg_available_roles#:#Dostupné role: 12297registration#:#reg_confirmation_hash_life_time#:#Doba trvání 12298registration#:#reg_confirmation_hash_life_time_expired#:#Potvrzovaní odkaz již není dále platný. 12299registration#:#reg_confirmation_hash_life_time_info#:#Vložit dobu trvání (sekundy) potvrzení odkazu. 12300registration#:#reg_confirmation_hash_not_found#:#Žádný uživatelský účet nemůže souhlasit potvrzovacímu odkazu. 12301registration#:#reg_confirmation_link_successful#:#Úspěšně jste odeslali požadavek na účet ILIAS. Registraci musíte potvrdit kliknutím na potvrzovací odkaz. 12302registration#:#reg_default#:#Výchozí 12303registration#:#reg_deleted_assignment#:#Smazaná přidělení. 12304registration#:#reg_direct#:#Přímá registrace 12305registration#:#reg_direct_info#:#Je-li vybráno, každý požadavek registrace nového uživatele je automaticky schválen. 12306registration#:#reg_disabled#:#Registrace není možná 12307registration#:#reg_domain#:#Doména 12308registration#:#reg_email#:#Automatické přidělení role 12309registration#:#reg_email_domains#:#Platí následující domény e-mailové adresy: %s 12310registration#:#reg_email_domains_code#:#S registračním kódem je platná každá E-mailová adresa. 12311registration#:#reg_email_role_assignment#:#Přidělení role doménou 12312registration#:#reg_fixed#:#Výber ze specifikovaného seznamu 12313registration#:#reg_info_pwd#:#Je-li zapnuto, heslo bude zasláno automaticky novým uživatelům E-mailem. 12314registration#:#reg_mail_body_activation#:#chcete-li aktivovat účet a potvrdit vlastnictví této e-mailové adresy klikněte na odkaz níže: 12315registration#:#reg_mail_body_approve#:#Již jste zaregistrován(a) v systému eLearning ILIAS a byl přijat e-mail s údaji Vašeho účtu. Nyní Váš účet byl aktivován správcem. 12316registration#:#reg_mail_body_confirmation#:#K potvrzení této registrace vložte uživatelskou správu ILIAS a aktivujte účet. 12317registration#:#reg_mail_body_profile#:#Údaje profilu: 12318registration#:#reg_mail_body_profile_changed#:#Váš profil byl změněn! 12319registration#:#reg_mail_body_pwd_generation#:#Váš požadavek registrace bude zkontrolován správcem, a měl by být aktivován do 48 hodin. O odsouhlasení registrace budete informován(a) e-mailem. 12320registration#:#reg_mail_body_reason#:#Tento e-mail jste obdržel(a), protože je zapnuto oznamování nových registrací na Váš účet ve správě ILIAS. 12321registration#:#reg_mail_body_timelimit#:#Váš účet má omezenou dobu platnosti: %s. 12322registration#:#reg_mail_new_user#:#Registrace nového uživatele 12323registration#:#reg_mail_new_user_body#:#Nový uživatel byl registrován. 12324registration#:#reg_mail_new_user_confirmation#:#Žádost o potvrzení účtu 12325registration#:#reg_missing_domain#:#Vyplňte prosím všechna pole. 12326registration#:#reg_missing_role#:#Vyplňte prosím všechna pole. 12327registration#:#reg_notification#:#Oznámení 12328registration#:#reg_notification_info#:#Vložte jedno, nebo více přihlašovacích ID uživatelů (oddělených čárkou), kteří budou informováni o registracích nových uživatelů e-mailem. 12329registration#:#reg_role_access_limitations#:#Definovat omezení přístupu rolí pro nově registrované uživatele 12330registration#:#reg_role_assignment#:#Přidělení role 12331registration#:#reg_role_info#:#Přidělené role 12332registration#:#reg_select_one#:#Vyberte prosím jeden údaj. 12333registration#:#reg_selectable_roles#:#Zvolitelné role 12334registration#:#reg_settings_header#:#Nastavení nové registrace 12335registration#:#reg_type#:#Typ registrace 12336registration#:#reg_type_confirmation#:#Registrace s potvrzením e-mailem. 12337registration#:#reg_type_confirmation_info#:#Tento typ umožňuje autoregistraci uživatelů ale vyžaduje potvrzení aktivace uživatelského účtu emailem. To zabrání autoregistraci do ILIAS s chybnou, nebo neexistující emailovou adresou. 12338registration#:#reg_unknown_recipients#:#Následující přihlášení uživatelů nejsou platné: 12339registration#:#registration_code#:#Kód 12340registration#:#registration_code_not_valid#:#Daný registrační kód je neplatný, nebo již byl použit. 12341registration#:#registration_code_optional_info#:#Pokud máte registrační kód ILIAS, můžete jej nyní vložit. 12342registration#:#registration_code_required_info#:#Pro proces registrace je předdefinovaný kód povinný. 12343registration#:#registration_code_role_info#:#Pokud použijete registrační kód, výběr role může být nahrazen kódem. 12344registration#:#registration_codes_access_limitation_all#:#Všechno 12345registration#:#registration_codes_add#:#Přidat kódy 12346registration#:#registration_codes_edit_header#:#Přidat kódy 12347registration#:#registration_codes_export#:#Exportovat kódy 12348registration#:#registration_codes_no_assigned_role#:#Žádná předdefinovaná přiřazená role 12349registration#:#registration_codes_number#:#Počet kódů 12350registration#:#registration_codes_override_global_info#:#Tato nastavení mohou být přepsána registračními kódy. 12351registration#:#registration_codes_override_info#:#Toto nastavení přepíše všechny hodnoty definované v "Nastavení registrace". 12352registration#:#registration_codes_roles#:#Role pro nové účty 12353registration#:#registration_codes_roles_limitation_none#:#Žádné předdefinované omezení přístupu 12354registration#:#registration_codes_roles_local#:#Místní role 12355registration#:#registration_codes_roles_title#:#Role pro nové účty 12356registration#:#registration_codes_type#:#Typ kódu 12357registration#:#registration_codes_type_ext#:#Rozšíření omezených uživatelských účtů 12358registration#:#registration_codes_type_ext_info#:#Kód lze použít pro rozšíření omezených účtů. 12359registration#:#registration_codes_type_reg#:#Registrační kód 12360registration#:#registration_codes_type_reg_info#:#Kód může být použit pro registraci, pokud se jedná o nový uživatelský účet 12361registration#:#registration_disabled_no_access#:#Vlastní registrace není povolena. Pokud potřebujete další pomoc, obraťte se správce systému: %s 12362registration#:#registration_export_codes_no_data#:#K exportu nebyly vybrány žádné kódy. 12363registration#:#registration_generated#:#Datum vytvoření 12364registration#:#registration_generated_all#:#Všechna data 12365registration#:#registration_no_valid_role#:#Zde není aktuálně žádná platná role pro nové účty. Kontaktuje prosím svého správce. 12366registration#:#registration_reg_type_codes#:#Registrace s kódem 12367registration#:#registration_reg_type_codes_info#:#Tento typ umožňuje autoregistraci uživatelů, avšak vyžaduje platný kód. 12368registration#:#registration_roles_all#:#Všechny role 12369registration#:#registration_settings#:#Nové registrace 12370registration#:#registration_tab_codes#:#Registrační kódy 12371registration#:#registration_tab_settings#:#Nastavení registrace 12372registration#:#registration_used#:#Datum použití 12373registration#:#registration_user_new_account_mail#:#Upravit e-mail nového účtu 12374rep#:#rep_activation_access#:#Přístup 12375rep#:#rep_activation_access_ref_info#:#Toto nastavení ovlivní pouze tento a žádný jiný odkaz v úložišti. 12376rep#:#rep_activation_availability#:#Dostupnost 12377rep#:#rep_activation_limited_end#:#Čas ukončení 12378rep#:#rep_activation_limited_start#:#Čas zahájení 12379rep#:#rep_activation_limited_visibility#:#Vždy viditelné 12380rep#:#rep_activation_online#:#Online 12381rep#:#rep_activation_online_object_info#:#Toto nastavení ovlivní všechny odkazy v úložišti. 12382rep#:#rep_add_new_def_grp_assessment#:#Posouzení 12383rep#:#rep_add_new_def_grp_communication#:#Sdělení 12384rep#:#rep_add_new_def_grp_content#:#Obsah 12385rep#:#rep_add_new_def_grp_feedback#:#Zpětná vazba a hodnocení 12386rep#:#rep_add_new_def_grp_organisation#:#Organizace 12387rep#:#rep_add_new_def_grp_templates#:#Šablony 12388rep#:#rep_breadcr_crs#:#Breadcrumb začíná kurzem 12389rep#:#rep_breadcr_crs_overwrite#:#Nastavení lze měnit na úrovni kurz 12390rep#:#rep_breadcr_crs_overwrite_not#:#Nastavení nelze měnit na úrovni kurz 12391rep#:#rep_custom_icons#:#Vlastní ikony 12392rep#:#rep_default#:#Výchozí 12393rep#:#rep_dependencies#:#Závislosti 12394rep#:#rep_dependency#:#Závislost 12395rep#:#rep_dependent_object#:#Zdroj se závislostí 12396rep#:#rep_intro#:#Vítejte v úložišti! 12397rep#:#rep_intro1#:#V této oblasti můžete vytvářet výukové a pracovní prostředky pro všechny uživatele. Všechny prostředky jsou organizovány do kategorií. Kategorie mohou zohledňovat strukturu Vaší organizace (např. katedry), hierarchii vědních oborů, nebo třídy školy. 12398rep#:#rep_intro2#:#K vybudování počáteční struktury jsou potřebné tři kroky: 12399rep#:#rep_intro3#:#Klepněte na tlačítko <i>%s</i> mimo seznam výběru vpravo nahoře. 12400rep#:#rep_intro4#:#V následujícím formuláři, vložte název a popis, a klepněte na <i>%s</i>. 12401rep#:#rep_intro5#:#Klepnutím na název kategorie vložte svou kategorii. 12402rep#:#rep_intro6#:#Po této proceduře můžete přidávat jakékoliv výukové a pracovní prostředky do Vaší kategorie. 12403rep#:#rep_multiple_reference_deletion_instruction#:#Vyberte ty, které by měly být také smazány: 12404rep#:#rep_multiple_reference_deletion_intro#:#Pro tento objekt existují další odkazy. 12405rep#:#rep_new_item_group_add#:#Přidat skupinu 12406rep#:#rep_new_item_group_add_separator#:#Přidat oddělovač sloupců 12407rep#:#rep_new_item_group_delete_sure#:#Opravdu chcete odstranit následující skupiny? 12408rep#:#rep_new_item_group_edit#:#Upravit skupinu 12409rep#:#rep_new_item_group_nr_subitems#:#Počet přiřazených objektů 12410rep#:#rep_new_item_group_other#:#Další 12411rep#:#rep_new_item_group_separator#:#Oddělovač sloupců 12412rep#:#rep_new_item_group_unassigned#:#Nepřiřazen 12413rep#:#rep_new_item_group_unassigned_subitems#:#Počet objektů, u kterých bylo zrušeno přiřazení: %s 12414rep#:#rep_new_item_groups#:#Nové skupiny položek 12415rep#:#rep_new_item_menu#:#Přidat novou položku menu 12416rep#:#rep_no_permission_to_delete#:#Žádné oprávnění k odstranění 12417rep#:#rep_object_lists#:#Seznamy objektů 12418rep#:#rep_object_references_cannot_be_read#:#Žádná oprávnění pro další odkazy %s. 12419rep#:#rep_object_to_delete#:#Ke smazání 12420rep#:#rep_time_period#:#Doba 12421rep#:#rep_tree_limit#:#Omezit položky ve stromu 12422rep#:#rep_tree_limit_info#:#Počet objektů ve stromu úložiště bude omezen, aby se zvýšila výkonnost. 12423rep#:#rep_tree_limit_number#:#Maximální počet 12424rep#:#rep_tree_limit_number_info#:#Maximální počet prvků stromu, které jsou zpočátku zobrazeny pro rozšířený uzel. Pokud je k dispozici více prvků stromu, zobrazí se vstupní vyhledávací pole pro filtrování prvků stromu podle názvu. 12425rep#:#rep_visibility_until#:#Dočasně k dispozici 12426rfil#:#rfil_call#:#Vyvolat soubor ECS 12427rfil#:#rfil_version_tstamp#:#Nahrát datum 12428rglo#:#rglo_call#:#Vyvolat glosář ECS 12429rgrp#:#rgrp_call#:#Vyvolat skupinu ECS 12430rlm#:#rlm_call#:#Vyvolat výukový modul ECS 12431rtst#:#rtst_call#:#Vyvolat test ECS 12432rwik#:#rwik_call#:#Vyvolat Wiki ECS 12433sahs#:#cont_insert_after_chap#:#Vložit položky za kapitolu 12434sahs#:#cont_insert_into_chap#:#Vložit položky do kapitoly 12435sahs#:#sahs_activate_expert_mode#:#Aktivovat sekvencování v expertním módu 12436sahs#:#sahs_activate_expert_mode_info#:#Expertní mód sekvencování Vám umožňuje upravovat přímo informace strom balíčku. Pokud si nejste jisti co to znamená, doporučujeme použít výchozí chování sekvencování. 12437sahs#:#sahs_add#:#Create SCORM Learning Module 12438sahs#:#sahs_authoring_mode#:#Mód tvorby 12439sahs#:#sahs_authoring_mode_info#:#SCORM ZIP balíček musí být vytvořen pomocí ILIAS SCORM editoru a exportován jako balíček 1.2/2004. 12440sahs#:#sahs_chapter#:#Kapitola 12441sahs#:#sahs_choose_page_template#:#Vybrat šablonu stránky 12442sahs#:#sahs_choose_pages_chap_scos_ass_only#:#Vyberte prosím buď stránky, SCO, aktiva nebo jen kapitoly. 12443sahs#:#sahs_choose_special_page#:#Vybrat zvláštní stránku 12444sahs#:#sahs_copy#:#Kopírovat výukový modul SCORM 12445sahs#:#sahs_desc_objectives#:#Popis/Cíle 12446sahs#:#sahs_glo_info#:#Vezměte prosím na vědomí, že interní odkazy v glosářích nejsou podporovány. 12447sahs#:#sahs_hide_objectives_page#:#Skrýt stránku Popis/Cíle 12448sahs#:#sahs_hide_objectives_page_info#:#Je-li vybráno, stránka popisu a cíle SCO nebudou v prezentaci zahrnuty. 12449sahs#:#sahs_import_sequencing#:#Importovat sekvencování 12450sahs#:#sahs_import_sequencing_info#:#Import informací sekvencování z balíčku (Expertní mód sekvencování). 12451sahs#:#sahs_insert_ass#:#Vložit aktivum 12452sahs#:#sahs_insert_ass_from_clip#:#Vložit aktiva ze schránky 12453sahs#:#sahs_insert_ass_from_clip_inside_chap#:#Vložit aktiva ze schránky (uvnitř kapitoly) 12454sahs#:#sahs_insert_ass_inside_chap#:#Vložit aktivum (uvnitř kapitoly) 12455sahs#:#sahs_insert_chapter#:#Vložit kapitolu 12456sahs#:#sahs_insert_page#:#Vložit stránku 12457sahs#:#sahs_insert_pagelayout#:#Vložit stránku šablony 12458sahs#:#sahs_insert_sco#:#Vložit SCO 12459sahs#:#sahs_insert_sco_from_clip_inside_chap#:#Vložit SCO ze schránky (uvnitř kapitoly) 12460sahs#:#sahs_insert_sco_inside_chap#:#Vložit SCO (uvnitř kapitoly) 12461sahs#:#sahs_insert_special_page#:#Vložit zvláštní stránku 12462sahs#:#sahs_learning_objectives#:#Cíle výuky 12463sahs#:#sahs_list_info#:#Použít úvodní * pro puntíkovaný seznam, nebo úvodní 12464sahs#:#sahs_mail_context_lp#:#Postup výuky SCORM 12465sahs#:#sahs_mail_context_lp_info#:#Pro e-maily účastníků na obrazovkách postup výuky modulu scorm 12466sahs#:#sahs_new_asset#:#Nové aktivum 12467sahs#:#sahs_new_chapter#:#Nová kapitola 12468sahs#:#sahs_new_page#:#Nová stránka 12469sahs#:#sahs_new_sco#:#Nový SCO 12470sahs#:#sahs_oa_no_scos#:#Tato kapitola dosud neobsahuje žádný SCO. 12471sahs#:#sahs_objectives#:#Cíle výuky 12472sahs#:#sahs_objectives_alignment#:#Zarovnání cílů výuky 12473sahs#:#sahs_organization#:#Organizace 12474sahs#:#sahs_page#:#Stránka 12475sahs#:#sahs_questions#:#Otázky 12476sahs#:#sahs_sco_objective#:#Cíle 12477sahs#:#sahs_sequencing#:#Řazení 12478sahs#:#sahs_std_sequencing#:#Standardní sekvencování 12479sahs#:#sahs_std_sequencing_info#:#Použít standardní chování sekvencování ILIAS. 12480sahs#:#sahs_unit#:#SCO 12481sahs#:#scorm_create_export_file_html_one#:#Vytvořit exportní soubor (HTML, jedna stránka, Mód přehledu) 12482scormdebug#:#adl.nav.request#:#Požadavek na navigaci, který má být zpracován ihned po ukončení () 12483scormdebug#:#adl.nav.request_valid.choice#:#Používá ho SCO k určení, zda bude následovat požadavek na volbu navigace pro konkrétní aktivitu. 12484scormdebug#:#adl.nav.request_valid.continue#:#Používá ho SCO k určení, zda bude následovat požadavek na pokračování v navigaci. 12485scormdebug#:#adl.nav.request_valid.previous#:#Používá ho SCO k určení, zda bude následovat požadavek na předchozí navigaci. 12486scormdebug#:#all_API-calls_shown#:#Všechna API-volání jsou právě zobrazena. 12487scormdebug#:#API-call#:#API-volání 12488scormdebug#:#cmi._version#:#Představuje verzi datového modelu 12489scormdebug#:#cmi.comments_from_learner._children#:#Seznam podporovaných prvků datového modelu 12490scormdebug#:#cmi.comments_from_learner._count#:#Aktuální počet komentářů studentů 12491scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.comment#:#Textový vstup 12492scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.location#:#Bod v SCO, na který se poznámka vztahuje 12493scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.timestamp#:#Bod v čase, ve kterém byl komentář vytvořen nebo naposledy změněn 12494scormdebug#:#cmi.comments_from_lms._children#:#Seznam podporovaných prvků datového modelu 12495scormdebug#:#cmi.comments_from_lms._count#:#Aktuální počet komentářů z LMS 12496scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.comment#:#Komentáře nebo anotace spojené s SCO 12497scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.location#:#Bod v SCO, na který se poznámka vztahuje 12498scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.timestamp#:#Bod v čase, ve kterém byl komentář vytvořen nebo naposledy změněn 12499scormdebug#:#cmi.completion_status#:#Označuje, zda student dokončil SCO 12500scormdebug#:#cmi.completion_threshold#:#Používá se k určení, zda má být SCO považováno za dokončené 12501scormdebug#:#cmi.credit#:#Označuje, zda bude student dostane zápočet za výsledky v SCO 12502scormdebug#:#cmi.entry#:#Prověřuje, zda student již dříve vstoupil do SCO 12503scormdebug#:#cmi.exit#:#Označuje, jak nebo proč student odešel ze SCO 12504scormdebug#:#cmi.interactions._children#:#Seznam podporovaných prvků datového modelu 12505scormdebug#:#cmi.interactions._count#:#Aktuální počet interakcí uložených LMS 12506scormdebug#:#cmi.interactions.n.correct_responses._count#:#Aktuální počet správných odpovědí uložených LMS pro tuto interakci 12507scormdebug#:#cmi.interactions.n.correct_responses.n.pattern#:#Jeden správný vzor odpovědi pro interakci 12508scormdebug#:#cmi.interactions.n.description#:#Stručný informativní popis interakce 12509scormdebug#:#cmi.interactions.n.id#:#Jedinečné označení interakce 12510scormdebug#:#cmi.interactions.n.latency#:#Čas, který uplynul mezi okamžikem, kdy byla interakce zpřístupněna studentovi k odpovědi a první odpovědí 12511scormdebug#:#cmi.interactions.n.learner_response#:#Data generovaná v okamžiku, kdy student reaguje na interakci 12512scormdebug#:#cmi.interactions.n.objectives._count#:#Aktuální počet cílů (tj. objektivních identifikátorů) uložených LMS pro tuto interakci 12513scormdebug#:#cmi.interactions.n.objectives.n.id#:#Označení cílů související s interakcí 12514scormdebug#:#cmi.interactions.n.result#:#Posouzení správnosti odpovědi studenta 12515scormdebug#:#cmi.interactions.n.timestamp#:#Bod v čase, kdy byla interakce poprvé zpřístupněna studentovi k interakci a odpovědi 12516scormdebug#:#cmi.interactions.n.type#:#Jaký typ interakce je zaznamenán 12517scormdebug#:#cmi.interactions.n.weighting#:#Váha přiřazená interakci vzhledem k jiným interakcím 12518scormdebug#:#cmi.launch_data#:#Data poskytovaná SCO po spuštění, inicializována z prvku manifestu dataFromLMS 12519scormdebug#:#cmi.learner_id#:#Identifikuje studenta, jehož jménem byl SCO spuštěn 12520scormdebug#:#cmi.learner_name#:#Jméno poskytnuté studentovi LMS 12521scormdebug#:#cmi.learner_preference._children#:#Seznam podporovaných prvků datového modelu 12522scormdebug#:#cmi.learner_preference.audio_captioning#:#Určuje, zda se zobrazí text titulků odpovídající zvukovému záznamu 12523scormdebug#:#cmi.learner_preference.audio_level#:#Určuje zamýšlenou změnu ve vnímané úrovni zvuku 12524scormdebug#:#cmi.learner_preference.delivery_speed#:#Studentem upřednostňovaná relativní rychlost poskytování obsahu 12525scormdebug#:#cmi.learner_preference.language#:#Preferovaný jazyk studenta pro SCO s možností několika jazyků 12526scormdebug#:#cmi.location#:#Aktuální umístění studenta ve SCO 12527scormdebug#:#cmi.max_time_allowed#:#Celková doba, po kterou je student oprávněn používat SCO 12528scormdebug#:#cmi.mode#:#Identifikuje jeden ze tří možných režimů, ve kterých může být SCO prezentován studentovi 12529scormdebug#:#cmi.objectives._children#:#Seznam podporovaných prvků datového modelu 12530scormdebug#:#cmi.objectives._count#:#Aktuální počet interakcí ukládaných LMS 12531scormdebug#:#cmi.objectives.n.completion_status#:#Označuje, zda student dokončil související cíl 12532scormdebug#:#cmi.objectives.n.description#:#Poskytuje stručný informativní popis cíle 12533scormdebug#:#cmi.objectives.n.id#:#Jedinečné označení cíle 12534scormdebug#:#cmi.objectives.n.progress_measure#:#Měření pokroku, kterého student dosáhl při dosahování cíle 12535scormdebug#:#cmi.objectives.n.score._children#:#Seznam podporovaných prvků datového modelu 12536scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.max#:#Maximální hodnota cíle v rozsahu hrubého hodnocení 12537scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.min#:#Minimální hodnota cíle v rozsahu hrubého hodnocení 12538scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.raw#:#Číslo, které odráží výsledek studenta ve vztahu k cíli a vzhledem k rozsahu vymezenému hodnotami min a max 12539scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.scaled#:#Číslo, které odráží výkonnost studenta ve vztahu cíli 12540scormdebug#:#cmi.objectives.n.success_status#:#Označuje, zda student dosáhl cíle 12541scormdebug#:#cmi.progress_measure#:#Měření pokroku, kterého student dosáhl při dosahování SCO 12542scormdebug#:#cmi.scaled_passing_score#:#Hodnotící stupnice výsledků potřebných k dosažení SCO 12543scormdebug#:#cmi.score._children#:#Seznam podporovaných prvků datového modelu 12544scormdebug#:#cmi.score.max#:#Maximální hodnota v rozsahu hrubého hodnocení 12545scormdebug#:#cmi.score.min#:#Minimální hodnota v rozsahu hrubého hodnocení 12546scormdebug#:#cmi.score.raw#:#Číslo, které odráží výsledek studenta ve vztahu k cíli a vzhledem k rozsahu vymezenému hodnotami min a max 12547scormdebug#:#cmi.score.scaled#:#Číslo, které odráží výsledek studenta 12548scormdebug#:#cmi.session_time#:#Množství času, které student strávil v aktuální výukové relaci pro tento SCO 12549scormdebug#:#cmi.success_status#:#Označuje, zda student dosáhl SCO 12550scormdebug#:#cmi.suspend_data#:#Poskytuje prostor pro ukládání a zpětné dohledání dat mezi relacemi studenta 12551scormdebug#:#cmi.time_limit_action#:#Označuje, co by měl SCO dělat při překročení hodnoty maximálního povoleného času cmi.max_time_allowed 12552scormdebug#:#cmi.total_time#:#Součet časů všech relací studenta nashromážděných v aktuálním pokusu studenta 12553scormdebug#:#comment#:#Komentář 12554scormdebug#:#Commit#:#Uložit data 12555scormdebug#:#completion_status_by_progress_measure#:#Protože zde je hodnota cmi.completion_threshold, hodnota pro cmi.completion_status je ověřována LMS! To je prováděno porovnáním hodnoty pro cmi.completion_threshold s hodnotou pro cmi.progress_measure. Hodnota pro cmi.completion_status je aktuálně: 12556scormdebug#:#debugwindow_action#:#Akce 12557scormdebug#:#debugwindow_cancel#:#Zrušit 12558scormdebug#:#debugwindow_comment#:#komentář 12559scormdebug#:#debugwindow_comment_enter#:#Napište prosím svůj komentář 12560scormdebug#:#debugwindow_console#:#Konzola 12561scormdebug#:#debugwindow_date#:#Datum 12562scormdebug#:#debugwindow_delete#:#Smazat 12563scormdebug#:#debugwindow_delete_logfile#:#Smazat logovací soubor 12564scormdebug#:#debugwindow_download#:#Stáhnout 12565scormdebug#:#debugwindow_filename#:#Název souboru 12566scormdebug#:#debugwindow_logs#:#Protokoly 12567scormdebug#:#debugwindow_open#:#Otevřít 12568scormdebug#:#debugwindow_start_recording#:#Začít nahrávání 12569scormdebug#:#debugwindow_stop_recording#:#Ukončení nahrávání 12570scormdebug#:#debugwindow_submission_failed#:#Nepodařilo se odeslat 12571scormdebug#:#debugwindow_submit#:#Odeslat 12572scormdebug#:#description_for#:#popis pro 12573scormdebug#:#error#:#chyba 12574scormdebug#:#error0#:#Bez chyby 12575scormdebug#:#error101#:#Všeobecná výjimka 12576scormdebug#:#error102#:#Obecná chyba spuštění 12577scormdebug#:#error103#:#Již inicializováno 12578scormdebug#:#error104#:#Instance obsahu ukončena 12579scormdebug#:#error111#:#Obecná chyba ukončení 12580scormdebug#:#error112#:#Ukončení před spuštěním 12581scormdebug#:#error113#:#Ukončení po ukončení 12582scormdebug#:#error122#:#Načíst data před spuštěním 12583scormdebug#:#error123#:#Načíst data po ukončení 12584scormdebug#:#error132#:#Uložit data před spuštěním 12585scormdebug#:#error133#:#Uložit data po ukončení 12586scormdebug#:#error142#:#Spácháno před inicializací 12587scormdebug#:#error143#:#Spácháno po ukončení 12588scormdebug#:#error201#:#Obecná chyba argumentu 12589scormdebug#:#error301#:#Obecná chyba načtení 12590scormdebug#:#error351#:#Obecná chyba nastavení 12591scormdebug#:#error391#:#Obecná chyba předložení 12592scormdebug#:#error401#:#Nedefinovaný prvek datového modelu 12593scormdebug#:#error402#:#Neimplementovaný prvek datového modelu 12594scormdebug#:#error403#:#Není inicializovaná hodnota prvku datového modelu 12595scormdebug#:#error404#:#Prvek datového modelu je jen ke čtení 12596scormdebug#:#error405#:#Prvek datového modelu je jen pro zápis 12597scormdebug#:#error406#:#Nesouhlasí typ prvku datového modelu 12598scormdebug#:#error407#:#Hodnota prvku datového modelu je mimo rozsah 12599scormdebug#:#error408#:#Závislosti datového modelu nejsou stanovené 12600scormdebug#:#generated#:#vytvořený 12601scormdebug#:#GetDiagnostic#:#umožňuje LMS (!) definovat další diagnostické informace 12602scormdebug#:#GetErrorString#:#Načíst textový popis aktuálního chybového stavu 12603scormdebug#:#GetLastError#:#Požádat o kód chyby aktuálního chybového stavu 12604scormdebug#:#GetValue#:#Získat data 12605scormdebug#:#hide#:#skrýt 12606scormdebug#:#i_fuchsia#:#tmavě červená: pravděpodobně selhání ILIAS 12607scormdebug#:#i_gray#:#šedá: chyba opravena ILIAS 12608scormdebug#:#i_green#:#zeleně: ok 12609scormdebug#:#i_orange#:#oranžově: prosím pozor! 12610scormdebug#:#i_red#:#červeně: chyba! 12611scormdebug#:#id_learning_module#:#ID výukového modulu 12612scormdebug#:#Initialize#:#Spustit API komunikaci 12613scormdebug#:#log_for#:#Log pro výukový modul 12614scormdebug#:#milliseconds#:#millisekundy 12615scormdebug#:#missing_API-calls#:#Chybí tato volání API: 12616scormdebug#:#no_missing_API-calls#:#Chybějící volání API nebylo rozpoznáno. 12617scormdebug#:#nr_session#:#číslo lekce 12618scormdebug#:#only_important_API-Calls_shown#:#Aktuálně jsou zobrazeny jen důležitá volání API. 12619scormdebug#:#return_value#:#vrátit hodnotu 12620scormdebug#:#SCO-name#:#Název SCO 12621scormdebug#:#SCO-title#:#Titulek SCO 12622scormdebug#:#scormdebug_disable_cache#:#vypnout keš prohlížeče SCORM 2004 12623scormdebug#:#scormdebug_disable_cache_info#:#Tím se zabrání ukládání souborů javascript SCORM 2004 do mezipaměti prohlížeče. Použijte tuto funkci včas před uvolněním novou verzí! 