1/* Copyright (c) 1998-2019 ILIAS open source e-Learning e.V., Extended GPL, see docs/LICENSE */ 2/** 3* ILIAS language file (All entries) 4* 5* @module language file Japanese 6* @modulegroup language 7* @author Shiro Tamoto <tamoto@chic.ocn.ne.jp> 8* @version $Id: 9*/ 10// The language file starts beyond the HTML-comment below. DO NOT modify this line! 11// To edit your language file with a spreadsheet (i.e. Excel or StarCalc) remove all lines 12// from the first line to the HTML-comment. After editing paste the lines in place again. 13// NOTICE: Character coding of all ILIAS lang files is UTF-8! Please set your editor 14// to the corresponding mode! 15// Language file names refer to ISO 639, see: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html 16<!-- language file start --> 17acc#:#acc_access_key#:#アクセスキー 18acc#:#acc_access_keys#:#アクセスキー 19acc#:#acc_add_document_btn_label#:#ドキュメントを追加 20acc#:#acc_comp_frm#:#掲示板 21acc#:#acc_comp_global#:#グローバル 22acc#:#acc_comp_mail#:#メール 23acc#:#acc_component#:#構成要素 24acc#:#acc_crit_type_usr_language#:#プロファイル言語 25acc#:#acc_criterion_assignment_must_be_unique_insert#:#この値をこの基準に添付できません。 26acc#:#acc_criterion_assignment_must_be_unique_update#:#ご希望の基準へ変更できません。すでに添付と同一の基準があります。 27acc#:#acc_ctrl_cpt_txt#:#Accessibility Control Concept 28acc#:#acc_dashboard#:#Dashboard 29acc#:#acc_delete#:#削除 30acc#:#acc_deleted_documents_p#:#ドキュメントは削除されました。 31acc#:#acc_deleted_documents_s#:#ドキュメントは削除されました。 32acc#:#acc_doc_crit_attached#:#基準が添付されました。 33acc#:#acc_doc_crit_changed#:#基準が変更されました。 34acc#:#acc_doc_crit_detached#:#基準が外されました。 35acc#:#acc_doc_delete#:#ドキュメントを削除 36acc#:#acc_doc_detach_crit_confirm_title#:#基準を外す 37acc#:#acc_doc_sure_detach_crit#:#本当に基準を外しますか? 38acc#:#acc_document#:#ドキュメント 39acc#:#acc_form_attach_criterion_head#:#基準を外す 40acc#:#acc_form_criterion#:#基準 41acc#:#acc_form_document#:#ドキュメント 42acc#:#acc_form_document_content_changed#:#アップロードファイルのコンテンツはILIASがクリヤーにします。必要に応じて結果と新しいファイルのアップロードを確認してください。 43acc#:#acc_form_document_info#:#ローカルファイルシステムからファイルを選択してください。Pain textファイルまたはsimple HTMLファイルをuploadできます。HTMLファイルはクリヤーにされてbody要素のコンテンツのみが使用されます。 44acc#:#acc_form_document_new#:#コンテンツを変更 45acc#:#acc_form_document_new_info#:#ローカルファイルシステムからファイルを選択してください。Pain textファイルまたはsimple HTMLファイルをuploadできます。HTMLファイルはクリヤーにされてbody要素のコンテンツのみが使用されます。 46acc#:#acc_form_document_title#:#Title 47acc#:#acc_form_document_title_info#:#ドキュメントのタイトルを入力してください。 48acc#:#acc_form_edit_criterion_head#:#基準の割当てを編集 49acc#:#acc_form_edit_doc_head#:#ドキュメントを編集 50acc#:#acc_form_new_doc_head#:#ドキュメントを作成 51acc#:#acc_forward_mail#:#転送メール 52acc#:#acc_function#:#機能 53acc#:#acc_last_rep_visited#:#リポジトリ/前回訪問 54acc#:#acc_mark_all_read#:#マークを全て既読 55acc#:#acc_next#:#次へ 56acc#:#acc_previous#:#前に戻る 57acc#:#acc_reply#:#返信 58acc#:#acc_saved_sorting#:#並び替えは保存されました 59acc#:#acc_sure_delete_documents_p#:#本当に選択のドキュメントを削除しますか？ 60acc#:#acc_sure_delete_documents_s#:#本当にドキュメントを削除しますか? 61acc#:#acc_tbl_docs_action_add_criterion#:#基準を追加 62acc#:#acc_tbl_docs_cell_not_criterion#:#割当ての基準がありません 63acc#:#acc_tbl_docs_head_created#:#作成日 64acc#:#acc_tbl_docs_head_criteria#:#基準 65acc#:#acc_tbl_docs_head_last_change#:#最終変更 66acc#:#acc_tbl_docs_head_sorting#:#並び替え 67acc#:#acc_tbl_docs_head_title#:#Title 68acc#:#acc_tbl_docs_title#:#ドキュメント 69acc#:#acc_tree_off#:#ツリー表示しない 70acc#:#acc_tree_on#:#ツリー表示する 71adm#:#adm_acc_ctrl_cpt_desc#:#有効にするとアクセッシビリティコントロールコンセプト用のリンクはフッタ－内に表示されます。 72adm#:#adm_acc_ctrl_cpt_enable#:#アクセッシビリティコントロールコンセプトを有効にする 73adm#:#adm_accessibility_contacts#:#コンタクトのAccessibility Point 74adm#:#adm_accessibility_contacts_info#:#フッターリンクのaccessibility issue報告用コンタクト。ログインアカウントのコンマ区切りリスト 75adm#:#adm_awrn_support_contacts_info#:#全てのテクニカルサポートコンタクトが表示されます。ユーザは"全般設定" > "コンタクト情報" セクションのテクニカルサポートコンタクトとして定義されます。 76adm#:#adm_support_contacts#:#テクニカルサポート 77adm#:#adm_support_contacts_info#:#フッターリンクと"誰がオンラインですか？"ツール(有効にしている場合)に使用されるサポートコンタクト。ログインアカウントのコンマ区切りのリスト。 78administration#:#adm_achievements#:#実績 79administration#:#adm_activate_db_benchmark#:#ベンチマークを使用可能にする 80administration#:#adm_activate_db_benchmark_desc#:#ベンチマークは1回要求後に自動的に切れます。 81administration#:#adm_add_settings_template#:#テンプレート追加 82administration#:#adm_adm_role_protect#:#管理者役割を保護 83administration#:#adm_adm_role_protect_info#:#有効にすると管理者だけしか管理者役割とユーザ間の割り当て・解除ができなくなります。 84administration#:#adm_auth_login#:#認証Login 85administration#:#adm_auth_reg#:#認証登録 86administration#:#adm_captcha_anonymous_auth#:#匿名ログインフォーム用のCaptcha(画像認証)を有効化。有効にするとシステムアクセス性に影響の可能性があることに注意願います。 87administration#:#adm_captcha_anonymous_frm#:#掲示板の匿名用Captcha(画像認証)を有効化。有効にするとシステムアクセス性に影響の可能性があることに注意願います。 88administration#:#adm_captcha_anonymous_reg#:#登録フォームの匿名用Captcha(画像認証)を有効化。有効にするとシステムアクセス性に影響の可能性があることに注意願います。 89administration#:#adm_captcha_anonymous_short#:#Captcha(画像認証) 90administration#:#adm_captcha_anonymous_wiki#:#wikiの匿名用Captcha(画像認証)を有効化。有効にするとシステムアクセス性に影響の可能性があることに注意願います。 91administration#:#adm_communication#:#コミュニケーション 92administration#:#adm_db_bench_by_first_table#:#SQLの最初のテーブルで集計 93administration#:#adm_db_bench_chronological#:#時系列順 94administration#:#adm_db_bench_slowest_first#:#最低値を優先 95administration#:#adm_db_bench_sorted_by_sql#:#SQLで並び替え 96administration#:#adm_db_benchmark#:#DBベンチマーク 97administration#:#adm_db_benchmark_user#:#ユーザアカウント名 98administration#:#adm_db_benchmark_user_desc#:#このユーザの測定だけを実行します。 99administration#:#adm_edit_settings_template#:#テンプレートを編集 100administration#:#adm_extending_ilias#:#ILIASを拡張 101administration#:#adm_external_setting_edit#:#設定編集 102administration#:#adm_hide#:#設定フォーム内を非表示 103administration#:#adm_hide_tabs#:#タブを非表示 104administration#:#adm_https#:#HTTPS 105administration#:#adm_imprint#:#Legal Notice 106administration#:#adm_imprint_inactive#:#Legal Noticeは無効なのでユーザはアクセスできません。 107administration#:#adm_item_cmd_asynch#:#リソースアクションリストを非同期でロード 108administration#:#adm_item_cmd_asynch_info#:#リポジトリのアクションコマンドの例にすると非同期的に読み込まれます。一般的にはパフォーマンスは良くなりますが、アクションコマンドリストの読み込みは若干落ちます。 109administration#:#adm_layout_and_navigation#:#レイアウトとナビゲーション 110administration#:#adm_locale#:#ロケール 111administration#:#adm_locale_info#:#リストの並べ替えのようなロケール設定に影響します。nl_NL やde_DEのマルチロケールはカンマで区切ることができます。最初に有効となるものが使用されます。 112administration#:#adm_maintenance#:#メンテナンス 113administration#:#adm_missing_entries#:#エントリーなし 114administration#:#adm_missing_entry_add#:#新規エントリを追加 115administration#:#adm_missing_entry_add_action#:#追加 116administration#:#adm_nr_statements#:#ステートメント数 117administration#:#adm_personal_workspace#:#Personal Workspace 118administration#:#adm_predefined_settings#:#事前定義の設定 119administration#:#adm_pub_section_domain_filter#:#ドメインフィルター 120administration#:#adm_pub_section_domain_filter_info#:#匿名アクセス許可用のドメインフィルター。匿名アクセスを許可する分のドメインを入力。 121administration#:#adm_rep_shorten_description#:#略省名 122administration#:#adm_rep_shorten_description_info#:#オブジェクト内の全ての記述を有効にするとリストは略称化されます。 123administration#:#adm_rep_shorten_description_length#:#最大文字数 124administration#:#adm_rep_tree_all_types#:#全てのリソ－スタイプ 125administration#:#adm_rep_tree_all_types_info#:#全てのリソースのタイプがツリー表示されます。 126administration#:#adm_rep_tree_limit_grp_crs#:#コースとグループの限定コンテキストツリーが表示されます。 127administration#:#adm_rep_tree_limit_grp_crs_info#:#依存して' ツリーフレーム同期'機能が自動的にアクティブになります。 128administration#:#adm_rep_tree_only_cntr#:#コンテナのみ 129administration#:#adm_rep_tree_only_cntr_info#:#カテゴリ、コース、グループのみが表示されます。 130administration#:#adm_rep_tree_presentation#:#リポジトリのツリー表示 131administration#:#adm_repository_and_objects#:#リポジトリとオブジェクト 132administration#:#adm_search_and_find#:#Search and Find 133administration#:#adm_settings_templates#:#テンプレートの設定 134administration#:#adm_show_comments_tagging_in_lists#:#オブジェクトリスト内のメモ、コメント、タグ数を表示 135administration#:#adm_show_comments_tagging_in_lists_tags#:#番号ではなくタグを表示 136administration#:#adm_sql#:#SQL 137administration#:#adm_sure_delete_settings_template#:#次のテンプレートを本当に削除しますか? 138administration#:#adm_table#:#テーブル 139administration#:#adm_time#:#Time 140administration#:#adm_user_administration#:#ユーザ管理 141administration#:#adm_user_starting_point#:#パーソナル表示開始位置 142administration#:#adm_user_starting_point_info#:#ログイン後に表示されるページまたはオブジェクトを選択 143administration#:#adm_user_starting_point_inherit#:#ユーザ標準設定 144administration#:#adm_user_starting_point_inherit_info#:#全体を使用するプラットフォームの管理者によって行われた設定 145administration#:#adm_user_starting_point_invalid_info#:#これは現時点では機能しません 146administration#:#adm_user_starting_point_object#:#リポジトリオブジェクト 147administration#:#adm_user_starting_point_personal#:#パーソナル設定 148administration#:#adm_user_starting_point_personal_info#:#有効にするとユーザは開始ページを選択可能 149administration#:#adm_user_starting_point_ref_id#:#参照ID 150administration#:#adm_user_starting_point_ref_id_info#:#パーソナル開始点として使用したいオブジェクトを開きます。ブラウザバー内の次の"ref_id="数値を直接テキスト入力欄へコピーしてください。 