12624scormdebug#:#scormdebug_global_activate#:#Povolit testovací nástroj SCORM 2004 12625scormdebug#:#scormdebug_global_activate_info#:#Je-li zapnuto, může být testovací nástroj SCORM 2004 aktivován pro požadované výukové moduly. Pokud je zakázáno, testovací nástroj je deaktivován pro všechny výukové moduly. 12626scormdebug#:#sent_values_not_checked#:#vybraná vlastnost: hodnoty odeslané SCO nejsou plně kontrolovány 12627scormdebug#:#SetValue#:#zaslaná data 12628scormdebug#:#show_all_API-calls#:#Zobrazit všechna volání API! 12629scormdebug#:#show_only_important_API-calls#:#Zobrazit jen důležitá volání API! 12630scormdebug#:#started#:#spuštěno 12631scormdebug#:#strange_API-Call#:#neznámé volání API 12632scormdebug#:#strange_error#:#neznámá chyba 12633scormdebug#:#success_status_by_score_scaled#:#Protože zde je hodnota pro cmi.scaled_passing_score, hodnota pro cmi.success_status je ověřována LMS! To je prováděno porovnáváním hodnoty pro cmi.scaled_passing_score s hodnotou pro cmi.score.scaled. Hodnota pro cmi.success_status je aktuálně: 12634scormdebug#:#summary_csv#:#Souhrnně je generováno jako CSV-soubor pro import například v Excelu 12635scormdebug#:#summary_download#:#Můžete klepnout na 'Logs' a stáhnout to pokud tento nástroj spustíte znovu. 12636scormdebug#:#summary_for_SCO_with_test#:#Souhrnně pro SCO s testem 12637scormdebug#:#summary_for_SCO_without_test#:#Souhrnně pro SCO bez testu 12638scormdebug#:#Terminate#:#Uložit data a ukončit komunikaci API 12639scormdebug#:#undefined_color#:#neurčená barva 12640scormdebug#:#unknown#:#neznámý 12641scormtrac#:#Attempts#:#Pokusy 12642scormtrac#:#audio_captioning#:#cmi.learner_preference.audio_captioning 12643scormtrac#:#audio_level#:#cmi.learner_preference.audio_captioning 12644scormtrac#:#c_entry#:#cmi.entry 12645scormtrac#:#c_exit#:#cmi.credit 12646scormtrac#:#c_language#:#cmi.learner_preference.language 12647scormtrac#:#c_location#:#cmi.location 12648scormtrac#:#c_max#:#cmi.score.max 12649scormtrac#:#c_min#:#cmi.score.max 12650scormtrac#:#c_mode#:#cmi.mode 12651scormtrac#:#c_raw#:#cmi.score.raw: dosažené skóre 12652scormtrac#:#c_timestamp#:#Poslední přístup 12653scormtrac#:#c_type#:#cmi.interactions.n.type 12654scormtrac#:#completedSCOs#:#Počet plně dokončených SCO 12655scormtrac#:#completion_status#:#cmi.completion_status 12656scormtrac#:#completion_threshold#:#cmi.completion_threshold 12657scormtrac#:#counter#:#počítadlo 12658scormtrac#:#counter_all#:#všichni uživatelé 12659scormtrac#:#counter_correct#:#uživatelé se správným výsledkem 12660scormtrac#:#counter_correct_percent#:#Procento uživatelů se správným výsledkem 12661scormtrac#:#counter_i_correct#:#správně zodpovězené interakce 12662scormtrac#:#counter_i_correct_percent#:#Procento správně zodpovězených interakcí 12663scormtrac#:#counter_i_incorrect#:#nesprávně zodpovězené interakce 12664scormtrac#:#counter_i_incorrect_percent#:#Procento nesprávně zodpovězených interakcí 12665scormtrac#:#counter_i_other#:#ani správně ani nesprávně zodpovězené interakce 12666scormtrac#:#counter_i_other_percent#:#Procento ani správně ani nesprávně zodpovězených interakcí 12667scormtrac#:#counter_incorrect#:#uživatelé s nesprávným výsledkem 12668scormtrac#:#counter_incorrect_percent#:#Procento uživatelů s nesprávným výsledkem 12669scormtrac#:#counter_other#:#uživatelé s jinými výsledky 12670scormtrac#:#counter_other_percent#:#Procento uživatelů s jiným výsledkem 12671scormtrac#:#cp_node_id#:#ID kapitoly (SCO) 12672scormtrac#:#credit#:#cmi.credit 12673scormtrac#:#delivery_speed#:#cmi.learner_preference.delivery_speed 12674scormtrac#:#existingSCOs#:#Počet stávajících SCO 12675scormtrac#:#exportobjglobaltosystem#:#Zpráva o globálních cílech systému (používá dělení do sekvencí) 12676scormtrac#:#exportselectedcore#:#Základní zpráva o kapitolách (SCO) 12677scormtrac#:#exportselectedinteractions#:#Základní zpráva o interakcích 12678scormtrac#:#exportselectedobjectives#:#Zpráva o cílech 12679scormtrac#:#exportselectedraw#:#(HRUBÁ) data CMI 12680scormtrac#:#exportselectedsuccess#:#Základní zpráva o úspěchu 12681scormtrac#:#id#:#Id 12682scormtrac#:#identifierref#:#Identifikátor SCO 12683scormtrac#:#interaction_description#:#Popis interakce 12684scormtrac#:#interaction_id#:#ID interakce 12685scormtrac#:#interaction_value#:#Výsledky interakce 12686scormtrac#:#latency#:#cmi.interactions.n.latency: čas 12687scormtrac#:#latency_seconds#:#cmi.interactions.n.latency: čas 12688scormtrac#:#launch_data#:#cmi.launch_data: data na začátku SCO 12689scormtrac#:#learner_response#:#cmi.interactions.n.learner_response: Odezva 12690scormtrac#:#LearningModuleId#:#ID výukového modulu 12691scormtrac#:#LearningModuleTitle#:#Název výukového modulu 12692scormtrac#:#LearningModuleVersion#:#Verze výukového modulu 12693scormtrac#:#lesson_status#:#lesson_status 12694scormtrac#:#lm_id#:#ID výukového modulu 12695scormtrac#:#lm_title#:#Název výukového modulu 12696scormtrac#:#lvalue#:#Klíč 12697scormtrac#:#measure#:#Status: opatření 12698scormtrac#:#ostatus#:#Status cíle 12699scormtrac#:#passedSCOs#:#Počet absolvovaných SCO 12700scormtrac#:#Percentage#:#Procento dokončených SCO 12701scormtrac#:#progress_measure#:#cmi.progress_measure 12702scormtrac#:#report#:#Zpráva 12703scormtrac#:#result#:#cmi.interactions.n.result 12704scormtrac#:#roundedTotal_timeSeconds#:#Celkový čas v sekundách (zaokrouhleno) 12705scormtrac#:#rvalue#:#Hodnota 12706scormtrac#:#satisfied#:#Stav: uspokojivý 12707scormtrac#:#scaled#:#cmi.score.scaled: dosažené hodnocení jako desetinný zlomek 12708scormtrac#:#scaled_passing_score#:#cmi.scaled_passing_score: hodnocení nutné pro splnění jako desetinný zlomek 12709scormtrac#:#sco_id#:#ID kapitoly (SCO) 12710scormtrac#:#sco_marked_for_learning_progress#:#relevantní pro pokrok v učení 12711scormtrac#:#sco_title#:#název kapitoly (SCO) 12712scormtrac#:#scope#:#Rozsah 12713scormtrac#:#session_time#:#cmi.session_time: čas v poslední relaci 12714scormtrac#:#session_time_seconds#:#cmi.session_time: čas v poslední relaci v sekundách 12715scormtrac#:#startedSCOs#:#Počet zahájených SCO 12716scormtrac#:#Status#:#celkový status 12717scormtrac#:#student_response#:#student_response: Odpověď 12718scormtrac#:#success_status#:#cmi.success_status: úspěch 12719scormtrac#:#suspend_data#:#cmi.suspend_data: proměnná vyrovnávací paměť SCO 12720scormtrac#:#total_time#:#cmi.total_time: celkový čas 12721scormtrac#:#total_time_seconds#:#cmi.total_time: celkový čas v sekundách 12722scormtrac#:#tracinteractionitem#:#Vyhodnocení na interakci 12723scormtrac#:#tracinteractionuser#:#Vyhodnocení na uživatele 12724scormtrac#:#tracinteractionuseranswers#:#Odpovědi uživatelů 12725scormtrac#:#user_id#:#Uživatelské ID 12726scormtrac#:#weighting#:#cmi.interactions.n.weighting 12727scov#:#crsv_create#:#Vytvořit certifikát SCORM 12728scov#:#crsv_create_info#:#Vyberte dokončený výukový modul pro vygenerování certifikátu 12729scov#:#scov_create#:#Vytvořit certifikát SCORM 12730scov#:#scov_create_info#:#Vyberte dokončený výukový modul pro vygenerování certifikátu pro něj 12731search#:#add_members_header#:#Přidat členy 12732search#:#adv_md_search_title#:#Hledat v rozšířených metadatech 12733search#:#append_results#:#Připojit výsledky 12734search#:#btn_search#:#Vyhledat 12735search#:#last_search_result#:#Poslední výsledky hledání 12736search#:#lucene_activate_field#:#Aktivovat hledání 12737search#:#lucene_advanced_settings#:#Rozšířené hledání 12738search#:#lucene_advanced_settings_table#:#Nastavení rozšířeného hledání 12739search#:#lucene_all_occurrences#:#... %s jiných výskytů 12740search#:#lucene_and#:#AND 12741search#:#lucene_cpu#:#Maximální počet vláken 12742search#:#lucene_create_ini#:#Vytvořit konfigurační soubor 12743search#:#lucene_default_operator#:#Výchozí operátor 12744search#:#lucene_default_operator_info#:#Vyberte prosím výchozí operátor pro booleovské dotazy. Ve výchozím módu podmínka "AND" je považována za konjunkci. V módu "OR" tato podmínka bez jakýchkoli modifikátorů je považována za volitelnou. 12745search#:#lucene_download_ini#:#Stáhnout konfigurační soubor 12746search#:#lucene_err_ampersand#:#Dotazy obsahující zvláštní znaky && musí být ve tvaru: termín1 && termín2. 12747search#:#lucene_err_and_or_not#:#Dotazy obsahující AND/OR/NOT musí být ve tvaru: termín1 AND|OR|NOT|AND NOT termín2. 12748search#:#lucene_err_asterisk#:#Zástupnému znaku (*) musí předcházet nejméně jedno písmeno nebo číslice. 12749search#:#lucene_err_caret#:#Znaku stříšky (^) musí předcházet alfanumerické znaky a po něm musí následovat číslice. 12750search#:#lucene_err_colon#:#Deklaraci pole (:) musí předcházet alespoň jeden alfanumerický znak a za ním musí následovat nejméně jeden alfanumerický znak. 12751search#:#lucene_err_exclamation_mark#:#Dotazy obsahující zvláštní znak (!) musí být ve tvaru: termín1 ! termín2. 12752search#:#lucene_err_parenthesis_empty#:#Závorky musí obsahovat nejméně jeden znak. 12753search#:#lucene_err_parenthesis_not_closed#:#Závorky musí být uzavřeny. 12754search#:#lucene_err_plus_minus#:#Modifikátory (+) a (-) musí být následovány nejméně jedním písmenem nebo číslem. 12755search#:#lucene_err_question_mark#:#Znaku otazníku (?) musí předcházet nejméně jedno písmeno nebo číslice. 12756search#:#lucene_err_quotes#:#Uzavřete prosím všechny znaky uvozovek ("). 12757search#:#lucene_err_quotes_not_empty#:#Uvozovky (") musí obsahovat nejméně jeden znak. 12758search#:#lucene_general_settings#:#Obecná nastavení 12759search#:#lucene_host#:#Host 12760search#:#lucene_host_info#:#Vložte prosím hostitelské jméno (hostname) nebo IP adresu java serveru. 12761search#:#lucene_index_path#:#Adresář pro indexované soubory 12762search#:#lucene_index_path_info#:#Vložte prosím název adresáře pro ukládání indexovaných souborů. 12763search#:#lucene_last_index_time#:#Generování posledního indexu 12764search#:#lucene_last_index_time_info#:#Upravte prosím toto nastavení, pokud máte nainstalováno zálohování indexování. 12765search#:#lucene_level#:#Úroveň přihlášení 12766search#:#lucene_log#:#Cesta k Logfile 12767search#:#lucene_log_info#:#Soubor bude vytvořen automaticky. 12768search#:#lucene_max_fs#:#Maximální délka souboru (v MB) 12769search#:#lucene_max_fs_info#:#Definuje limit velikosti souboru. Vetší soubor nebude zahrnut v indexu. 12770search#:#lucene_max_sub#:#Počet podpoložek 12771search#:#lucene_max_sub_info#:#Vložte prosím maximální počet podpoložek (Vlákna fóra, Termíny Glosáře...), který bude zobrazen jako výchozí. 12772search#:#lucene_more_hits_link#:#%s více zásahů... 12773search#:#lucene_num_frag_info#:#Vyberte prosím maximální počet zvýrazněných fragmentů textu. 12774search#:#lucene_num_fragments#:#Počet fragmentů textu. 12775search#:#lucene_offline_filter#:#Status online 12776search#:#lucene_or#:#NEBO 12777search#:#lucene_port#:#Port 12778search#:#lucene_prefix_wildcard#:#Předpona zástupných znaků dotazů 12779search#:#lucene_prefix_wildcard_info#:#Pokud je povoleno, jsou podporovány zástupné znaky dotazů (* LIAS najde ILIAS). 12780search#:#lucene_relevance#:#Relevance výsledků hledání 12781search#:#lucene_relevance_short#:#Relevance 12782search#:#lucene_settings_tab#:#Lucene 12783search#:#lucene_settings_title#:#Nastavení Lucene 12784search#:#lucene_show_relevance#:#Zobrazit relevanci 12785search#:#lucene_show_relevance_info#:#Výsledky hledání jsou řazeny dle jejich relevance. Pokud je aktivováno, relevance je zobrazena jako přídavná informace pro každý výsledek hledání. 12786search#:#lucene_show_sub_relevance#:#Zobrazit význam podpoložky 12787search#:#lucene_size_frag_info#:#Vyberte prosím maximální délku fragmentu zvýrazněného textu. 12788search#:#lucene_size_fragments#:#Délka textových fragmentů 12789search#:#lucene_tbl_create_ini#:#Vytvořit inicializační soubor Java-serveru 12790search#:#search_add_members_from_container_crs#:#Přidat uživatele aktuálního kurzu 12791search#:#search_add_members_from_container_grp#:#Přidat uživatele aktuální skupiny 12792search#:#search_adv_md#:#Rozšířená metadata 12793search#:#search_advanced#:#Rozšířené hledání 12794search#:#search_all_words#:#Všechna slova 12795search#:#search_any#:#-- Libovolný -- 12796search#:#search_any_word#:#Jakékoli slovo 12797search#:#search_area#:#Oblast hledání 12798search#:#search_area_info#:#Vyberte prosím oblast, kde by hledání mělo začít. 12799search#:#search_auto_complete_length#:#Počet automaticky kompletovaného seznamu položek 12800search#:#search_cdate_filter#:#Filtrovat podle data vytvoření 12801search#:#search_cdate_filter_info#:#Je-li zapnuto, může být vyhledávání objektů filtrováno volitelným filtrem data vytvoření. 12802search#:#search_choose_object_type#:#Vyberte prosím jeden typ objektu. 12803search#:#search_content#:#Obsah stránky 12804search#:#search_created_after#:#Objekty vytvořené po 12805search#:#search_created_before#:#Objekty vytvořené před 12806search#:#search_created_on#:#Objekty vytvořené dne 12807search#:#search_crs_title#:#Název kurzu 12808search#:#search_details_info#:#Podrobné hledání. Vyberte prosím jeden, nebo více zdrojových typů 12809search#:#search_direct#:#Přímé hledání 12810search#:#search_err_user_not_exist#:#Uživatel s tímto přihlašovacím jménem neexistuje. 12811search#:#search_fast_info#:#Hledání názvu, popisu a klíčových slov ve všech typech objektů 12812search#:#search_filter_by_type#:#Filtrovat podle typu 12813search#:#search_filter_cd#:#Filtrovat podle data vytvoření 12814search#:#search_for_crs_members#:#Hledat členy kurzu 12815search#:#search_for_grp_members#:#Vybrat členy skupiny 12816search#:#search_for_role_members#:#Vybrat členy role 12817search#:#search_for_users#:#Vybrat uživatele 12818search#:#search_full_info#:#Vyberte tuto volbu při hledání ve větším množství dat. 12819search#:#search_grp_title#:#Název skupiny 12820search#:#search_hide_adv_search#:#Skrýt rozšířené vyhledávání 12821search#:#search_index#:#Indexované hledání 12822search#:#search_item_filter_form#:#Hledat dle typu 12823search#:#search_item_filter_form_info#:#Je-li zapnuto, hledání může být omezeno na vybrané typy položek. 12824search#:#search_like_info#:#Vyberte tuto volbu k dosažení nejlepších výsledků. 12825search#:#search_limit_reached#:#Vaše hledání dosáhlo přes %s zásahů. Můžete omezit termín hledání k získání podrobnějších výsledků. 12826search#:#search_lom#:#LOM metadata 12827search#:#search_lucene#:#Hledání pomocí Lucene 12828search#:#search_mime_excel#:#Excelové soubory 12829search#:#search_mime_filter_form#:#Filtr typu Mime 12830search#:#search_mime_filter_form_info#:#Vyhledávání může být omezeno na vybrané typy mime. 12831search#:#search_mime_image#:#Obrázky 12832search#:#search_mime_pdf#:#Soubory PDF 12833search#:#search_mime_powerpoint#:#Soubory Powerpoint 12834search#:#search_mime_word#:#Soubory Word 12835search#:#search_minimum_info#:#Délka vámi hledaného slova musí být alespoň %s 12836search#:#search_minimum_three#:#Hledaný výraz musí být minimálně tři znaky dlouhý 12837search#:#search_newer_than#:#Objekty novější než 12838search#:#search_no_connection_lucene#:#Nelze pripojit Lucene server. 12839search#:#search_no_match#:#Nebyla nalezena žádná data vyhovující zadané podmínce 12840search#:#search_no_match_hint#:#Vašemu zadání - <b>%s</b> - neodpovídá žádný dokument.<br /><br />Doporučení:<br />Zkontrolujte, zda všechna slova jsou korektně napsána.<br />Zkuste jiná klíčová slova.<br />Zkuste obecnější klíčová slova.<br />Zkuste méně klíčových slov. 12841search#:#search_no_selection#:#Nic jste nevybral 12842search#:#search_off#:#Vypnuto 12843search#:#search_option_offline#:#Offline 12844search#:#search_option_online#:#Online 12845search#:#search_results#:#Výsledky hledání 12846search#:#search_role_title#:#Název role 12847search#:#search_select_search_area#:#Vyberte oblast hledání 12848search#:#search_show_inactive_user#:#Zobrazit neaktivní uživatele 12849search#:#search_show_inactive_user_info#:#Pokud je povoleno, vyhledávání uživatelů zobrazí neaktivní uživatele. 12850search#:#search_show_limited_user#:#Zobrazit omezené uživatele 12851search#:#search_show_limited_user_info#:#Pokud je povoleno, bude uživatel vyhledávat uživatele s omezeným přístupem a mimo jejich povolenou dobu. 12852search#:#search_term_combination#:#Kombinace 12853search#:#search_title_description#:#Název / Popis 12854search#:#search_tst_svy#:#Testy/Ankety 12855search#:#search_type#:#Vyhledat typ 12856search#:#search_user#:#Uživatelé 12857search#:#search_user_extended#:#Rozšířené hledání uživatele 12858search#:#search_user_search_form#:#Vyhledávání uživatelů 12859search#:#search_user_search_info_form#:#Pokud je tato možnost povolena, data uživatelů budou indexována a bude možné je vyhledat. 12860search#:#search_users#:#Hledání uživatele 12861search#:#until#:#do 12862sess#:#il_sess_participant#:#Účastníci relace 12863sess#:#mail_sess_roles#:#Odeslat poštu rolím relace 12864sess#:#objs_crs_role#:#Role kurzů 12865sess#:#objs_grp_role#:#Role skupiny 12866sess#:#send_mail_participants#:#Všichni účastníci relace 12867sess#:#sess_accept_request#:#Přijmout účast 12868sess#:#sess_assign#:#Přiřadit 12869sess#:#sess_contact#:#Kontaktovat 12870sess#:#sess_copy#:#Kopírování relaci 12871sess#:#sess_filter_all_types#:#Všechny typy 12872sess#:#sess_filter_not_assigned#:#Nepřiřazen 12873sess#:#sess_import#:#Importovat sezení 12874sess#:#sess_is_assigned#:#je přiřazen 12875sess#:#sess_list_reg_limit_places#:#Volná místa 12876sess#:#sess_lp_preset#:#Aktivovat výukový postup 12877sess#:#sess_lp_preset_info#:#(De-)aktivovat výukový postu pro všechny události relace. 12878sess#:#sess_mail_admins_only#:#Pouze pro správce 12879sess#:#sess_mail_admins_only_info#:#Funkci „Pošta účastníkům“ na kartě „Účastníci“ mohou používat pouze správci. 12880sess#:#sess_mail_all#:#Pro všechny účastníky 12881sess#:#sess_mail_all_info#:#Všichni účastníci mohou používat funkci 'Pošta účastníkům' na kartě „Účastníci“. 12882sess#:#sess_mail_context_participant_info#:#Pro e-maily účastníků na obrazovkách postupu výuky relace 12883sess#:#sess_mail_context_participant_title#:#Relace: Pošta účastníkům 12884sess#:#sess_mail_permanent_link#:#Klikněte na následující odkaz, kde najdete všechny potřebné informace týkající se relace: 12885sess#:#sess_mail_sub_acc_bod#:#byli jste zaregistrováni pro relaci "% s". 12886sess#:#sess_mail_sub_acc_sub#:#Registrace pro relaci "%s" 12887sess#:#sess_mail_sub_dec_bod#:#s politováním vám oznamujeme, že vaše registrace pro relaci "%s" byla odmítnuta. 12888sess#:#sess_mail_sub_dec_sub#:#Registrace pro relaci "%s" odmítnuta 12889sess#:#sess_mail_type#:#Pošta účastníkům 12890sess#:#sess_material_assigned#:#Je přiřazen 12891sess#:#sess_material_not_assigned#:#Není přiřazen 12892sess#:#sess_max_members_needed#:#Pro funkci pořadníku je zapotřebí maximální počet členů. 12893sess#:#sess_mem_contacts#:#Podpora výuky 12894sess#:#sess_mem_tbl_header#:#Účastníci relace 12895sess#:#sess_member_administration#:#Upravit účastníky 12896sess#:#sess_members#:#Účastníci 12897sess#:#sess_members_gallery#:#Galerie relací 12898sess#:#sess_members_print_title#:#Účastníci relace 12899sess#:#sess_msg_applicants_assigned#:#Žadatel(é) registrovaný(í) pro relaci. 12900sess#:#sess_msg_applicants_removed#:#Žadatel(é) odstraněný(í) ze seznamu. 12901sess#:#sess_new_registrations#:#Připojit požadavek 12902sess#:#sess_open#:#Otevřít relaci 12903sess#:#sess_part_filter_participated#:#Pouze navštívená 12904sess#:#sess_part_filter_registered#:#Pouze registrovaný 12905sess#:#sess_print_list#:#Vytvořit seznam 12906sess#:#sess_reg_added_to_wl#:#Byl jste přidán do pořadníku. 12907sess#:#sess_reg_direct#:#Přímá registrace 12908sess#:#sess_reg_direct_info#:#Uživatel musí kliknutím na tlačítko „Připojit“, pokud se chce zúčastnit relace 12909sess#:#sess_reg_disabled#:#Vlastní zápis není možný 12910sess#:#sess_reg_disabled_info#:#Pro jmenování na tuto relaci není registrace 12911sess#:#sess_reg_max_members#:#Omezený počet členů 12912sess#:#sess_reg_max_members_info#:#Definujte maximální počet uživatelů, kteří se mohou zúčastnit této relace. 12913sess#:#sess_reg_max_members_short#:#Počet členů 12914sess#:#sess_reg_max_users_exceeded#:#Registrace není možná, protože maximální počet uživatelů byl překročen. 12915sess#:#sess_reg_max_users_exceeded_wl#:#Maximální počet uživatelů této jmenovaných pro tuto relaci je překročen. 12916sess#:#sess_reg_request#:#Žádost o členství 12917sess#:#sess_reg_request_info#:#Zájemci mohou poslat požadavek / zprávu správcům. 12918sess#:#sess_reg_type#:# Postup registrace 12919sess#:#sess_reg_waiting_list#:#Pořadník 12920sess#:#sess_reg_waiting_list_autofill#:#S funkcí Auto-Fill 12921sess#:#sess_reg_waiting_list_autofill_info#:#Účastníci jsou automaticky vybíráni z pořadníku při zrušení. 12922sess#:#sess_reg_waiting_list_no_autofill#:#Bez funkce Auto-Fill 12923sess#:#sess_reg_waiting_list_no_autofill_info#:#Pokud je překročen maximální počet uživatelů, na pořadník budou umístěny nové registrace. 12924sess#:#sess_reg_waiting_list_none#:#Žádný 12925sess#:#sess_registered_confirm#:#Registrace vyžaduje potvrzení správce. Po dokončení procesu registrace budete informováni. 12926sess#:#sess_section_reg#:#Nastavení registrace 12927sess#:#sess_show_members#:#Zobrazit účastníky 12928sess#:#sess_show_participants_info#:#Je-li tato funkce aktivována, účastníci relace mají přístup ke galerii účastníků 12929sess#:#sess_users_added#:#Registrovaní vybraní uživatelé pro relaci. 12930sess#:#sess_users_already_assigned#:#Uživatel je již registrován pro tuto relaci. 12931sess#:#sess_users_removed_from_list#:#Vybraní uživatelé byli odstraněni z pořadníku. 12932shib#:#shib_activate_new#:#Nové účty se schválením 12933shib#:#shib_activate_new_info#:#Pokud je toto zaškrtnuto, musí být nový účet schválen správcem. 12934shib#:#shib_add_missing#:#Přiřadit chybějící role 12935shib#:#shib_add_remove#:#Přidat/Odstranit Role 12936shib#:#shib_assignment_type#:#Druh přiřazení 12937shib#:#shib_attr_info#:#Přiřadit specifickým atributem v uživatelském profilu Shibboleth. 12938shib#:#shib_attribute#:#Uživatelský atribut 12939shib#:#shib_attribute_name#:#Název atributu 12940shib#:#shib_attribute_value#:#Hodnota atributu 12941shib#:#shib_check_role_assignment#:#Přiřazení role po dalším přihlášení 12942shib#:#shib_choose_role#:#Výběr role 12943shib#:#shib_confirm_del_role_ass#:#Skutečně chcete smazat následující pravidla? 12944shib#:#shib_deleted_rule#:#Smazat přiřazení role. 12945shib#:#shib_global_role#:#Globální role 12946shib#:#shib_ilias_role#:#Název role ILIAS 12947shib#:#shib_local_role#:#Lokální role 12948shib#:#shib_missing_attr_name#:#Vložte prosím jméno atributu. 12949shib#:#shib_missing_attr_value#:#Vložte prosím hodnotu atributu. 12950shib#:#shib_missing_plugin_id#:#Vložte prosím platný id pluginu. 12951shib#:#shib_missing_role#:#Vyberte prosím jednu roli. 12952shib#:#shib_new_rule#:#Přidat nové pravidlo 12953shib#:#shib_plugin#:#Přiřazení Pluginem 12954shib#:#shib_plugin_id#:#Id Pluginu 12955shib#:#shib_plugin_info#:#Ověřte prosím přířazení role s pluginem. Vložte prosím platný id pluginu. 12956shib#:#shib_remove_deprecated#:#Zrušit přiřazení neschválených rolí 12957shib#:#shib_role_ass_table#:#Nové pravidlo pro přiřazení rolí 12958shib#:#shib_role_assignment#:#Přiřazení rolí 12959shib#:#shib_role_by_attribute#:#Atribut Shibboleth 12960shib#:#shib_role_by_plugin#:#Podle Pluginů 12961shib#:#shib_role_name#:#Název role ILIAS 12962shib#:#shib_role_name_info#:#Vyberte prosím globální roli nebo vložte jméno lokální role. 12963shib#:#shib_role_selection#:#Výběr role 12964shib#:#shib_rule_condition#:#Podmínka 12965shib#:#shib_rule_type#:#Typ přiřazení 12966shib#:#shib_rules_tables#:#Aktivní Role přiřazení práv 12967shib#:#shib_settings#:#Nastavení Shibboleth 12968shib#:#shib_update_role_ass_table#:#Upravit pravidla přiřazení role 12969shib#:#shib_update_roles#:#Přiřazení role 12970skll#:#skll_competence_achievements#:#Nové dosažené způsobilosti a ocenění 12971skll#:#skll_intro_skill_notification_for#:#toto je přehled vašich nejnovějších úspěchů v oblasti způsobilosti. 12972skll#:#skll_lhist_skill_achieved#:#Status $4$ z $3$ byl přiřazen v $1$. 12973skll#:#skll_lhist_skill_self_eval#:#Status $4$ z $3$ byl přidělen samostatně. 12974skll#:#skll_lhist_skill_self_eval_in#:#Status $4$ z $3$ byl přiřazen samostatně v $1$. 12975skll#:#skll_new_skill_achievements#:#Dosáhli jste nových úrovní způsobilosti v období od %1$s do %2$s: 12976skll#:#skll_skill_notification#:#Oznámení o způsobilosti 12977skll#:#skll_skill_notification_desc#:#Informuje uživatele o nově nastavených úrovních způsobilosti. 12978skmg#:#scat#:#Kategorie způsobilosti 12979skmg#:#skll#:#Základní způsobilost 12980skmg#:#skmg_360_survey#:#360 ° přehled 12981skmg#:#skmg_add_level#:#Přidat úroveň 12982skmg#:#skmg_add_profile#:#Přidat profil 12983skmg#:#skmg_add_resource#:#Přidat zdroj 12984skmg#:#skmg_add_skill#:#Přidat způsobilost 12985skmg#:#skmg_all#:#Všechno 12986skmg#:#skmg_ass_materials_from_workspace#:#Zde můžete přiřadit materiály, např. soubory, ze svého vašeho osobního pracovního prostoru do úrovně způsobilostí. Chcete-li nyní přidat materiály do svého osobního pracovního prostoru, klikněte na následující odkaz. 12987skmg#:#skmg_assign_level#:#Přiřadit úroveň 12988skmg#:#skmg_assign_materials#:#Přiřadit materiály 12989skmg#:#skmg_assign_user#:#Přiřadit uživatele 12990skmg#:#skmg_assigned_profiles#:#Přiřazené profily 12991skmg#:#skmg_assigned_skill_levels#:#Přiřazené úrovně způsobilosti 12992skmg#:#skmg_assigned_users#:#Přiřazení uživatelé 12993skmg#:#skmg_cannot_delete_nodes_in_use#:#Některé položky nelze odstranit, protože se stále používají. 12994skmg#:#skmg_cert_skill_level_title#:#Název úrovně způsobilosti 12995skmg#:#skmg_cert_skill_title#:#Název způsobilosti 12996skmg#:#skmg_cert_skill_trigger_title#:#Název spouštěcí způsobilosti 12997skmg#:#skmg_confirm_level_resources_removal#:#Opravdu chcete odstranit následující zdroje z úrovně způsobilostí? 12998skmg#:#skmg_confirm_remove_level_ass#:#Chcete tedy z profilu odstranit následující úrovně způsobilostí? 12999skmg#:#skmg_confirm_user_removal#:#Opravdu chcete z tohoto profilu odebrat následující uživatele? 13000skmg#:#skmg_create_sctp#:#Vytvořit kategorii šablony 13001skmg#:#skmg_create_skill_category#:#Vytvořit kategorii způsobilosti 13002skmg#:#skmg_create_skill_template#:#Vytvořit šablonu způsobilosti 13003skmg#:#skmg_create_skill_template_category#:#Vytvořit kategorii šablony způsobilosti 13004skmg#:#skmg_create_skill_template_reference#:#Vytvořit reference šablony způsobilosti 13005skmg#:#skmg_create_skll#:#Vytvořit způsobilost 13006skmg#:#skmg_delete_profiles#:#Opravdu chcete odstranit následující profily? 13007skmg#:#skmg_edit_level#:#Upravit úroveň 13008skmg#:#skmg_edit_profile#:#Upravit profil 13009skmg#:#skmg_edit_scat#:#Upravit kategorii způsobilosti 13010skmg#:#skmg_edit_sctp#:#Edit Template Category 13011skmg#:#skmg_edit_skll#:#Upravit nastavení způsobilosti 13012skmg#:#skmg_edit_sktr#:#Upravit reference šablony způsobilosti 13013skmg#:#skmg_enable_skmg#:#Aktivovat management způsobilosti 13014skmg#:#skmg_eval_type_1#:#Posouzení 13015skmg#:#skmg_eval_type_2#:#Měření 13016skmg#:#skmg_eval_type_3#:#Vlastní hodnocení 13017skmg#:#skmg_execute_self_evaluation#:#Start 13018skmg#:#skmg_from_lower_to_higher_levels#:#Seřaďte prosím úrovně od nejnižší nahoře po nejvyšší dole. 13019skmg#:#skmg_hide_profile_self_eval#:#Skrýt profil bez vlastního hodnocení 13020skmg#:#skmg_hide_profile_self_eval_info#:#Cílové hodnoty profilu nebudou uživateli zobrazeny, pokud pro konkrétní dovednost nebylo provedeno vlastní hodnocení. 13021skmg#:#skmg_import_skills#:#Import 13022skmg#:#skmg_input_file#:#Importovat soubor 13023skmg#:#skmg_insert_basic_skill_from_clip#:#Vložit základní způsobilosti ze schránky 13024skmg#:#skmg_insert_please_choose_one_type_only#:#Vyberte prosím jen jeden typ položky. 13025skmg#:#skmg_insert_skill_category_from_clip#:#Vložit kategorii způsobilosti ze schránky 13026skmg#:#skmg_insert_skill_template_from_clip#:#Vložit kategorii šablony způsobilosti ze schránky 13027skmg#:#skmg_insert_skill_template_reference_from_clip#:#Vložit reference šablony způsobilosti ze schránky 13028skmg#:#skmg_insert_template_category_from_clip#:#Vložit kategorii šablony ze schránky 13029skmg#:#skmg_items#:#Položka 13030skmg#:#skmg_level#:#Úroveň 13031skmg#:#skmg_list_skills#:#Seznam způsobilostí 13032skmg#:#skmg_lp_triggers_level#:#Spuštěno dokončením 13033skmg#:#skmg_material#:#Materiál 13034skmg#:#skmg_materials#:#Materiály 13035skmg#:#skmg_materials_ressources#:#Zdroje / materiály 13036skmg#:#skmg_new_level#:#Nová úroveň 13037skmg#:#skmg_new_sktr#:#Nová reference šablony způsobilosti 13038skmg#:#skmg_next_step#:#Další krok 13039skmg#:#skmg_no_nodes_selectable#:#V současné době nejsou žádné volitelné způsobilosti. 13040skmg#:#skmg_no_skills#:#Žádné způsobilosti 13041skmg#:#skmg_no_trigger#:#Žádný spouštěč 13042skmg#:#skmg_nr#:#Čís. 13043skmg#:#skmg_number#:#Číslo 13044skmg#:#skmg_order#:#Pořadí 13045skmg#:#skmg_order_nr#:#Číslo pořadí 13046skmg#:#skmg_order_nr_info#:#Polohy způsobilosti v seznamu způsobilostí. 13047skmg#:#skmg_please_select_self_skill#:#Spustit nové sebehodnocení. Způsobilost: 13048skmg#:#skmg_please_select_your_skill_levels#:#Vyberte prosím úroveň způsobilosti. 13049skmg#:#skmg_previous_step#:#Předchozí krok 13050skmg#:#skmg_profile#:#Profil 13051skmg#:#skmg_really_delete_levels#:#Skutečně chcete smazat následující úroveň způsobilosti? 13052skmg#:#skmg_really_remove_skills#:#Skutečně chcete smazat následující způsobilosti z Vašeho seznamu? 13053skmg#:#skmg_refresh_view#:#Obnovit 13054skmg#:#skmg_remove_levels#:#Odstranit úrovně 13055skmg#:#skmg_remove_skill#:#Smazat způsobilost 13056skmg#:#skmg_remove_skills#:#Smazat způsobilosti 13057skmg#:#skmg_remove_trigger#:#Ostranit spouštěč 13058skmg#:#skmg_resources#:#Zdroje 13059skmg#:#skmg_save_order#:#Uložit pořadí 13060skmg#:#skmg_save_self_evaluation#:#Ukončit sebehodnocení 13061skmg#:#skmg_save_settings#:#Uložit nastavení 13062skmg#:#skmg_sctp#:#Kategorie šablony způsobilosti 13063skmg#:#skmg_select_skill#:#Klepněte na způsobilost j jejímu přidání do Vašich osobních způsobilostí. 13064skmg#:#skmg_select_skill_level_assign#:#Vyberte prosím dovednost. 13065skmg#:#skmg_select_trigger#:#Vybrat spouštěč. 13066skmg#:#skmg_selectable#:#Volitelné 13067skmg#:#skmg_selectable_info#:#Umožňuje uživateli vybrat tuto kategorii jako osobní způsobilost. 13068skmg#:#skmg_selected_items_have_been_copied#:#Vybrané položky byly zkopírovány. 13069skmg#:#skmg_selected_items_have_been_cut#:#Vybrané položky byly vystřiženy. 13070skmg#:#skmg_selected_skills#:#Vybrané dovednosti 13071skmg#:#skmg_self_evaluation#:#Sebehodnocení 13072skmg#:#skmg_self_evaluations#:#Sebehodnocení 13073skmg#:#skmg_settings#:#Nastavení managementu způsobilosti 13074skmg#:#skmg_skill#:#Způsobilost 13075skmg#:#skmg_skill_in_use#:#Tato dovednost je používána uživateli nebo obsahem. Ne všechny příkazy jsou k dispozici. Mějte na paměti, že všechny provedené změny ovlivní stávající použití. 13076skmg#:#skmg_skill_level#:#Úroveň způsobilosti 13077skmg#:#skmg_skill_level_trigger#:#Spouštěč úrovně dovedností 13078skmg#:#skmg_skill_levels#:#Úroveň dovedností 13079skmg#:#skmg_skill_management_deactivated#:#Management způsobilosti je právě deaktivován. 13080skmg#:#skmg_skill_needs_impr_no_res#:#Je třeba, abyste tuto způsobilost zlepšili. Bohužel v současné době nejsou k dispozici žádné výukové zdroje, které by poskytovaly výukový materiál v souladu s cílovou úrovní způsobilosti. 13081skmg#:#skmg_skill_needs_impr_res#:#Je třeba, abyste tuto způsobilost zlepšili. Následující zdroje obsahují výukový materiál, který je přiřazen vaší cílové úrovni způsobilosti. 13082skmg#:#skmg_skill_no_needs_impr#:#Vaše úroveň způsobilosti je pro vybraný profil dostatečná. 13083skmg#:#skmg_skill_profiles#:#Profily 13084skmg#:#skmg_skill_template#:#Šablona způsobilosti 13085skmg#:#skmg_skill_templates#:#Šablony způsobilosti 13086skmg#:#skmg_skills#:#Způsobilosti 13087skmg#:#skmg_sktr#:#Reference šablony způsobilosti 13088skmg#:#skmg_status#:#Status 13089skmg#:#skmg_status_draft#:#Návrh (offline) 13090skmg#:#skmg_status_draft_info#:#Položka bude skryta. 13091skmg#:#skmg_status_outdated#:#Zastaralý 13092skmg#:#skmg_status_outdated_info#:#Položka nemůže být nově vybrána uživateli jako osobní dovednost nebo nově přiřazen k objektům úložiště nebo profilům dovedností. Avšak existující úkoly a data jsou však stále uváděna. 13093skmg#:#skmg_status_publish#:#Zveřejněno 13094skmg#:#skmg_status_publish_info#:#Položka může být použita, pokud budou zveřejněni i všechny nadřazené položky. Jakmile jsou položky použity, status již nemůže být nastaven na návrh, ani nemohou být vymazány. 13095skmg#:#skmg_suggested#:#Doporučený zdroj 13096skmg#:#skmg_suggested_resources#:#Doporučené zdroje 13097skmg#:#skmg_sure_delete_self_evaluation#:#Skutečně chcete smazat následující sebehodnocení? 13098skmg#:#skmg_target_level#:#Cílová úroveň profilu 13099skmg#:#skmg_trigger#:#Spouštěč 13100skmg#:#skmg_type#:#Typ 13101skmg#:#skmg_type_of_formation#:#Typ formace 13102skmg#:#skmg_update_order#:#Aktualizovat pořadí 13103skmg#:#skmg_usage#:#Používání 13104skmg#:#skmg_usage_obj_objects#:#Objekt (y) 13105skmg#:#skmg_usage_obj_profiles#:#Profil(y) 13106skmg#:#skmg_usage_obj_users#:#Uživatel(é) 13107skmg#:#skmg_usage_type_info_gen#:#Obecné použití v objektech úložiště 13108skmg#:#skmg_usage_type_info_mat#:#Uživatelé přidělili materiál ze svého pracovního prostoru 13109skmg#:#skmg_usage_type_info_pers#:#Vybráno uživateli jako osobní dovednost 13110skmg#:#skmg_usage_type_info_prof#:#Používá se v profilech dovedností 13111skmg#:#skmg_usage_type_info_res#:#Objekty úložiště přiřazené jako doporučený zdroj 13112skmg#:#skmg_usage_type_info_seval#:#Self Evaluations 13113skmg#:#skmg_usage_type_info_user#:#Přidělené uživatelům 13114skmg#:#skmg_your_self_evaluation#:#Vaše sebehodnocení 13115sop#:#sop_already_exported#:#Modul Learning byl již exportován. Otevře si znovu, prosím, tuto stránku pomocí prohlížeče Firefox, kde jste nainstalovali addon SCORM Offline-Player. 13116sop#:#sop_check_system_requirements#:#Kontrola systémových požadavků 13117sop#:#sop_desc_export#:#Offline učební moduly jsou k dispozici pouze pro offline použití. Po importu dat pro vyhledání bude výukový modul opět online. 13118sop#:#sop_export#:#Export modulu SCORM-Learning 13119sop#:#sop_lm_not_exists#:#Výukový modul neexistuje v offline úložišti tohoto prohlížeče. <br /> Použijte prosím stejné zařízení a prohlížeč jako při exportu výukového modulu. <br /> <br /> Pokud se jedná o správné zařízení a správný prohlížeč, možná byl výukový modul odstraněn vymazáním mezipaměti prohlížeče. Obraťte se na svého správce. 13120sop#:#sop_msg_close_lm#:#Výukový modul je stále otevřený. Zavřete prosím přehrávač SCORM Offline. 13121sop#:#sop_msg_export_content#:#Přenos obsahu do aplikace SCORM Offline Manager. To někdy trvá několik minut. Počkejte prosím několik sekund 13122sop#:#sop_msg_export_failure#:#Přenos obsahu nebo dat do aplikace SCORM Offline Manager nebyl úspěšný. 13123sop#:#sop_msg_export_ok#:#Přenos obsahu a dat pro vyhledání byl úspěšně dokončen. 13124sop#:#sop_msg_export_tracking#:#Přenos dat pro vyhledání aplikace SCORM Offline Manager. Počkejte prosím několik sekund 13125sop#:#sop_msg_lm_not_exists#:#Výukový modul neexistuje nebo není aktivní v aplikaci SCORM-Offline-Manager. 13126sop#:#sop_msg_push_tracking#:#Přenos dat pro vyhledání do ILIAS. Počkejte prosím několik sekund 13127sop#:#sop_msg_push_tracking_ok#:#Přenos dat pro vyhledání do ILIAS. 13128sop#:#sop_purge_cache#:#Vymazání offline mezipaměti výukového modulu 13129sop#:#sop_push_tracking#:#Import dat pro vyhledávání 13130sop#:#sop_reload_page#:#Znovu načtěte stránku 13131sop#:#sop_start_som#:#Spusťte SOM 13132sop#:#sop_start_sop#:#Spusťte výukový modul offline 13133sop#:#sop_system_check_error#:#Váš prohlížeč nepodporuje požadované funkce HTML5. 13134sop#:#sop_system_check_https#:#Pro požadované funkce HTML5 byste měli používat https místo protokolu http. 13135sop#:#sop_text_export#:#Exportovat výukový modul SCORM-Learning pro práci offline 13136sop#:#sop_text_push_tracking#:#Importovat data pro vyhledávání do ILIAS a přepnutí do režimu online 13137sop#:#sop_text_start_offline#:#Spuštění výukového modulu v režimu offline 13138sop#:#sop_text_start_som#:#Spusťte aplikaci SCORM-Offline-Manager 13139style#:#adapt_icon#:#Upravte ikonu 13140style#:#adapt_icon_description#:#Upravte barvy ikony nebo změňte samotnou ikonu. 13141style#:#adapt_icons#:#Upravte barvy ikon 13142style#:#adapt_icons_description#:#Zde jsou uvedeny všechny ikony, které lze nalézt ve svg ikonách ve složce skins images. Pokud se změní jedna barva, změní se ve všech ikonách obsahujících tuto barvu najednou. 13143style#:#adapt_less#:#Upravte Less 13144style#:#adapt_less_description#:#Toto je přímé zobrazení všech proměnných Less ze souboru variable.less použitého ve vybraném o souboru skin. Názvy a popisy proměnných jsou brány přímo z tohoto souboru a jsou proto k dispozici pouze v původním jazyce. Vybraný styl bude zcela znovu zkompilován aktualizací / resetem proměnných. Obnovení proměnných vytvoří přesnou kopii výchozího stylu delos. 13145style#:#add_substyle#:#Přidat podstyl 13146style#:#add_system_style#:#Upravit styly systému 13147style#:#assignment#:#Přiřazení 13148style#:#blue_color#:#Modrá barva 13149style#:#blue_colors#:#Modré barvy 13150style#:#blue_colors_description#:#Popis modré barvy 13151style#:#can_not_read_less_file#:#Nelze číst soubor less. Cesta: 13152style#:#cant_deactivate_default_style#:#Výchozí styly nelze deaktivovat. 13153style#:#cant_delete_activated_style#:#Aktivní styly nelze odstranit. 13154style#:#cant_delete_if_users_assigned#:#Styly nelze odstranit, pokud jsou uživatelé stále přiřazeni. 13155style#:#cant_delete_style_with_substyles#:#Styly s podstyly nelze odstranit. 13156style#:#change_icon#:#Změnit ikonu 13157style#:#color#:#Barva 13158style#:#color_changed_from#:#Barva změněna z: 13159style#:#color_changed_to#:#na: 13160style#:#color_reset#:#Barvy ikon byly resetovány. Důležité: Mějte na paměti, že ukládání do mezipaměti může zabránit zobrazování změn. Možná bude nutné vymazat mezipaměť prohlížečů. 13161style#:#color_update#:#Barvy ikon byly aktualizovány. Důležité: Mějte na paměti, že ukládání do mezipaměti může zabránit zobrazování změn. Možná bude nutné vymazat mezipaměť prohlížečů. 13162style#:#default_style_set_to#:#Výchozí styl systému byl nastaven na: 13163style#:#dir_copied_from#:#Adresář byl zkopírován z: 13164style#:#dir_deleted#:#Následující adresář byl smazán: 13165style#:#dir_preserved_linked#:#Zachovaný odkaz: 13166style#:#directory_created#:#Adresář byl vytvořen: 13167style#:#documentation#:#Dokumentace 13168style#:#edit_by_color#:#Upravit podle barvy 13169style#:#edit_by_icon#:#Upravit podle ikony 13170style#:#enable_system_styles_management_no_write_perm#:#Správa stylů systému je povolena, ale ILIAS nemá oprávnění pro zápis do složky Customizing/global/skin. Nelze tedy vytvářet ani upravovat žádné nové styly. 13171style#:#entries_reloaded#:#Všechny položky byly znovu načteny 13172style#:#file_deleted#:#Následující soubor byl smazán: 13173style#:#font_dir#:#Adresář písma 13174style#:#font_dir_description#:#Složka pro ukládání písem pro soubory skin. Tento adresář může být sdílen s jinými styly a podstyly tohoto souboru skin. 13175style#:#from_skin#:#Souboru skin: 13176style#:#green_color#:#Zelená barva 13177style#:#green_colors#:#Zelené barvy 13178style#:#green_colors_description#:#Popis zelené barvy 13179style#:#grey_color#:#Šedá barva 13180style#:#grey_colors#:#Šedé barvy 13181style#:#grey_colors_description#:#Popis šedé barvy 13182style#:#icons#:#Ikony 13183style#:#icons_gallery#:#Galerie ikon 13184style#:#image_dir#:#Adresář obrázků 13185style#:#image_dir_description#:#Složka pro ukládání obrázků (převážně ikon) do souboru skin. Tento adresář může být sdílen s jinými styly a podstyly tohoto souboru skin. 13186style#:#in_main_less_file#:#není importován do hlavního souboru less systémových stylů: 13187style#:#invalid_less_path#:#Zadaná cesta k programu lessc není platná nebo webový server nemá oprávnění ke čtení a spouštění programu lessc. Lessc (nebo soubor spojený s ním souborem, na který ukazuje cesta lessc) musí být čitelný a spustitelný vaším webovým serverem. 13188style#:#ks_documentation_of_style#:#Dokumentace stylu Kitchen Sink: 13189style#:#ks_documentation_of_substyle#:#Dokumentace podstylu Kitchen Sink: 13190style#:#less#:#Less 13191style#:#less_can_not_be_modified#:#Less není možné upravit 13192style#:#less_compile_failed#:#Něco se pokazilo při kompilaci souboru Less. Je lessc instalován a je cesta správně nastavena v nastavení ILIAS? Původní chyba: 13193style#:#less_file_reset#:#Proměnné less byly resetovány. Důležité: Mějte na paměti, že ukládání do mezipaměti může zabránit zobrazování změn. Možná bude nutné vymazat mezipaměť prohlížečů. 13194style#:#less_file_updated#:#Proměnné less byly resetovány. 13195style#:#less_less_installation_detected#:#Instalace less byla zjištěna na adrese: 13196style#:#less_variable_empty#:#Tato proměnná byla prázdná. Byla nastavena výchozí hodnota ze souboru variable.less. Před kompilací zkontrolujte, zda je to správné. 13197style#:#less_variables_empty_might_have_changed#:#Ve vašem formuláři jsou prázdné proměnné. Možná jste změnili soubor variable.less po načtení tohoto formuláře. Pro prázdná pole byla nastavena výchozí nastavení souboru variable.less. Před kompilací a uložením hodnot do souboru variable.less zkontrolujte prosím tato označená prázdná pole. 13198style#:#less_variables_file_not_included#:#Soubor s proměnnými less: 13199style#:#manage_system_styles#:#Správa systémových stylů 13200style#:#msg_sub_style_created#:#Byl vytvořen podstyl. 13201style#:#msg_sys_style_created#:#Byl úspěšně vytvořen nový systémový styl. 13202style#:#msg_sys_style_update#:#Byly aktualizovány systémové styly 13203style#:#no_less_path_set#:#Nebyla nastavena cesta Less 13204style#:#no_style_selected#:#Nebyl vybrán žádný podstyl. 13205style#:#of_parent#:#nadřazený: 13206style#:#open_documentation#:#Otevření Dokumentace 13207style#:#parent#:#Nadřazený styl 13208style#:#personal#:#Osobní 13209style#:#personal_style_set_to#:#Váš osobní styl byl nastaven na: 13210style#:#preview#:#Náhled 13211style#:#provided_less_path#:#Poskytnuta menší cesta: 13212style#:#red_color#:#Červená barva 13213style#:#red_colors#:#Červené barvy 13214style#:#red_colors_description#:#Popis červené barvy 13215style#:#refresh_entries#:#Obnovit položky 13216style#:#remove_assignment#:#Odebrat přiřazení 13217style#:#reset_icons#:#Obnovit ikony 13218style#:#reset_variables#:#Obnovit proměnné 13219style#:#scope#:#Rozsah 13220style#:#select_icon#:#Vyberte ikonu 13221style#:#settings_of_style#:#Správa stylu 13222style#:#settings_of_substyle#:#Správa podstylu 13223style#:#skin#:#Soubor skin 13224style#:#skin_deleted#:#Byl smazán následující soubor skin: 13225style#:#skin_id#:#ID souboru skin 13226style#:#skin_id_description#:#Soubory skin jsou místem, kam se ukládají styly a podstyly. ID souboru skin nastavuje název složky obsahující všechny informace o stylu a podstylu. V identifikátorech souboru skin se smějí používat jen písmena, čísla a pomlčky nebo podtržené znaky. 13227style#:#skin_id_exists#:#Soubor skin s tímto ID již existuje. 13228style#:#skin_name#:#Název souboru skin 13229style#:#skin_name_description#:#Název souboru skin může být použit k popisu oblasti aplikace kůže v souboru skin ve formátu čitelném pro lidi. Objeví se ve všech prvcích uživatelského rozhraní umožňujících výběr souborů skin. 13230style#:#skin_version#:#Verze souboru skin 13231style#:#skin_version_description#:#Verze souboru skin se použije k opětovnému uložení stylu do mezipaměti po změně. Aktualizuje se automaticky. 13232style#:#sound_dir#:#Adresář zvuků 13233style#:#sound_dir_description#:#Složka pro ukládání zvuků pro soubory skin. Tento adresář může být sdílen s jinými styly a podstyly tohoto souboru skin. 13234style#:#sty_acopy#:#Kopírovat 13235style#:#sty_add_assignment#:#Přidat přiřazení 13236style#:#sty_add_characteristic#:#Přidat styl třídy 13237style#:#sty_add_color#:#Přidat barvu 13238style#:#sty_add_content_style#:#Přidat styl obsahu 13239style#:#sty_add_image#:#Přidat obrázek 13240style#:#sty_add_media_query#:#Přidat dotaz na média 13241style#:#sty_add_media_query_info#:#E.g. "only screen and (max-width: 600px)" for browser window smaller than 600px or "print" for printing devices. 13242style#:#sty_add_pgl#:#Přidat rozvržení stránky 13243style#:#sty_add_template#:#Přidat šablonu 13244style#:#sty_added_characteristic#:#Přidán styl třídy. 13245style#:#sty_all#:#Všechny 13246style#:#sty_all_styles_obligatory#:#Všechny vybrané styly jsou povinné a nemohou být smazány. 13247style#:#sty_assign_categories#:#Přiřadit kategorie 13248style#:#sty_background#:#Pozadí 13249style#:#sty_background_attachment#:#Vodoznak 13250style#:#sty_background_color#:#Barva pozadí 13251style#:#sty_background_image#:#Obrázek pozadí 13252style#:#sty_background_position#:#Umístění pozadí 13253style#:#sty_background_repeat#:#Opakování pozadí 13254style#:#sty_base_color#:#Barva podkladu 13255style#:#sty_based_on#:#Založeno na 13256style#:#sty_border#:#Okraj 13257style#:#sty_border_color#:#Barva okraje 13258style#:#sty_border_style#:#Styl okraje 13259style#:#sty_border_width#:#Šířka okraje 13260style#:#sty_bottom#:#Spodek 13261style#:#sty_ca_cntr_class#:#Kontejner Carousel 13262style#:#sty_ca_icntr_class#:#Kontejner na položky Carousel 13263style#:#sty_ca_icont_class#:#Obsah položky Carousel 13264style#:#sty_ca_ihead_class#:#Záhlaví položky Carousel 13265style#:#sty_caption#:#Titulek 13266style#:#sty_caption_class#:#Titulek 13267style#:#sty_carousel_templates#:#Šablony Carousel 13268style#:#sty_cat_assignments#:#Úlohy stylu / kategorie 13269style#:#sty_characteristic_already_exists#:#Třída stylu s tímto názvem již v tomto stylu existuje. 13270style#:#sty_clear#:#Vyčistit 13271style#:#sty_col_foot_class#:#Zápatí sloupce 13272style#:#sty_col_head_class#:#Záhlaví sloupce 13273style#:#sty_color#:#Barva 13274style#:#sty_color_already_exists#:#Barva tohoto jména již v tomto stylu existuje. 13275style#:#sty_color_code#:#Barva kódu 13276style#:#sty_color_flavors#:#Druhy barev 13277style#:#sty_color_info#:#Předdefinované barvy umožňují je použít znovu pro jiné účely. Odkazujeme Vás na předdefinované barvy použitím jejich názvu s čelním"!" pro každý atribut barvy ve Vašich třídách stylu. K použití odstínu, připojte hodnotu jasu v závorkách ke jménu barvy, např. !MojeBarva(20). 13278style#:#sty_color_name#:#Název barvy 13279style#:#sty_colors#:#Barvy 13280style#:#sty_commands#:#Povely 13281style#:#sty_confirm_char_deletion#:#Určitě chcete smazat nasledující styl(y) tříd(y)? 13282style#:#sty_confirm_color_deletion#:#Potvrdit smazání barvy 13283style#:#sty_confirm_del_ind_styles#:#Potvrdit smazání obsahu individuálních stylů 13284style#:#sty_confirm_del_ind_styles_desc#:#Všechny výukové moduly budou přiřazeny ke stylu '%s'. Tyto také budou smazány v obsahu individuálních stylů. Chcete určitě pokračovat? 13285style#:#sty_confirm_template_deletion#:#Potvrdit smazání šablony 13286style#:#sty_copied_please_select_target#:#Třídy stylu byly zkopírovány. Otevřete prosím cílový styl a klepněte na "Vložit třídy stylu". 13287style#:#sty_copy_other_stylesheet#:#Kopírovat styl z lokálního zdroje 13288style#:#sty_copy_other_system_style#:#Klonovat existující systémový styl. 13289style#:#sty_create_ind_style#:#Vytvořit individuální styl 13290style#:#sty_create_new_stylesheet#:#Vytvořit nový styl 13291style#:#sty_create_new_system_style#:#Vytvořte nový systémový styl. 13292style#:#sty_create_new_system_sub_style#:#Vytvořte nový systémový podstyl. 13293style#:#sty_create_pgl#:#Vytvořit rozvržení stránky 13294style#:#sty_cursor#:#Kurzor 13295style#:#sty_custom#:#Vlastní 13296style#:#sty_custom_par#:#Vlastní parametry 13297style#:#sty_custom_par_info#:#Přidejte vlastní parametry CSS pomocí formátu "parametr: hodnota". 13298style#:#sty_default#:#Výchozí 13299style#:#sty_default_style#:#Výchozí styl 13300style#:#sty_del_template#:#Smazat šablony a třídy 13301style#:#sty_del_template_keep_classes#:#Smazat a zachovat třídu stylu 13302style#:#sty_delete_other_selected#:#Dále 13303style#:#sty_disable_auto_margins#:#Vypnout automatické okraje 13304style#:#sty_disable_auto_margins_info#:#Vypne automatické nastavení vlevo/vpravo na 0 px, pokud mediální objekt nebo tabulka je zarovnána vlevo/vpravo. 13305style#:#sty_edit_template#:#Upravit šablonu 13306style#:#sty_even_col_class#:#Vyvážené sloupce 13307style#:#sty_even_row_class#:#Vyvážené řádky 13308style#:#sty_example#:#Příklad 13309style#:#sty_flist_char#:#Seznam souborů 13310style#:#sty_float#:#Plovoucí 13311style#:#sty_font_family#:#Skupina fontu 13312style#:#sty_font_size#:#Velikost fontu 13313style#:#sty_font_style#:#Styl fontu 13314style#:#sty_font_variant#:#Varianta fontu 13315style#:#sty_font_weight#:#Váha fontu 13316style#:#sty_from#:#Od 13317style#:#sty_generate_template#:#Obecná šablona 13318style#:#sty_glo_char#:#Glosář 13319style#:#sty_ha_cntr_class#:#Hor. složení kontejneru 13320style#:#sty_ha_icntr_class#:#Hor. složení položek kontejneru 13321style#:#sty_ha_icont_class#:#Hor. složení položek obsahu 13322style#:#sty_ha_ihcap_class#:#Hor. Titulek Accordion 13323style#:#sty_ha_ihead_class#:#Hor. složení položek hlavičky 13324style#:#sty_ha_iheada_class#:#Hor. Záhlaví Accordion (aktivní) 13325style#:#sty_haccordion_templates#:#Hor. složení šablony 13326style#:#sty_height#:#Výška 13327style#:#sty_hide#:#Skrýt 13328style#:#sty_horizontal#:#Horizontální 13329style#:#sty_if_style_class_already_exists#:#Když třída stylu již existuje... 13330style#:#sty_image_file#:#Soubor obrázku 13331style#:#sty_images#:#Obrázky 13332style#:#sty_import_page_layout#:#Import rozvržení stránky 13333style#:#sty_import_stylesheet#:#Import stylu 13334style#:#sty_import_system_style#:#Importovat existující systémový styl jako .zip soubor. 13335style#:#sty_individual_styles#:#Individuální styly 13336style#:#sty_keep_existing#:#Zachovat existující 13337style#:#sty_left#:#Levý 13338style#:#sty_left_right_padding#:#Odsazení buňky vlevo/vpravo 13339style#:#sty_letter_spacing#:#Odsazení znaků 13340style#:#sty_lightness_border#:#Jasnost ohraničení 13341style#:#sty_lightness_cell1_bg#:#Jasnost pozadí 1.buňky 13342style#:#sty_lightness_cell1_text#:#Tmavý text 1.buňky 13343style#:#sty_lightness_cell2_bg#:#Jasnost pozadí 2.buňky 13344style#:#sty_lightness_cell2_text#:#Tmavý text 2.buňky 13345style#:#sty_lightness_header_bg#:#Jasnost pozadí hlavičky 13346style#:#sty_lightness_header_text#:#Jasnost textu hlavičky 13347style#:#sty_line_height#:#Výška řádku 13348style#:#sty_link_char#:#Odkaz 13349style#:#sty_list_char#:#Seznam 13350style#:#sty_make_global_default#:#Vytvořit výchzí globální standard 13351style#:#sty_make_global_fixed#:#Nastavit pevný globální standard 13352style#:#sty_margin#:#Okraj 13353style#:#sty_margin_and_padding#:#Okraj a rozteč 13354style#:#sty_media_char#:#Média 13355style#:#sty_media_queries#:#Dotazy na média 13356style#:#sty_media_query_info#:#Oddělený blok CSS je přidán pro každý dotaz na média po výchozím bloku (bez speciálního dotazu na média). 