151administration#:#adm_value#:#値 152administration#:#allow_change_loginname#:#パーソナルデータ中の' ログイン名の変更'を許可 153administration#:#analysis_options#:#分析オプション 154administration#:#analyze_data#:#分析とデータ整合性の修復 155administration#:#analyzing_tree_structure#:#ツリー構造を分析中… 156administration#:#apache_auth_authenticate_on_login_page#:#ログインページに入るにはApache認証します。 157administration#:#apache_auth_domains#:#許可されたリダイレクトドメイン 158administration#:#apache_auth_domains_description#:#このターゲットに対してリダイレクトを許可するドメインを1行ごとに入力します。<br/>ILIASが一つ以上のドメインにアクセス可能な場合は、許可する全てのターゲットを入力してください。<br />例： example.comはhttp://example.comやhttp://www.example.com並びにそのサイトのすべてのページへリダイレクトを許可されているような場合。 159administration#:#apache_auth_enable_override_login#:#ログインページの初期設定を優先 160administration#:#apache_auth_indicator_name#:#認証成功用のインジケーターフィールド 161administration#:#apache_auth_indicator_value#:#認証成功用のインジケーター値 162administration#:#apache_auth_security#:#セキュリティ設定 163administration#:#apache_auth_settings#:#Apache 164administration#:#apache_auth_target_override_login#:#カスタムログインページ用のターゲットURL 165administration#:#apache_auth_username_by_function#:#カスタム機能によるユーザ名を割当ます 166administration#:#apache_auth_username_config#:#ユーザ名構成 167administration#:#apache_auth_username_config_type#:#タイプ 168administration#:#apache_auth_username_direct_mapping#:#ストレート割当 169administration#:#apache_auth_username_direct_mapping_fieldname#:#割当用のフィールド 170administration#:#apache_auth_username_extended_mapping#:#拡張割当 171administration#:#apache_autocreate#:#アカウント作成を有効化 172administration#:#apache_default_role#:#ユーザ役割初期設定 173administration#:#apache_enable_auth#:#Apache認証サポートを有効化 174administration#:#apache_enable_ldap#:#LDAPユーザ割当を有効化 175administration#:#apache_enable_local#:#ローカルユーザ割当を有効化 176administration#:#apache_ldap_hint_ldap_must_be_configured#:#LDAPは管理にて構成する必要があります 177administration#:#apache_settings#:#LDAP認証を構成 178administration#:#apache_settings_changed_success#:#構成を保存しました 179administration#:#auth_apache#:#Apache 180administration#:#auth_auth_mode_determination#:#認証方式決定(ログイン用) 181administration#:#auth_automatic#:#固定シーケンス 182administration#:#auth_by_user#:#ユーザの指定 183administration#:#auth_kind_determination#:#確定方式 184administration#:#auth_mode_determination_info#:#ユーザがログイン画面で認証方式を選択するか、認証方式を固定化したシーケンスで管理するかいずれかを選びます。 185administration#:#clean#:#クリーンアップ 186administration#:#clean_desc#:#無効な参照やツリーエントリーを削除。ツリー構造のギャップを初期化する。 187administration#:#cleaning#:#クリーニング中... 188administration#:#cleaning_final#:#最終クリーニング… 189administration#:#course_export#:#コースのエクスポート 190administration#:#disabled#:#無効 191administration#:#done#:#済 192administration#:#dump_tree#:#ツリーの掃出し 193administration#:#dump_tree_desc#:#ツリーの分析を実行し分析データと共にすべてのツリーノードを印刷する。 194administration#:#dumping_tree#:#ツリーを掃出し中... 195administration#:#found#:#見つかりました。 196administration#:#found_none#:#何も見つかりませんでした。 197administration#:#frm_disp_info_desc#:#概要へ表示する属性を選択してください 198administration#:#frm_displayed_infos#:#表示されるインフォメーション 199administration#:#git_hash_short#:#Commit Hash (short): %s 200administration#:#git_last_commit#:#Last Commit: %s 201administration#:#git_revision#:#番号: %s 202administration#:#group_export#:#グループ内に表示 203administration#:#history_loginname#:#ログイン名履歴 204administration#:#initializing_gaps#:#ツリーの間隔を初期化中... 205administration#:#language_all_modules#:#すべてのモジュール 206administration#:#language_change_settings#:#言語設定の変更 207administration#:#language_clear_local_changes#:#データベースのローカル変更を消去 208administration#:#language_clear_local_changes_info#:#lang/ilias_%s.langに定義されている規定のエントリーのこの言語のデータベースエントリーをリセットします。全てのローカル変更または追加は削除されます。 209administration#:#language_cleared_local#:#データベースのローカル変更が消去されました。 210administration#:#language_compare#:#比較 211administration#:#language_default_entries#:# (初期設定値) 212administration#:#language_delete_local_additions#:#データベース中のローカル追加を削除 213administration#:#language_delete_local_additions_info#:#データベースへローカルに追加されたエントリーを削除します。 214administration#:#language_error_clear_local#:#データベースのローカル変更を消去する事ができませんでした! 215administration#:#language_error_delete_local#:#ローカル言語ファイルを削除できません! 216administration#:#language_error_local_missed#:#ローカル言語ファイルが見つかりません! 217administration#:#language_error_read_local#:#ローカル言語ファイルが存在しないか、もしくは読み込みできません! 218administration#:#language_error_write_global#:#グローバル言語ファイルへ書き込みできません! 219administration#:#language_export_file#:#言語ファイルのエクスポート 220administration#:#language_file_imported#:#言語ファイル%sはインポートされました。 221administration#:#language_file_scope#:#言語ファイルの範囲 222administration#:#language_former_file_description#:#最終更新の変更を伴うローカル変更を完了するには以前インストールされたILLIASバージョンの言語ファイルをローカル言語ファイルのフォルダへコピーしてください。現在の言語 ファイルは、”メンテナンス’タブのローカル言語ファイルを保存する時に自動的にコピーされます。 223administration#:#language_former_file_equal#:#ファイル <b>%s</b>は現在の言語ファイルと一致します。 224administration#:#language_former_file_missing#:#ファイル <b>%s</b>がありません。 225administration#:#language_import_file#:#言語ファイルのインポート 226administration#:#language_load_local_changes#:#ローカル言語ファイルをデータベースへ読込む 227administration#:#language_load_local_changes_info#:#Customizing/global/lang/ilias_%s_lang.localファイルをデータベースへロードします。 このファイルの新しいエントリーはデータベースへ追加されて既存のエントリーは上書きされます。 228administration#:#language_loaded_local#:#ローカル言語ファイルがデータベースへ読込まれました。 229administration#:#language_local_file_deleted#:#ローカル言語ファイルが削除されました。 230administration#:#language_maintain#:#メンテナンス 231administration#:#language_maintain_local_changes#:#ローカル変更を維持 232administration#:#language_maintenance#:#言語メンテナンス 233administration#:#language_merge_local_changes#:#ローカル変更をグローバル言語ファイルへ統合 234administration#:#language_merge_local_changes_info#:#全てのローカル変更と追加をlang/ilias_%s.langの標準言語ファイルへアルファベット順にマージします。Webサーバはこのファイルの書き込み権が必須です。 235administration#:#language_merged_global#:#ローカル変更はグローバル言語ファイルへ統合されました。 236administration#:#language_mode_existing#:#既存のエントリー 237administration#:#language_mode_existing_delete#:#既存エントリーを削除 238administration#:#language_mode_existing_delete_info#:#ファイルをインポートする前にデータベースのエントリーを削除します。<br /> WARNING: インポートされる言語ファイルは完了しそうでないものは未定義の言語変数になります。そのような場合は"保守"タブに切り替えて"データベースのローカル変更をクリヤ"を選択します。 239administration#:#language_mode_existing_keepall#:#全ての既存エントリーを保持 240administration#:#language_mode_existing_keepall_info#:#データベースにまだ存在しない新しいエントリーのみをインポートする。 241administration#:#language_mode_existing_keepnew#:#全ての変更を保持 242administration#:#language_mode_existing_keepnew_info#:#新しいエントリーをインポートしてまだ初期値のままの全てのエントリーを上書きします。データベース内のすでに変更済みエントリーはキープします。 243administration#:#language_mode_existing_replace#:#既存エントリーを入れ替え 244administration#:#language_mode_existing_replace_info#:#新しいエントリーをインポートして既存のエントリーをインポートファイルで規定された新しい値で置き換えます。 245administration#:#language_note_translation#:#ページ送信モードは各言語毎に使用可能になります。なお、ユーザは言語フォルダへの読み書き権利が必要です。 246administration#:#language_process_maintenance#:#プロセスメンテナンス 247administration#:#language_remove_local_file#:#ローカル言語ファイルを削除します 248administration#:#language_remove_local_file_info#:#Customizing/global/lang/ilias_%s_lang.localを削除して言語ステータスを"ローカルをインストール済み"から "インストール済み"へ変更します。データベース内の変更はされません。 249administration#:#language_save_dist#:#標準言語ファイルをバックアップ 250administration#:#language_save_dist_failed#:#標準ilias言語ファイルのバックアップを書き込みできませんでした。 251administration#:#language_save_dist_info#:#iliasデータディレクトリ内に標準ilias言語ファイルのバックアップを作成。これはilias更新後に更新した言語変更自体のコンフリクトを発見する際に役立ちます。 252administration#:#language_save_local_changes#:#全ての変更をローカル言語ファイルへ保存 253administration#:#language_save_local_changes_info#:#Customizing/global/lang/ilias_%s_lang.localファイルへローカルに追加または変更されたデータベースエントリーを保存して言語ステータスを "ローカルへインストール済み"に設定します。Webサーバはこのフォルダの書き込み権が必要です。このファイルはこのシステムの全クライアント用として同じであることに注意願います。 254administration#:#language_saved_dist#:#標準ILIAS言語ファイルのバックアップが作成されます。 255administration#:#language_scope_added#:#ローカル追加のみ 256administration#:#language_scope_added_info#:#データベースへローカルに追加された全てのエントリーをエクスポートします。ローカル変更が"保守"タブで削除される前に追加の開発エントリーのバックアップ用として利用できます。 257administration#:#language_scope_commented#:#言語管理からのコメント付 258administration#:#language_scope_conflicts#:#ローカルと更新変更 259administration#:#language_scope_dbremarks#:#データベース中のコメント付きエントリーのみを表示 260administration#:#language_scope_different#:#比較言語との違い 261administration#:#language_scope_equal#:#比較言語と一致 262administration#:#language_scope_global#:#全てのエントリー 263administration#:#language_scope_global_info#:#この言語の全てのデータベースエントリーをエクスポートします。これはバックアップ目的で利用できます。 264administration#:#language_scope_local#:#ローカル変更のみ 265administration#:#language_scope_local_info#:#データベース内へ追加または変更された全てのエントリーをエクスポートします。これは"保守"タブの言語ファイルの保存と類似しています。 266administration#:#language_scope_merged#:#ローカル変更をグローバル言語ファイルへ統合しました 267administration#:#language_scope_merged_info#:#モジュールと識別子でアルファベット順にマージされた全てのローカル変更の標準ILIAS言語ファイルをエクスポートします。ILIAS SVNサーバのグローバル言語更新に使用することができます。 268administration#:#language_scope_unchanged#:#未変更のエントリーのみ 269administration#:#language_scope_unchanged_info#:#データベース内の変更されていない全ての既定の言語をエクスポートします。"ローカル変更のみ"と逆です。両者共にデータベース内の現在の言語の完全なバックアップです。 270administration#:#language_settings#:#言語設定 271administration#:#language_statistics#:#統計 272administration#:#language_translation_enabled#:#ページ翻訳をする 273administration#:#language_variables_saved#:#変更の言語は正しく保存されました。 