13357style#:#sty_min_height#:#Minimální výška 13358style#:#sty_move_lm_styles#:#Změnit styl výukových modulů 13359style#:#sty_move_style#:#Změnit styl 13360style#:#sty_move_user_styles#:#Změnit styl uživatelů 13361style#:#sty_msg_characteristic_must_only_include#:#Název třídy stylu může obsahovat pouze následující znaky: 13362style#:#sty_msg_color_must_only_include#:#Název barvy může obsahovat pouze následující znaky: 13363style#:#sty_msg_input_must_be_numeric#:#Vstup musí být číselný. 13364style#:#sty_name#:#Jméno 13365style#:#sty_nr_learning_modules#:#Počet výukových modulů 13366style#:#sty_odd_col_class#:#Liché sloupce 13367style#:#sty_odd_row_class#:#Liché řádky 13368style#:#sty_opacity#:#Neprůhlednost 13369style#:#sty_opt_saved#:#Volby uloženy 13370style#:#sty_order#:#Objednat 13371style#:#sty_overflow#:#Přetékání 13372style#:#sty_overwrite#:#Přepsat 13373style#:#sty_padding#:#Rozteč 13374style#:#sty_page_char#:#Stránka 13375style#:#sty_paste_characteristics#:#Vložit třídy stylu 13376style#:#sty_paste_style_classes#:#Vložit třídy stylu 13377style#:#sty_position#:#Pozice 13378style#:#sty_positioning#:#Umístění 13379style#:#sty_preview#:#Náhled 13380style#:#sty_query#:#Dotaz 13381style#:#sty_question_char#:#Otázka 13382style#:#sty_remove_global_default_state#:#Odstranit výchozí globální standard 13383style#:#sty_remove_global_fixed_state#:#Odstranit pevný globální standard 13384style#:#sty_right#:#Pravý 13385style#:#sty_row_foot_class#:#Řádek zápatí 13386style#:#sty_row_head_class#:#Řádek záhlaví 13387style#:#sty_rte_char#:#SCORM RTE 13388style#:#sty_save_active_styles#:#Uložit aktivní styly 13389style#:#sty_save_hide_status#:#Uložit skrytý status 13390style#:#sty_save_order#:#Uložit objednávku 13391style#:#sty_sco_char#:#SCO & cíl 13392style#:#sty_scope#:#Rozsah platnosti 13393style#:#sty_section_char#:#Část 13394style#:#sty_set_scope#:#Nastavit rozsah platnosti 13395style#:#sty_some_styles_obligatory_delete_rest#:#Následující styly tříd jsou povinné a nelze je mazat. Chcete pokračovat a smazat zbývající vybrané třídy stylů? 13396style#:#sty_source#:#Zdroj 13397style#:#sty_special#:#Speciální 13398style#:#sty_style_chars#:#Třídy stylu 13399style#:#sty_style_class#:#Třídy stylu 13400style#:#sty_style_classes_copied#:#Třídy stylů byly zkopírovány. 13401style#:#sty_substyle#:#Podstyl 13402style#:#sty_substyle_of#:#Podstyl 13403style#:#sty_substyles#:#Podstyly 13404style#:#sty_sure_del_mqueries#:#Opravdu chcete tento dotaz na média a všechna související pravidla CSS odstranit? 13405style#:#sty_switch#:#Přepnout 13406style#:#sty_table_char#:#Tabulka 13407style#:#sty_table_class#:#Třída stylu tabulky 13408style#:#sty_table_template_bw_zebra#:#Šedá zebra 13409style#:#sty_table_template_colored_zebra#:#Barevná Zebra 13410style#:#sty_table_template_no_zebra#:#Žádná Zebra 13411style#:#sty_table_templates#:#Šablony tabulky 13412style#:#sty_tabs_char#:#Tabulky & složení 13413style#:#sty_tag_hover#:#:hover 13414style#:#sty_tag_normal#:#Normální 13415style#:#sty_template_layout#:#Rozvržení šablony 13416style#:#sty_template_name#:#Jméno 13417style#:#sty_templates#:#Šablony 13418style#:#sty_text#:#Text 13419style#:#sty_text_align#:#Zarovnání textu 13420style#:#sty_text_block_char#:#Text (Blok) 13421style#:#sty_text_decoration#:#Dekorace textu 13422style#:#sty_text_indent#:#Odsazení textu 13423style#:#sty_text_inline_char#:#Text (Znak) 13424style#:#sty_text_transform#:#Transformace textu 13425style#:#sty_to#:#Na 13426style#:#sty_top#:#Vrchol 13427style#:#sty_top_bottom_padding#:#Odsazení buňky nahoře/dole 13428style#:#sty_transform#:#Transformovat 13429style#:#sty_transform_origin#:#Transformace-původ 13430style#:#sty_type#:#Typ 13431style#:#sty_type_ca_cntr#:#Kontejner Carousel 13432style#:#sty_type_ca_icntr#:#Kontejner na položky Carousel 13433style#:#sty_type_ca_icont#:#Obsah položky Carousel 13434style#:#sty_type_ca_ihead#:#Záhlaví položky Carousel 13435style#:#sty_type_code_block#:#Kód (blok) 13436style#:#sty_type_code_inline#:#Kód (Inline) 13437style#:#sty_type_flist#:#Seznam souborů 13438style#:#sty_type_flist_a#:#Odkaz položky seznamu souborů 13439style#:#sty_type_flist_cont#:#Konejner seznamu souborů 13440style#:#sty_type_flist_head#:#Hlavička seznamu souborů 13441style#:#sty_type_flist_li#:#Položka seznamu souborů 13442style#:#sty_type_glo_ovclink#:#Uzavřít odkaz překrývání glosáře 13443style#:#sty_type_glo_overlay#:#Překrývání glosáře 13444style#:#sty_type_glo_ovtitle#:#Termín/Název (Překrývání) 13445style#:#sty_type_glo_ovuglink#:#Odkaz na jednotku glosáře 13446style#:#sty_type_glo_ovuglistlink#:#Odkaz na seznam jednotek glosáře 13447style#:#sty_type_ha_cntr#:#Hor. skladba kontejneru 13448style#:#sty_type_ha_icntr#:#Hor. skladba položek kontejneru 13449style#:#sty_type_ha_icont#:#Hor. skladba položek obsahu 13450style#:#sty_type_ha_ihcap#:#Hor. Titulek Accordion 13451style#:#sty_type_ha_ihead#:#Hor. skladba položek hlavičky 13452style#:#sty_type_ha_iheada#:#Hor. Záhlaví Accordion (aktivní) 13453style#:#sty_type_heading1#:#Nadpis 1 13454style#:#sty_type_heading2#:#Nadpis 2 13455style#:#sty_type_heading3#:#Nadpis 3 13456style#:#sty_type_iim#:#Roletová nabídka obsahu interaktivních obrázků 13457style#:#sty_type_link#:#Odkaz 13458style#:#sty_type_list_item#:#Položka seznamu 13459style#:#sty_type_list_o#:#Číslovaný seznam 13460style#:#sty_type_list_u#:#Puntíkovaný seznam 13461style#:#sty_type_marker#:#Značka interaktivního obrázku 13462style#:#sty_type_media_caption#:#Hlavička médií 13463style#:#sty_type_media_cont#:#Mediální konejner 13464style#:#sty_type_page_bnav#:#Navigace dole 13465style#:#sty_type_page_cont#:#Zásobník stránky 13466style#:#sty_type_page_fn#:#Poznámka pod čarou 13467style#:#sty_type_page_frame#:#Rám stránky 13468style#:#sty_type_page_lnav#:#Navigace vlevo 13469style#:#sty_type_page_lnavimage#:#Obrázek navigace vlevo 13470style#:#sty_type_page_lnavlink#:#Odkaz navigace vlevo 13471style#:#sty_type_page_rnav#:#Navigace vpravo 13472style#:#sty_type_page_rnavimage#:#Obrázek navigace vpravo 13473style#:#sty_type_page_rnavlink#:#Odkaz navigace vpravo 13474style#:#sty_type_page_title#:#Název stránky 13475style#:#sty_type_page_tnav#:#Navigace nahoře 13476style#:#sty_type_qanswer#:#Odpověď 13477style#:#sty_type_qetcorr#:#Chybný text opraven 13478style#:#sty_type_qetitem#:#Položka chybného textu 13479style#:#sty_type_qfeedr#:#Správný ohlas 13480style#:#sty_type_qfeedw#:#Chybný ohlas 13481style#:#sty_type_qimg#:#Obrázek otázky 13482style#:#sty_type_qimgd#:#Odkaz detailů obrázku 13483style#:#sty_type_qinput#:#Vstup textu 13484style#:#sty_type_qlinput#:#Vstup dlouhého textu 13485style#:#sty_type_qordli#:#Seřadit seznam položek 13486style#:#sty_type_qordul#:#Seřadit seznam 13487style#:#sty_type_qover#:#Přehled otázek 13488style#:#sty_type_qsubmit#:#Otázka nabízí tlačítka 13489style#:#sty_type_qtitle#:#Název otázky 13490style#:#sty_type_question#:#Otázka 13491style#:#sty_type_rte_drag#:#Přesunout lištu 13492style#:#sty_type_rte_menu#:#Nabídka RTE 13493style#:#sty_type_rte_mlink#:#Odkaz nabídky RTE 13494style#:#sty_type_rte_node#:#Uzel stromu RTE 13495style#:#sty_type_rte_status#:#Status RTE 13496style#:#sty_type_rte_tclink#:#Odkaz řízení stromu 13497style#:#sty_type_rte_texp#:#Ikona stromu 13498style#:#sty_type_rte_tli#:#Položka seznamu stromu 13499style#:#sty_type_rte_tlink#:#Odkaz uzlu stromu RTE 13500style#:#sty_type_rte_tree#:#Sekce stromu RTE 13501style#:#sty_type_rte_tul#:#Seznam stromu 13502style#:#sty_type_sco_desc#:#Popis SCO 13503style#:#sty_type_sco_fmess#:#Finální zpráva SCORM 13504style#:#sty_type_sco_keyw#:#Klíčová slova SCO 13505style#:#sty_type_sco_obj#:#Cíl SCO 13506style#:#sty_type_sco_title#:#Název SCO 13507style#:#sty_type_section#:#Část 13508style#:#sty_type_sub#:#Subscript 13509style#:#sty_type_sup#:#Superscript 13510style#:#sty_type_table#:#Tabulka 13511style#:#sty_type_table_cell#:#Buňka tabulky 13512style#:#sty_type_text_block#:#Blok Textu 13513style#:#sty_type_text_inline#:#Znak 13514style#:#sty_type_va_cntr#:#Vert. skladba kontejneru 13515style#:#sty_type_va_icntr#:#Vert. skladba položky kontejneru 13516style#:#sty_type_va_icont#:#Vert. skladba položky obsahu 13517style#:#sty_type_va_ihcap#:#Vert. Titulek Accordion 13518style#:#sty_type_va_ihead#:#Vert. skladba položky hlavičky 13519style#:#sty_type_va_iheada#:#Vert. Záhlaví Accordion (aktivní) 13520style#:#sty_va_cntr_class#:#Vert. skladba kontejneru 13521style#:#sty_va_icntr_class#:#Vert. skladba položky kontejneru 13522style#:#sty_va_icont_class#:#Vert. skladba položky obsahu 13523style#:#sty_va_ihcap_class#:#Vert. Titulek Accordion 13524style#:#sty_va_ihead_class#:#Vert. skladba položky hlavičky 13525style#:#sty_va_iheada_class#:#Vert. Záhlaví Accordion (aktivní) 13526style#:#sty_vaccordion_templates#:#Vert. skladba šablon 13527style#:#sty_vertical#:#Vertikální 13528style#:#sty_vertical_align#:#Vertikální zarovnání 13529style#:#sty_white_space#:#Prázdná řádka 13530style#:#sty_width#:#Šířka 13531style#:#sty_width_height#:#Šířka x Výška 13532style#:#sty_word_spacing#:#Rozteč slov 13533style#:#style#:#Styl 13534style#:#style_assignments_deleted#:#Byla odstraněna přiřazení stylů následujícího podstylu: 13535style#:#style_copied#:#Styl byl úspěšně zkopírován. 13536style#:#style_current_style#:#Aktuální styl 13537style#:#style_delete_style#:#Smazat styl 13538style#:#style_deleted#:#Smazaný styl: 13539style#:#style_edit_style#:#Upravit styl 13540style#:#style_id#:#ID stylu 13541style#:#style_id_description#:#ID stylu se používá jako názvu konkrétních souborů, jako css a less, které jsou umístěny uvnitř složky souborů skin. V ID stylu se smějí používat jen písmena, čísla a pomlčky nebo podtržené znaky. 13542style#:#style_imported#:#Styl byl úspěšně importován do: 13543style#:#style_name#:#Název stylu 13544style#:#style_name_description#:#Název stylu lze použít k popisu oblasti použití stylu ve formátu, který je čitelný pro lidi. Objeví se ve všech prvcích uživatelského rozhraní umožňujících výběr stylů. 13545style#:#style_not_deleted#:#Styl nelze odstranit z následujících důvodů: 13546style#:#style_page_layout_module_portfolio#:#Portfolio 13547style#:#style_page_layout_module_scorm#:#Scorm 13548style#:#styles_not_deleted#:#Styly nemohly být odstraněny z následujících důvodů: 13549style#:#sub_style#:#Podstyl 13550style#:#sub_style_id#:#ID podstylu 13551style#:#sub_style_id_description#:#ID podstylu se používá jako název pro soubory specifické pro podstyl, jako je css a less umístěné uvnitř složky skinů. V ID souboru skin se smějí používat jen písmena, čísla a pomlčky nebo podtržené znaky. 13552style#:#sub_style_name#:#Název podstylu 13553style#:#sub_style_name_description#:#Název podstylu lze použít k popisu oblasti použití stylu ve formátu, který je čitelný pro lidi. Objeví se ve všech prvcích uživatelského rozhraní umožňujících výběr souborů skin. 13554style#:#sub_style_parent_style_description#:#Podstyly jsou přiřazeny přesně jednomu nadřazenému stylu. Jsou zobrazeny pouze určitému uživateli, pokud je nadřazený styl přiřazen tomuto přesnému uživateli. Nadřazený styl podstylu není možné měnit po vytvoření podstylu. 13555style#:#system_style_activation#:#Systémový styl aktivován 13556style#:#system_style_activation_description#:#Aktivní systémové styly mohou být uživatelům přiřazeny nebo dokonce vybrány uživateli, pokud je toto nastavení aktivováno (viz Správa uživatelů / Nastavení / Výchozí soubor skin). 13557style#:#system_style_default_description#:#Nastavit tento styl jako výchozí systémový styl. Výchozí systémový styl se používá, pokud aktuální uživatel nemá přiřazený styl nebo pokud není uživatel přihlášen. 13558style#:#system_style_personal_description#:#Nastavte tento styl jako svůj osobní systémový styl. To by mohlo být užitečné vidět ke zobrazení změn, které jsou v současné době prováděny. 13559style#:#to#:#na: 13560style#:#update_colors#:#Aktualizovat barvy 13561style#:#update_icon#:#Aktualizovat ikonu 13562style#:#update_variables#:#Aktualizovat proměnné 13563style#:#usages#:#Použití: 13564style#:#used_colors#:#Použité barvy: 13565style#:#zip_export_failed#:#Export souboru ZIP se nezdařil. Došlo k následující chybě: 13566survey#:#add_heading#:#Přidat hlavičku 13567survey#:#add_material#:#Přidat materál 13568survey#:#add_phrase#:#Přidat frázi 13569survey#:#adm_no_special_users#:#Zde nejsou určeni zvláštní uživatelé, kteří jsou schopni projít anketou více než jednou. 13570survey#:#already_completed_survey#:#Toto anketu již máte provedenu! Do této ankety nemůžete vstoupit znovu. 13571survey#:#anonymization#:#Anonymizace 13572survey#:#anonymize_anonymous_introduction#:#Tato anketa anonymizuje všechna uživatelská data. K zajištění přístupu do této ankety, musíte vložit řetězec 32 znaků, který obdržíte od autora/obsluhy této ankety<br />Vložte jej prosím do textového pole dole. 13573survey#:#answer#:#Odpověď 13574survey#:#apply#:#Použít 13575survey#:#arithmetic_mean#:#Aritmetický průměr 13576survey#:#back#:#<< Zpět 13577survey#:#before#:#před 13578survey#:#browse_for_questions#:#Přidat ze zásobníku 13579survey#:#cancel_survey#:#Přerušit anketu 13580survey#:#cannot_manage_phrases#:#Nemáte odpovídající oprávnění vytvářet fráze! 13581survey#:#cannot_participate_survey#:#Nemáte odpovídající oprávnění účastnit se ankety! 13582survey#:#cannot_read_survey#:#Nemáte odpovídající oprávnění číst data ankety! 13583survey#:#cannot_send_emails#:#Nemáte dostatečná oprávnění k odesílání e-mailů. 13584survey#:#cannot_switch_to_online_no_questions#:#Status nelze změnit na "online", neboť v tomto testu nejsou žádné otázky! 13585survey#:#cant_send_email_smtp_disabled#:#Odesílání externích e-mailů není k dispozici. Tato volba je globálně deaktivována. 13586survey#:#categories#:#Odpovědi 13587survey#:#category#:#Odpověď 13588survey#:#category_nr_selected#:#Počet uživatelů, kteří zvolili tuto odpověď 13589survey#:#chart#:#Graf 13590survey#:#codes#:#Přístupové kódy 13591survey#:#codes_created#:#Kód(y) vytvořen(y) 13592survey#:#codes_deleted#:#Kód(y) smazán(y) 13593survey#:#combobox#:#Pole Kombo 13594survey#:#concatenation#:#Spojení 13595survey#:#confirm_delete_all_user_data#:#Skutečně chcete smazat všechna data uživatelů z této ankety? 13596survey#:#confirm_delete_single_user_data#:#Skutečně chcete smazat všechna tato data ankety vybraných uživatelů? 13597survey#:#confirm_remove_heading#:#Skutečně chcete odstranit tuto hlavičku? 13598survey#:#confirm_sync_questions#:#Otázka, kterou měníte, je kopie vytvořená pro použití v aktivní anketě. Chcete změnit také i původní otázku? 13599survey#:#conjunction_and#:#když všechna omezení jsou splněna 13600survey#:#conjunction_and_title#:#Vyplnit každé z následujících omezení 13601survey#:#conjunction_or#:#když jedno z omezení je splněno 13602survey#:#conjunction_or_title#:#Vyplnit jedno z následujících omezení 13603survey#:#constraint_add#:#Přidat předpoklad 13604survey#:#constraint_fulfilled#:#Zobrazit stránku 13605survey#:#constraints#:#Předpoklady 13606survey#:#constraints_first_question_description#:#První záznam nemůže mít žádné předpoklady protože zde nejsou žádné předchozí otázky. 13607survey#:#constraints_introduction#:#Pro každý záznam (jednoduchá otázka, nebo blok několika otázek) může být definován jeden nebo více předpokladů. Tyto předpoklady budou odvozeny z odpovědí účastníků ankety na otázky, které se vyskytly v tomto testu dříve. 13608survey#:#constraints_list_of_entities#:#Dostupné elementy ankety pro předpoklady 13609survey#:#constraints_no_nonessay_available#:#Nejsou žádné předchozí otázky, nebo jen slohové otázky k dispozici pro výpočet předpokladů (slohové otázky nejsou platné pro výpočet předpokladů) 13610survey#:#constraints_no_questions_or_questionblocks_selected#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku nebo blok otázek! 13611survey#:#contains#:#Obsahuje 13612survey#:#continue#:#Dále >> 13613survey#:#create_date#:#Vytvořeno 13614survey#:#create_new#:#Vytvořit nový 13615survey#:#dc_agree#:#souhlasím 13616survey#:#dc_always#:#vždy 13617survey#:#dc_definitelyfalse#:#určitě nepravda 13618survey#:#dc_definitelytrue#:#určitě pravda 13619survey#:#dc_desired#:#žádoucí 13620survey#:#dc_disagree#:#nesouhlasím 13621survey#:#dc_fair#:#přiměřený 13622survey#:#dc_false#:#chybně 13623survey#:#dc_good#:#dobrý 13624survey#:#dc_manytimes#:#často 13625survey#:#dc_morenegative#:#více negativní 13626survey#:#dc_morepositive#:#více pozitivní 13627survey#:#dc_mostcertainly#:#úplně jistý 13628survey#:#dc_mostcertainlynot#:#úplně nejistý 13629survey#:#dc_must#:#musí 13630survey#:#dc_mustnot#:#nesmí 13631survey#:#dc_neutral#:#neutrální 13632survey#:#dc_never#:#nikdy 13633survey#:#dc_no#:#ne 13634survey#:#dc_notacceptable#:#nevyhovující 13635survey#:#dc_poor#:#slabý 13636survey#:#dc_rarely#:#zřídka 13637survey#:#dc_should#:#měl by 13638survey#:#dc_shouldnot#:#neměl by 13639survey#:#dc_sometimes#:#někdy 13640survey#:#dc_stronglyagree#:#naprosto souhlasím 13641survey#:#dc_stronglydesired#:#naprosto žádoucí 13642survey#:#dc_stronglydisagree#:#naprosto nesouhlasím 13643survey#:#dc_stronglyundesired#:#naprosto nežádoucí 13644survey#:#dc_true#:#pravda 13645survey#:#dc_undecided#:#nevím 13646survey#:#dc_undesired#:#nežádoucí 13647survey#:#dc_varying#:#proměnný 13648survey#:#dc_verygood#:#velmi dobrý 13649survey#:#dc_yes#:#ano 13650survey#:#default_codes_mail_message#:#Váš přístupový kód ankety je [code]. Můžete spustit anketu na Vašem Webovém prohlížeči použitím URL [url] 13651survey#:#default_codes_mail_subject#:#Váš přístupový kód pro %s 13652survey#:#define_questionblock#:#Definovat blok otázek 13653survey#:#delete_saved_message#:#Smazat text zprávy 13654survey#:#delete_user_data#:#Smazat data ankety vybraných uživatelů 13655survey#:#description_maxchars#:#Není-li nic vloženo, pak maximální počet znaků pro tuto textovou odpověď je neomezený. 13656survey#:#disinvite#:#Vykázat 13657survey#:#display_all_available#:#Zobrazení všem dostupné 13658survey#:#dont_use_questionpool#:#Nevkládejte tzuto otázku do zásobíku otázek (dostupné jen v této anketě) 13659survey#:#dp_standard_attitude_agree_disagree#:#Standardní názor (souhlasím - nesouhlasím) 13660survey#:#dp_standard_attitude_agree_undecided_disagree#:#Standardní postoj (souhlasím - nevím - nesouhlasím) 13661survey#:#dp_standard_attitude_agree5#:#Standardní názor (naprosto souhlasím - souhlasím - nevím - nesouhlasím - naprosto nesouhlasím) 13662survey#:#dp_standard_attitude_desired_neutral_undesired#:#Standardní postoj (žádoucí - neutrální - nežádoucí) 13663survey#:#dp_standard_attitude_desired_undesired#:#Standardní postoj (žádoucí - nežádoucí) 13664survey#:#dp_standard_attitude_desired5#:#Standardní postoj (naprosto žádoucí - žádoucí - neutrální - nežádoucí - naprosto nežádoucí) 13665survey#:#dp_standard_attitude_good_fair_notacceptable#:#Standardní postoj (dobrý - přiměřený - nevyhovující) 13666survey#:#dp_standard_attitude_good_notacceptable#:#Standardní postoj (dobrý - nevyhovující) 13667survey#:#dp_standard_attitude_good5#:#Standardní postoj (výborný - dobrý - přiměřený - slabý - nevyhovující) 13668survey#:#dp_standard_attitude_must5#:#Standardní postoj (musí - měl by - nevím - neměl by - nesmí) 13669survey#:#dp_standard_attitude_shold_shouldnot#:#Standardní postoj (měl by - neměl by) 13670survey#:#dp_standard_attitude_should_undecided_shouldnot#:#Standardní postoj (měl by - nevím - neměl by) 13671survey#:#dp_standard_behaviour_certainly5#:#Standardní reakce (úplně jistý - více pozitivní - nevím - více negativní - úplně nejistý) 13672survey#:#dp_standard_behaviour_yes_no#:#Standardní reakce (ano - ne) 13673survey#:#dp_standard_behaviour_yes_undecided_no#:#Standardní reakce (ano - nevím - ne) 13674survey#:#dp_standard_beliefs_always_never#:#Standardní mínění (vždy - nikdy) 13675survey#:#dp_standard_beliefs_always_sometimes_never#:#Standardní mínění (vždy - někdy - nikdy) 13676survey#:#dp_standard_beliefs_always5#:#Standardní mínění (vždy - často - střídavě - občas - nikdy) 13677survey#:#dp_standard_beliefs_true_false#:#Standardní mínění (pravda - nepravda) 13678survey#:#dp_standard_beliefs_true_undecided_false#:#Standardní mínění (pravda - nevím - nepravda) 13679survey#:#dp_standard_beliefs_true5#:#Standardní mínění (rozhodně pravda - pravda - nevím - lež - rozhodně lež) 13680survey#:#dp_standard_numbers#:#Standardní čísla 13681survey#:#duplicate#:#Duplikovat 13682survey#:#edit_heading#:#Upravit textový blok 13683survey#:#edit_phrase#:#Upravit frázi 13684survey#:#end_date#:#Datum ukončení 13685survey#:#end_date_reached#:#Nelze spustit anketu. Byl dosažen datum ukončení! 13686survey#:#enter_anonymous_id#:#Přístupový kód ankety 13687survey#:#enter_phrase_title#:#Vložte prosím název fráze 13688survey#:#enter_valid_number_of_codes#:#Vložte prosím platné číslo k vygenerování přístupového kódu ankety! 13689survey#:#err_external_rcp_no_email#:#Importovaná data musí obsahovat nejméně pole 'email' 13690survey#:#err_external_rcp_no_email_column#:#Importovaná data musí obsahovat alespoň kolonku "email" s názvem "email" na prvním řádku a emailovou adresu v následujícím řádku. 13691survey#:#err_maxvaluegeminvalue#:#Maximální hodnota musí být větší než minimální hodnota a menší nebo rovna maximálnímu počtu odpovědí. 13692survey#:#err_minvalueganswers#:#Minimum musí být menší nebo rovné maximálnímu počtu odpovědí. 13693survey#:#err_no_exact_answers#:#Zaškrtněte prosím přesně %s odpovědí. 13694survey#:#err_no_max_answers#:#Zaškrtněte prosím nejvíce %s odpovědí. 13695survey#:#err_no_min_answers#:#Zaškrtněte prosím nejméně %s odpovědí. 13696survey#:#err_no_pool_name#:#Vložte prosím název zásobníku otázek ankety 13697survey#:#error_retrieving_anonymous_survey#:#Systém nemůže najít Vaše anketní údaje pro kód ankety "%s". Zkontrolujte prosím Vámi vložený kód ankety! 13698survey#:#error_save_code#:#Hodnota není správně uložena. <b> E-mail: '% s' není platný </b>. Jméno: '% s', Příjmení: '% s'. <br> 13699survey#:#evaluation#:#Statistiky 13700survey#:#evaluation_access#:#Přístup k vyhodnocení 13701survey#:#evaluation_access_all#:#Přístup k vyhodnocení pro všechny uživatele 13702survey#:#evaluation_access_info#:#Máte přístup k vyhodnocení ankety 13703survey#:#evaluation_access_off#:#Vypnuto 13704survey#:#evaluation_access_participants#:#Přístup k vyhodnocení pro účastníky ankety 13705survey#:#existing_constraints#:#Existující předpoklady 13706survey#:#exp_type_csv#:#Hodnoty oddělené čárkou (CSV) 13707survey#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel 13708survey#:#export_all_survey_codes#:#Exportovat všechny přístupové kódy 13709survey#:#export_label_only#:#Exportovat jen označení 13710survey#:#export_title_label#:#Exportovat název a označení 13711survey#:#export_title_only#:#Exportovat jen název 13712survey#:#external_recipients_imported#:#Externí adresáti byli importováni. 13713survey#:#externalmails#:#Importovat soubor 13714survey#:#externalmails_info#:#Importovaný soubor musí být CSV soubor, sloupce odděleny středníkem. První řádek obsahuje jména sloupců. Soubor musí obsahovat nejméně sloupec 'email' obsahující emaily příjemců. 13715survey#:#externaltext#:#Importovat text 13716survey#:#externaltext_info#:#Importovaný text musí být uspořádán do řádků a sloupců, sloupce oddělené středníkem. Text musí obsahovat nejméně sloupec 'email' obsahující emaily příjemců. 13717survey#:#filter#:#Filtr 13718survey#:#filter_all_question_types#:#Všechny typy otázek 13719survey#:#filter_all_questionpools#:#Všechny zásobníky otázek 13720survey#:#finished_mail_subject#:#Anketa byla ukončena 13721survey#:#freetext_answers#:#Otevřít odpovědi 13722survey#:#geometric_mean#:#Geometrický střed 13723survey#:#given_answers#:#Odevzdávané odpovědi 13724survey#:#glossary_term#:#Výraz glosáře 13725survey#:#harmonic_mean#:#Statistický průměr 13726survey#:#heading#:#Textový blok 13727survey#:#horizontal#:#Horizontálně 13728survey#:#import_error_closing_file#:#Chyba uzavření importovaného souboru! 13729survey#:#import_error_opening_file#:#Chyba otevření importovaného souboru! 13730survey#:#import_from_file#:#Importovat ze souboru 13731survey#:#import_from_text#:#Importovat z textu 13732survey#:#import_no_file_selected#:#Nevybrán soubor! 13733survey#:#import_question#:#Importovat otázky 13734survey#:#import_wrong_file_type#:#Chybný typ souboru! 13735survey#:#insert_after#:#Vložit za 13736survey#:#insert_before#:#Vložit před 13737survey#:#insert_missing_question#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku ke vložení do ankety! 13738survey#:#insert_missing_questionblock#:#Vyberte prosím alespoň jeden blok otázek ke vložení do ankety! 13739survey#:#insert_saved_message#:#Vložit text zprávy 13740survey#:#internal_link#:#Interní odkaz 13741survey#:#introduction#:#Úvod 13742survey#:#invitation#:#Pozvánka 13743survey#:#invitation_mode#:#Mód pozvánky 13744survey#:#invitation_mode_desc#:#K pozvání uživatele do této ankety je vytvořen odkaz na anketu na osobní uživatelskou plochu. 