274administration#:#log_scan#:#Logスキャン結果 275administration#:#log_scan_desc#:#スキャン結果を'scanlog.log'としてクライアントデータディレクトリへ書込む。 276administration#:#loginname_change_blocking_time#:#ログイン名変更時のブロック時間 277administration#:#loginname_change_blocking_time_info#:#ユーザが、ログイン名を再度変更する際の待ち時間を秒で挿入します。この欄を0または空白にすると、ユーザはいつでもログイン名を変更できます。1時間は3600、1日は86400のように入力します。 278administration#:#loginname_change_blocking_time_invalidity_info#:#数字を挿入してください。 279administration#:#loginname_history_info#:#アクティブにすると、ログイン名の変更はデータベースへ記録されます。この履歴はデータベーステーブルの 'loginname_history'からアクセスできます。 280administration#:#nothing_to_purge#:#パージするものがありません... 281administration#:#nothing_to_remove#:#削除するものがありません... 282administration#:#nothing_to_restore#:#リストアするものがありません... 283administration#:#obj_blga#:#ブログ 284administration#:#obj_blga_desc#:#グローバルブログ設定 285administration#:#obj_chta_desc#:#チャット管理 286administration#:#obj_excs#:#演習 287administration#:#obj_excs_desc#:#グローバル演習設定 288administration#:#obj_mds#:#メタデータ 289administration#:#obj_mds_desc#:#メタデータと詳細メタデータ設定 290administration#:#obj_otpl#:#オブジェクトテンプレート 291administration#:#obj_otpl_desc#:#教則テンプレート 292administration#:#obj_prfa#:#ポートフォリオ 293administration#:#obj_prfa_desc#:#グローバルポートフォリオ設定 294administration#:#obj_taxs#:#分類基準 295administration#:#obj_taxs_desc#:#グローバル分類基準 296administration#:#options#:#オプション 297administration#:#org_op_edit_user_accounts#:#ユーザアカウントを編集 298administration#:#output_options#:#出力オプション 299administration#:#path_to_mkisofs#:#mkisofsのpath 300administration#:#purge_age_limit#:#経過制限期間 301administration#:#purge_age_limit_desc#:#このフィールドに値が含まれている場合は、指定された日数前に削除されたオブジェクトのみが削除されます。 302administration#:#purge_count_limit#:#制限数 303administration#:#purge_count_limit_desc#:#このフィールドに値が含まれている場合は、指定されたオブジェクトの数のみが削除されます。 304administration#:#purge_missing#:#不明なオブジェクトを削除 305administration#:#purge_missing_desc#:#システムにある不明や非連結の全てのオブジェクトを削除する。 306administration#:#purge_trash#:#削除済のオブジェクトを削除 307administration#:#purge_trash_desc#:#ごみ箱にある全てのオブジェクトをシステムから削除する。 308administration#:#purge_type_limit#:#制限タイプ 309administration#:#purge_type_limit_desc#:#このフィールドに値が含まれている場合は、指定されたオブジェクトのタイプのみが削除されます。 310administration#:#purging#:#削除中... 311administration#:#purging_missing_objs#:#不明なオブジェクトを削除中... 312administration#:#purging_trash#:#ごみ箱を削除中... 313administration#:#purging_unbound_objs#:#非連結オブジェクトの削除中… 314administration#:#removing_invalid_childs#:#無効なツリーエントリーの削除中... 315administration#:#removing_invalid_refs#:#無効なレファレンスの削除中... 316administration#:#removing_invalid_rolfs#:#無効な役割フォルダの削除中... 317administration#:#repair_options#:#修復オプション 318administration#:#restore_missing#:#不明なオブジェクトのリストア 319administration#:#restore_missing_desc#:#不明や非連結のオブジェクトを復元フォルダへリストアする。 320administration#:#restore_trash#:#削除されたオブブジェクトをリストア 321administration#:#restore_trash_desc#:#ごみ箱にある全てのオブジェクトを復元フォルダへリストアする。 322administration#:#restoring#:#リストア中... 323administration#:#restoring_missing_objs#:#不明なオブジェクトをリストア中... 324administration#:#restoring_trash#:#ごみ箱をリストア中... 325administration#:#restoring_unbound_objs#:#非連結オブジェクトとサブオブジェクトをリストア中... 326administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history#:#ログイン名再利用禁止 327administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history_info#:#有効にすると既存の履歴に保存されているいずれかのログイン名(削除済ユーザを含む)の再利用が可能になります。 328administration#:#scan#:#スキャン 329administration#:#scan_desc#:#破損、無効、欠落、非連結のシステムオブジェクトをスキャンする。 330administration#:#scan_details#:#スキャン詳細 331administration#:#scan_modes#:#スキャンモードで使用 332administration#:#scanning_system#:#システムをスキャン中… 333administration#:#searching_deleted_objs#:#詳細オブジェクトを検索中... 334administration#:#searching_invalid_childs#:#無効なツリーエントリーを検索中... 335administration#:#searching_invalid_refs#:#無効なレファレンスを検索中... 336administration#:#searching_invalid_rolfs#:#無効な役割フォルダを検索中... 337administration#:#searching_missing_objs#:#欠落したオブジェクトを検索中... 338administration#:#searching_unbound_objs#:#未束縛オブジェクトを検索中... 339administration#:#skipped#:#スキップ 340administration#:#start_scan#:#開始! 341administration#:#svn_path#:#Path: %s 342administration#:#svn_revision_current#:#現在のバージョン: %s 343administration#:#svn_revision_last_change#:#最終更新バージョン: %s 344administration#:#svn_root#:#Root: %s 345administration#:#system_check_no_owner#:#オーナなしオブジェクト 346administration#:#systemcheck#:#システムチェック 347administration#:#tree_corrupt#:#ツリーが破損しています! 詳細はスキャンロクを参照 348administration#:#user_criteria#:#ユニークなユーザ判定 349administration#:#user_criteria_desc#:#テスト結果インポート/エクスポートに使用するユニークなユーザ判定です。異なるILIASシステム上の特定ユーザの識別に必要です。 350administration#:#usr_loginname_history_info#:#ユーザは前回%sのログイン時に変更しました。 以前のログインは: %sです。 351administration#:#vc_information#:#バージョン管理情報 352administration#:#vc_information_not_determined#:#ILIASはバージョン管理情報を確定できませんでした。 353administration#:#view_last_log#:#前回スキャンログを表示 354administration#:#view_log#:#詳細を見る 355adve#:#advanced_editing_excass_settings#:#演習割り当て設定 356adve#:#advanced_editing_tst_editing#:#追加問題コンテンツ用のページエディタ 357adve#:#advanced_editing_tst_editing_desc#:#フィードバックとヒントテキスト編集用のILIASページエディタをアクティブにする。 358adve#:#adve_activation#:#アクティベーション 359adve#:#adve_auto_url_linking#:#URL自動リンク 360adve#:#adve_auto_url_linking_info#:#テキスト段落内に"http://.."のようなURLを識別させて自動的にその周りにリンクを作成します。 361adve#:#adve_blocking_mode#:#ロックを編集 362adve#:#adve_char_selector_settings#:#文字セレクタ 363adve#:#adve_excass_settings#:#演習割り当て 364adve#:#adve_grp_copa#:#Content Pages 365adve#:#adve_grp_glo#:#用語集 366adve#:#adve_grp_lm#:#ILIAS学習モジュール 367adve#:#adve_grp_rep#:#リポジトリーページ 368adve#:#adve_grp_scorm#:#SCORM編集 369adve#:#adve_grp_test#:#テストとアセスメント 370adve#:#adve_grp_wiki#:#Wikis 371adve#:#adve_minutes#:#分 372adve#:#adve_minutes_info#:#編集ロックが切れてページが別のユーザにより編集ができる前のアイドル分数 373adve#:#adve_page_editor_settings#:#ILIASページエディター設定 374adve#:#adve_pe_general#:#一般 375adve#:#adve_rte_settings#:#Richテキストエディター設定 376adve#:#adve_text_content_features#:#テキストコンテンツメニュー 377adve#:#adve_use_physical#:#str/emp/impに代えてb/i/uを使用 378adve#:#adve_use_physical_info#:#この設定はセマンティックスタイルクラスボタンのストロング、強調、重要を、物理的な属性ボタンb(ボールド)、i(イタリック）、u(下線)で置き換えます。スタイルエディタが使用されていて他の物理的な属性がストロング/強調/重要スタイルクラスに割り当てられていると矛盾する結果となる事に注意願います。 379adve#:#adve_use_tiny_mce#:#WYSIWYG編集用にTinyMCEを有効にする 380adve#:#char_selector_admin#:#テストと問題集内の特殊文字(Unicode)選択用のメニュー 381adve#:#char_selector_blocks#:#利用可能な特殊文字セット(Unicode) 382adve#:#char_selector_blocks_info#:#選択されたブロックの全ての文字が表示されますが現在のブラウザフォントでサポートされていな可能性のものもあります。 383adve#:#char_selector_custom_items#:#カスタム選択 384adve#:#char_selector_custom_items_info1#:#カスタム選択は選択したブロックの前に表示されます。文字は以下のスタイルで追加してください: 385adve#:#char_selector_custom_items_info2a#:#ABC 386adve#:#char_selector_custom_items_info2b#:#文字はスペース、セパレートセレクタボタンで区切られます 387adve#:#char_selector_custom_items_info3a#:#ABCD 388adve#:#char_selector_custom_items_info3b#:#1つのボタン上にさらに文字追加が可能 389adve#:#char_selector_custom_items_info4a#:#A-Z 390adve#:#char_selector_custom_items_info4b#:#文字範囲は"-"で定義できます 391adve#:#char_selector_custom_items_info5a#:#U+00C0 392adve#:#char_selector_custom_items_info5b#:#文字はUnicode表記の定義も可能です。(大文字と小文字の区別をしない) 393adve#:#char_selector_custom_items_info6a#:#U+00C0-U+00CF 394adve#:#char_selector_custom_items_info6b#:#範囲はUnicode表記も可能です 395adve#:#char_selector_disabled_admin#:#オンにした時のみ特殊文字選択用のメニュー有効にするΩ-ボタンが表示されます 396adve#:#char_selector_disabled_info_admin#:#テストと問題集内の特殊文字(Unicode)用のメニューはアクティブになりますがΩ-ボタンはPersonal Desktop上か個別テストまたは問題集内でユーザが変更しなければなりません。テスト設定はユーザ設定で上書きされます。 397adve#:#char_selector_disabled_info_test#:#ユーザの個別設定に関わらず特殊文字セレクタはこのテスト受験ではオフになります。 398adve#:#char_selector_disabled_info_user#:#テスト中に特殊文字選択用のメニューは表示されません。しかしながら、'強制的にオン'の個別テストはここでメニュー解除されます。 399adve#:#char_selector_disabled_test#:#特殊文字選択を解除します 400adve#:#char_selector_disabled_user#:#特殊文字選択用のメニューを無効化 401adve#:#char_selector_enabled_admin#:#特殊文字選択用のメニューをアクティブ化するΩボタンは初期設定で表示されます。 402adve#:#char_selector_enabled_info_admin#:#特殊文字(Unicode)選択用メニューはテストと問題集内でアクティブです。Unicodeブロックで構成する選択の現状ユーザは次の通りです。ユーザはPersonal Desktopkの個別設定ができ設定は個別テストまたは問題集を変更できます。 403adve#:#char_selector_enabled_info_test#:#ユーザ個々の設定に関わらず特殊文字選択変更用のΩボタンはテスト中表示されます。特殊文字を入力できます。 404adve#:#char_selector_enabled_info_user#:#テスト中に特殊文字選択用のメニューは表示されます。しかしながら、個別テストはこの設定が有効にならないよう防止してメニューはそれを有効にする選択にかかわらず特殊文字表示しません。 405adve#:#char_selector_enabled_test#:#特殊文字選択はオンです。 406adve#:#char_selector_enabled_user#:#特殊文字選択メニューはオンです 407adve#:#char_selector_inactive_admin#:#特殊文字選択用メニューを有効にします 408adve#:#char_selector_inactive_info_admin#:#特殊文字選択用のメニューはシステム全体で利用不可です。ユーザは自身のPersonal Desktopでも個別テストあるいいは問題集、オン設定の問題集でも個別設定変更はできません。 409adve#:#char_selector_inherit_info_test#:#プラットフォームの管理設定またはPersonal Desktop上の個別ユーザによる変更次第でΩボタンはテスト中あるいは以外で表示されます。 410adve#:#char_selector_inherit_info_user#:#プラットフォーム全体の管理者により変更された設定が使用されます。 411adve#:#char_selector_inherit_test#:#管理者によるグローバルあるいはユーザによる設定のどちらかが適用されます。 412adve#:#char_selector_inherit_user#:#標準設定を使用 413adve#:#char_selector_menu_close#:#特殊文字セレクタを閉じる 414adve#:#char_selector_menu_open#:#特殊文字セレクタを開く 415adve#:#char_selector_msg_blocks_or_custom_needed#:#セレクタを有効にしている時は文字ブロックを選択するかスペシャルセレクションへ入力してください! 416adve#:#char_selector_test#:#特殊文字用セレクタ (Unicode) 417adve#:#char_selector_unicode_all#:#全てのUnicodeブロック 418adve#:#char_selector_user#:#テスト中の特殊文字(Unicode)選択用メニュー 419assessment#:#action#:#アクション 420assessment#:#add_answers#:#解答を追加 421assessment#:#add_circle#:#円形エリアを追加 422assessment#:#add_gap#:#穴埋めテキストを追加 423assessment#:#add_imagemap#:#イメージマップをインポート 424assessment#:#add_poly#:#多角形エリアを追加 425assessment#:#add_rect#:#長方形エリアを追加 426assessment#:#additional_rating_info#:#ここに示される値はパーセント表示で100以内にする必要がある事に注意願います。 427assessment#:#addSuggestedSolution#:#要約用のコンテンツを追加 428assessment#:#adm_settings_templates#:#テンプレート設定 429assessment#:#advanced_rating#:#上位レート 430assessment#:#advanced_rating_info#:#上位レートはユニットが結果に割り当てられる場合のみ利用できます。 431assessment#:#all_available_question_pools#:#全ての利用可能な問題集 432assessment#:#all_participants#:#全受験者 433assessment#:#allow_images#:#解答用のイメージサポート 434assessment#:#allowedextensions#:#許可するファイル拡張子 435assessment#:#allowedextensions_info#:#特定のファイル拡張子セット (doc、xls、odt など) のアップロードを制限する場合は、許可するファイル拡張子をカンマで区切りで入力します。 436assessment#:#analyze_errortext#:#エラーテキストを分析 437assessment#:#answer#:#回答 438assessment#:#answer_characters#:# 文字利用可能で入力した文字数: 439assessment#:#answer_image#:#解答イメージ 440assessment#:#answer_is_not_correct_but_positive#:#ベストな正解ではありませんが解答に対して加点されました。 441assessment#:#answer_is_right#:#解答は正解 442assessment#:#answer_is_wrong#:#解答は誤り 443assessment#:#answer_of#:#Answer of 444assessment#:#answer_options#:#解答オプション: 445assessment#:#answer_question#:#問題回答 446assessment#:#answer_text#:#答案テキスト 447assessment#:#answer_types#:#答案タイプ 448assessment#:#answered#:#回答数 449assessment#:#answers_multiline#:#複数行の答案 450assessment#:#answers_of#:#解答: 451assessment#:#answers_select#:#選択 452assessment#:#answers_singleline#:#単一行の答案 453assessment#:#answers_text_box#:#テキスト 454assessment#:#applet_attributes#:#アプレットの属性 455assessment#:#applet_parameter#:#パラメーター 456assessment#:#applet_parameters#:#アプレットパラメーター 457assessment#:#apply#:#適用 458assessment#:#apply_def_settings_to_tst#:#設定適用 459assessment#:#ass_cloze_fb_mode#:#フィードバックモード 460assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_answ#:#回答特定フィードバック 461assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_answ_info#:#各ギャップは個々のフィードバックの別の回答用として構成できます。 462assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_qst#:#GAP当たりのフィードバック 463assessment#:#ass_cloze_fb_mode_gap_qst_info#:#どのギャップも単一フィードバックが構成できます。 464assessment#:#ass_cloze_gap_fb_gap_label#:#Gap %s: <i>%s</i> 465assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_empty_label#:#Gap %s - No Input 466assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_rangehit_label#:#Gap %s - Range Hit 467assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_toohigh_label#:#Gap %s - Value too High 468assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_toolow_label#:#Gap %s - Value too Low 469assessment#:#ass_cloze_gap_fb_num_valuehit_label#:#Gap %s - Value Hit 470assessment#:#ass_cloze_gap_fb_sel_empty_label#:#Gap %s - 選択なし 471assessment#:#ass_cloze_gap_fb_sel_opt_label#:#Gap %s - 選択オプション: <i>%s</i> 472assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_empty_label#:#Gap %s - No Input 473assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_match_label#:#Gap %s - 回答: <i>%s</i> 474assessment#:#ass_cloze_gap_fb_txt_nomatch_label#:#Gap %s - 間違い 475assessment#:#ass_commented_questions_only#:#コメントされた質問のみ 476assessment#:#ass_comments#:#コメント 477assessment#:#ass_competence_respect_level_ordering#:#能力スレショールドは適応能力レベルに応じて昇順に定義すべきであることに注意願います。 478assessment#:#ass_completion_by_submission#:#提出すると完了 479assessment#:#ass_completion_by_submission_info#:#有効にすると提出ファイルの一つはこの問題の最高点で承認して完了した事になります。点数は後で手動にて修正可能です。この設定の変更は既に提出済みの解答には影響しません。 480assessment#:#ass_create_export_file#:#テストエクスポートファイルを作成 481assessment#:#ass_create_export_file_with_results#:#テストエクスポートファイル(受験者結果を含む)を作成 482assessment#:#ass_create_export_test_archive#:#テストアーカイブファイルを作成 483assessment#:#ass_create_export_test_results#:#テスト結果エクスポートファイルを作成 484assessment#:#ass_create_question#:#問題を作成 485assessment#:#ass_imap_hint#:#ツールチップとしてヒントを表示 486assessment#:#ass_imap_map_file_not_readable#:#アップロードされたイメージマップを読み込む事ができませんでした。 487assessment#:#ass_imap_no_map_found#:#アップロードされたイメージマップ内に書式が見つかりませんでした。 488assessment#:#ass_lac_expression#:#式 489assessment#:#ass_lac_show_legend_btn#:#凡例を非表示 490assessment#:#ass_lac_unable_to_parse_condition#:#条件"%s"は検証できません。 491assessment#:#ass_lac_validation_error#:#条件式の検証中にエラーが発生しました! 492assessment#:#ass_location#:#ロケーション 493assessment#:#ass_mc_sel_lim_exhausted_hint#:#回答の%s / %s以上を選択しないでください ! 494assessment#:#ass_mc_sel_lim_hint#:#回答の%s / %sを選択してください。 495assessment#:#ass_mc_sel_lim_setting#:#回答制限 496assessment#:#ass_mc_sel_lim_setting_desc#:#受験者が選択可能なこの回答数設定は制限することができます。 497assessment#:#ass_process_lock#:#受験中のロックを使用 498assessment#:#ass_process_lock_desc#:#どのロックメカニズムも使用もしないで競技条件は可能です。これは矛盾するテスト結果につながります。 499assessment#:#ass_process_lock_mode#:#受験中のロックモード 500assessment#:#ass_process_lock_mode_db#:#データベーステーブルロックを使用 501assessment#:#ass_process_lock_mode_db_desc#:#このロックメカニズムはデータベース内のテーブルをロックします。同一または別の問題の同一または別のテストの同一または別のユーザの平行プロセスは他のプロセスがそのロックを開放するまで待ちます。 502assessment#:#ass_process_lock_mode_file#:#ファイルロックシステムを使用 503assessment#:#ass_process_lock_mode_file_desc#:#このロックメカニズムはファイルシステム内に空のファイルのロックを要求します。同一ユーザの同一テスト/問題用の平行プロセスは他のプロセスがそのロックを開放するまで待ちます。 504assessment#:#ass_question#:#問題 505assessment#:#ass_size#:#サイズ 506assessment#:#ass_skl_import_fails_remove_btn#:#このヒントを削除 507assessment#:#assClozeTest#:#穴埋め問題 508assessment#:#assErrorText#:#エラーテキスト 509assessment#:#assessment_existing_pool#:#既存の演習問題集を使用 510assessment#:#assessment_log_scoring_adjustment_activate#:#調整利用可能な問題タイプ 511assessment#:#assessment_log_scoring_adjustment_desc#:#チェックされた問題タイプは調整可能です。この設定は問題タイプの現在の能力に関係しません。例 調整をサポートしない問題はここへ表示されます。 512assessment#:#assessment_new_pool#:#新しい問題集を作成する 513assessment#:#assessment_no_pool#:#問題集を使用しない 514assessment#:#assessment_pool_selection#:#問題集選択 515assessment#:#assessment_scoring_adjust#:#修正を有効 516assessment#:#assessment_scoring_adjust_desc#:#テスト問題の変更許可機能の修正を有効 517assessment#:#assFileUpload#:#アップロード問題ファイル 518assessment#:#assFlashQuestion#:#Flash問題 519assessment#:#assFormulaQuestion#:#数式問題 520assessment#:#assImagemapQuestion#:#イメージマップ問題 521assessment#:#assJavaApplet#:#Java Applet問題 522assessment#:#assKprimChoice#:#多肢選択問題 (Kprim解答) 523assessment#:#assLongMenu#:#長いメニュー 524assessment#:#assMatchingQuestion#:#組み合わせ問題 525assessment#:#assMultipleChoice#:#多肢選択問題(複数解答) 526assessment#:#assNumeric#:#数的問題 527assessment#:#assOrderingHorizontal#:#整序問題(水平方向) 528assessment#:#assOrderingQuestion#:#整序問題(垂直方向) 529assessment#:#assQuestions#:#問題 530assessment#:#assSingleChoice#:#多肢選択問題(単一解答) 531assessment#:#assTextQuestion#:#小論文 532assessment#:#assTextSubset#:#記入問題 533assessment#:#autocomplete_error#:#少な目の文字数の回答はオートコンプリート数が大きくなるので表示されることはありません。 534assessment#:#autoparticipants_subtab#:#Participants 535assessment#:#autosave#:#自動保存 536assessment#:#autosave_failed#:#自動保存に失敗しました ! 537assessment#:#autosave_info#:#データ紛失回避のために設定した間隔で自動保存されます。 538assessment#:#autosave_ival#:#間隔 539assessment#:#autosave_success#:#自動保存に成功... 540assessment#:#autosavecontent#:#自動保存コンテンツ 541assessment#:#average_reached_points#:#平均達成点 542assessment#:#back_to_objective_container#:#コースへ戻る 543assessment#:#backtocallingtest#:#呼び出し中のテストに戻る 544assessment#:#baseunit#:#ベースユニット 545assessment#:#button_request_next_question_hint#:#次のヒントを要求 546assessment#:#button_request_question_hint#:#ヒントを要求 547assessment#:#button_show_requested_question_hints#:#要求されたヒントを表示 548assessment#:#by#:#ユーザ名 549assessment#:#cancel_test#:#テスト中断 550assessment#:#cannot_edit_marks#:#既にテストを実行した学習者がいます。スコア報告日が有効でまだ報告日になっていない場合はマーク変更だけができます。 551assessment#:#cannot_edit_test#:#テストを編集するための十分なアクセス権限がありません! 552assessment#:#cannot_execute_test#:#テストを実行するための十分なアクセス権限がありません! 553assessment#:#cannot_export_archive#:#アーカイブーエクスポートは作成できません。 554assessment#:#cannot_read_questionpool#:#問題集データを読み込むための十分なアクセス権限がありません! 555assessment#:#cannot_save_metaobject#:#メタデータを保存するための十分なアクセス権限がありません! 556assessment#:#cannot_switch_to_online_no_questions_andor_no_mark_steps#:#ステータスが"online"へ変更できません;問題がないまたはテスト内にマークがないの両方が考えられます! 557assessment#:#categories#:#カテゴリ 558assessment#:#category#:#カテゴリ 559assessment#:#change_adm_categories_not_allowed#:#このカテゴリに対するアクセス権が何もありません。 560assessment#:#changeSuggestedSolution#:#要約用のコンテンツタイプを選択 561assessment#:#char_selector_btn_label#:# Ω 562assessment#:#checkbox_checked#:#確認済み 563assessment#:#checkbox_unchecked#:#未確認 564assessment#:#circle#:#円 565assessment#:#circle_click_center#:#希望範囲の中心をクリックしてください。 566assessment#:#circle_click_circle#:#希望範囲の円の部分をクリックしてください。 567assessment#:#clientip#:#クライアントのIP 568assessment#:#close_text_hint#:#新しくギャップを追加するには選択の位置にカーソルをセットして"ギャップを挿入"ボタンをクリックします。