13745survey#:#invitation_off#:#Žádné pozvání 13746survey#:#invited_users#:#Pozvaní uživatelé 13747survey#:#label#:#Štítek 13748survey#:#label_info#:#Alternativní identifikátor pro další zpracování dat (např. v SPSS) 13749survey#:#language_changed#:#Jazyk změněn 13750survey#:#last_update#:#Aktualizováno naposledy 13751survey#:#layout#:#Rozmístění 13752survey#:#legend#:#Legenda 13753survey#:#lower_limit#:#Spodní hranice 13754survey#:#mail_import_example2#:#jnovak@domain.org; Jan; Novák 13755survey#:#mail_import_example3#:#novotnae@domain.org; Eva; Novotná 13756survey#:#mail_sent_short#:#Odesláno 13757survey#:#mail_survey_codes#:#Mail nebo zpráva přístupových kódů 13758survey#:#mailaddresses#:#Adresy příjemců 13759survey#:#mailaddresses_info#:#Vložte čárkou oddělený seznam příjemců, kteří příjmou oznámení o ukončení ankety. 13760survey#:#mailnotification#:#Oznámení emailem 13761survey#:#mailparticipantdata#:#Doplňkové údaje příjemců 13762survey#:#mailparticipantdata_info#:#Přidat úvod k oznamovacímu emailu. Můžete použít rezervované místo pro údaje vztažené k příjemci jako [matriculation], [email], [firstname]. Rezervované místo bude přepsáno reálnými uživatelskými údaji v personalizovaných anketách. 13763survey#:#mailparticipantdata_placeholder#:#V personalizovaných průzkumech budou tyto zástupné symboly nahrazeny skutečnými uživatelskými údaji: 13764survey#:#maintenance#:#Údržba 13765survey#:#manage_phrases#:#Moje fráze 13766survey#:#material#:#Materiál 13767survey#:#material_added_empty#:#Objekt nemá žádný vhodný materiál. 13768survey#:#material_added_successfully#:#Úspěšně jste nastavil(a) odkaz k materiálu! 13769survey#:#materials#:#Materiály 13770survey#:#materials_deleted#:#Materiál(y) smazán(y) 13771survey#:#matrix_appearance#:#Vzhled 13772survey#:#matrix_bipolar_adjectives#:#Bipolární adjektiva 13773survey#:#matrix_bipolar_adjectives_description#:#Můžete použít pár bipolárních adjektiv v měřítku sloupce odpovídající slovům, krátkým frázím, nebo textu. 13774survey#:#matrix_column_separators#:#Separátory sloupců 13775survey#:#matrix_column_separators_description#:#Vyberte toto zaškrtávací pole, pokud chcete mít separátory (tenké čáry) mezi sloupci na výstupu matice otázek. 13776survey#:#matrix_column_settings#:#Nastavení sloupců matice 13777survey#:#matrix_columns#:#Sloupce matice 13778survey#:#matrix_left_pole#:#Levý zásobník 13779survey#:#matrix_neutral_answer#:#Text pro neutrální sloupec ("Neurčeno", "Nevím" apod.) 13780survey#:#matrix_neutral_column_separator#:#Separátor neutrálního sloupce 13781survey#:#matrix_neutral_column_separator_description#:#Vyberte toto zaškrtávací pole, pokud chcete mít separátor (tenkou čáru) mezi neutrálním sloupcem a ostatními sloupci na výstupu matice otázek. 13782survey#:#matrix_question_checkbox_not_checked#:#Vyberte prosím alespoň jedno zaškrtávací pole na každém řádku! 13783survey#:#matrix_question_radio_button_not_checked#:#Vyberte prosím tlačítko volby pro každý řádek! 13784survey#:#matrix_right_pole#:#Pravý sloupec 13785survey#:#matrix_row_separators#:#Separátory řádků 13786survey#:#matrix_row_separators_description#:#Vyberte prosím zaškrtávací pole, pokud chcete mít separátory (tenké čáry) mezi řádky na výstupu matice otázek. 13787survey#:#matrix_rows#:#Řádky matice 13788survey#:#matrix_standard_answers#:#Sloupcový text 13789survey#:#matrix_subtype_mr#:#Zaškrtávací pole (Vícenásobná odpověď) 13790survey#:#matrix_subtype_sr#:#Tlačítka volby (Jedna odpověď) 13791survey#:#maxchars#:#Maximální počet znaků 13792survey#:#maximum#:#Maximální hodnota 13793survey#:#median#:#Střední hodnota 13794survey#:#median_between#:#mezi 13795survey#:#menuback#:#Zpět 13796survey#:#menubacktosurvey#:#Zpět do ankety 13797survey#:#message_content_info#:#Vložit zprávu emailem pro oznamovací email obsahující kódy ankety pro účastníky. Můžete použít rezervované místo [code] (přístupový kód), [url] (URL k této anketě), a udaje vztažené k účastníkům zavisející na Vámi importovaných polích: %s. Rezervovaná místa v emailu budou nahrazeny importovanými údaji uživatelů. 13798survey#:#metric_question_floating_point#:#Hodnota Vámi vložená je typu plovoucí čárka. Hodnota s plovoucí čárkou pro tento typ otázky není povolena! 13799survey#:#metric_question_not_a_value#:#Hodnota Vámi vložená není numerická hodnota! 13800survey#:#metric_question_out_of_bounds#:#Hodnota Vámi vložená je mimo povolené rozmezí! 13801survey#:#metric_subtype_description_interval#:#Ekvivalentní intervaly mezi měřeními umožňují smysluplné porovnání mezi libovolnými dvojicemi měření. Hodnota nuly na stupnici je libovolná, takže mohou být použity i negativní hodnoty. Příkladem hodnoty intervalu může být rok v kalendáři, nebo teplota ve stupních Celsia. 13802survey#:#metric_subtype_description_ratioabsolute#:#Měření s absolutním poměrem používá přirozená čísla s nevolitelným nulovým bodem, jako například počet dětí v rodině nebo pravděpodobnost. 13803survey#:#metric_subtype_description_rationonabsolute#:#Navíc k tomuto měření intervalu jsou zde také smysluplné poměry mezi libovolnými páry čísel. Hodnota nuly na poměrné stupnici je nevolitelná. Většina fyzikálných jednotek, jako je délka v centimetrech nebo trvání v sekundách jsou měřeny v poměrných stupnicích. 13804survey#:#minimum#:#Minimální hodnota 13805survey#:#mode#:#Nejčastěji vybraná hodnota 13806survey#:#mode_nr_of_selections#:#Číslo výběru 13807survey#:#mode_text#:#Nejčastěji vybraná hodnota (Text) 13808survey#:#msg_deleted_export_files#:#Exportní soubor(y) smazán(y) 13809survey#:#msg_duplicate_scale#:#Vložte prosím unikátní hodnoty měřítka 13810survey#:#msg_enter_value_for_valid_constraint#:#Vložte prosím hodnotu k vytvoření platného předpokladu! 13811survey#:#msg_input_only_positive_numbers#:#Please enter positive numbers in scale values. 13812survey#:#msg_max_nr_answers#:#Zašrtněte prosím nejvíce %s odpovědí 13813survey#:#msg_message_deleted#:#Text zprávy smazán 13814survey#:#msg_message_inserted#:#Text zprávy vložen 13815survey#:#msg_min_max_exact_answers#:#Zašrtněte prosím přesně %s odpovědí 13816survey#:#msg_min_max_nr_answers#:#Vyberte prosím nejméně %s a nejvíce %s odpovědí 13817survey#:#msg_min_nr_answers#:#Vyberte prosím nejméně %s odpověd 13818survey#:#msg_no_message_deleted#:#Vyberte prosím uložený text zprávy 13819survey#:#msg_no_message_inserted#:#Vyberte prosím text zprávy 13820survey#:#msg_users_disinvited#:#Uživatel(é) vykázán(i) 13821survey#:#new_survey_codes#:#Nové přístupové kódy ankety 13822survey#:#no_phrase_selected#:#Nic nebylo vybráno. 13823survey#:#no_question_selected_for_copy_to_pool#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku, která dosud není připojena k zásobníku otázek 13824survey#:#no_question_selected_for_move#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku k přesunutí! 13825survey#:#no_question_selected_for_removal#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku nebo blok otázek k odstranění! 13826survey#:#no_questions_available#:#Zde nejsou dostupné žádné otázky! 13827survey#:#no_target_selected_for_move#:#Musíte vybrat cílové umístění! 13828survey#:#no_user_invited#:#Žádný pozvaný uživatel neobdržel odpovídající oprávnění spustit anketu. Žádný uživatel nebyl pozván. 13829survey#:#non_ratio#:#Interval 13830survey#:#not_sent_only#:#Pouze novým příjemcům (kteří dosud nedostali email) 13831survey#:#not_used#:#nepoužito 13832survey#:#nr_max_answers#:#Maximum 13833survey#:#nr_min_answers#:#Minimum 13834survey#:#obligatory#:#povinné 13835survey#:#off#:#Vypnuto 13836survey#:#offline#:#offline (neaktivováno) 13837survey#:#on#:#Zapnuto 13838survey#:#or#:#nebo 13839survey#:#orientation#:#Orientace 13840survey#:#other_answer#:#Jiné odpovědi 13841survey#:#other_answer_label#:#Označení jiné odpovědi (volitelné) 13842survey#:#outro#:#Závěrečná značka 13843survey#:#percentage_of_selections#:#Procento uživatelů, kteří vybrali tuto odpověď 13844survey#:#phrase_added#:#Fráze přidána 13845survey#:#phrase_new#:#Vytvořit novou frázi 13846survey#:#phrase_saved#:#Fráze byla úspěšně uložena! 13847survey#:#please_enter_mail_code#:#Vložte prosím rezervované místo přístupového kódu [code] 13848survey#:#please_enter_mail_url#:#Zadejte prosím zástupný symbol přístupové adresy URL [url] 13849survey#:#please_select#:#-- vyberte prosím -- 13850survey#:#predefined_users#:#Předdefinovaná sada uživatelů 13851survey#:#preview#:#Náhled 13852survey#:#qpl_confirm_delete_phrases#:#Skutečně chcete smazat následující fráze? 13853survey#:#qpl_confirm_delete_questions#:#Skutečně chcete smazat následující otázky? 13854survey#:#qpl_copy_select_none#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku ke kopírování! 13855survey#:#qpl_define_questionblock_select_missing#:#Chcete-li definovat blok otázek, vyberte alespoň dvě otázky! 13856survey#:#qpl_delete_phrase_select_none#:#Vyberte prosím alespoň jednu frázi ke smazání 13857survey#:#qpl_delete_select_none#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku ke smazání! 13858survey#:#qpl_export_select_none#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku k exportování 13859survey#:#qpl_phrases_deleted#:#Fráze smazány. 13860survey#:#qpl_questions_deleted#:#Otázky smazány. 13861survey#:#qpl_savephrase_empty#:#Vložte prosím název fráze! 13862survey#:#qpl_savephrase_exists#:#Tento název fráze již existuje! Vložte prosím jiný název fráze. 13863survey#:#qpl_unfold_select_none#:#Chcete-li rozvinout bloky otázek, vyberte prosím alespoň jeden blok otázek! 13864survey#:#question_changed_in_survey_only#:#Otázka byla změněna jen v anketě 13865survey#:#question_mr_no_other_answer#:#Vložte prosím text pro jinou odpověď 13866survey#:#question_mr_no_other_answer_checked#:#Musíte vybrat zaškrtávací pole, pokud vkládáte text pro odpověď 13867survey#:#question_mr_not_checked#:#Zvolte prosím alespoň jednu z nabízených odpovědí! 13868survey#:#question_not_checked#:#Vyberte prosím jednu z nabízených odpovědí! 13869survey#:#question_obligatory#:#Tato otázka je povinná! 13870survey#:#question_sr_no_other_answer_checked#:#Musíte vybrat vybírací tlačítko, pokud vkládáte text pro odpověď 13871survey#:#question_type#:#Typ otázky 13872survey#:#questionblock#:#Blok otázek 13873survey#:#questionblock_inserted#:#Blok otázek vložen 13874survey#:#questionblocks#:#Bloky otázek 13875survey#:#questionblocks_inserted#:#Bloky otázek vloženy 13876survey#:#questions#:#Otázky 13877survey#:#questions_inserted#:#Otázky vloženy 13878survey#:#questions_removed#:#Otázky a/nebo bloky otázek odstraněny! 13879survey#:#questiontype#:#Typ otázky 13880survey#:#ratio_absolute#:#Absolutní měřítko 13881survey#:#ratio_non_absolute#:#Poměrové měřítko 13882survey#:#recipients#:#Příjemci 13883survey#:#remove_question#:#Odstranit 13884survey#:#remove_questions#:#Skutečně chcete odstranit následující otázky a/nebo bloky otázek z této ankety? 13885survey#:#reset_filter#:#Resetovat filtr 13886survey#:#results#:#Výsledky 13887survey#:#resume_survey#:#Pokračovat v anketě 13888survey#:#row_text#:#Řádek textu 13889survey#:#save_obligatory_state#:#Uložit závazné stavy 13890survey#:#save_phrase#:#Uložit jako frázi 13891survey#:#save_phrase_introduction#:#Pokud chcete uložit odpovědi jako výchozí frází, vložte prosím název fráze. Můžete mít přístup k výchozí frázi, když chcete přidat frázi k ordinální otázce. 13892survey#:#save_reuse_message#:#Uložit text zprávy pro pozdější použití 13893survey#:#save_reuse_title#:#Název textové zprávy 13894survey#:#saved_messages#:#Dostupné zprávy 13895survey#:#scale#:#Meřítko 13896survey#:#search_for#:#Hledat 13897survey#:#search_groups#:#Skupiny 13898survey#:#search_roles#:#Nalezené role 13899survey#:#search_term#:#Hledat termíny 13900survey#:#search_users#:#Hledat uživatele 13901survey#:#select_option#:#--- Vyberte prosím volbu --- 13902survey#:#select_prior_question#:#Vybrat předchozí otázku 13903survey#:#select_questionpool#:#Vyberte prosím zásobník otázek k uložení vytvořené otázky 13904survey#:#select_questionpool_short#:#Zásobník otázek ankety 13905survey#:#select_relation#:#Vybrat vztah 13906survey#:#select_target_position_for_move_question#:#Vyberte prosím cílové umístění pro přesun otázek a stiskněte jedno z tlačítek vkládání! 13907survey#:#select_value#:#Vybrat hodnotu 13908survey#:#selection#:#Výběr 13909survey#:#send_to_all#:#Všem příjemcům 13910survey#:#send_to_answered#:#Všem příjemcům kteří ukončili anketu 13911survey#:#send_to_unanswered#:#Všem příjemcům kteří neukončili anketu 13912survey#:#show_questiontext#:#Zobrazit text otázky 13913survey#:#show_questiontext_description#:#Je-li toto zaškrtávací pole vybráno, pro každou otázku v bloku otázek bude zobrazen text otázky. Není-li toto zaškrtávací pole vybráno, text otázky u každé otázky v bloku otázek bude skrytý. 13914survey#:#skipped#:#přeskočeno 13915survey#:#spl_copy_insert_clipboard#:#Vybrané otázky byly zkopírovány do schránky 13916survey#:#spl_copy_select_none#:#Vyberte prosím alespoň jednu otázku k jejímu zkopírování do schránky 13917survey#:#spl_move_insert_clipboard#:#Vybrané otázky byly označeny pro přesun 13918survey#:#spl_move_same_pool#:#Toto nemá vliv na přesun otázek z vnitřku stejného zásobníku otázek. 13919survey#:#spl_move_select_none#:#Označte prosím alespoň jednu otázku pro výběr k přesunutí 13920survey#:#spl_online_property#:#Online 13921survey#:#spl_online_property_description#:#Není-li zásobník otázek online, nelze jej použít v anketách. 13922survey#:#spl_paste_no_objects#:#Ve schránce nejsou žádné otázky. Zkopírujte prosím nebo přesuňte otázku do schránky. 13923survey#:#spl_paste_success#:#Otázky byly vloženy do zásobníku otázek 13924survey#:#spl_save_obligatory_state#:#Uložit povinné státy 13925survey#:#start_date#:#Datum spuštění 13926survey#:#start_date_not_reached#:#Nemůžete spustit anketu dokud není dosaženo datum spuštění! 13927survey#:#start_survey#:#Spustit anketu 13928survey#:#sub_tab_dashboard#:#Ovládací panel 13929survey#:#subtype#:#Podtyp 13930survey#:#survey_360_add_external_rater#:#Přidat externího hodnotitele 13931survey#:#survey_360_add_self_appraisee#:#Přidejte se k tomuto přehledu jako hodnocená osoba 13932survey#:#survey_360_appraisee#:#Hodnocená osoba 13933survey#:#survey_360_appraisee_close_action#:#Zavřít přehled pro hodnotitele 13934survey#:#survey_360_appraisee_close_action_info#:#Tím získáte přístup ke svým statistikám. 13935survey#:#survey_360_appraisee_close_action_info_skill#:#Tím získáte přístup ke svým statistikám a aktualizace úrovně svých schopností. 13936survey#:#survey_360_appraisee_close_action_status#:#Přehled byl uzavřen na %s. 13937survey#:#survey_360_appraisee_close_action_success#:#Zavřeli jste svůj 360 ° přehled pro své hodnotitele. 13938survey#:#survey_360_appraisee_close_action_success_admin#:#360 ° přehledy hodnocených osob byly pro hodnotitele uzavřeny. 13939survey#:#survey_360_appraisee_close_table#:#Zavřeno na 13940survey#:#survey_360_appraisee_info#:#Informace o hodnocené osobě 13941survey#:#survey_360_appraisee_is_closed#:#Hodnocená osoba uzavřela svůj přehled. 13942survey#:#survey_360_appraisees#:#Hodnocené osoby 13943survey#:#survey_360_edit_raters#:#Správa hodnotitelů 13944survey#:#survey_360_list_title#:#Režim 360 ° 13945survey#:#survey_360_mode#:#Zpětná vazba 360 13946survey#:#survey_360_mode_info#:#Použití pro hodnocení osob kolegy 13947survey#:#survey_360_no_appraisees#:#V současné době nejsou žádné osoby, které byste měli hodnotit. 13948survey#:#survey_360_no_closed_appraisees#:#Žádná hodnocená osoba ještě neuzavřela svůj přehled. 13949survey#:#survey_360_rate_other_appraisees#:#Ohodnotit hodnocené osoby 13950survey#:#survey_360_rater_finished#:#Přehled byl dokončen 13951survey#:#survey_360_rater_mail_sent#:#Pošta byla odeslána 13952survey#:#survey_360_rater_message_content_anonymous#:#Obsah zprávy (anonymní) 13953survey#:#survey_360_rater_message_content_anonymous_default#:#Váš přístupový kód přehledu je [kód]. Přehled můžete spustit na svém webovém prohlížeči pomocí adresy URL [url]. 13954survey#:#survey_360_rater_message_content_registered#:#Obsah zprávy (registrován) 13955survey#:#survey_360_rater_message_content_registered_default#:#Přehled můžete spustit na svém webovém prohlížeči pomocí adresy URL [url]. 13956survey#:#survey_360_rater_subject_default#:#Byli jste přizváni jako hodnotitel k 360 ° přehledu. 13957survey#:#survey_360_raters#:#Hodnotitelé 13958survey#:#survey_360_raters_finished#:#Hodnotitelé skončili 13959survey#:#survey_360_raters_status_info#:#Hodnotitelé skončili 13960survey#:#survey_360_remove_appraisees#:#Odebrat hodnocenou osobu (hodnocené osoby) 13961survey#:#survey_360_results#:#Přístup k výsledkům hodnocené osoby 13962survey#:#survey_360_results_all#:#Všem hodnoceným osobám 13963survey#:#survey_360_results_all_info#:#todo11 13964survey#:#survey_360_results_none#:#Žádný 13965survey#:#survey_360_results_none_info#:#todo9 13966survey#:#survey_360_results_own#:#Vlastním hodnotitelům 13967survey#:#survey_360_results_own_info#:#todo10 13968survey#:#survey_360_select_appraisee#:#Vybrat 13969survey#:#survey_360_self_appraisee#:#Uživatelé mohou přidat sami sebe jako hodnocené osoby 13970survey#:#survey_360_self_appraisee_info#:#todo8 13971survey#:#survey_360_self_evaluation#:#Hodnocené osoby mohou hodnotit samy sebe 13972survey#:#survey_360_self_evaluation_info#:#todo6 13973survey#:#survey_360_self_raters#:#Hodnocené osoby mohou spravovat své hodnotitele 13974survey#:#survey_360_self_raters_info#:#todo7 13975survey#:#survey_360_sure_appraisee_close#:#Opravdu chcete uzavřít přehled pro všechny své hodnotitele? 13976survey#:#survey_360_sure_appraisee_close_admin#:#Opravdu chcete uzavřít přehled pro následující hodnocené osoby? 13977survey#:#survey_360_sure_delete_appraises#:#Opravdu chcete odstranit následující hodnocené osoby? 13978survey#:#survey_360_sure_delete_raters#:#Opravdu chcete odstranit následující hodnotitele pro %s? 13979survey#:#survey_access_codes#:#Ověřování pomocí přístupových kódů 13980survey#:#survey_access_codes_info#:#Uživatelé získají přístup k průzkumu zadáním kódu na kartě „Info“. Tyto přístupové kódy jsou generovány v záložce 'Přístupové kódy' na kartě 'Účastníci'. 13981survey#:#survey_activate_skill_service#:#Aktivujte službu způsobilosti 13982survey#:#survey_activate_skill_service_info#:#todo12 13983survey#:#survey_add_new_question#:#Přidat novou stránku 13984survey#:#survey_assign_competence#:#Přiřadit způsobilost 13985survey#:#survey_at_beginning#:#Na začátku 13986survey#:#survey_auto_block_title#:#Hlavička stránky 13987survey#:#survey_available_question_pools#:#Dostupné zásobníky 13988survey#:#survey_behind_page#:#Za 13989survey#:#survey_block_hidden#:#skryté 13990survey#:#survey_block_visible#:#Viditelné 13991survey#:#survey_calc_skills#:#Určete úrovně způsobilosti 13992survey#:#survey_cancel_preview#:#Zrušit náhled 13993survey#:#survey_cannot_preview_survey#:#Náhled není dostupný 13994survey#:#survey_clipboard_notice#:#Zde jsou otázky ve schránce. Vyberte prosím cílové umístění nebo vyprázdněte schránku. 13995survey#:#survey_code#:#Přístupový kód ankety 13996survey#:#survey_code_delete_sure#:#Opravdu chcete odstranit následující přístupové kódy? 13997survey#:#survey_code_url#:#URL pro přímý přístup 13998survey#:#survey_code_url_name#:#URL (použijte pravé tlačítko myši ke zkopírování URL) 13999survey#:#survey_code_used#:#Kód byl použit 14000survey#:#survey_codes_lang#:#Jazyk ankety ILIAS pro přímý přístup URL 14001survey#:#survey_codes_no_anonymization#:#Musíte vytvořit anonymní anketu s přístupovými kódy k vytvoření nových přístupových kódů! 14002survey#:#survey_competences#:#Způsobilosti 14003survey#:#survey_confirm_template_reset#:#Jste si jistý, že nechcete používat tuto šablonu kdykoliv příště? 14004survey#:#survey_constraint_deleted#:#Pravidlo směrování bylo smazáno. 14005survey#:#survey_copy_questions_to_pool#:#Kopírovat do zásobníku otázek 14006survey#:#survey_copy_select_questionpool#:#Zásobník otázek, do něhož má být otázka uložena 14007survey#:#survey_copy_to_questionpool_success#:#Otázka byla zkopírována do zásobníku úspěšně. 14008survey#:#survey_delete_heading#:#Ostranit hlavičku 14009survey#:#survey_delete_page#:#Smazat stránku 14010survey#:#survey_dnd_clear_clipboard#:#Vyčistit schránku 14011survey#:#survey_dnd_move_next#:#Přesunout na další stránku 14012survey#:#survey_dnd_move_previous#:#Přesunout na předchozí stránku 14013survey#:#survey_dnd_paste#:#Vložit 14014survey#:#survey_dnd_split_page#:#Rozdělit stránku 14015survey#:#survey_edit_heading#:#Upravit hlavičku 14016survey#:#survey_edit_settings#:#Upravit nastavení 14017survey#:#survey_error_insert_incomplete_question#:#Pokusil(a) jste se do této ankety přidat nekompletní otázku! Otázka nebyla přidána. 14018survey#:#survey_execution_exit#:#Zpět na úložiště 14019survey#:#survey_execution_sure_finish#:#Opravdu chcete dokončit přehled? Poté nebudete moci své odpovědi upravovat. 14020survey#:#survey_existing_pool#:#Použít existující zásobník otázek 14021survey#:#survey_finish#:#Ukončit anketu 14022survey#:#survey_finished#:#Tato anketa je ukončena. Děkujeme za Vaši účast! 14023survey#:#survey_has_datasets_warning#:#Tato anketa již obsahuje sadu údajů. Nemůžete upravovat otázky ankety dokud neodstraníte tuto sadu údajů v sekci údržby. 14024survey#:#survey_has_datasets_warning_page_view#:#Tato anketa již obsahuje sadu dat. Nemůžete editovat otázky ankety dokud tato data nevymažete. 14025survey#:#survey_has_datasets_warning_page_view_link#:#Upravit účastníky 14026survey#:#survey_introduction_info#:#Tato zpráva se objeví na začátku ankety. 14027survey#:#survey_is_offline#:#Nemůžete spustit tuto anketu! Tato anketa je offline. 14028survey#:#survey_jump_to#:#Skočit na 14029survey#:#survey_move_page#:#Přesunout stránku 14030survey#:#survey_new_pool#:#Vytvořit nový zásobník otázek 14031survey#:#survey_next#:#Další >>> 14032survey#:#survey_next_question#:#Další stránka 14033survey#:#survey_no_pool#:#Nepoužívat zásobník otázek 14034survey#:#survey_not_available#:#není k dispozici 14035survey#:#survey_notification_finished_introduction#:#Následující účastníci dokončili průzkum. 14036survey#:#survey_notification_finished_reason#:#Dostáváte tento e-mail, protože jste aktivovali upozornění na výše uvedený přehled. 14037survey#:#survey_notification_target_group#:#Cílová skupina 14038survey#:#survey_notification_target_group_invited#:#Všichni pozvaní uživatelé 14039survey#:#survey_notification_target_group_invited_info#:#Aktuálně pozvaní uživatelé: %s 14040survey#:#survey_notification_target_group_parent_course#:#Všichni členové mateřského kurzu / skupiny 14041survey#:#survey_notification_target_group_parent_course_inactive#:#Žádný mateřský kurz / daná skupina - žádné upomínky nebudou odeslány! 14042survey#:#survey_notification_tutor_body#:#Následující přehled byl ukončen všemi účastníky 14043survey#:#survey_notification_tutor_link#:#Odkaz na přehled 14044survey#:#survey_notification_tutor_recipients#:#Učitelé (Login[y]) 14045survey#:#survey_notification_tutor_recipients_invalid#:#Uveďte prosím uživatele s oprávněním k zápisu. 14046survey#:#survey_notification_tutor_salutation#:#Dobrý den %s, 14047survey#:#survey_notification_tutor_setting#:#Upozornit školitele v okamžiku, kdy všichni účastníci skončili 14048survey#:#survey_notification_tutor_subject#:#Všichni účastníci dokončili přehled „%s“ 14049survey#:#survey_order#:#Seřadit pořadí 14050survey#:#survey_page_moved#:#Stránka byla přesunuta. 14051survey#:#survey_per_page_view#:#Zobrazení stránky 14052survey#:#survey_pool_selection#:#Výběr zásobníku 14053survey#:#survey_prev_question#:#Předchozí stránka 14054survey#:#survey_previous#:#<< Předchozí 14055survey#:#survey_question_editor#:#Zobrazení seznamu 14056survey#:#survey_question_editor_settings_template#:#Zobrazení seznamu (v tabulce "Otázky") 14057survey#:#survey_question_obligatory#:#Tato otázka je povinná. Musíte na tuto otázku odpovědět. 14058survey#:#survey_question_pool#:#Zásobník otázek 14059survey#:#survey_question_pool_title#:#Zázev zásobníku 14060survey#:#survey_question_pool_usage#:#Když tvoříte otázky, vyberte zásobník otázek 14061survey#:#survey_question_pool_usage_active#:#Otázky lze přidávat volitelně do zásobníku otázek. 14062survey#:#survey_question_pool_usage_active_info#:#Otázky mohou být znovu použity v jiných přehledech. 14063survey#:#survey_question_pool_usage_inactive#:#Otázky jsou vytvářeny přímo v přehledu. 14064survey#:#survey_question_pool_usage_inactive_info#:#Otázky mohou být znovu použity v jiných přehledech. 14065survey#:#survey_question_text_hidden#:#Text skrytý 14066survey#:#survey_question_text_visible#:#Text viditelný 14067survey#:#survey_question_title#:#Název otázky 14068survey#:#survey_questions#:#Otázky 14069survey#:#survey_questions_to_clipboard_copy#:#Otázky byly zkopírovány do schránky. Vyberte prosím cíl, nebo vyprázdněte schránku. 14070survey#:#survey_questions_to_clipboard_cut#:#Otázky byly zkopírovány do schránky. Vyberte prosím cíl nebo vyprázdněte schránku. 14071survey#:#survey_reached_level#:#Dosažená úroveň 14072survey#:#survey_reminder_body#:#následující průzkum vámi dosud nebyl dokončen 14073survey#:#survey_reminder_cron_info#:#Pokud je toto aktivováno, uživatelé budou vyzváni, aby se zúčastnili přehledů. 14074survey#:#survey_reminder_end#:#Konec 14075survey#:#survey_reminder_frequency#:#Frekvence 14076survey#:#survey_reminder_frequency_days#:#Dny 14077survey#:#survey_reminder_link#:#URL 14078survey#:#survey_reminder_salutation#:#Dobrý den %s, 14079survey#:#survey_reminder_setting#:#Připomíná uživatelům, aby se zúčastnili 14080survey#:#survey_reminder_start#:#Start 14081survey#:#survey_reminder_subject#:#Přehled "%s" nebyl dokončen 14082survey#:#survey_remove_competence#:#Odstranit způsobilost 14083survey#:#survey_results_anonymization#:#Soukromí 14084survey#:#survey_results_anonymized#:#Bez jmen 14085survey#:#survey_results_anonymized_info#:#V záložce 'Výsledky' se jména účastníků nahrazují kódy. Uživatelé, kteří mají přístup k této záložce, nemohou přiřadit odpovědi ke jménům účastníků, nýbrž jen k „iTXaF“ (příklad). 