対応する編集セクションが下に表示されます。ギャップはギャップテキスト内のギャップをクリックして編集することもできます。 569assessment#:#cloze_fixed_textlength#:#テキスト欄の長さ 570assessment#:#cloze_fixed_textlength_description#:#0以上の値を入力すると全てのテキストと数値穴埋めテキストフィールドがこの値の固定長で作成されます。 571assessment#:#cloze_gap_size_info#:#0以上を入力するとこのギャップテキストフィールドはこの値の固定長で作成されます。値を入力しない場合はギャップテキストフィールドはグローバル固定長で作成されます。 572assessment#:#cloze_text#:#穴埋め問題のテキスト 573assessment#:#cloze_textgap_case_insensitive#:#大文字・小文字を非区分 574assessment#:#cloze_textgap_case_sensitive#:#大文字・小文字を区分 575assessment#:#cloze_textgap_levenshtein_of#:#%sのレーベンシュタイン距離 576assessment#:#cloze_textgap_multiple_whitespace#:#複数の白スペース 577assessment#:#cloze_textgap_whitespace_after#:#値の後の白スペース 578assessment#:#cloze_textgap_whitespace_before#:#値の前の白スペース 579assessment#:#code#:#コード 580assessment#:#codebase#:#コードベース 581assessment#:#concatenation#:#結び付け 582assessment#:#conf_delete_pass#:#パスを本当に削除しますか? 583assessment#:#conf_delete_pass_ctm#:#前回の回答を削除してもよろしいですか。 584assessment#:#confirm_delete_all_user_data#:#本当に全ユーザのテストデータを削除しますか? 585assessment#:#confirm_delete_single_user_data#:#本当に選択したユーザのテストデータを削除しますか? 586assessment#:#confirm_sync_questions#:#変更した問題は実際のテストで使用するために作成したコピーです。オリジナルの問題も合わせて変更しますか? 587assessment#:#coordinates#:#座標 588assessment#:#copy_and_link_to_questionpool#:#問題集へ追加 589assessment#:#copy_no_questions_selected#:#コピーするには問題のどれかひとつを選択してください。 590assessment#:#copy_questions_success#:#問題がコピーされました。 591assessment#:#correct_answers#:#正解: 592assessment#:#counter#:#カウンター 593assessment#:#create_date#:#作成 594assessment#:#create_gaps#:#穴埋め作成 595assessment#:#create_new#:#新規作成 596assessment#:#customstyle#:#カスタムスタイル 597assessment#:#dashboard_tab#:#Dashboard 598assessment#:#definition#:#定義 599assessment#:#definition_image#:#定義イメージ 600assessment#:#definition_text#:#定義テキスト 601assessment#:#definitions#:#定義 602assessment#:#delete_all_user_data#:#全ユーザのテストデータを削除 603assessment#:#delete_all_user_data_confirmation#:#本当にこのテストの全ユーザのテストデータを削除しますか? 604assessment#:#delete_image_header#:#イメージを削除 605assessment#:#delete_image_question#:#本当にイメージを削除しますか? 606assessment#:#delete_user_data#:#選択したユーザのテストデータを削除 607assessment#:#deleteSuggestedSolution#:#要約用のコンテンツを削除 608assessment#:#description_maxchars#:#未入力の場合はこのテキスト解答に対する最大文字数の制限はありません。 609assessment#:#detail_ending_time_reached#:#テスト時間は終了しました。%sを過ぎた後のテスト続行はできません。 610assessment#:#detail_max_processing_time_reached#:#テスト所要制限時間を過ぎました! 611assessment#:#detail_starting_time_not_reached#:#テスト開始時間になっていません。テストは %s から利用できます。 612assessment#:#detailed_evaluation#:#評価詳細 613assessment#:#detailed_evaluation_for#:#%sの評価詳細 614assessment#:#detailed_evaluation_missing_active_id#:#選択した受講者の評価詳細をコールする必要があります! 615assessment#:#detailed_evaluation_show#:#評価詳細を表示する 616assessment#:#detailed_output_printview#:#問題印刷表示の詳細出力 617assessment#:#detailed_output_solutions#:#問題解答の詳細出力 618assessment#:#direct_feedback#:#解答の確認 619assessment#:#discard_answer#:#回答破棄:testナビ 620assessment#:#discard_answer_confirmation#:#回答は最終的に完全に破棄されます。別の回答を提出するまで問題は未回答となります。<br /><br />本当に回答を破棄しますか? 621assessment#:#dont_use_questionpool#:#問題集へ問題を挿入しない(このテストでの利用のみ） 622assessment#:#duplicate#:#重複 623assessment#:#duplicate_matching_values_selected#:#選択値が重複しています! 624assessment#:#duplicate_order_values_entered#:#選択順が重複しています! 625assessment#:#ects_allow_ects_grades#:#ECTS評価に受領マークを追加して表示する 626assessment#:#ects_fx_threshold#:#しきい値 627assessment#:#ects_fx_threshold_info#:#FX’グレード評価用の百分位数要件を入力してください。 628assessment#:#ects_grade#:#ECTS評価 629assessment#:#ects_grade_a_desc#:#マイナーなエラーのみの優れたパフォーマンス 630assessment#:#ects_grade_b_desc#:#いくつかエラーはあるが平均標準より上位 631assessment#:#ects_grade_c_desc#:#顕著なエラー数ありで通常は音を鳴らす 632assessment#:#ects_grade_d_desc#:#かなりの欠点はるものの妥当 633assessment#:#ects_grade_desc_prefix#:#グレードの意味: 634assessment#:#ects_grade_e_desc#:#最低判断基準を満たすパフォーマンス 635assessment#:#ects_grade_f_desc#:#今後相当の努力が必須 636assessment#:#ects_grade_fx_desc#:#クレジットを受賞するにはさらなる努力を要する 637assessment#:#ects_output_of_ects_grades#:#ECTS評価の出力 638assessment#:#edit_answer#:#回答を編集 639assessment#:#edit_page#:#ページ編集 640assessment#:#edit_question#:#問題編集 641assessment#:#edit_test_questions#:#リスト表示 642assessment#:#element_height#:#最少高 643assessment#:#element_height_info#:#テストの表示期間中の用語や定義や図アイテムの最少ピクセル高です。 644assessment#:#enable_examview#:#試験表示を有効 645assessment#:#enable_examview_desc#:#テスト提出前に全般へ全問題と解答結果が表示されます。 646assessment#:#end_tag#:#エンドタグ 647assessment#:#enlarge#:#拡大 648assessment#:#enter_anonymous_code#:#匿名アクセスコードを入力 649assessment#:#enter_enough_positive_points#:#最高点は0以上にしなけれなりません! 答案に対する妥当な点数を入力してください。 650assessment#:#enter_enough_positive_points_checked#:#得点には回答が一つは必要です。回答選択肢として正の点数を入力してください。 651assessment#:#enter_valid_values#:#値を入力してください。不正な文字はチエックされます! 652assessment#:#err_category_in_use#:#カテゴリが一つは削除できません。複数のカテゴリのユニットがすでに使用中です。 653assessment#:#err_duplicate_results#:#利用可能な結果を複数回使用しています。問題文章中にこれは使用できません。 654assessment#:#err_no_formula#:#式を入力する必要があります 655assessment#:#err_no_numeric_value#:#数値を入力してください 656assessment#:#err_range#:#最大範囲は最小範囲より大きくする必要があります 657assessment#:#err_rating_advanced_not_allowed#:#簡易レート以外のレートは同一ベースユニットの複数結果ユニットを提唱する限り許可されません。 658assessment#:#err_unit_in_results#:#ユニットを削除できません。すでに複数のテスト問題が使用されています。 659assessment#:#err_unit_in_variables#:#ユニットを削除できません。すでに複数のテスト問題が使用されています。 660assessment#:#err_unit_is_baseunit#:#ユニットを削除できません。すでに他のユニットがベースユニットとして使用されています。 661assessment#:#err_wrong_categoryname#:#カテゴリがすでに存在します。 662assessment#:#err_wrong_rating_advanced#:#上級レート設定の追加は100パーセントになるようにしてください。 663assessment#:#errFormulaQuestion#:#数式問題に間違った情報が含まれています!! 664assessment#:#error_importing_question#:#選択されたファイルから問題をインポートする最中にエラーが発生しました! 665assessment#:#error_open_image_file#:#イメージファイルオープン時のエラー! 666assessment#:#error_random_question_generation#:#テスト用のランダムな問題を作成中に致命的なエラーが発生しました。次の情報と一緒に管理者へ連絡してください。システムはuser ID %s とtest IDのアクティブID%sを作成できませんでした。 667assessment#:#errors#:#エラー 668assessment#:#errors_section#:#エラーデータ 669assessment#:#errortext#:#エラーテキスト 670assessment#:#errortext_info#:#エラーテキストを入力してください。エラーとしてマークするには、単語の前にハッシュ (#)を挿入してください。 "エラーテキストを分析" ボタンを押すと全てのマークした単語は以降の処理用として展開されます。 671assessment#:#errRecursionInResult#:#式に無限再帰が含まれています。 672assessment#:#essay_scoring_mode#:#採点モード 673assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_all#:#すべてに一致するキーワードで自動採点 674assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_all_desc#:#すべてのキーワードが見つかれば点数が自動付与されます。 675assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_any#:#いずれか検索のキーワードで自動採点 676assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_any_desc#:#何かキーワードが見つかると対応点が自動的に承諾されます。 677assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_one#:#ひとつ一致するキーワードで自動採点 678assessment#:#essay_scoring_mode_keyword_relation_one_desc#:#ひとつでもキーワードが見つかれば点数は自動付与されます。 679assessment#:#essay_scoring_mode_without_keywords#:#自動採点禁止 680assessment#:#essay_scoring_mode_without_keywords_desc#:#指導教員の手動採点を除いて点数は付与されません。 681assessment#:#eval_all_users#:#全ユーザの評価 682assessment#:#eval_legend_link#:#凡例の列ヘッダーの記号の意味を参照してください。 683assessment#:#evaluated_users#:#評価済ユーザ 684assessment#:#exam_id#:#試験ID: 685assessment#:#exam_id_label#:#Exam Id 686assessment#:#examid_in_test_pass#:#テスト実行IDを表示 687assessment#:#examid_in_test_pass_desc#:#テスト実施IDはテスト中表示されます。新規IDは各テスト実施ごとに生成されます。 688assessment#:#examid_in_test_res#:#ILIAS テスト実施 ID 689assessment#:#examid_in_test_res_desc#:#ILIASテスト実施ＩDはテスト結果内に含まれます。 690assessment#:#exp_eval_data#:#評価データ用にエクスポート 691assessment#:#exp_file_created#:#エクスポートファイルを作成しました。 692assessment#:#exp_type_certificate#:#証明書 (PDF) 693assessment#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel 694assessment#:#exp_type_spss#:#カンマ区切り (CSV) 695assessment#:#expected_result_type#:#予想結果タイプ 696assessment#:#export#:#エクスポート 697assessment#:#export_essay_qst_with_html#:#HTMLコード付きで小論文問題をエクスポート 698assessment#:#export_essay_qst_with_html_desc#:#有効にするとHTMLでExcelへ小論文問題のエクスポートが可能になります。 699assessment#:#extratime#:#延長時間 700assessment#:#factor#:#要因 701assessment#:#failed_official#:#不合格です 702assessment#:#failed_short#:#不合格 703assessment#:#false#:#False 704assessment#:#feedback_all#:#全解答の特定フィードバックの回答を表示 705assessment#:#feedback_answers#:#問題の各答案に対するフィードバック 706assessment#:#feedback_checked#:#全選択または選択された解答の特定のフィードバック解答を表示 707assessment#:#feedback_complete_solution#:#正解 708assessment#:#feedback_correct_kprim#:#全ての正解の特定のフィードバック回答を表示( 選択された/選択した際にポジティブな選択肢のような正解) 709assessment#:#feedback_correct_sc_mc#:#全ての正解の特定のフィードバック回答を表示( 選択された/選択した際に点数が上がるような正解) 710assessment#:#feedback_generic#:#共通解答フィードバック 711assessment#:#feedback_incomplete_solution#:#答案のどれかに間違いがある 712assessment#:#feedback_setting#:#特定のフィードバック解答モード 713assessment#:#file_uploads#:#ファイルのアップロード 714assessment#:#fileDownload#:#ファイルのダウンロード 715assessment#:#fill_out_all_required_fields_add_answer#:#解答を追加する前に、全ての必須項目を記入してください! 716assessment#:#filter#:#フィルタ 717assessment#:#filter_all_question_types#:#全ての問題のタイプ 718assessment#:#filter_all_questionpools#:#全ての問題集 719assessment#:#filter_show_question_types#:#問題のタイプを表示 720assessment#:#filter_show_questionpools#:#問題集を表示 721assessment#:#final_statement#:#注釈を含む 722assessment#:#final_statement_show_desc#:#テスト提出後に注釈を含めて表示 723assessment#:#finalized_by#:#完了者 724assessment#:#finalized_evaluation#:#採点完了 725assessment#:#finalized_on#:#完了時刻 726assessment#:#finish_all_user_passes#:#全てのテスト受験を終了します 727assessment#:#finish_pass_for_all_users#:#全ユーザ用のテスト受験を本当に終了しますか。 728assessment#:#finish_pass_for_user_confirmation#:#このテスト受験を本当に終了しますか。 729assessment#:#finish_test#:#テストを終了 730assessment#:#finish_unfinished_passes#:#開いている受験を終了 731assessment#:#finish_unfinished_passes_desc#:#終了時間または構成された期間制限の受験はこのクローンジョブでクローズされます。 732assessment#:#fixed_participants_hint#:#このテストは以下に示す手動で追加された受験者のみアクセス可能です。この設定を無効にするにはテスト設定項目の"手動で受験者を選択"のチェックボックスを解除します。 733assessment#:#fixedparticipants_subtab#:#手動で選択の受験者 734assessment#:#flashfile#:#フラッシュファイル 735assessment#:#for#:#for 736assessment#:#forcejs#:#テスト問題にJavaScript出力を使用 737assessment#:#form_msg_area_missing_points#:#全てのエリアに点数を入力してください。 738assessment#:#formula#:#式 739assessment#:#fq_formula_desc#:#事前定義変数($v1を$vnへ)を(例 $r1)のように公式の括弧、数学演算子+(加算), -(減算), *(積算), /(割算), ^(n乗), piの定数'pi', オイラーの定数'e'やファンクション'sin', 'sinh', 'arcsin', 'asin', 'arcsinh', 'asinh', 'cos', 'cosh', 'arccos', 'acos', 'arccosh', 'acosh', 'tan', 'tanh', 'arctan', 'atan', 'arctanh', 'atanh', 'sqrt', 'abs', 'ln','log'も同様に入力できます。 740assessment#:#fq_no_restriction_info#:#10進と分母両方共に入力として承認されます。 741assessment#:#fq_precision_info#:#希望する10進位置を入力してください。 742assessment#:#fq_question_desc#:#問題文章中の必要な位置で$r1, $r2 .... $rnを挿入する事により$v1, $v2 ... $vnの挿入による変数を定義できます。変数と結果のフォーム編集を作成するには"問題解析"ボタンをクリックします。 743assessment#:#gap#:#穴埋め 744assessment#:#gap_combination#:#ギャップ連結 745assessment#:#general#:#全般 746assessment#:#glossary_term#:#索引 747assessment#:#grading_mark_msg#:#結果: "[mark]" 748assessment#:#grading_obligations_answered_listentry#:#回答数 749assessment#:#grading_obligations_answered_msg#:#全ての必須問題を解答しました。 750assessment#:#grading_obligations_listlabel#:#必須問題 751assessment#:#grading_obligations_missing_listentry#:#オープン 752assessment#:#grading_obligations_missing_msg#:#必須問題に全てに解答していません。 753assessment#:#grading_status_failed_msg#:#残念ながらテストに <b>不合格です。</b> 754assessment#:#grading_status_passed_msg#:#おめでとうございます。テスト <b>合格です。</b> 755assessment#:#height#:#高さ 756assessment#:#identical_scoring#:#同一採点 757assessment#:#identical_scoring_desc#:#選択すると、同じ解答が2度以上使用されても同一解答の穴埋めが採点されます。選択していないと、同じ解答の最初のものだけが採点されます。 758assessment#:#imagemap#:#イメージマップ 759assessment#:#import_question#:#問題をインポート 760assessment#:#imported#:#インポート完了 761assessment#:#info_answer_type_change#:#問題にはイメージが既に含まれます。複数解答に対して解答タイプの変更はできません。 762assessment#:#info_text_upload#:#アップロードする回答テキスト(UTF-8)を選択 763assessment#:#insert_after#:#後に挿入 764assessment#:#insert_before#:#前に挿入 765assessment#:#insert_gap#:#ギャップを挿入 766assessment#:#internal_links#:#内部リンク 767assessment#:#intprecision#:#非表示者 768assessment#:#intprecision_info#:#精度値がゼロの場合は変数の生成のみへの影響で割り切れる。この場合には生成される変数で割り切れなければならない"割り切れる"正数値を決める。よって値が10は10で割り切れる整数のみを生成する。値5は5のような割り切れる整数を生成する。精度ゼロに対して"割り切れる"は必須欄であり正の整数になる必要がある。規定値はどの整数も1である。 769assessment#:#javaapplet#:#Java Applet 770assessment#:#kiosk#:#Kioskビュー 771assessment#:#kiosk_description#:#試験ビューはKioskモードでテストを実行します。このテストには含まれないブラウザバー、ナビゲーション、その他の画面要素を非表示にします。受験者が他のWebサイトを開かないようにします。 772assessment#:#kiosk_options#:#試験ビューオプション 773assessment#:#kiosk_options_desc#:#画面のトップセクションにインフォメーションが表示されます。 774assessment#:#kiosk_show_participant#:#受験者の名前を表示 775assessment#:#kiosk_show_title#:#テスト題名を表示 776assessment#:#kprim_answers_info#:#多肢選択問題タイプ"正誤4問解答"(タイプK、Kprimとも称す)は4つを解答、問題への追加、不完全な文のどれかになります。正解を確定するには4つ解答または追加をする必要があります。全て正解と確定する場合は最高点は承認のみになります。 777assessment#:#kprim_instruction_text#:#各ステートメント [%s] または [%s]を確定する必要があります。 778assessment#:#lacex_assClozeTest_NumberOfResultExpression_d#:#4番目の回答オプションは穴埋めが選択されていて2番目のオプションが選択されていました。 779assessment#:#lacex_assClozeTest_NumberOfResultExpression_e#:#R[4] = +2+ 780assessment#:#lacex_assClozeTest_NumericResultExpression_d#:#2番目の回答オプションは数値穴埋めであり数値5の回答でした。 781assessment#:#lacex_assClozeTest_NumericResultExpression_e#:#R[2] = #5 782assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_1_d#:#最初の回答オプションはテキスト穴埋めであり"月曜日の回答でした。 783assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_1_e#:#R[1] = ~月曜日~ 784assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_2_d#:#4番目の回答オプションは穴埋めが選択されていて"緑色"オプションラベルが選択されていました。 785assessment#:#lacex_assClozeTest_StringResultExpression_2_e#:#R[4] = ~Green~ 786assessment#:#lacex_assErrorText_ExclusiveResultExpression_d#:#問題回答中まさに回答オプション1、3、4が選択されました。 787assessment#:#lacex_assErrorText_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4* 788assessment#:#lacex_assErrorText_NumberOfResultExpression_d#:#問題回答中に2番目の回答オプションが選択 789assessment#:#lacex_assErrorText_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 790assessment#:#lacex_assFormulaQuestion_NumericResultExpression_d#:#最初の回答オプションは数値3.1459が回答されました。 791assessment#:#lacex_assFormulaQuestion_NumericResultExpression_e#:#R[1] = #3.14159 792assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_ExclusiveResultExpression_d#:#問題回答中まさに回答オプション1、3、4が選択されました。 793assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4* 794assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_NumberOfResultExpression_d#:#問題回答中に2番目の回答オプションが選択 795assessment#:#lacex_assImagemapQuestion_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 796assessment#:#lacex_assMatchingQuestion_MatchingResultExpression_d#:#問題の用語は次のように定義されていました: 1 => 2 and 2 => 3 and 3 => 1 797assessment#:#lacex_assMatchingQuestion_MatchingResultExpression_e#:#R = ;1:2; & R = ;2:3; & R = ;3:1; 798assessment#:#lacex_assMultipleChoice_ExclusiveResultExpression_d#:#問題回答中まさに回答オプション1、3、4が選択されました。 799assessment#:#lacex_assMultipleChoice_ExclusiveResultExpression_e#:#R = *1,3,4* 800assessment#:#lacex_assMultipleChoice_NumberOfResultExpression_d#:#問題回答中に2番目の回答オプションが選択 801assessment#:#lacex_assMultipleChoice_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 802assessment#:#lacex_assNumeric_NumericResultExpression_d#:#4.7の数値で問題回答されました。 803assessment#:#lacex_assNumeric_NumericResultExpression_e#:#R = #4.7 804assessment#:#lacex_assOrderingHorizontal_OrderingResultExpression_d#:#問題の要素は次の順になっていました: 2, 5, 1, 4, 3 805assessment#:#lacex_assOrderingHorizontal_OrderingResultExpression_e#:#R = $2,5,1,4,3$ 806assessment#:#lacex_assOrderingQuestion_OrderingResultExpression_d#:#問題の要素は次の順になっていました: 2, 5, 1, 4, 3 807assessment#:#lacex_assOrderingQuestion_OrderingResultExpression_e#:#R = $2,5,1,4,3$ 808assessment#:#lacex_assQuestion_EmptyAnswerExpression_d#:#未回答です。 809assessment#:#lacex_assQuestion_EmptyAnswerExpression_e#:#R = ? 810assessment#:#lacex_assQuestion_PercentageResultExpression_d#:#問題回答結果は75%以上です 811assessment#:#lacex_assQuestion_PercentageResultExpression_e#:#R >= %75% 812assessment#:#lacex_assSingleChoice_NumberOfResultExpression_d#:#問題回答中に2番目の回答オプションが選択 813assessment#:#lacex_assSingleChoice_NumberOfResultExpression_e#:#R = +2+ 814assessment#:#lacex_assTextSubset_StringResultExpression_d#:#2番目の回答オプションとして塩化ナトリウム回答が入力されました。 815assessment#:#lacex_assTextSubset_StringResultExpression_e#:#R[2] = ~塩化ナトリウム~ 816assessment#:#lacex_example_header#:#例 817assessment#:#last_update#:#最終更新 818assessment#:#legend#:#凡例 819assessment#:#locked#:#固定 820assessment#:#log_added_extratime#:#受験者ID %dへ%d分時間延長しました 821assessment#:#log_answer_changed_points#:#受験者の点数を %sから%dへ%d 点を手動変更 822assessment#:#log_could_not_enter_test_due_to_simultaneous_users#:#同時最大ユーザ数に達しているため、ユーザ テストを入力できませんでした。 823assessment#:#log_create_new_test#:#新規テストを作成 824assessment#:#log_manual_feedback#:#受験者 %sと問題%s:%sを手動フィードバックで%s追加 825assessment#:#log_mark_added#:#マークを追加 826assessment#:#log_mark_changed#:#マークを変更 827assessment#:#log_mark_removed#:#マークを削除 828assessment#:#log_modified_test#:#問題を修正 829assessment#:#log_question_added#:#問題が追加されました 830assessment#:#log_question_position_changed#:#問題の位置が変更されました 831assessment#:#log_question_removed#:#問題が削除されました 832assessment#:#log_selected_user_data_removed#:#ユーザ%sのテストデータが削除されました 833assessment#:#log_user_answered_question#:#ユーザは問題に解答して%s点獲得しました 834assessment#:#log_user_entered_values#:#ユーザが値を入力しました 835assessment#:#log_user_not_entered_values#:#ユーザは値を未入力です 836assessment#:#log_user_solution_willingly_deleted#:#ユーザは回答を削除しました。 837assessment#:#log_wrong_test_password_entered#:#受講者は間違ったテストパスワードを入力しました。入力: '%s' 838assessment#:#longmenu#:#Longmenu 839assessment#:#longmenu_text#:#長いメニューテキスト 840assessment#:#mailnottype#:#ユーザがテスト終了しても通知を送る 841assessment#:#maintenance#:#メンテナンス 842assessment#:#manscoring#:#手動採点 843assessment#:#manscoring_done#:#採点済み受講者 844assessment#:#manscoring_hint#:#手動で採点を必要とする問題を最低 1 つ追加しました。 845assessment#:#manscoring_none#:#未採点受講者 846assessment#:#manscoring_not_allowed#:#手動採点は問題タイプを使用可能にできませんでした。