14086survey#:#survey_results_finished#:#Přehled byl dokončen 14087survey#:#survey_results_not_started#:#Přehled nebyl zahájen 14088survey#:#survey_results_personalized#:#Se jmény 14089survey#:#survey_results_personalized_info#:#V záložce 'Výsledky' jsou uvedena jména účastníků a jejich příslušné odpovědi. Uživatelé, kteří mají přístup na tuto kartu, mohou zkontrolovat, kdo poskytl odpověď. 14090survey#:#survey_results_started#:#Přehled začal 14091survey#:#survey_show_blocktitle#:#Zobrazit název bloku 14092survey#:#survey_show_blocktitle_description#:#Je-li aktivováno, v anketě bude zobrazen název bloku. 14093survey#:#survey_skill#:#Způsobilost 14094survey#:#survey_skill_assign#:#Přiřazení otázky / způsobilosti 14095survey#:#survey_skill_level#:#Úroveň způsobilosti 14096survey#:#survey_skill_max_scale_points#:#Max. Hodnotící body 14097survey#:#survey_skill_nr_q#:#Počet otázek 14098survey#:#survey_skill_thresholds#:#Prahové hodnoty způsobilosti 14099survey#:#survey_start#:#Jít na úvodní stránku 14100survey#:#survey_sum_of_means#:#Součet aritmetických průměrů na jednu otázku 14101survey#:#survey_sure_delete_constraint#:#Opravdu chcete smazat pravidlo směrování „%1$s“ pro otázku „%2$s“? 14102survey#:#survey_sure_delete_questions#:#Skutečně chcete smazat následující otázky, nebo hlavičky? 14103survey#:#survey_sync_insufficient_permissions#:#Neodpovídající oprávnění 14104survey#:#survey_sync_question_copies#:#Synchronizovat kopie otázek 14105survey#:#survey_sync_question_copies_info#:#Vybrané otázky budou přepsány aktuální verzí zásobníku. 14106survey#:#survey_sync_success#:#Vybrané otázky byly aktualizovány 14107survey#:#survey_template_reset#:#Šablona byla odstraněna. 14108survey#:#survey_up_to_x_points#:#Až x bodů 14109survey#:#survey_use_start_button#:#Musíte vložit anketu použitím startovacího tlačítka! 14110survey#:#survey_using_template#:#Tato anketa používá šablonu %s. Pokud nechcete použít šablonu a mít přístup ke všem nastavením, klepněte prosím na: %s. 14111survey#:#survey_using_template_link#:#Nepoužívat šablonu více 14112survey#:#SurveyMatrixQuestion#:#Maticová otázka 14113survey#:#SurveyMetricQuestion#:#Metrická otázka 14114survey#:#SurveyMultipleChoiceQuestion#:#Otázka s vícenásobným výběrem (více odpovědí) 14115survey#:#SurveySingleChoiceQuestion#:#Otázka s vícenásobným výběrem (jedna odpověď) 14116survey#:#SurveyTextQuestion#:#Textová otázka 14117survey#:#svy_activation_limited_visibility_info#:#Je-li toto zvoleno, je přehled viditelný i mimo danou dostupnost. 14118survey#:#svy_activation_online_info#:#Aktivujte toto nastavení ke zpřístupnění ankety uživatelům. 14119survey#:#svy_all_survey_competences#:#Všechny způsobilosti přehledu 14120survey#:#svy_all_user_data_deleted#:#Všechna uživatelská data této ankety byly smazány! 14121survey#:#svy_analysis#:#Analýza 14122survey#:#svy_anonymous_participants#:#Seznam účastníků 14123survey#:#svy_anonymous_participants_info#:#Je-li aktivován, může být seznam účastníků povolen v anonymních průzkumech. 14124survey#:#svy_anonymous_participants_min#:#Minimální počet účastníků 14125survey#:#svy_anonymous_participants_min_info#:#Seznam bude k dispozici pouze v případě, že je alespoň minimální počet účastníků. 14126survey#:#svy_anonymous_participants_svy#:#Seznam účastníků 14127survey#:#svy_anonymous_participants_svy_info#:#Pokud je aktivován, seznam účastníků je k dispozici po datu ukončení. 14128survey#:#svy_answer_too_long#:#Vaše aktuální odpověď je příliš dlouhá (%s znaků). Zkraťte prosím svoji odpověď. 14129survey#:#svy_appraisses_cannot_be_raters#:#Uživatel nemůže být přidán jako hodnotitel. Místo toho použijte možnost vlastního hodnocení v nastavení přehledu. 14130survey#:#svy_back#:#Zpět 14131survey#:#svy_check_evaluation_access_introduction#:#Dokud toto hodnocení ankety je dostupné pouze účastníkům ankety musíte vložit svůj přístupový kód pro otevření evaluace. 14132survey#:#svy_check_evaluation_authentication_needed#:#Požadována autentizace 14133survey#:#svy_check_evaluation_wrong_key#:#Vložil(a) jste chybný přístupový kód ankety nebo se nemáte zúčastnit této ankety. Váš přístup k hodnocení ankety je zamítnut. 14134survey#:#svy_copy#:#Kopírovat přehled 14135survey#:#svy_create_question#:#Vytvořit otázku 14136survey#:#svy_delete_all_user_data#:#Smazat všechna uživatelská data 14137survey#:#svy_eval_captions#:#Čísla 14138survey#:#svy_eval_captions_abs#:#Absolutní 14139survey#:#svy_eval_captions_abs_perc#:#Absolutní a procento 14140survey#:#svy_eval_captions_perc#:#Procento 14141survey#:#svy_eval_competences#:#Výsledky způsobilosti 14142survey#:#svy_eval_cumulated#:#Souhrnné výsledky 14143survey#:#svy_eval_detail#:#Podrobné souhrnné výsledky 14144survey#:#svy_eval_skipped_value#:#Výsledky: "vynecháno" 14145survey#:#svy_eval_skipped_value_custom#:#Použít vlastní hodnotu 14146survey#:#svy_eval_skipped_value_custom_info#:#Definujte libovolnou (nebo prázdnou) hodnotu, která se použije pro vynechané odpovědi 14147survey#:#svy_eval_skipped_value_custom_value#:#Hodnota 14148survey#:#svy_eval_skipped_value_lng#:#Použít položku jazykového souboru 14149survey#:#svy_eval_skipped_value_lng_info#:#Aktuální hodnota: "%s" 14150survey#:#svy_eval_user#:#Výsledky specifikované pro uživatele 14151survey#:#svy_eval_view#:#Zobrazit 14152survey#:#svy_eval_view_charts#:#Graf 14153survey#:#svy_eval_view_tables#:#Tabulka 14154survey#:#svy_eval_view_tables_charts#:#Tabulka a graf 14155survey#:#svy_evaluation_access_all_info#:#Výsledky tohoto přehled mohou sledovat i všichni registrovaní uživatelé, kteří mají přístup k přehled. 14156survey#:#svy_evaluation_access_off_info#:#K výsledkům přehledu mají přístup pouze uživatelé, kteří mohou přehled upravovat (oprávnění k zápisu). 14157survey#:#svy_evaluation_access_participants_info#:#Všichni uživatelé, kteří se zúčastnili přehledu, se mohou rozhodnout, že se podívají na výsledky po jeho dokončení. 14158survey#:#svy_export_files#:#Export souborů 14159survey#:#svy_export_format#:#Exportovat data z přehledu jako 14160survey#:#svy_fraction_of_selections#:#Zlomky výběrů 14161survey#:#svy_gap_analysis#:#Analýza mezer 14162survey#:#svy_general_properties#:#Obecné vlastnosti 14163survey#:#svy_import_codes#:#Importovat kódy 14164survey#:#svy_import_codes_info#:#Tento import vyžaduje exportní soubor "%s". 14165survey#:#svy_invite_action#:#Pozvěte uživatele do přehledu 14166survey#:#svy_mail_confirmation_subject#:#Průzkum "%s" - Potvrzení vaší účasti 14167survey#:#svy_mail_context_reminder_info#:#Připomíná uživatelům účast v přehledu 14168survey#:#svy_mail_context_reminder_survey_title#:#Název přehledu 14169survey#:#svy_mail_context_reminder_title#:#Připomenutí přehledu 14170survey#:#svy_mail_own_results#:#Odpovědi v poště 14171survey#:#svy_mail_own_results_body#:#následující je kompletní shrnutí vaší účasti v přehledu. 14172survey#:#svy_mail_own_results_subject#:#Přehled "% s" - Vaše odpovědi 14173survey#:#svy_mail_send_confirmation#:#Poslat potvrzení účasti 14174survey#:#svy_matrix_layout_percentages_sum_invalid#:#Nastavení sloupců neobsahuje 100 % součet. 14175survey#:#svy_neutral_answer#:#Text pro neutrální odpověď („Neurčeno“, „Nevím“ atd.) 14176survey#:#svy_page_add_question#:#Přidat nový %s 14177survey#:#svy_page_error#:#Při odpovědi na otázku ankety se vyskytla chyba. Vyhledejte chybovou zprávu ke získání informací o tom, které otázky se chyba týká! 14178survey#:#svy_page_errors#:#Při odpovědích na otázky ankety se vyskytly chyby. Vyhledejte chybovou zprávu ke získání informací o tom, kterých otázek se chyby týkají! 14179survey#:#svy_participant#:#Účastník 14180survey#:#svy_participation#:#Účast 14181survey#:#svy_print_hide_labels#:#Skrýt štítky 14182survey#:#svy_print_show_labels#:#Zobrazit štítky 14183survey#:#svy_reminder_mail_template#:#Šablona pošty 14184survey#:#svy_reminder_mail_template_none#:#Nepoužívejte šablonu pošty 14185survey#:#svy_result_mail_notification_info#:#Po dokončení přehledu budou odpovědi každého účastníka zaslány definovaným příjemcům. 14186survey#:#svy_results#:#Výsledky 14187survey#:#svy_results_mail_confirm#:#Účastníci mohou požádat o potvrzení účasti 14188survey#:#svy_results_mail_confirm_info#:#Na konci přehledu mohou účastníci požádat o poštu s potvrzením účasti. 14189survey#:#svy_results_mail_own#:#Účastník může posílat vlastní odpovědi 14190survey#:#svy_results_mail_own_info#:#todo5 14191survey#:#svy_results_view_own#:#Účastník může zobrazit vlastní odpovědi 14192survey#:#svy_results_view_own_info#:#todo4 14193survey#:#svy_save_sync#:#Uložit a synchronizovat kopie otázek 14194survey#:#svy_search_users#:#Hledat příjemce 14195survey#:#svy_selected_user_data_deleted#:#Údaje ankety vybraných uživatelů byly úspěšně smazány. 14196survey#:#svy_self_ev_access_results_all#:#Přístup k vlastnímu hodnocení všech účastníků 14197survey#:#svy_self_ev_access_results_none#:#Není možný přístup k výsledkům 14198survey#:#svy_self_ev_access_results_own#:#Přístup k vlastnímu hodnocení 14199survey#:#svy_self_ev_info#:#Použití pro vlastní hodnocení. 14200survey#:#svy_self_ev_mode#:#Jen vlastní hodnocení 14201survey#:#svy_settings_section_access#:#Správa přehledu: Přístup 14202survey#:#svy_settings_section_before_start#:#Informace před zahájením průzkumu 14203survey#:#svy_settings_section_finishing#:#Dokončení přehledu: 14204survey#:#svy_settings_section_question_behaviour#:#Správa přehledu: Chování otázky 14205survey#:#svy_settings_section_reminders#:#Připomenutí 14206survey#:#svy_settings_template#:#Šablona 14207survey#:#svy_show_questiontitles#:#Zobrazit názvy otázek v anketě 14208survey#:#svy_skl_comp_assignm_not_supported#:#Přiřazení způsobilostí není pro tento typ otázky podporováno. 14209survey#:#svy_view_own_results#:#Odpovědi v poště 14210survey#:#text_maximum_chars_allowed#:#Nevkládejte prosím více než maximum %s znaků. Všechny další znaky budou odříznuty. 14211survey#:#text_question_not_filled_out#:#Vyplňte prosím pole ankety! 14212survey#:#unfold#:#Rozpustit 14213survey#:#unlimited_users#:#Neomezený 14214survey#:#upper_limit#:#Horní hranice 14215survey#:#upper_limit_must_be_greater#:#Horní hranice musí být větší, než spodní hranice! 14216survey#:#use_anonymous_id#:#Zobrazit kód ankety 14217survey#:#use_anonymous_id_desc#:#Je-li zaškrtnuto, uživatelské jméno v anonymizované anketě bude zobrazeno jako kód ankety, jinak bude zobrazen text "Anonymní". 14218survey#:#use_browser_print_function#:#Použijte prosím funkci tisku Vašeho webového prohlížeče. 14219survey#:#use_min_answers#:#Výběry odpovědi 14220survey#:#use_min_answers_option#:#Nastavte počet vybraných odpovědí 14221survey#:#use_other_answer#:#Otevřít odpověď 14222survey#:#used#:#použito 14223survey#:#users_answered#:#Uživatelé, kteří odpověděli 14224survey#:#users_invited#:#%s uživatelů bylo pozváno 14225survey#:#users_skipped#:#Uživatelé, kteří přeskočili odpovědi 14226survey#:#values#:#Hodnoty 14227survey#:#vertical#:#Svisle 14228survey#:#warning_question_not_complete#:#Otázka není kompletní! 14229survey#:#workingtime#:#Pracovní čas 14230survey#:#wrong_survey_code_used#:#Nemůžete vstoupit do ankety, protože jste ji zkusil(a) spustit s neautorizovaným kódem ankety. 14231svy#:#survey_360_appraisees_remind_info#:#Pokud je aktivováno vlastní hodnocení, hodnocené osobám, které ještě nedokončily průzkum, bude zaslána upomínka. 14232svy#:#survey_360_raters_remind_info#:#Hodnotitelům, kteří ještě nedokončili přehled, bude zaslána upomínka. 14233svy#:#svy_user_added_360_appraisee#:#Přehled 360 ° '%1' 14234svy#:#svy_user_added_360_appraisee_close_mail#:#Přehled 360 ° byl uzavřen pro vaše hodnotitele. 14235svy#:#svy_user_added_360_appraisee_mail#:#Byl jste přidán do přehledu jako hodnocená osoba. 14236svy#:#svy_user_added_360_rater#:#Přehled 360 ° '%1' 14237svy#:#svy_user_added_360_rater_mail#:#Byli jste přidáni do přehledu jako hodnotitel. 14238svy#:#svy_user_added_360_rater_reminder_mail#:#Dokončete prosím hodnocení následujících hodnocených osob: 14239sysc#:#sysc_action_list_tree#:#Vytvoření koše pro strom úložiště 14240sysc#:#sysc_action_repair#:#Opravit 14241sysc#:#sysc_action_show_tree#:#Zobrazit koš pro strom úložiště 14242sysc#:#sysc_action_validate#:#Ověřit 14243sysc#:#sysc_administrate_deleted#:#Správa odstraněných objektů 14244sysc#:#sysc_btn_tree_missing#:#Obnovit chybějící 14245sysc#:#sysc_btn_tree_structure#:#Znovu vytvořit strukturu stromu 14246sysc#:#sysc_completed_num#:#Splněné úkoly 14247sysc#:#sysc_cron_empty_trash#:#Odstranění koše 14248sysc#:#sysc_cron_empty_trash_desc#:#Je-li tato volba povolena, koš úložiště bude vymazán podle zadaných kritérií (stáří, typ objektu nebo maximální počet objektů). 14249sysc#:#sysc_failed_num#:#Nesplněné úkoly 14250sysc#:#sysc_groups#:#Kontrolní skupiny systému 14251sysc#:#sysc_grp_tree#:#Strom úložiště 14252sysc#:#sysc_grp_tree_desc#:#Provede analýzu stromu a vytiskne všechny uzly stromu spolu s daty analýzy. 14253sysc#:#sysc_message_success#:#Nebyly nalezeny žádné chyby 14254sysc#:#sysc_message_tree_missing_confirm#:#Opravdu chcete obnovit chybějící položky ve struktuře stromu úložiště? 14255sysc#:#sysc_message_tree_structure_confirm#:#Opravdu chcete opravit strukturu stromu? Před pokračováním vytvořte záložní kopii databáze. 14256sysc#:#sysc_overview#:#Přehled 14257sysc#:#sysc_status_completed#:#Dokončeno 14258sysc#:#sysc_status_failed#:#Nepodařilo se 14259sysc#:#sysc_status_na#:#Nebylo provedeno 14260sysc#:#sysc_status_running#:#Probíhá 14261sysc#:#sysc_tab_trash#:#Smazané objekty 14262sysc#:#sysc_task_overview#:#Úkoly 14263sysc#:#sysc_task_structure#:#Struktura stromu 14264sysc#:#sysc_task_structure_desc#:#Analyzuje a opravuje strukturu stromu úložiště. 14265sysc#:#sysc_task_tree_dump#:#Seznam stromu 14266sysc#:#sysc_task_tree_dump_desc#:#Analyzuje a opravuje strukturu stromu úložiště. 14267sysc#:#sysc_task_tree_duplicates#:#Duplikovat záznamy ve stromu úložiště 14268sysc#:#sysc_task_tree_duplicates_desc#:#Vyhledat duplicitní položky ve struktuře stromu úložiště. 14269sysc#:#sysc_task_tree_missing#:#Chybějící záznamy ve stromu úložiště 14270sysc#:#sysc_task_tree_missing_desc#:#Vyhledává a opravuje chybějící záznamy ve stromu úložiště. 14271sysc#:#sysc_task_tree_missing_reference#:#Chybějící odkazy na objekty 14272sysc#:#sysc_task_tree_missing_reference_desc#:#Vyhledává a opravuje chybějící odkazy na objekty ve stromu úložiště. 14273sysc#:#sysc_task_tree_missing_tree#:#Chybějící záznamy ve stromu úložiště 14274sysc#:#sysc_task_tree_missing_tree_desc#:#Vyhledává a opravuje chybějící záznamy ve stromu úložiště. 14275sysc#:#sysc_trash_action#:#Akce 14276sysc#:#sysc_trash_limit_age#:#Limitní stáří 14277sysc#:#sysc_trash_limit_num#:#Limitní počet 14278sysc#:#sysc_trash_limit_type#:#Limitní typ 14279sysc#:#sysc_trash_remove#:#Odstranit vymazané objekty ze systému 14280sysc#:#sysc_trash_remove_info#:#Odstranit vymazané objekty (koš) ze systému 14281sysc#:#sysc_trash_restore#:#Obnovit vymazané objektů 14282sysc#:#sysc_trash_restore_info#:#Obnovit vymazaných objekty z koše a přesunout je do „Složky pro obnovení“ 14283sysc#:#sysc_tree_duplicate_failures#:#Nalezeny duplicitní položky ve struktuře stromu. Počet duplicitních záznamů 14284sysc#:#sysc_tree_list_failures#:#Byl vytvořen koš pro strom úložiště. Počet chyb ve struktuře stromu: 14285sysc#:#sysc_tree_missing_failures#:#Ve struktuře stromu byly nalezeny chybějící záznamy. Počet chybějících záznamů: 14286sysc#:#sysc_tree_structure_failures#:#Počet chyb ve struktuře stromu ( vztah k nadřazené položce): 14287tagging#:#tag_remove_tags_of_obj_without_access#:#Odstranit značku 14288tagging#:#tag_some_obj_tagged_without_access#:#Už nemáte oprávnění k přístupu k některým z označených objektů. Měla by být značka odstraněna pro tyto objekty? 14289tagging#:#tag_tags_deleted#:#Značka byla odstraněna z nepřístupných objektů. 14290tagging#:#tagging_all_users#:#Všichni uživatelé 14291tagging#:#tagging_edit_settings#:#Upravit nastavení 14292tagging#:#tagging_enable_all_users#:#Zobrazit značky všech uživatelů 14293tagging#:#tagging_enable_all_users_info#:#Přidává sekci "Všichni uživatelé" k zobrazení info, které vypisuje všechny značky všech uživatelů připojených ke zdroji. 14294tagging#:#tagging_enable_tagging#:#Zapnout značkování 14295tagging#:#tagging_forbidden_tags#:#Zakázané značky 14296tagging#:#tagging_other_users#:#Ostatní uživatelé 14297tagging#:#tagging_resources_for_tag#:#Zdroje označeny s %s 14298tagging#:#tagging_search_users#:#Hledat uživatele 14299tagging#:#tagging_set_tag#:#Nastavit značky 14300tagging#:#tagging_settings#:#Nastavení 14301tagging#:#tagging_tag#:#Značka 14302tagging#:#tagging_tag_info#:#Pro přidělení značek ke zdrojům otevřete informační obrazovku zdrojů a vložte své značky. 14303tagging#:#tagging_tags#:#Značky 14304tagging#:#tagging_users_using_tag#:#Uživatelsky použitá značka 14305tax#:#obj_taxn#:#Uzel 14306tax#:#tax_add_taxonomy#:#Přidat taxonomii 14307tax#:#tax_added#:#Byla vytvořena taxonomie. 14308tax#:#tax_admin_settings_repository#:#Taxonomie úložiště 14309tax#:#tax_alphabetical#:#Abecedně 14310tax#:#tax_assigned_items#:#Přiřazené položky 14311tax#:#tax_confirm_deletion#:#Opravdu chcete odstranit celou taxonomii a všechny její vztahy? 14312tax#:#tax_create_node#:#Vytvořit uzel 14313tax#:#tax_item_sorting#:#Podpora třídění přiřazených položek 14314tax#:#tax_manual#:#Manuál 14315tax#:#tax_max_one_tax#:#V tomto kontextu můžete použít maximálně jednu taxonomii. 14316tax#:#tax_new_tax_node#:#Nový uzel 14317tax#:#tax_node#:#Uzel 14318tax#:#tax_node_sorting#:#Třídění uzlů 14319tax#:#tax_nodes#:#Uzly 14320tax#:#tax_order#:#Objednat 14321tax#:#tax_order_nr#:#Objednávka 14322tax#:#tax_please_select_target#:#Č. objednávky 14323tax#:#tax_target_within_nodes#:#Cílem nesmí být poduzel vybraných položek. 14324tax#:#tax_tax_assignment#:#Přiřazení taxonomie 14325tax#:#tax_tax_deleted#:#Taxonomie byla zrušena. 14326tax#:#tax_tax_settings#:#Nastavení taxonomie 14327tax#:#tax_taxonomy#:#Taxonomie 14328tbl#:#tbl_export_csv#:#Exportovat .csv 14329tbl#:#tbl_export_excel#:#Exportovat .xls 14330tbl#:#tbl_template_create#:#Uložit aktuální zobrazení 14331tbl#:#tbl_template_created#:#Aktuální zobrazení bylo uloženo. 14332tbl#:#tbl_template_delete#:#Smazat uložené zobrazení 14333tbl#:#tbl_template_deleted#:#Uložené zobrazení bylo smazáno. 14334tbl#:#tbl_templates#:#Zobrazení 14335tos#:#tos_acceptance_history#:#Historie schvalování 14336tos#:#tos_account_reg_not_possible#:#Vlastní registrace není možná kvůli chybějící uživatelské smlouvě. Další informace vám poskytne <a href="%1$s"> správce systému </a>. 14337tos#:#tos_add_document_btn_label#:#Přidat dokument 14338tos#:#tos_agreement#:#Smluvní podmínky 14339tos#:#tos_agreement_document#:#Dokument 14340tos#:#tos_agreement_document_missing#:#Chybějící 14341tos#:#tos_agreement_documents_tab_label#:#Smluvní podmínky 14342tos#:#tos_agreement_exists#:#Existující 14343tos#:#tos_agreement_missing#:#Chybějící 14344tos#:#tos_crit_type_usr_global_role#:#Uživatel má globální roli 14345tos#:#tos_crit_type_usr_global_role_info#:#Kritérium je splněno, pokud je uživatel přiřazen k vybrané roli. 14346tos#:#tos_crit_type_usr_language#:#Jazyk profilu 14347tos#:#tos_crit_type_usr_language_info#:#Kritérium je splněno, pokud je zvolený jazyk nastaven pro uživatelský profil. Upozorňujeme, že tento typ kritéria lze připojit pouze jednou. 14348tos#:#tos_criterion_assignment_must_be_unique_insert#:#Toto kritérium nelze připojit k této hodnotě. Existuje již totožné přiřazené kritérium. 14349tos#:#tos_criterion_assignment_must_be_unique_update#:#Kritérium nemůžete změnit podle přání. Existuje již totožné přiřazené kritérium. 14350tos#:#tos_deleted_documents_p#:#Dokumenty byly smazány. 14351tos#:#tos_deleted_documents_s#:#Dokument byl smazán. 14352tos#:#tos_disabled_no_docs_left#:#Uživatelské smlouvy jsou nyní zakázány, protože všechny dokumenty byly vymazány. Před opětovným povolením uživatelských smluv vytvořte alespoň jeden dokument. 14353tos#:#tos_doc_crit_attached#:#Kritérium bylo připojeno. 14354tos#:#tos_doc_crit_changed#:#Kritérium bylo změněno. 14355tos#:#tos_doc_crit_detached#:#Kritérium bylo odpojeno. 14356tos#:#tos_doc_delete#:#Smazat dokument 14357tos#:#tos_doc_detach_crit_confirm_title#:#Odpojit kritérium 14358tos#:#tos_doc_sure_detach_crit#:#Jste si jisti, že chcete kritérium odpojit? 14359tos#:#tos_document#:#Dokument 14360tos#:#tos_form_attach_criterion_head#:#Připojit kritérium 14361tos#:#tos_form_criterion#:#Kritérium 14362tos#:#tos_form_document#:#Dokument 14363tos#:#tos_form_document_content_changed#:#Obsah nahraného souboru byl vyčištěn pomocí ILIAS. Zkontrolujte výsledek a v případě potřeby nahrajte nový soubor. 14364tos#:#tos_form_document_info#:#Vyberte prosím soubor z lokálního souborového systému. Můžete buď nahrát prostý textový soubor nebo jednoduchý HTML soubor. HTML soubory budou vyčištěny, bude použit pouze obsah vlastního textu. 14365tos#:#tos_form_document_new#:#Změnit obsah 14366tos#:#tos_form_document_new_info#:#Vyberte prosím soubor z lokálního souborového systému. Můžete buď nahrát prostý textový soubor nebo jednoduchý HTML soubor. HTML soubory budou vyčištěny, bude použit pouze obsah vlastního textu. Stávající obsah bude nahrazen, historie přijetí nebude ovlivněna. 14367tos#:#tos_form_document_title#:#Název 14368tos#:#tos_form_document_title_info#:#Zadejte název dokumentu. 14369tos#:#tos_form_edit_criterion_head#:#Upravit přiřazení kritéria 14370tos#:#tos_form_edit_doc_head#:#Upravit dokument 14371tos#:#tos_form_new_doc_head#:#Vytvořit dokument 14372tos#:#tos_last_modified#:#Poslední změna 14373tos#:#tos_last_reset_date#:#Podmínky služby byly resetovány na %s. 14374tos#:#tos_never_reset#:#Podmínky služby nebyly dosud resetovány. 14375tos#:#tos_no_documents_exist#:#V současné době neexistují žádné podmínky služeb pro žádný z nainstalovaných jazyků. 14376tos#:#tos_no_documents_exist_cant_save#:#V současné době neexistují žádné podmínky služeb pro žádný z nainstalovaných jazyků. Přidejte alespoň jeden dokument pro každý z nainstalovaných jazyků. 14377tos#:#tos_period#:#Doba 14378tos#:#tos_period_from#:#Od 14379tos#:#tos_period_until#:#Do 14380tos#:#tos_reset_successful#:#Podmínky služby byly úspěšně resetovány. 14381tos#:#tos_reset_tos_for_all_users#:#Resetovat podmínky služeb 14382tos#:#tos_saved_sorting#:#Třídění bylo uloženo. 14383tos#:#tos_status_desc#:#Pokud jsou aktivováni, uživatelé jsou nuceni přijmout podmínky služby dříve, než jim je povoleno vstoupit do ILIAS. 14384tos#:#tos_status_enable#:#Povolit 14385tos#:#tos_sure_delete_documents_p#:#Opravdu chcete odstranit následující dokumenty? 14386tos#:#tos_sure_delete_documents_s#:#Opravdu chcete odstranit tento dokument? 14387tos#:#tos_sure_reset_tos#:#Opravdu chcete resetovat podmínky služby pro všechny uživatele v systému? To platí i pro ty účty, které se používají pro webové služby SOAP, chatový server nebo úkol cron. 14388tos#:#tos_tbl_docs_action_add_criterion#:#Přidat kritérium 14389tos#:#tos_tbl_docs_cell_not_criterion#:#Není přiřazeno žádné kritérium 14390tos#:#tos_tbl_docs_head_created#:#Datum vytvoření 14391tos#:#tos_tbl_docs_head_criteria#:#Kritéria 14392tos#:#tos_tbl_docs_head_last_change#:#Poslední změna 14393tos#:#tos_tbl_docs_head_sorting#:#Třídění 14394tos#:#tos_tbl_docs_head_title#:#Název 14395tos#:#tos_tbl_docs_title#:#Dokumenty 14396tos#:#tos_tbl_hist_cell_not_criterion#:#Není přiřazeno žádné kritérium 14397tos#:#tos_tbl_hist_head_acceptance_date#:#Datum 14398tos#:#tos_tbl_hist_head_criteria#:#Kritéria 14399tos#:#tos_tbl_hist_head_document#:#Dokument 14400tos#:#tos_tbl_hist_head_firstname#:#Jméno 14401tos#:#tos_tbl_hist_head_lastname#:#Příjmení 14402tos#:#tos_tbl_hist_head_login#:#Přihlášení 14403tos#:#tos_tos_settings#:#Nastavení 14404trac#:#create_date_max#:#Poslední registrace 14405trac#:#create_date_min#:#Nejstarší registrace 14406trac#:#info_valid_request#:#Maximální platný čas mezi dvěma požadavky uživatele. 14407trac#:#last_login#:#Poslední přihlášení 14408trac#:#meta_typical_learning_time#:#Typická doba výuky 14409trac#:#obj_types#:#Typy objektů: 14410trac#:#read_count_avg#:#Průměrné zobrazení stránky 14411trac#:#registration_filter#:#Datum registrace 14412trac#:#search_area_info#:#Zvolte prosím jeden objekt. 14413trac#:#search_terms#:#Hledat termín(y) 14414trac#:#select_one#:#Vyberte prosím jeden objekt. 14415trac#:#session_statistics#:#Statistiky relace 14416trac#:#trac_aggregation#:#Seskupení 14417trac#:#trac_all#:#Vše 14418trac#:#trac_anonymized#:#Anonymní 14419trac#:#trac_anonymized_info#:#Je-li zapnuto, všechny statistiky budou anonymní. 14420trac#:#trac_anonymized_info_short#:#(Anonymizováno) 14421trac#:#trac_assigned#:#Přiděleno 14422trac#:#trac_average#:#Průměr 14423trac#:#trac_begin_at#:#Datum zahájení 14424trac#:#trac_closed_expire#:#Časový limit 14425trac#:#trac_closed_idle#:#Doba nečinnosti 14426trac#:#trac_closed_idle_first#:#Doba nečinnosti (1. požadavek) 14427trac#:#trac_closed_login#:#Anonymní přihlášení 14428trac#:#trac_closed_manual#:#Odhlásit se 14429trac#:#trac_closed_misc#:#Různé 14430trac#:#trac_collection_assign#:#Vybrat pro určení postupu výuky 14431trac#:#trac_collection_deassign#:#Zrušit výběr pro určení postupu výuky 14432trac#:#trac_collection_manual_learner_changed_ts#:#Změněno dne 14433trac#:#trac_collection_manual_learner_info#:#Postup výuky pro tento objekt musí být nastaven ručně. 