このタブを使用する事はできません。 847assessment#:#manscoring_questions_not_found#:#この試験には手動採点可能な問題タイプがありません。 848assessment#:#manscoring_results_pass#:#試験%sの手動採点可能な問題 849assessment#:#manual_editing#:#手動編集 850assessment#:#mark_schema#:#評価尺度 851assessment#:#mark_schema_invalid#:#マークスキーマは検証されません。正しいスキーマを作成してください。 852assessment#:#mark_tst_ects#:#ECTS評価は"[markects]"となっています。 853assessment#:#matches#:#一致するもの 854assessment#:#matching_pairs#:#一致する組 855assessment#:#matching_shuffle_definitions#:#定義のみ 856assessment#:#matching_shuffle_terms#:#用語のみ 857assessment#:#matching_shuffle_terms_definitions#:#両方 (用語と定義) 858assessment#:#matching_type#:#問題サブタイプの一致 859assessment#:#material#:#教材 860assessment#:#material_file#:#教材ファイル 861assessment#:#maxchars#:#最大文字数 862assessment#:#maximum_nr_of_tries_reached#:#このテストの最大受験回数に達しています。テストへの再入力はできません。 863assessment#:#maximum_points#:#最高得点 864assessment#:#maxsize#:#最大アップロードファイルサイズ 865assessment#:#maxsize_info#:#ファイル アップロードを許可するバイト単位の最大サイズを入力します。このフィールドを空白のままにする場合は、このインストールの最大サイズが代わりに選択されます。 866assessment#:#min_auto_complete#:#オートコンプリート 867assessment#:#min_percentage_ne_0#:#最小0のパーセントを定義する必要があります! 評価尺度は保存されませんでした。 868assessment#:#misc#:#その他オプション 869assessment#:#msg_circle_added#:#円の追加 870assessment#:#msg_deleted_export_files#:#エクスポートファイルを削除しました 871assessment#:#msg_number_of_terms_too_low#:#用語数は定義数と等しいかそれ以上である必要があります。 872assessment#:#msg_poly_added#:#多角形の追加 873assessment#:#msg_questions_moved#:#問題の移動 874assessment#:#msg_rect_added#:#長方形の追加 875assessment#:#msg_selected_for_move#:#移動用に選択した問題 876assessment#:#new_category#:#新ユニットカテゴリ 877assessment#:#new_unit#:#新ユニット 878assessment#:#next_question#:#次 879assessment#:#next_question_rows#:#問題 %dの%d - %d >> 880assessment#:#no_passed_mark#:#合格のマークを1つはセットしなけれなりません! 採点尺度が保存されませんでした。 881assessment#:#no_question_selected_for_move#:#移動する問題の最低一つにチェックしてください! 882assessment#:#no_questions_available#:#問題がありません! 883assessment#:#no_result_type#:#結果タイプなしを選択 884assessment#:#no_selection#:#--- 未選択 --- 885assessment#:#no_selection_for_move#:#移動するための問題が選択されていません 886assessment#:#no_target_selected_for_move#:#目標位置の選択が必要です! 887assessment#:#no_user_or_group_selected#:#何(ユーザ、グループ、役割）を検索するかオプションをチェックしてください! 888assessment#:#not_all_obligations_answered#:#テストを終了するには全必須問題に解答する必要があります。 889assessment#:#not_evaluated_users#:#未採点ユーザ 890assessment#:#not_yet_accessed#:#未接続 891assessment#:#nr_of_correct_answers#:#要求する解答数 892assessment#:#number_of_answers#:#解答数 893assessment#:#numeric_gap#:#数値穴埋め 894assessment#:#obligations_summary#:#必須問題一覧 895assessment#:#obligatory#:#必須 896assessment#:#option_label#:#オプションラベル 897assessment#:#option_label_adequate#:#適切 898assessment#:#option_label_adequate_or_not#:#適切/不適切 899assessment#:#option_label_applicable#:#適用 900assessment#:#option_label_applicable_or_not#:#適用/不適用 901assessment#:#option_label_custom#:#ユーザ定義ラベル 902assessment#:#option_label_custom_false#:#間違い'用ラベル 903assessment#:#option_label_custom_true#:#正解'用ラベル 904assessment#:#option_label_info#:#構成される文は受験者の選択したオプションのラベルとして使用されます。 905assessment#:#option_label_minus#:#- 906assessment#:#option_label_not_adequate#:#不適切 907assessment#:#option_label_not_applicable#:#不適用 908assessment#:#option_label_plus#:#+ 909assessment#:#option_label_plus_minus#:#+ / - 910assessment#:#option_label_right#:#正しい 911assessment#:#option_label_right_wrong#:#正/誤 912assessment#:#option_label_wrong#:#誤り 913assessment#:#oq_btn_define_pictures#:#図定義ビューに切り替える 914assessment#:#oq_btn_define_terms#:#用語定義ビューに切り替える 915assessment#:#oq_btn_nest_pictures#:#図ネスト表示に切り替える 916assessment#:#oq_btn_nest_terms#:#用語ネスト表示に切り替える 917assessment#:#oq_btn_use_order_pictures#:#解答図を使用する 918assessment#:#oq_btn_use_order_terms#:#解答用語を使用する 919assessment#:#oq_header_ordering_elements#:#要素順 920assessment#:#or#:#または 921assessment#:#ordering_answer_sequence_info#:#ここで定義する解答順序は正解として使用されます。 922assessment#:#ordertext#:#整列するテキスト 923assessment#:#ordertext_info#:#水平方向にそろえるテキストを入力してください。整列するテキストはテキストの空白記号で区切られます。別の区切りが必要な場合は、%s の区切り記号を使用してテキストの単位を区切る事ができます。 924assessment#:#out_of_range#:#範囲外 925assessment#:#output#:#出力 926assessment#:#output_mode#:#出力モード 927assessment#:#parseQuestion#:#問題解析 928assessment#:#part_received_a_of_b_points#:#受験者は%s中の%s得点しました 929assessment#:#participants#:#受験者 930assessment#:#participants_invitation#:#手動選択受験者 931assessment#:#participants_invitation_description#:#このテストは"受験者"タブで手動追加したユーザのみアクセスする事ができます。 932assessment#:#participants_results_subtab#:#All Participants 933assessment#:#pass#:#経過 934assessment#:#pass_finished#:#%s回 935assessment#:#passed_official#:#合格です 936assessment#:#passed_only#:#テストのみ合格です 937assessment#:#passed_short#:#合格 938assessment#:#passed_status#:#受験状況 939assessment#:#passes_finished#:#合格数%s 940assessment#:#percentage#:#パーセント 941assessment#:#percentile#:#パーセンタイル(百分位数) 942assessment#:#picture#:#図 943assessment#:#please_select#:#-- 選択 -- 944assessment#:#point#:#点 945assessment#:#points#:#点 946assessment#:#points_checked#:#チェック時の点数 947assessment#:#points_short#:#Pt. 948assessment#:#points_unchecked#:#未チェック時の点数 949assessment#:#points_wrong#:#選択まちがい 950assessment#:#points_wrong_info#:#マーク済みエラーのリスト上にない全選択の点数を入力します。 951assessment#:#polygon#:#多角形 952assessment#:#polygon_click_next_or_save#:#多角形の次のポイントをクリックするか、領域を保存してください。 （この多角形の開始点をもう一度クリックする必要はありません!） 953assessment#:#polygon_click_next_point#:#5角形の次の点をクリックしてください。 954assessment#:#polygon_click_starting_point#:#5角形の開始点をクリックしてください。 955assessment#:#positive_numbers_required#:#正数のみを入力してください。 956assessment#:#postpone_question#:#問題を最後へ移動 957assessment#:#postponed#:#後回ししました 958assessment#:#precision#:#精度 959assessment#:#preview#:#プレビュー 960assessment#:#previous_question#:#前へ 961assessment#:#previous_question_rows#:#<< 問題%dの%d - %d 962assessment#:#qpl_assessment_no_assessment_of_questions#:#選択した問題には問題のアセスメントがありません。テストでは過去使用された事がありません。 963assessment#:#qpl_assessment_total_of_answers#:#解答の合計 964assessment#:#qpl_assessment_total_of_right_answers#:#正解の総合計比率(最高点比率) 965assessment#:#qpl_cancel_skill_assigns_update#:#キャンセル 966assessment#:#qpl_confirm_delete_questions#:#本当に次の問題を削除しますか? 967assessment#:#qpl_copy_insert_clipboard#:#選択した問題をクリップボードへコピーします 968assessment#:#qpl_copy_select_none#:#クリップボードへコピーする問題を最低1個チェックしてください 969assessment#:#qpl_delete_rbac_error#:#この問題の削除権がありません! 970assessment#:#qpl_delete_select_none#:#削除する問題の最低1個をチェックしてください 971assessment#:#qpl_export_excel#:#Microsoft Excel ファイル 972assessment#:#qpl_export_select_none#:#エクスポートするには最低1個の問題にチェックしてください 973assessment#:#qpl_export_xml#:#QTI XML ファイル 974assessment#:#qpl_form_general_settings#:#全般設定 975assessment#:#qpl_imagemap_preview_missing#:#ILIASはイメージマップ領域を含む一時的なプレビューファイルを作成できませんでした。 代わりに元の画像が表示されます。これは、Web サーバのイメージマジック ツールが正しく構成されていないか、またはテンポラリディレクトリに書き込みアクセス権限がない事を意味します! システム管理者へお問い合わせください。 976assessment#:#qpl_import_create_new_qpl#:#新しい問題集の中の問題をインポート 977assessment#:#qpl_import_no_items#:#エラー。インポートファイルに問題が含まれていません! 978assessment#:#qpl_import_non_ilias_files#:#エラー。 インポートファイルにはILIASシステムが作成しないQTIファイルが含まれています。ILIASチームへ連絡してQTIファイル形式用のインポートフィルタを取得してください。。 979assessment#:#qpl_import_verify_found_questions#:#ILIASのインポートファイルに次の問題がありました。インポートしたい問題を選択してください。 980assessment#:#qpl_lac_desc_brackets#:#角括弧 981assessment#:#qpl_lac_desc_compare_answer_exist#:#問題/穴埋めの回答がある場合に比較 982assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_answer_n#:#問題の回答番号n-th結果を比較 983assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_assignment#:#n:m照合結果を比較 984assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_exact_sequence#:#全くそのままのシーケンス結果を比較 985assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_number#:#順位n番結果を比較 986assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_quest_res#:#達成点数パーセント結果を比較 987assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_sequence#:#回答シーケンス($a,..,z$)結果を比較 988assessment#:#qpl_lac_desc_compare_with_text#:#文字TEXT結果を比較 989assessment#:#qpl_lac_desc_logical_and#:#論理AND 990assessment#:#qpl_lac_desc_logical_or#:#論理OR 991assessment#:#qpl_lac_desc_negation#:#論理否 992assessment#:#qpl_lac_desc_res_of_answ_m_of_cur_quest#:#現在の問題のm-th番の回答結果 993assessment#:#qpl_lac_desc_res_of_cur_quest#:#現在の問題の結果 994assessment#:#qpl_lac_legend_header_common#:#式ロジック 995assessment#:#qpl_lac_legend_header_quest_specific#:#式を特定する問題 996assessment#:#qpl_lac_legend_label_operators#:#オペレーター 997assessment#:#qpl_maxchars_info_numeric_question#:#値を入力すると数字解答用のフィールドがこの値の固定長で作成されますので許容文字数以上の入力はできなくなります。数字穴埋め用には十進数セパレーターが通常の文字としてカウントされることに注意願います。 998assessment#:#qpl_move_insert_clipboard#:#選択した問題は移動用としてマークされています 999assessment#:#qpl_move_select_none#:#移動するには最低一つ問題にチェックしてください 1000assessment#:#qpl_numeric_lower_needs_valid_lower_alert#:#下限は、上限より低い有効な数値である必要があります。 1001assessment#:#qpl_numeric_upper_needs_valid_upper_alert#:#上限は、下限より低い有効な数値である必要があります。 1002assessment#:#qpl_paste_error#:#問題集の中に問題が一つも貼り付けられていない可能性があります。考えられる原因: 同じ問題集へ問題を移動しようとしていた。 