14434trac#:#trac_collection_manual_learner_lm_info#:#Aktivujte všechny kapitoly, které jste dokončili. 14435trac#:#trac_collection_tlt_learner_info#:#Postup výuky pro tento objekt je založen na typickém čase výuky. 14436trac#:#trac_collection_tlt_learner_subitem#:#Strávili jste %s z %s potřebných k dokončení (%s%%). 14437trac#:#trac_comment#:#Komentář 14438trac#:#trac_completed#:#Hotovo 14439trac#:#trac_cron_info#:#Chcete-li shromažďovat data, aktivujte úlohu cron "Statistika objektů". 14440trac#:#trac_crs_objects#:#Postup výuky účastníků kurzu 14441trac#:#trac_current#:#Aktuální 14442trac#:#trac_current_system_load#:#Aktuální zatížení systému 14443trac#:#trac_data_deleted#:#Údaje byly smazány. 14444trac#:#trac_defaults#:#Status dokončeno 14445trac#:#trac_defaults_inactive#:#Neaktivní 14446trac#:#trac_defaults_info#:#Nastavte režim určení stavu dokončení pro podporované typy objektů. Používá se u některých typů identifikačních karet. 14447trac#:#trac_delete_data#:#Smazat údaje 14448trac#:#trac_determines_learning_progress#:#Určuje postup výuky 14449trac#:#trac_edit_collection#:#Přidělte prosím materiály. Pokud status všech přidělených položek je 'Hotový' pak celkový status je dokončen uživatelem. 14450trac#:#trac_end_at#:#Datum ukončení 14451trac#:#trac_failed#:#Neprošel 14452trac#:#trac_figure#:#Klíčové údaje 14453trac#:#trac_filter_area#:#Oblast: 14454trac#:#trac_filter_has_status#:#Zobrazit objekty, u kterých neproběhl žádný pokus 14455trac#:#trac_filter_hidden#:#Skryté: 14456trac#:#trac_first_access#:#První přístup 14457trac#:#trac_first_and_last_access#:#První a poslední přístup 14458trac#:#trac_group_materials#:#Materiály skupiny 14459trac#:#trac_group_materials_save#:#Uložit počet povinných materiálů 14460trac#:#trac_grouped_material_obligatory_err#:#Počet materiálů povinných materiálů musí být větší než 0 a menší než počet materiálů přiřazený této skupině. 14461trac#:#trac_hide#:#Skrýt 14462trac#:#trac_hide_selected#:#Skrýt vybrané položky 14463trac#:#trac_in_progress#:#Probíhá 14464trac#:#trac_info_edited#:#Nastavte status na 'Hotový' pokud si myslíte, že máte zpracován celý obsah. 14465trac#:#trac_last_access#:#Poslední přístup 14466trac#:#trac_last_aggregation#:#Poslední agregace 14467trac#:#trac_last_maxed_out_sessions#:#Poslední plné zatížení 14468trac#:#trac_learning_progress#:#Postup výuky 14469trac#:#trac_learning_progress_of#:#Postup výuky pro %s 14470trac#:#trac_learning_progress_settings_info#:#Aktivovat zobrazení následujících hodnot v tabulkách postupu výuky: 14471trac#:#trac_lhist_obj_completed#:#$1$ byl dokončen. 14472trac#:#trac_lhist_obj_completed_in#:#$1$ byl dokončen za $2$. 14473trac#:#trac_log_info#:#Poslední agregace: %s (Nezpracované položky: %s) 14474trac#:#trac_log_info_link#:#Aktualizovat 14475trac#:#trac_long_system_load#:#Dlouhodobý 14476trac#:#trac_lp_determination#:#Určení stavu postupu výuky 14477trac#:#trac_lp_determination_info_crs#:#Vyberte položky, které určují status celkového postupu výuky. 14478trac#:#trac_lp_determination_info_crs_tutor#:#Tento výběr není spojen se statusem postupu výuky 14479trac#:#trac_lp_determination_info_mob#:#Vyberte položky, které určují celkový status výukového postupu aplikace Mediacast 14480trac#:#trac_lp_determination_info_sco#:#Vyberte položky, které určují status celkového postupu výuky výukového modulu SCORM. 14481trac#:#trac_lp_determination_tutor#:#Zobrazit objekty postupu výuky 14482trac#:#trac_lp_filter#:#Filtr 14483trac#:#trac_lp_learner_access#:#Dostupný Osobní postup výuky 14484trac#:#trac_lp_learner_access_info#:#Pokud je aktivní, mohou uživatelé přistupovat ke svému vlastnímu statusu postupu výuky. 14485trac#:#trac_lp_list_gui#:#Osobní plocha, úložiště, vyhledávání 14486trac#:#trac_lp_list_gui_info#:#Je-li tato funkce aktivována, je v seznamu objektů zařazen status postupu výuky. 14487trac#:#trac_lp_on_personal_desktop#:#Postup výuky na osobní ploše 14488trac#:#trac_lp_settings_info_parent_container#:#Postup výuky nadřazených objektů 14489trac#:#trac_lp_settings_info_parent_legend#:#Status postupu výuky tohoto objektu je ovlivněn "%s". 14490trac#:#trac_manual_display#:#Zobrazit v postupu výuky 14491trac#:#trac_manual_is_displayed#:#Je zobrazeno 14492trac#:#trac_manual_no_display#:#Nezobrazit v postupu výuky 14493trac#:#trac_mark#:#Značka 14494trac#:#trac_matrix#:#Maticové zobrazení 14495trac#:#trac_maxed_out_counter#:#Odmítnutí uživatelé 14496trac#:#trac_maxed_out_time#:#Plné zatížen [min] 14497trac#:#trac_measure#:#Číslo 14498trac#:#trac_members_short#:#Členové 14499trac#:#trac_min_passed#:#Minimální počet prostudovaných materiálů: 14500trac#:#trac_mode#:#Mód 14501trac#:#trac_mode_collection#:#Sbírka objektů 14502trac#:#trac_mode_collection_info#:#Určete materiály, které určují status celkového postupu výuky. 14503trac#:#trac_mode_collection_manual#:#Ručně studentem (podle kapitoly) 14504trac#:#trac_mode_collection_manual_info#:#Uživatelé se musí pro každou kapitolu rozhodnout, zda je jejich status dokončen nebo ne. 14505trac#:#trac_mode_collection_mobs#:#Soubor mediálních objektů 14506trac#:#trac_mode_collection_mobs_info#:#Status postupu výuky určen statusem zobrazení vybraných mediálních objektů. 14507trac#:#trac_mode_collection_tlt#:#Typická doba výuky (podle kapitoly) 14508trac#:#trac_mode_collection_tlt_info#:#Uživatelům, kteří dosáhli Typického času výuky ve všech příslušných kapitolách, budce udělen status „Dokončeno“. 14509trac#:#trac_mode_content_visited#:#Navštívil 14510trac#:#trac_mode_content_visited_info#:#Status postupu výuky je v okamžiku, kdy byl objekt předložen uživateli, nastaven na hodnotu „dokončeno“. 14511trac#:#trac_mode_deactivated#:#Deaktivován 14512trac#:#trac_mode_deactivated_info_new#:#Status postupu výuky nebude zobrazen. 14513trac#:#trac_mode_event#:#Účastníci sezení 14514trac#:#trac_mode_event_info#:#Status postupu výuky bude určen statusem účastníka. 14515trac#:#trac_mode_exercise_returned#:#Cvičení vráceno 14516trac#:#trac_mode_exercise_returned_info#:#Status 'Hotový' může být nastaven pouze lektorem. 14517trac#:#trac_mode_individual_assessment#:#Hodnotí ručně učitel nebo trenér 14518trac#:#trac_mode_individual_assessment_info#:#Záznam uživatele musí být dokončen učitelem, aby bylo možné dokončit individuálního hodnocení. 14519trac#:#trac_mode_manual#:#Ručně 14520trac#:#trac_mode_manual_by_tutor#:#Ručně lektorem 14521trac#:#trac_mode_manual_by_tutor_info#:#Celkový status může být nastaven pouze lektorem. 14522trac#:#trac_mode_manual_info#:#Uživatelé mají rozhodnout, zda jejich status je dokončen, nebo není. 14523trac#:#trac_mode_objectives#:#Automaticky podle výukových cílů 14524trac#:#trac_mode_objectives_info#:#Postup výuky bude započítáván automaticky podle počtu zpracovaných výukových úkolů. 14525trac#:#trac_mode_plugin#:#Plugin 14526trac#:#trac_mode_questions#:#Otázky 14527trac#:#trac_mode_questions_info#:#Uživatelé, kteří správně odpověděli na všechny otázky, získají status „Dokončeno“. 14528trac#:#trac_mode_scorm#:#Automaticky dle sbírky položek SCORM 14529trac#:#trac_mode_scorm_info#:#Status postupu výuky bude určen podle statusu SCO. 14530trac#:#trac_mode_scorm_package#:#Automaticky dle statusu kurzu SCORM 14531trac#:#trac_mode_scorm_package_info#:#Status postupu výuky bude určen podle statusu balíčku kurzu SCORM přímo. 14532trac#:#trac_mode_study_programme#:#Studijní program dokončen 14533trac#:#trac_mode_survey_finished#:#Přehled byl dokončen 14534trac#:#trac_mode_survey_finished_info#:#Aby mohl být udělen status „Dokončeno“, musí být průzkum dokončen uživatelem. 14535trac#:#trac_mode_test_finished#:#Test ukončen 14536trac#:#trac_mode_test_finished_info#:#Uživatelé musí ukončit test úplně. 14537trac#:#trac_mode_test_passed#:#Test proveden 14538trac#:#trac_mode_test_passed_info#:#Test byl vykonán uživatelem a obdržel status 'Hotový'. 14539trac#:#trac_mode_tlt#:#Typický čas výuky 14540trac#:#trac_mode_tlt_info#:#Uživatelé, kteří dosáhnou typický čas výuky, obdrží status 'Hotový'. 14541trac#:#trac_mode_visited_pages#:#Navštívené stránky 14542trac#:#trac_mode_visited_pages_info#:#Uživatelé, kteří navštívili všechny stránky, získají stav „Dokončeno“. 14543trac#:#trac_mode_visits#:#Počet návštěv 14544trac#:#trac_mode_visits_info#:#Určete počet návštěv, který je potřebný pro zvládnutí tohoto výukového materiálu. 14545trac#:#trac_name_of_installation#:#Název instalace 14546trac#:#trac_no_attempted#:#Nedostupný 14547trac#:#trac_not_accessed#:#Nedostupné 14548trac#:#trac_not_assigned#:#Nepřiděleno 14549trac#:#trac_not_attempted#:#Nedostupný 14550trac#:#trac_not_completed#:#Nekompletní 14551trac#:#trac_not_participated#:#Neúčastní se 14552trac#:#trac_not_registered#:#Nezaregistrován 14553trac#:#trac_object_link#:#Odkaz na objekt 14554trac#:#trac_object_name#:#Název objektu 14555trac#:#trac_object_owner#:#Vlastník objektu 14556trac#:#trac_object_stat_access#:#Intenzita použití 14557trac#:#trac_object_stat_admin#:#Spravovat údaje 14558trac#:#trac_object_stat_daily#:#Denní použití 14559trac#:#trac_object_stat_lp#:#Statistiky o postupu výuky kurzu 14560trac#:#trac_object_stat_lp_max#:#Max. 14561trac#:#trac_object_stat_lp_min#:#Min. 14562trac#:#trac_object_stat_types#:#Počet objektů 14563trac#:#trac_object_statistics#:#Statistiky objektu 14564trac#:#trac_object_statistics_info#:#Pokud je toto aktivováno, budou shromážděna a zpracována základní data pro statistiky použití. 14565trac#:#trac_objects#:#Postup výuky uživatelů 14566trac#:#trac_others#:#Ostatní 14567trac#:#trac_participants#:#Zobrazit účastníky 14568trac#:#trac_participated#:#Účastní se 14569trac#:#trac_percentage#:#Procentuelně 14570trac#:#trac_periodic_system_load#:#Periodicky 14571trac#:#trac_progress#:#Osobní postup výuky 14572trac#:#trac_read_count#:#Počet přístupů 14573trac#:#trac_read_count_spent_seconds#:#Strávený čas / přístupy 14574trac#:#trac_reference#:#Reference 14575trac#:#trac_refresh#:#Obnovit 14576trac#:#trac_registered#:#Registrován(a) 14577trac#:#trac_release_materials#:#Dezintegrovat skupinu materiálů 14578trac#:#trac_report_date#:#Datum zprávy 14579trac#:#trac_report_owner#:#Vlastník zprávy 14580trac#:#trac_required_visits#:#Počet požadovaných návštěv 14581trac#:#trac_sahs_relevant_items#:#Obsahuje položky 14582trac#:#trac_scale#:#Měřítko 14583trac#:#trac_select_area#:#Vybrat oblast 14584trac#:#trac_session_active_avg#:#Aktivní sezení (Průměr) 14585trac#:#trac_session_active_max#:#Aktivní sezení (Maximum) 14586trac#:#trac_session_active_min#:#Aktivní sezení (Minimum) 14587trac#:#trac_session_statistics_mode_day#:#Den 14588trac#:#trac_session_statistics_mode_last_day#:#Posledních 24 hodin 14589trac#:#trac_session_statistics_mode_last_month#:#Posledních 30 dní 14590trac#:#trac_session_statistics_mode_last_week#:#Posledních 7 dní 14591trac#:#trac_session_statistics_mode_month#:#Měsíc 14592trac#:#trac_session_statistics_mode_today#:#Dnes 14593trac#:#trac_session_statistics_mode_week#:#Týden 14594trac#:#trac_session_statistics_mode_year#:#Rok 14595trac#:#trac_session_statistics_no_data#:#Pro tuto statistiku nebyly nalezeny žádné údaje. 14596trac#:#trac_sessions_closed#:#Odchody 14597trac#:#trac_sessions_opened#:#Přístupy 14598trac#:#trac_settings#:#Nastavení 14599trac#:#trac_settings_saved#:#nastavení uloženo. 14600trac#:#trac_short_system_load#:#Krátkodobý 14601trac#:#trac_show_graph#:#Zobrazit graf 14602trac#:#trac_show_repository_views#:#Změny v úložišti 14603trac#:#trac_show_repository_views_info#:#Zobrazte informace o sledování objektů úložiště na informační stránce. 14604trac#:#trac_spent_seconds#:#Strávený čas 14605trac#:#trac_spent_time#:#Strávený čas 14606trac#:#trac_status#:#Status 14607trac#:#trac_status_changed#:#Poslední změna statusu 14608trac#:#trac_subitems#:#Zobrazit podpoložky 14609trac#:#trac_sum#:#Suma 14610trac#:#trac_summary#:#Souhrnně 14611trac#:#trac_sure_delete_data#:#Skutečně chcete smazat úplné údaje pro následující měsíce? 14612trac#:#trac_sync_obj_stats#:#Aktualizovat údaje 14613trac#:#trac_sync_obj_stats_success#:#Údaje byly aktualizovány 14614trac#:#trac_sync_session_stats#:#Shromáždit údaje 14615trac#:#trac_sync_session_stats_success#:#Agregace dat byla úspěšně provedena. 14616trac#:#trac_time_passed#:#Čas editace překročen 14617trac#:#trac_title#:#Název 14618trac#:#trac_title_description#:#Název / Popis 14619trac#:#trac_total_online#:#Celkový čas online 14620trac#:#trac_trash#:#přesunuto do koše 14621trac#:#trac_update_edit_user#:#Nastavení uloženo 14622trac#:#trac_updated_status#:#Status postupu výuky uložen. 14623trac#:#trac_user_data#:#Údaje uživatele 14624trac#:#trac_valid_request#:#Max. čas mezi požadavky 14625trac#:#trac_view_crs#:#Zpět do kurzu 14626trac#:#trac_view_list#:#Zpět na seznam 14627trac#:#trac_view_mode#:#Zobrazit mód 14628trac#:#trac_view_mode_all#:#Všechny objekty 14629trac#:#trac_view_mode_collection#:#Jen objekty, kteé určují celkový status 14630trac#:#trac_visits#:#Počet návštěv 14631trac#:#trac_visits_info#:#Každá návštěva stránky je počítána jako jedna návštěva. 14632trac#:#user_total#:#Celkem uživatelů 14633trac#:#view_mode#:#Mód zobrazení 14634tstv#:#tstv_create#:#Vytvořit verifikaci testu 14635tstv#:#tstv_create_info#:#Vyberte úplný test pro generování jeho certifikátu 14636ui#:#ui_chars_max#:#Maximum: 14637ui#:#ui_chars_min#:#Minimum: 14638ui#:#ui_chars_remaining#:#Zbývající znaky: 14639user#:#all_roles_has_starting_point#:#Všechny role mají výchozí body 14640user#:#back_to_starting_points_list#:#Zpět na výchozí body 14641user#:#clipboard_add_btn#:#Přidat do schránky 14642user#:#clipboard_add_from_btn#:#Přidat ze schránky 14643user#:#clipboard_empty_btn#:#Vysypat schránku 14644user#:#clipboard_remove_btn#:#Odstranit ze schránky 14645user#:#clipboard_table_title#:#Schránka (uživatelské účty) 14646user#:#clipboard_user_added#:#Do schránky přidáni vybraní uživatelé. 14647user#:#confirm_delete_starting_point#:#Opravdu chcete odstranit toto pravidlo? 14648user#:#create_starting_point#:#Vytvořit pravidlo 14649user#:#criteria#:#Kritéria 14650user#:#del_mail_body#:#Dobrý den, %1$s, %2 jste se nepřihlásili už dlouhou dobu, na %3$s. Váš účet bude proto smazán za %4$s dnů. Chcete-li zabránit vymazání účtu, musíte se znovu přihlásit. 14651user#:#del_mail_subject#:#(ILIAS) - Váš účet bude smazán 14652user#:#delete_inactive_user_accounts_frequency#:#Frekvence 14653user#:#delete_inactive_user_accounts_frequency_desc#:#Frekvence, ve které bude testováno vymazání a distribuce pošty. 14654user#:#editing_this_role#:#Role 14655user#:#enable_local_user_administration#:#Zapnout lokální uživatelskou správu 14656user#:#enable_local_user_administration_info#:#Je-li zapnuto, lokální uživatelské účty mohou být spravovány v kategoriích. 14657user#:#feedhash#:#Newsfeedhash 14658user#:#has_role#:#Role 14659user#:#inform_user_mail_info#:#Pokud je toto aktivováno, bude uživateli zaslán e-mail. Jeho obsah lze definovat v Správa> Správa uživatelů> Nastavení> Nový účet pošty. 14660user#:#interests#:#Zájmy 14661user#:#interests_general#:#Obecné zájmy 14662user#:#interests_help_looking#:#Vyhledání nápovědy 14663user#:#interests_help_offered#:#Nabídka pomoci 14664user#:#msg_spoint_not_modified#:#Výchozí bod nebyl změněn 14665user#:#obj_ref_id_not_exist#:#Zadané ID odkazu neexistuje 14666user#:#restrict_user_access#:#Omezený přístup k uživatelským účtům 14667user#:#restrict_user_access_info#:#Je-li zapnuto, přístup k uživatelským účtům je omezen. Přísup závisí na oprávnění "Přístup číst na lokální uživatelské účty" v "Uživatelských účtech" a "Kategoriích". 14668user#:#roles_without_starting_point#:#Role bez definovaného výchozího bodu: 14669user#:#save_order#:#Uložit objednávku 14670user#:#send_mail_reminder_window_too_small#:#Nastavení vaší frekvence je pro tuto hodnotu upomínky příliš velké. 14671user#:#send_mail_to_inactive_users#:#Nejdřívější datum ve dnech pro odeslání upomínky 14672user#:#send_mail_to_inactive_users_desc#:#Na e-mailovou adresu uživatele bude zaslána upomínka, která upozorní na nadcházející smazání účtu. 14673user#:#send_mail_to_inactive_users_must_be_smaller_than#:#Tato hodnota musí být menší než hodnota 'Počet dní od posledního přihlášení'. 14674user#:#send_mail_to_inactive_users_numbers_only#:#Přijímají se pouze kladná desetinná čísla. 14675user#:#send_mail_to_inactive_users_suffix#:#Dnů před vymazáním. 14676user#:#starting_page#:#Výchoz bod 14677user#:#starting_point#:#Výchoz bod 14678user#:#starting_point_settings#:#Nastavení výchozího bodu 14679user#:#starting_points#:#Výchozí body 14680user#:#tos_accepted_content#:#Přijatý obsah 14681user#:#tos_not_accepted_yet#:#Dosud nepřijato 14682user#:#user_access_limited#:#Omezen 14683user#:#user_access_unlimited#:#Neomezený 14684user#:#user_account_code#:#Kód 14685user#:#user_account_code_generated#:#Datum generování 14686user#:#user_account_code_generated_all#:#Všechny data 14687user#:#user_account_code_not_valid#:#Daný registrační kód je neplatný nebo již bylk použit. 14688user#:#user_account_code_setting#:#Zapnout reaktivaci účtu kódem 14689user#:#user_account_code_setting_info#:#Neaktivní účty mohou být reaktivovány uživateli s předdefinovanými kódy. 14690user#:#user_account_code_used#:#Datum použití 14691user#:#user_account_code_valid_until#:#Platný do 14692user#:#user_account_code_valid_until_dynamic#:#Počet dnů 14693user#:#user_account_code_valid_until_static#:#Konečné datum 14694user#:#user_account_code_valid_until_unlimited#:#Neomezeno 14695user#:#user_account_codes_add#:#Přidat kódy 14696user#:#user_account_codes_edit_header#:#Přidat kódy 14697user#:#user_account_codes_export#:#Exportovat kódy 14698user#:#user_account_codes_number#:#Počet kódů 14699user#:#user_account_deleted_confirmation#:#Váš účet byl smazán. Byl vám zaslán e-mail s podrobnými informacemi. 14700user#:#user_activate_public_profile#:#Aktivovat veřejný profil 14701user#:#user_activate_public_profile_info#:#První a poslední jméno bude vždy viditelné ve Vašem profilu, pokud je toto aktivováno. 14702user#:#user_activation#:#Aktivace 14703user#:#user_adm_enable_alpha_nav#:#Abecední navigace v uživatelské správě 14704user#:#user_all#:#Všichni 14705user#:#user_allow_delete_own_account#:#Povolit uživatelům smazat svůj účet 14706user#:#user_any#:#Kterýkoli 14707user#:#user_awrn_all_users#:#Všichni uživatelé 14708user#:#user_awrn_all_users_info#:#Na seznamu jsou uvedeni všichni uživatelé platformy. 14709user#:#user_chooses_starting_page#:#Uživatel vybere výchozí bod 14710user#:#user_delete_own_account#:#Smazat účet 14711user#:#user_delete_own_account_aborted#:#Zrušení smazání, účet nebyl změněn. 14712user#:#user_delete_own_account_email_body#:#Váš uživatelský účet "%s" byl smazán od %s dne %s. 14713user#:#user_delete_own_account_email_subject#:#Uživatelský účet byl smazán 14714user#:#user_delete_own_account_final_confirmation#:#Potvrďte, prosím, naposledy smazání svého uživatelského účet z ILIAS! 14715user#:#user_delete_own_account_info#:#Zde můžete smazat svůj aktuální uživatelský účet. Mějte na paměti, že smazání Vašeho uživatelského účtu je nevratné! 14716user#:#user_delete_own_account_logout_button#:#Přejděte k ověřování 14717user#:#user_delete_own_account_logout_confirmation#:#Váš účet byl označen ke smazání. Potvrďte, že proces může pokračovat. 14718user#:#user_delete_own_account_notification_email#:#Mail obsahující oznámení 14719user#:#user_field#:#Pole 14720user#:#user_global_role#:#Globální role 14721user#:#user_last_login_before#:#Poslední přihlášení dříve 14722user#:#user_limited_access#:#Omezený přístup 14723user#:#user_lv_do_not_store#:#Nikdy nepamatovat naposledy navštíveno 14724user#:#user_lv_keep_entries#:#Pamatovat naposledy navštíveno 14725user#:#user_lv_keep_only_for_session#:#Pamatovat jen během aktuálního sezení 14726user#:#user_make_profile_public#:#Publikovat profil 14727user#:#user_member_of_course_group#:#Člen kurzu/skupiny 14728user#:#user_no_courses#:#Žádné přiřazené kurzy 14729user#:#user_no_groups#:#Žádné skupiny nebyly přiřazeny 14730user#:#user_order#:#Pořadí 14731user#:#user_ownership#:#Objekty úložiště 14732user#:#user_please_select_course_group#:#Vyberte prosím kurz nebo skupinu. 14733user#:#user_portfolios#:#Portfolia 14734user#:#user_portfolios_desc#:#Uživatelé mohou vytvořit portfolia a použít je jako profil. 14735user#:#user_profile_info#:#Informace o profilu uživatele 14736user#:#user_profile_info_std#:#Výchozí informace o profilu uživatele 14737user#:#user_profile_info_text_info#:#Tento text je uveden v horní části formuláře pro zadávání osobních údajů. 14738user#:#user_profile_portfolio#:#Pokud chcete pužít portfolio jako Váš profil, vstupte do sekce portfolia a nastavte "Můj profil" pro toto portfolio. 14739user#:#user_profile_portfolio_selected#:#Právě používáte portfolio jako Váš profil. Aktivace může být nastavena použitím tabulky "Sdílet". 14740user#:#user_profile_preview#:#Náhled 14741user#:#user_profile_prompt_text_info#:#Tento text nahradí výchozí informační text, pokud byl uživatel vyzván k otevření profilu. 14742user#:#user_prompt_incomplete#:#Pouze pokud je profil neúplný 14743user#:#user_prompt_incomplete_info#:#Pokud má uživatel zadat požadovaná pole, profil se zobrazí po přihlášení. 14744user#:#user_prompt_once_after_login#:#Jednou po určitém počtu dnů po prvním přihlášení 14745user#:#user_prompt_once_after_login_info#:#Po uplynutí této doby bude uživatel vyzván profilem, pokud uživatel profil ještě nezveřejnil. 14746user#:#user_prompt_repeat#:#Opakujte každý konkrétní počet dní 14747user#:#user_prompt_repeat_info#:#Uživatel bude periodicky vyzýván profilem, pokud profil ještě nezveřejnil. 14748user#:#user_prompting_recurrence#:#Výzva k opakování 14749user#:#user_prompting_settings#:#Výzva k nastavení 14750user#:#user_public_profile_info#:#Vyberte prosím která osobní data by měla být viditelná jiným uživatelům. 14751user#:#user_role_starting_point#:#Uživatel - Výchozí bod 14752user#:#user_save_ordering_and_titles#:#Uložit řazení a názvy 14753user#:#user_screen_reader_optimization#:#Optimalizace čtečky obrazovky 14754user#:#user_screen_reader_optimization_info#:#Vylepšit ILIAS pro použití se čtečkou obrazovky. 14755user#:#user_select_course_group#:#Vybrat kurz/skupinu 14756user#:#user_store_last_visited#:#Naposledy navštíveno 14757user#:#user_visible_in_profile#:#Viditelné v profilu 14758user#:#usr_id#:#ID systému 14759user#:#usr_letter_avatars#:#Avatary písmena 14760user#:#usr_letter_avatars_info#:#Zobrazuje iniciály jména uživatele nebo login jako obrázek profilu, pokud není poskytován veřejný obrázek. 14761user#:#usr_public_profile_disabled#:#Veřejný profil vypnut 14762user#:#usr_public_profile_disabled_info#:#Vaše informace je viditelná jen sboru správců. 14763user#:#usr_public_profile_global#:#Globální viditelnost 14764user#:#usr_public_profile_logged_in#:#Viditelné pro přihlášené uživatele. 14765usr#:#user_action#:#Akce uživatele 14766usr#:#user_actions#:#Akce uživatele 14767usr#:#user_actions_activation_info#:#Akce budou pouze vedeny v seznamech pouze pro uživatele, pokud budou aktivovány odpovídající služby a pokud jsou dány všechny předpoklady (např. požadavky na oprávnění). 14768validation#:#not_a_null#:#Hodnota typu '%s' není nula. 14769validation#:#not_a_string#:#Hodnota typu '%s' není řada. 14770validation#:#not_an_array#:#'% s' není pole. 14771validation#:#not_an_array_of#:#Prvky pole selhávají: % s 14772validation#:#not_an_int#:#Hodnota typu '%s' není celé číslo. 14773validation#:#not_generic#:#Neplatí, že: % s 14774validation#:#not_greater_than#:#'%s' není větší než '%s'. 14775validation#:#not_less_than#:#'%s' není menší než '%s'. 14776validation#:#not_max_length#:#Zadaný text má délku větší než '%s'. 14777validation#:#not_min_length#:#Váš vstup má délku %d a je tedy kratší než minimální délka %d. 14778validation#:#not_numeric#:#'%s' není číselná hodnota. 14779webr#:#invalid_links_tbl#:#Neplatné odkazy 14780webr#:#webr_active#:#Aktivní 14781webr#:#webr_container_info#:#Vložte prosím název a volitelně i popis pro prezentaci tohoto seznamu webových odkazů v úložišti. 14782webr#:#webr_copy#:#Kopírovat webový odkaz 14783webr#:#webr_deactivate#:#Deaktivovat odkaz 14784webr#:#webr_edit_links#:#Upravit odkaz 14785webr#:#webr_edit_list#:#Upravit webový odkaz 14786webr#:#webr_edit_settings#:#Upravit nastavení 14787webr#:#webr_import#:#Importovat webový odkaz 14788webr#:#webr_inactive_success#:#Vybraný webový odkaz je deaktivován. 14789webr#:#webr_link_added#:#Nový odkaz byl vytvořen. 14790webr#:#webr_link_target#:#Cíl odkazu 14791webr#:#webr_link_title#:#Název odkazu 14792webr#:#webr_list_desc#:#Popis seznamu webových odkazů 14793webr#:#webr_list_title#:#Název seznamu webových odkazů 14794webr#:#webr_new_link#:#Přidat nový webový odkaz 14795webr#:#webr_sort_manual#:#Řadit manuálně 14796webr#:#webr_sort_title#:#Řadit dle názvu 14797webr#:#webr_sorting#:#Řazení webových odkazů 14798wfe#:#context_by_id#:#Kontext podle ID 14799wfe#:#context_by_mask#:#Maskovaný kontext 14800wfe#:#context_id#:#ID kontextu 14801wfe#:#context_type#:#Typ kontextu 14802wfe#:#dashboard#:#Ovládací panel 14803wfe#:#definition_deleted#:#Definice pracovního postupu byla vymazána. 14804wfe#:#definitions#:#Definice procesu 14805wfe#:#delete_definition#:#Smazat definici 14806wfe#:#input_static_variables_desc#:#Proces vyžaduje pro své spuštění následující data: 14807wfe#:#input_variables_desc#:#Proces vyžaduje pro spuštění následující data: 14808wfe#:#input_variables_required#:#Požadovaný vstup 14809wfe#:#instances#:#Instance procesu 14810wfe#:#obj_wfe_desc#:#Automatizace procesu 14811wfe#:#process_definition_file#:#Soubor definicí procesu 14812wfe#:#process_definition_file_info#:#Modely BPMN2 14813wfe#:#process_started#:#Proces byl spuštěn 14814wfe#:#start_event_form_header#:#Relevantní události pro spuštění pracovních postupů 14815wfe#:#start_listening#:#Aktivovat posluchače 14816wfe#:#start_process#:#Spustit proces 14817wfe#:#static_input_form_header#:#Vstupní data pro všechny instance pracovního postupu 14818wfe#:#stop_listening#:#Aktivovat posluchače 14819wfe#:#subject_by_id#:#Předmět podle ID 14820wfe#:#subject_by_mask#:#Maskovaný předmět 14821wfe#:#subject_id#:#ID předmětu 14822wfe#:#subject_type#:#Typ předmětu 14823wfe#:#upload_parse_success#:#Definice procesu nahraná, analyzovaná a uložená. 14824wfe#:#upload_process#:#Nahrát definici procesu 14825wfe#:#wfe_request_missing_process_id#:#Chybí ID procesu, nelze provést požadovanou akci. 14826wfe#:#wfe_started_listening#:#Proces aktivován 14827wfe#:#wfe_stopped_listening#:#Proces deaktivován 14828wfe#:#wfe_sure_to_delete_process_def#:#Opravdu chcete odstranit tuto definici? 14829wfld#:#wfld_add#:#Vytvořit složku 14830wfld#:#wfld_edit#:#Upravit složku 14831wfld#:#wfld_new#:#Vytvořit novou složku 14832wiki#:#wiki_activate_extended_rating#:#Aktivovat kategorie hodnocení 14833wiki#:#wiki_activate_new_page_rating#:#Aktivovat hodnocení pro nové stránky 14834wiki#:#wiki_activate_page_rating#:#Aktivovat hodnocení 14835wiki#:#wiki_activate_rating#:#Aktivovat hodnocení 14836wiki#:#wiki_add_link#:#Přidat odkaz 14837wiki#:#wiki_add_template#:#Nastavit status šablony 14838wiki#:#wiki_advmd_block_title#:#Pokročilá metadata strany 14839wiki#:#wiki_all_pages#:#Všechny stránky 14840wiki#:#wiki_block_page#:#Stránka bloku 14841wiki#:#wiki_change_notification_body_new#:#byla vytvořena následující wiki stránka 14842wiki#:#wiki_change_notification_link#:#Odkaz na wiki: %s 14843wiki#:#wiki_change_notification_page_body_comment#:#na následující stránku wiki byl přidán komentář 14844wiki#:#wiki_change_notification_page_body_delete#:#byla smazána následující wiki stránka 14845wiki#:#wiki_change_notification_page_body_update#:#Ve wiki "%s" stránka "%s" byla aktualizována. 14846wiki#:#wiki_change_notification_page_link#:#Odkaz na wiki stránku: %s 14847wiki#:#wiki_change_notification_salutation#:#Ahoj %s, 14848wiki#:#wiki_change_notification_subject#:#Wiki "%s" byla změněna 14849wiki#:#wiki_changed_by#:#Změněno 14850wiki#:#wiki_contributor#:#Přispěvatel 14851wiki#:#wiki_contributors#:#Přispěvatelé 14852wiki#:#wiki_copy#:#Kopírovat Wiki 14853wiki#:#wiki_create_page#:#Vytvořit stránku 14854wiki#:#wiki_created_by#:#Vytvořen 14855wiki#:#wiki_deactivate_page_rating#:#Deaktivovat hodnocení 14856wiki#:#wiki_delete_page#:#Smazat stránku 14857wiki#:#wiki_download_submission#:#Stáhnout soubor podání 14858wiki#:#wiki_empty_page#:#Vyprázdnit stránku 14859wiki#:#wiki_empty_page_template#:#Šablona prázdné stránky na Vytvoření stránky 14860wiki#:#wiki_exc_template#:#Šablona Wiki 14861wiki#:#wiki_exc_wiki_created#:#Wiki byla vytvořena. 14862wiki#:#wiki_exercise_info#:#Tato wiki je součástí úlohy "%s" cvičení "%s". 14863wiki#:#wiki_exercise_submitted_info#:#Vaše poslední podání bylo na %s. Zkontrolujte exportní soubor. 14864wiki#:#wiki_failed#:#Selhal 14865wiki#:#wiki_feedback_from_tutor#:#Ohlas od lektora 14866wiki#:#wiki_finalize_wiki#:#Dokončit a odeslat Wiki 14867wiki#:#wiki_finalized#:#Wiki byla dokončena a odeslána. 14868wiki#:#wiki_functions#:#Funkce Wiki 14869wiki#:#wiki_general_settings#:#Obecná nastavení 14870wiki#:#wiki_grading#:#Stupnice 14871wiki#:#wiki_html_export#:#Exportovat HTML 14872wiki#:#wiki_imp_page_added#:#Stránka přidána. 14873wiki#:#wiki_import#:#Importovat Wiki 14874wiki#:#wiki_indentation#:#Odsazení 14875wiki#:#wiki_introduction#:#Implementace 14876wiki#:#wiki_last_changed#:#Poslední změna 14877wiki#:#wiki_last_changed_by#:#Naposledy změněno 14878wiki#:#wiki_last_edited#:#Neposledy editováno 14879wiki#:#wiki_last_visited_page#:#Poslední návštěva stránky 14880wiki#:#wiki_link_md_values#:#Automatické propojení 14881wiki#:#wiki_link_md_values_info#:#Automaticky propojuje vlastnosti uvedené v bočním bloku s wiki stránkami se stejným názvem. 14882wiki#:#wiki_link_text#:#Text odkazu 14883wiki#:#wiki_mark#:#Označit 14884wiki#:#wiki_navigation#:#Navigace Wiki 14885wiki#:#wiki_navigation_info#:#Zde můžete přidat a odstranit odkazy na existující wiki stránky do bloku navigace ve wiki. 14886wiki#:#wiki_new_page#:#Nová stránka 14887wiki#:#wiki_new_page_name#:#Nový název 14888wiki#:#wiki_new_pages#:#Nová stránka 14889wiki#:#wiki_news_page_changed#:#Wiki stránka byla aktualizována. 14890wiki#:#wiki_news_page_created#:#Nová wiki stránka byla vytvořena. 14891wiki#:#wiki_no_page_found#:#Nebyla nalezena žádná stránka wiki pro hledaný výraz '$1'. 14892wiki#:#wiki_no_search_term#:#Nebyl zadán žádný hledaný výraz. Všechny stránky wiki jsou uvedeny níže. 14893wiki#:#wiki_no_start_page#:#Wiki chybí platná startovací stránka 14894wiki#:#wiki_notgraded#:#Nehodnoceno 14895wiki#:#wiki_notification_activate_page#:#Aktivovat upozorňování na stránku 14896wiki#:#wiki_notification_activate_wiki#:#Aktivovat upozorňování pro Wiki 14897wiki#:#wiki_notification_activated#:#Upozornění bylo aktivováno (celá wiki) 14898wiki#:#wiki_notification_deactivate_page#:#Deaktivovat upozorňování na stránku 14899wiki#:#wiki_notification_deactivate_wiki#:#Deaktivovat upozorňování na Wiki 14900wiki#:#wiki_notification_deactivated#:#Upozorňování deaktivováno 14901wiki#:#wiki_number_users_notes_or_comments#:#Počet uživatelů, kteří připojili poznámky nebo komentáře k této stránce 14902wiki#:#wiki_ordering#:#Řazení 14903wiki#:#wiki_ordering_and_indent_saved#:#Řazení a odsazení uloženo. 14904wiki#:#wiki_orphaned_pages#:#Osiřelé stránky 14905wiki#:#wiki_other_pages_linking#:#Jiné stránky odkazující na tuto stránku 14906wiki#:#wiki_page#:#Stránka 14907wiki#:#wiki_page_actions#:#Akce stránky 14908wiki#:#wiki_page_already_exists#:#Stránka s tímto názvem už existuje. 14909wiki#:#wiki_page_blocked#:#Wiki stránky blokována. 14910wiki#:#wiki_page_changes#:#Změny stránky 14911wiki#:#wiki_page_deleted#:#Wiki stránka smazána. 14912wiki#:#wiki_page_deletion_confirmation#:#Skutečně chcete smazat tuto stránku wiki? 14913wiki#:#wiki_page_exists#:#Stávající stránka 14914wiki#:#wiki_page_hits#:#Návštěvy stránky 14915wiki#:#wiki_page_list_form_info#:#Přidá seznam stránek této wiki, které jsou všechny přiřazeny k vybraným metadatům níže. 14916wiki#:#wiki_page_list_mode#:#Typ seznamu 14917wiki#:#wiki_page_list_mode_ordered#:#Číslované 14918wiki#:#wiki_page_list_mode_unordered#:#Nečíslované 14919wiki#:#wiki_page_lists#:#Seznam stránek 14920wiki#:#wiki_page_not_exist_select_templ#:#Tato stránka ještě neexistuje. Vyberte šablonu pro novou stránku. 14921wiki#:#wiki_page_notification_activated#:#Upozorňování aktivováno (jedna stránka) 14922wiki#:#wiki_page_status_blocked#:#Ediace této stránky je pro studenty aktuálně blokována. 14923wiki#:#wiki_page_template#:#Šablona stránky 14924wiki#:#wiki_page_templates#:#Šablony stránky 14925wiki#:#wiki_page_title_too_long#:#Název wiki stránky je bohužel příliš dlouhý. Nahraďte jej kratším názvem. 14926wiki#:#wiki_page_toc#:#Zapnout blokování přehledu stránek 14927wiki#:#wiki_page_toc_info#:#Tento seznam vypisuje všechny hlavičky odkazující na obsah na začátků každé stránky pokud tato stránka používá nejméně dva nadpisy. 14928wiki#:#wiki_page_unblocked#:#Wiki stránka odblokována. 14929wiki#:#wiki_pages#:#Stránky 14930wiki#:#wiki_pages_found#:#Následující stránky odpovídají vámi vyhledávacímu výrazu „$1“. 14931wiki#:#wiki_passed#:#Prošlo 14932wiki#:#wiki_pg_list_no_search_fields#:#V metadatových sadách wiki nebyla nalezena žádná vyhledatelná pole metadat. 14933wiki#:#wiki_please_enter_search_term#:#Vložte prosím hledaný termín 14934wiki#:#wiki_popular_pages#:#Populární stránky 14935wiki#:#wiki_print_view#:#Náhled tisku 14936wiki#:#wiki_public_comments#:#Veřejný komentář 14937wiki#:#wiki_purpose#:#Účel 14938wiki#:#wiki_quick_navigation#:#Rychlá navigace Wiki 14939wiki#:#wiki_rate_overall#:#Zhodnotit Wiki 14940wiki#:#wiki_rate_page#:#Ocenění této wiki stránky 14941wiki#:#wiki_recent_changes#:#Poslední změny 14942wiki#:#wiki_remove_template_status#:#Odstranit status šablony 14943wiki#:#wiki_removed_imp_pages#:#Důležité stránky byly odstraněny ze seznamu. 14944wiki#:#wiki_rename#:#Přejmenovat 14945wiki#:#wiki_rename_page#:#Přejmenovat stránku 14946wiki#:#wiki_save_ordering_and_indent#:#Uložit řazení a odsazení 14947wiki#:#wiki_search#:#Hledat 14948wiki#:#wiki_search_results#:#Výsledky hledání 14949wiki#:#wiki_select_one_item#:#Vyberte jednu položku. 14950wiki#:#wiki_selected_pages#:#Vybrané stránky 14951wiki#:#wiki_set_as_start_page#:#Nastavit jako výchozí stránku 14952wiki#:#wiki_settings#:#Nastavení Wiki 14953wiki#:#wiki_short_title_already_in_use#:#Tento název užívá již jiná stránka wiki. Vyberte prosím jiný název. 14954wiki#:#wiki_show_pdf_export#:#Export PDF 14955wiki#:#wiki_show_print_view#:#Zobrazení tisku 14956wiki#:#wiki_start_page#:#Úvodní stránka 14957wiki#:#wiki_start_page_info#:#Pokud ještě neexistuje stránka s tímto názvem, bude vytvořena nová stránka. 14958wiki#:#wiki_stat_chars#:#Počet znaků 14959wiki#:#wiki_stat_chars_avg#:#Průměrný počet znaků na stránku 14960wiki#:#wiki_stat_deleted_pages#:#Počet odstraněných stránek 14961wiki#:#wiki_stat_edit_pages#:#Počet upravených stránek 14962wiki#:#wiki_stat_edit_pages_avg#:#Průměrný počet upravených stránek na uživatele 14963wiki#:#wiki_stat_external_links#:#Počet externích odkazů 14964wiki#:#wiki_stat_external_links_avg#:#Průměrný počet externích odkazů na stránku 14965wiki#:#wiki_stat_figure#:#Číslo 14966wiki#:#wiki_stat_footnotes#:#Počet poznámek pod čarou 14967wiki#:#wiki_stat_footnotes_avg#:#Průměrný počet externích odkazů na stránku 14968wiki#:#wiki_stat_internal_links#:#Počet vnitřních odkazů 14969wiki#:#wiki_stat_internal_links_avg#:#Průměrný počet vnitřních odkazů na stránku 14970wiki#:#wiki_stat_new_pages#:#Počet nových stránek 14971wiki#:#wiki_stat_new_pages_avg#:#Průměrný počet nových stránek na uživatele 14972wiki#:#wiki_stat_num_pages#:#Počet stránek 14973wiki#:#wiki_stat_num_rating#:#Počet hodnocení 14974wiki#:#wiki_stat_num_rating_avg#:#Průměrný počet hodnocení na stránku 14975wiki#:#wiki_stat_page_changes#:#Počet změn 14976wiki#:#wiki_stat_page_changes_avg#:#Průměrný počet změn 14977wiki#:#wiki_stat_page_characters#:#Počet znaků 14978wiki#:#wiki_stat_page_external_links#:#Počet externích odkazů 14979wiki#:#wiki_stat_page_footnotes#:#Počet poznámek pod čarou 14980wiki#:#wiki_stat_page_internal_links#:#Počet vnitřních odkazů 14981wiki#:#wiki_stat_page_ratings#:#Počet hodnocení 14982wiki#:#wiki_stat_page_read#:#Počet přístupů jen pro čtení 14983wiki#:#wiki_stat_page_user_edit#:#Počet uživatelů, kteří upravili stránku 14984wiki#:#wiki_stat_page_words#:#Počet slov 14985wiki#:#wiki_stat_rating_avg#:#Průměrné hodnocení 14986wiki#:#wiki_stat_read_pages#:#Počet přístupů jen pro čtení 14987wiki#:#wiki_stat_scope#:#Časové okno 14988wiki#:#wiki_stat_user_edit_pages#:#Počet uživatelů, kteří upravovali stránky 14989wiki#:#wiki_stat_user_edit_pages_avg#:#Průměrný počet uživatelů, kteří upravovali stránky 14990wiki#:#wiki_stat_words#:#Počet slov 14991wiki#:#wiki_stat_words_avg#:# Průměrný počet hodnocení na stránku 14992wiki#:#wiki_style#:#Styl 14993wiki#:#wiki_sure_remove_imp_pages#:#Skutečně chcete odstranit následující stránky ze seznamu důležitých stránek? 14994wiki#:#wiki_target_page#:#Cílová stránka 14995wiki#:#wiki_team_members#:#Členové týmu 14996wiki#:#wiki_templ_add_to_page#:#K dispozici pro možnost přidávání do existujících stránek 14997wiki#:#wiki_templ_new_pages#:#K dispozici na stránce Tvorba stránek 14998wiki#:#wiki_template_added#:#Přidána stránka šablony. 14999wiki#:#wiki_template_status_removed#:#Odstraněn status šablony 15000wiki#:#wiki_type_wiki_team#:#Tým Wiki 15001wiki#:#wiki_unblock_page#:#Odblokovat stránku 15002wiki#:#wiki_unhide_meta_adv_records#:#Zobrazit další vlastnosti 15003wiki#:#wiki_what_links_here#:#Co je zde připojeno? 15004wiki#:#wiki_what_links_to_page#:#Co je připojeno ke stránce "%s"? 15005wiki#:#wiki_whole_wiki#:#Celá Wiki 15006wiki#:#wiki_wiki_page#:#Stránka Wiki 15007wiki#:#wiki_wiki_search#:#Hledání ve Wiki 15008wiki#:#wiki_wpg#:#Stránka Wiki 15009wsp#:#element_already_shared#:#Tento objekt je již s tímto uživatelem sdílen. 15010wsp#:#element_shared#:#Objekt je sdílen. 15011wsp#:#error_creating_certificate_pdf#:#Nebylo možné vytvořit certifikát. Obraťte se na správce a zkontrolujte certifikační server. 15012wsp#:#search_no_match#:#Vaše vyhledávání neodpovídá žádným výsledkům. 15013wsp#:#share#:#Sdílet 15014wsp#:#share_content#:#Sdílet objekt 15015wsp#:#share_with#:#Uživatelské jméno 15016wsp#:#wsp_copy_to_repository#:#Zkopírovat do úložiště 15017wsp#:#wsp_invalid_password#:#Dané heslo není platné. 15018wsp#:#wsp_list_crsv#:#Certifikát kurzu 15019wsp#:#wsp_list_excv#:#Certifikát cvičení 15020wsp#:#wsp_list_scov#:#Certifikát SCORM 15021wsp#:#wsp_list_tstv#:#Certifikát testu 15022wsp#:#wsp_move_to_repository#:#Přesunout do úložiště 15023wsp#:#wsp_password_for#:#Heslo pro 15024wsp#:#wsp_password_protected_resource#:#Heslem chráněný zdroj 15025wsp#:#wsp_password_protected_resource_info#:#Pro přístup k tomuto zdroji musíte vložit heslo. 15026wsp#:#wsp_permission_all_info#:#Tento objekt byl zveřejněn. 15027wsp#:#wsp_permission_all_pw_info#:#Po zadání hesla bude tento objekt viditelný pro všechny uživatele internetu. 15028wsp#:#wsp_permission_registered_info#:#Tento objekt je sdílen se všemi registrovanými uživateli. 15029wsp#:#wsp_permission_removed#:#Položka byla odstraněna. 15030wsp#:#wsp_permissions#:#Sdílet 15031wsp#:#wsp_personal_workspace#:#Zdroje 15032wsp#:#wsp_personal_workspace_description#:#Zde můžete řídit své soukromé soubory, blogy a artefakty. 15033wsp#:#wsp_set_permission_all#:#Zveřejnit 15034wsp#:#wsp_set_permission_all_password#:#Zveřejnit (požadováno heslo) 15035wsp#:#wsp_set_permission_course#:#Kurz 15036wsp#:#wsp_set_permission_group#:#Skupina 15037wsp#:#wsp_set_permission_registered#:#Všichni registrovaní uživatelé 15038wsp#:#wsp_set_permission_single_user#:#Jednotlivý uživatel 15039wsp#:#wsp_share_search_users#:#Hledat uživatele 15040wsp#:#wsp_share_success#:#Nový údaj byl přidán. 15041wsp#:#wsp_share_with_members#:#Sdílet se členy 15042wsp#:#wsp_share_with_users#:#Sdílet s uživateli 15043wsp#:#wsp_shared_date#:#Datum sdílení 15044wsp#:#wsp_shared_date_filter#:#Převzaté od 15045wsp#:#wsp_shared_filter_button#:#Vyhledat 15046wsp#:#wsp_shared_filter_reset_button#:#Resetovat vyhledávání 15047wsp#:#wsp_shared_mandatory_filter_info#:#Nastavte alespoň jeden atribut filtru. Textové filtry musí mít minimálně 4 znaky. 15048wsp#:#wsp_shared_member_filter#:#Členové kurzu / skupiny 15049wsp#:#wsp_shared_object_type#:#Typ zdroje 15050wsp#:#wsp_shared_resources#:#Sdílené zdroje 15051wsp#:#wsp_shared_table_title#:#Sdílení 15052wsp#:#wsp_shared_title#:#Název zdroje 15053wsp#:#wsp_shared_type#:#Sdíleno s 15054wsp#:#wsp_shared_user_filter#:#Login/Název 15055wsp#:#wsp_shared_with#:#Sdíleno s 15056wsp#:#wsp_status_shared#:#Sdíleno 15057wsp#:#wsp_tab_ownership#:#Objekty z mého úložiště 15058wsp#:#wsp_tab_personal#:#Mé zdroje 15059wsp#:#wsp_tab_shared#:#Sdéleno s ostatními uživateli 15060wsp#:#wsp_type_blog#:#Blog 15061wsp#:#wsp_type_crsv#:#Certificate: Kurz 15062wsp#:#wsp_type_excv#:#Verifikace: Cvičení 15063wsp#:#wsp_type_file#:#Soubor 15064wsp#:#wsp_type_scov#:#Certificate: SCORM 15065wsp#:#wsp_type_tstv#:#Verifikace: Test 15066wsp#:#wsp_type_webr#:#Weblový odkaz 15067wsp#:#wsp_type_wfld#:#Složka 15068style#:#Style#:#Style###07 02 2020 new variable 15069content#:#cont_Link#:#Link###07 02 2020 new variable 15070common#:#msg_unknown_value#:#An unknown value has been passed.###04 03 2020 new variable 15071exc#:#exc_deleted_user#:#Deleted User###04 03 2020 new variable 15072copg#:#copg_allow_html#:#Enable HTML/Javascript###04 03 2020 new variable 15073copg#:#copg_allow_html_info#:#User may use HTML or Javascript page content. This may lead to security issues. Do not activate, if features can be used by users which you consider not being trustworthy. The support to add HTML content this way may be discontinued in a future version.###04 03 2020 new variable 15074dcl#:#dcl_page_type_dclf#:#Details View###04 03 2020 new variable 15075crs#:#crs_page_type_lobj#:#Learning Objective Page###04 03 2020 new variable 15076copa#:#copa_page_type_copa#:#Content Page###04 03 2020 new variable 15077mep#:#mep_page_type_mep#:#Content Snippet###04 03 2020 new variable 15078wiki#:#wiki_page_type_wpg#:#Wiki Page###04 03 2020 new variable 15079blog#:#blog_page_type_blp#:#Blog Posting###04 03 2020 new variable 15080prtf#:#prtf_page_type_prtf#:#Portfolio Page###04 03 2020 new variable 15081prtf#:#prtf_page_type_prtt#:#Portfolio Template Page###04 03 2020 new variable 15082glo#:#glo_page_type_gdf#:#Term Definition###04 03 2020 new variable 15083lm#:#lm_page_type_lm#:#LM Page###04 03 2020 new variable 15084qpl#:#qpl_page_type_qht#:#Hint###04 03 2020 new variable 15085qpl#:#qpl_page_type_qpl#:#Question Page###04 03 2020 new variable 15086qpl#:#qpl_page_type_qfbg#:#General Feedback###04 03 2020 new variable 15087qpl#:#qpl_page_type_qfbs#:#Special Feedback###04 03 2020 new variable 15088sc13#:#sc13_page_type_sahs#:#SCORM Editor Page###04 03 2020 new variable 15089copg#:#copg_page_type_stys#:#Layout Page###04 03 2020 new variable 15090cont#:#cont_page_type_cont#:#Repository Page (Cours, Group, ...)###04 03 2020 new variable 15091cont#:#cont_page_type_cstr#:#Course Start Page (Learning Objectives View)###04 03 2020 new variable 15092auth#:#auth_page_type_auth#:#Login Page###04 03 2020 new variable 15093impr#:#impr_page_type_impr#:#Imprint###04 03 2020 new variable 15094chatroom#:#chat_log_level#:#Log Level###24 04 2020 new variable 15095crs#:#crs_timing_err_start_end#:#The end date must be greater than or equals the start date.###24 04 2020 new variable 15096rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type#:#Kind of Adapting Permissions###29 05 2020 new variable 15097rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_add#:#Add permissions###29 05 2020 new variable 15098rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_clone#:#Copy permissions###29 05 2020 new variable 15099rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_remove#:#Remove permissions###29 05 2020 new variable 15100rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_add_info#:#Adds SELECTED permissions of the selected role or role template to the default permissions of the target role. Unmarked permissions are ignored.###29 05 2020 new variable 15101rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_clone_info#:#All permissions of the selected role or role template overwrite all default permissions of the target role. This applies to selected and unselected permissions in the template or role.###29 05 2020 new variable 15102rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_remove_info#:#Removes the SELECTED permissions of the selected role or role template from the default permissions of the target role.###29 05 2020 new variable 15103rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_button#:#Adapt Permissions###29 05 2020 new variable 15104rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_yes#:#Add selected permissions to existing objects###29 05 2020 new variable 15105rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_no#:#Only adjust default permissions###29 05 2020 new variable 15106rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_yes_info#:#Both the existing permission defaults of the target role and the permission settings of existing objects are extended accordingly.###29 05 2020 new variable 15107rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_no_info#:#Only the existing default permission of the target role are extended. Permissions of existing objects remain unaffected.###29 05 2020 new variable 15108rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_yes#:#Change existing objects###29 05 2020 new variable 15109rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_no#:#DO NOT adapt existing objects###29 05 2020 new variable 15110rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_yes_info#:#Existing permission settings are overwritten accordingly and are applied in their entirety to all existing objects with all selected and unselected permissions.###29 05 2020 new variable 15111rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_no_info#:#Existing default permissions of the target role are overwritten. But the permission settings of the already existing objects are not changed.###29 05 2020 new variable 15112rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_yes#:#Reduce existing objects by selected permissions###29 05 2020 new variable 15113rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_no#:#Reduce only default permissions###29 05 2020 new variable 15114rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_yes_info#:#The selected permissions are removed from the permission defaults of the target role and from the permission settings of existing objects.###29 05 2020 new variable 15115rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_no_info#:#Selected permissions are only removed from the default permissions of the target role. The permission settings of existing objects are not adjusted.###29 05 2020 new variable 15116ps#:#ps_participants_list_courses#:#Allow Activation of Participant Lists in the Member Gallery of Courses###29 05 2020 new variable 15117file#:#general_upload_error_occured#:#An unexpected error occured during upload.###29 05 2020 new variable 15118awrn#:#user_awrn_default#:#Default###29 05 2020 new variable 15119awrn#:#user_awrn_hide#:#Hide my status###29 05 2020 new variable 15120awrn#:#user_awrn_show#:#Show my status###29 05 2020 new variable 15121awrn#:#awrn_user_show#:#Show your account in "Who-is-online?"###29 05 2020 new variable 15122form#:#form_date_aria_desc#:#The following input format is required:###31 07 2020 new variable 15123feed#:#feed_no_local_url#:#The URL could not be verified. Please enter a valid external Feed URL.###31 07 2020 new variable 15124common#:#logo#:#ILIAS Logo###31 07 2020 new variable 15125auth#:#auth_oidc_login_element_info#:#Login to ILIAS via OpenID Connect###04 09 2020 new variable 15126sess#:#sess_title#:#Title of Session###23 10 2020 new variable 15127common#:#obj_lsos#:#Learning Sequences###23 10 2020 new variable 15128common#:#obj_lsos_desc#:#Learning Sequence Administration###23 10 2020 new variable 15129common#:#lso_admin_form_title#:#Settings###23 10 2020 new variable 15130common#:#lso_admin_form_byline#:#General Settings for Learning Sequences###23 10 2020 new variable 15131common#:#lso_admin_interval_label#:#Learning Progress Polling Interval (seconds)###23 10 2020 new variable 15132common#:#lso_admin_interval_byline#:#Poll Learning Progress every x seconds. Be careful! A low value will increase server-requests and have an impact on overall system performance. Please choose highest value possible!###23 10 2020 new variable 15133book#:#reservation_deleted#:#Reservation deleted###11 12 2020 new variable 15134book#:#X_reservations_of#:#%s reservations of###11 12 2020 new variable 15135book#:#book_set_delete#:#Delete###11 12 2020 new variable 15136mme#:#flush#:#Remove Lost Items###11 12 2020 new variable 15137mme#:#msg_subitem_flushed#:#Lost Items removed.###11 12 2020 new variable 15138common#:#err_valid_login_account_creation_disabled#:#Authentication succeeded, but the creation of new user accounts is currently disabled. Please contact your system administrator.###29 01 2021 new variable 15139search#:#search_field#:#Search Input Field###29 01 2021 new variable 15140search#:#search_dropdown#:#Open Search Form###29 01 2021 new variable 15141administration#:#adm_auth_reg#:#Authentication Registration###29 01 2021 new variable 15142administration#:#adm_auth_login#:#Authentication Login###29 01 2021 new variable 15143assessment#:#exam_id_label#:#Exam Id###26 03 2021 new variable 15144assessment#:#autosavecontent#:#Autosave Content###26 03 2021 new variable 15145form#:#form_msg_max_upload#:#Maximum number of simultaneously uploadable files:###26 03 2021 new variable 15146common#:#label_search_options#:#Search Area###26 03 2021 new variable 15147rbac#:#edit_in_online_editor#:#Open in online editor###26 03 2021 new variable 15148rbac#:#cld_edit_in_online_editor#:#User can open and edit files in online editor###26 03 2021 new variable 15149ldap#:#ldap_escapedn#:#Escape DN###14 05 2021 new variable 15150ldap#:#ldap_escapedn_info#:#If enabled, special characters in the "Distinguished Name (DN)" of user accounts are escaped in queries for group membership.###14 05 2021 new variable 15151mail#:#mail_sel_label#:#Choose the Recipients###14 05 2021 new variable 15152assessment#:#tst_corrections_incompatible_question_set_type#:#Corrections are only possible if the test uses a fixed set of questions.###27 08 2021 new variable 15153common#:#msg_to_many_files#:#Too many files selected, allowed amount of files:###13 10 2021 new variable 15154common#:#msg_no_files_selected#:#No files selected###13 10 2021 new variable 15155common#:#file_not_found_sec#:#This file cannot be found in ILIAS or has been blocked due to security reasons.###13 10 2021 new variable 15156
){kind=link}