1003assessment#:#qpl_paste_no_objects#:#クリップボードに問題がありません。クリップボードに問題をコピーまたは移動してください。 1004assessment#:#qpl_paste_success#:#問題は問題集に貼り付けられました 1005assessment#:#qpl_qst_edit_form_taxonomy#:#分類基準 "%s" 1006assessment#:#qpl_qst_edit_form_taxonomy_section#:#分類基準 1007assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode#:#整合モード 1008assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode_all_on_all#:#複数用語が複数定義と一致(n:n) 1009assessment#:#qpl_qst_inp_matching_mode_one_on_one#:#用語一つが定義一つと一致(1:1) 1010assessment#:#qpl_qst_skl_assign_properties_modified#:#割り当てプロパティが修正されました。 1011assessment#:#qpl_qst_skl_assign_synced_to_orig#:#能力割り当てはオリジナルの問題と同期されました。 1012assessment#:#qpl_qst_skl_assigns_updated#:#能力割り当てが更新されました。 1013assessment#:#qpl_qst_skl_selection_for_question_header#:#問題の割り当て埋め合わせ: %s 1014assessment#:#qpl_qst_skl_usg_numq_col#:#この能力への取り組み問題集数 1015assessment#:#qpl_qst_skl_usg_skill_col#:#能力 1016assessment#:#qpl_qst_skl_usg_sklpnt_col#:#能力当たりの能力-ポイントの総合計 1017assessment#:#qpl_question_is_in_use#:#テスト%s 内にある修正しようとしている問題です。 この問題を修正しても、テストへ挿入の時点でシステムが問題のコピーを作成するためテストの問題は修正されません! 1018assessment#:#qpl_questions_deleted#:#問題は削除されました。 1019assessment#:#qpl_reset_preview#:#プレビューをリセット 1020assessment#:#qpl_save_skill_assigns_update#:#能力割り当てを保存 1021assessment#:#qpl_settings_general_form_prop_show_tax_desc#:#有効にすると作成可能性のある分類基準がフィルタ用として表示されます。 1022assessment#:#qpl_settings_general_form_property_nav_taxonomy#:#ナビゲーションツリーの分類基準フィルタ 1023assessment#:#qpl_settings_general_form_property_nav_taxonomy_description#:#分類基準が選択されるとテーブルフィルタアイテムに代わりナビゲーションツリーとして表示されます。 1024assessment#:#qpl_settings_general_form_property_online#:#オンライン 1025assessment#:#qpl_settings_general_form_property_online_description#:#オンライン問題集のみテストで使用される事ができます。 1026assessment#:#qpl_settings_general_form_property_opt_notax_selected#:#ナビゲーションツリーフィルタなしを使用 1027assessment#:#qpl_settings_general_form_property_show_taxonomies#:#分類基準を表示 1028assessment#:#qpl_settings_subtab_general#:#全般設定 1029assessment#:#qpl_settings_subtab_taxonomies#:#分類基準 1030assessment#:#qpl_skill_point_eval_by_quest_result#:#問題結果による能力ポイントの評価 1031assessment#:#qpl_skill_point_eval_by_solution_compare#:#正解比較による能力ポイントの評価 1032assessment#:#qpl_skill_point_eval_mode_quest_result#:#問題結果 1033assessment#:#qpl_skill_point_eval_mode_solution_compare#:#正解比較 1034assessment#:#qpl_skl_sub_tab_quest_assign#:#問題/能力割り当て 1035assessment#:#qpl_skl_sub_tab_usages#:#割り当て間隔 1036assessment#:#qpl_sync_quest_skl_assigns_confirmation#:#問題が別のリポジトリオブジェクトから挿入されました。オリジナルの問題を能力割り当ての現状構成へ更新しますか? 1037assessment#:#qpl_tab_competences#:#能力 1038assessment#:#qst_essay_allready_written_words#:#入力した文字数: 1039assessment#:#qst_essay_chars_remaining#:#残り文字数: 1040assessment#:#qst_essay_wordcounter_enabled#:#カウント文字数 1041assessment#:#qst_essay_wordcounter_enabled_info#:#入力の文字数をカウントします。受験者は以下のテキスト入力欄へ書きこんだ文字数が表示されます。 1042assessment#:#qst_essay_written_words#:#入力した文字数: 1043assessment#:#qst_lifecycle#:#ライフサイクル 1044assessment#:#qst_lifecycle_draft#:#ドラフト 1045assessment#:#qst_lifecycle_filter_all#:#全てのライフサイクル 1046assessment#:#qst_lifecycle_final#:#最終 1047assessment#:#qst_lifecycle_outdated#:#旧 1048assessment#:#qst_lifecycle_rejected#:#拒否されました 1049assessment#:#qst_lifecycle_review#:#要レビュー 1050assessment#:#qst_lifecycle_sharable#:#共有化 1051assessment#:#qst_nr_of_tries#:#実行回数 1052assessment#:#qst_preview_reset_msg#:#プレビューがリセットされました。 1053assessment#:#que_contains_unused_var#:#問題文章にはどの結果式にも使われていなし変数が含まれます。 1054assessment#:#question_browse_area_info#:#インポートしたい質問からオブジェクトを選択してください。 1055assessment#:#question_cumulated_statistics#:#累計問題状況 1056assessment#:#question_id#:#問題ID 1057assessment#:#question_id_short#:#ID 1058assessment#:#question_instances_title#:#この問題は次のテストに使用されます。 1059assessment#:#question_marking#:#フラッグ問題 1060assessment#:#question_marking_description#:#受験者はその他の目的の用としてテスト問題へフラッグするオプションが得られます。有効になるとフラッグは"問題のリスト"へ表示されます。 1061assessment#:#question_not_answered#:#問題に未解答 1062assessment#:#question_saved_for_upload#:#問題はアップロードファイルの保管用のハードディスクスペースを確保するために自動的に保管されました。このフォームを今キャンセルすると、キープしたくない問題集中の問題を削除しなければならない事にもなります! 1063assessment#:#question_summary#:#問題リスト 1064assessment#:#question_summary_btn#:#ダッシュボード 1065assessment#:#question_title#:#問題名 1066assessment#:#question_type#:#問題のタイプ 1067assessment#:#questionpool_not_entered#:#問題集の名前を入力してください! 1068assessment#:#questionpool_not_selected#:#問題集を選択して下さい! 1069assessment#:#questions_from#:#質問者 1070assessment#:#questions_per_page_view#:#ページ表示 1071assessment#:#random_accept_sample#:#サンプルを承諾 1072assessment#:#random_another_sample#:#他のサンプルを入手 1073assessment#:#random_selection#:#ランダム選択 1074assessment#:#range#:#範囲 1075assessment#:#range_lower_limit#:#下限 1076assessment#:#range_max#:#範囲(最大) 1077assessment#:#range_min#:#範囲(最小) 1078assessment#:#range_upper_limit#:#上限 1079assessment#:#rated_sign#:#サイン 1080assessment#:#rated_unit#:#ユニット 1081assessment#:#rated_value#:#値 1082assessment#:#rating#:#レート 1083assessment#:#rating_sign#:#レートサイン 1084assessment#:#rating_simple#:#簡易レート 1085assessment#:#rating_unit#:#レートユニット 1086assessment#:#rating_value#:#レート値 1087assessment#:#rectangle#:#長方形 1088assessment#:#rectangle_click_br_corner#:#希望する領域の右隅下をクリックしてください。 1089assessment#:#rectangle_click_tl_corner#:#希望する領域の左隅上をクリックしてください。 1090assessment#:#redirect_after_finishing_rule#:#リダイレクト 1091assessment#:#redirect_after_finishing_tst#:#リダイレクト 1092assessment#:#redirect_after_finishing_tst_desc#:#テストを完了すると各受験者は自動的に決められたWebページへリダイレクトされます。これは受験者がテスト結果へアクセスしない場合のみ有効です。 1093assessment#:#redirect_always#:#常に決められたwebページへ 1094assessment#:#redirect_in_kiosk_mode#:#試験ビューが有効の際にのみ 1095assessment#:#redirectAfterSave#:#解答締切り制限時間になりましたので最後の問題は自動的に保存されます。しばらくするとリダイレクトされます... 1096assessment#:#redirection_url#:#webページのURL 1097assessment#:#region#:#Region 1098assessment#:#remove_as_participant#:#固定の受験者として削除 1099assessment#:#remove_gap#:#ギャップを削除 1100assessment#:#remove_question#:#削除 1101assessment#:#remove_solution#:#要約用のコンテンツを削除 1102assessment#:#res_contains_undef_res#:#結果式に未定義結果が含まれます! 1103assessment#:#res_contains_undef_var#:#結果式に未定義変数が含まれます! 1104assessment#:#reset_definitions#:#定義領域をリセット 1105assessment#:#reset_filter#:#フィルタをリセット 1106assessment#:#reset_pictures#:#図位置をリセット 1107assessment#:#reset_terms#:#用語位置をリセット 1108assessment#:#result#:#結果 1109assessment#:#result_co_frac#:#互いに素の分割 1110assessment#:#result_co_frac_info#:#分割をキャンセル 例:1/3のみが有効結果 1111assessment#:#result_dec#:#十進数 1112assessment#:#result_dec_info#:#有効結果例: 2,3 2.3 1113assessment#:#result_frac#:#分割 1114assessment#:#result_frac_info#:#例: 1/3 2/6は有効結果 1115assessment#:#result_type_selection#:#結果タイプ選択 1116assessment#:#result_unit_info#:#選択の結果ユニットは"利用可能なユニット"もアクティブにしなければならない事に注意願います。 1117assessment#:#result_units#:#利用可能ユニット 1118assessment#:#result_units_info#:#選択のユニットは解答部分として学習者へ示されます。学習者は1ユニットを選択しなければなりません。 1119assessment#:#result_x#:#結果 1120assessment#:#results#:#結果 1121assessment#:#results_tab#:#結果 1122assessment#:#review_view#:#レビュー 1123assessment#:#save_and_next#:#保存して続ける 1124assessment#:#save_on_navigation#:#ナビゲーションを保存 1125assessment#:#save_on_navigation_confirmation#:#変更した回答はナビゲートする時に自動的に保存されます。 1126assessment#:#save_on_navigation_forced_feedback_hint#:#回答済みへフィードバックする前。 1127assessment#:#save_on_navigation_locked_confirmation#:#変更した回答はナビゲート時にロックされて自動的に保存されます。 1128assessment#:#saved_adjustment#:#変更を保存しました。 1129assessment#:#saveOrder#:#順番を保存 1130assessment#:#saveOrderAndObligations#:#順番と必須を保存 1131assessment#:#score_partsol_enabled#:#部分正解を有効化 1132assessment#:#score_partsol_enabled_info#:#通常受験者が構成点を得るには設問へ全正解する必要があります。このオプションとして受験者は最低3問正解で半分の構成点となります。 1133assessment#:#scored_pass#:#完了対象 1134assessment#:#scoring#:#点数と結果 1135assessment#:#scoringadjust#:#修正 1136assessment#:#search_groups#:#グループを検索 1137assessment#:#search_results#:#結果を検索 1138assessment#:#search_roles#:#役割を検索 1139assessment#:#search_term#:#用語を検索 1140assessment#:#search_users#:#ユーザを検索 1141assessment#:#select_gap#:#穴埋めを選択 1142assessment#:#select_max_one_item#:#一アイテムのみ選択してください 1143assessment#:#select_one_user#:#最低ユーザ1名を選択してください。 1144assessment#:#select_target_position_for_move_question#:#問題を移動する目標の位置を選択して挿入ボタンのどれかを押してください! 1145assessment#:#select_unit#:#--- ユニット選択 --- 1146assessment#:#selected_category#:#選択されたカテゴリ: %s 1147assessment#:#selection#:#選択 1148assessment#:#set_edit_mode#:#編集モード 1149assessment#:#set_filter#:#フィルタ 1150assessment#:#set_manscoring_done#:#この受講者を"採点済み受講者”としてマーク 1151assessment#:#set_manual_feedback#:#手動フィードバック 1152assessment#:#shape#:#形状 1153assessment#:#show_answer_overview#:#解答概要を表示 1154assessment#:#show_detailed_results#:#ユーザの詳細結果を表示(パスしたものをマーク) 1155assessment#:#show_examview_html#:#画面上に 1156assessment#:#show_examview_pdf#:#PDFダウンロード 1157assessment#:#show_pass_overview#:#マークした試験状況を表示 1158assessment#:#show_user_answers#:#マークしたユーザの解答を表示 1159assessment#:#showinfo#:#全テストプロパティの表示 1160assessment#:#showinfo_desc#:#ユーザは"Info"タブのテストプロパティの全リスト(例:点数とレポートの情報)へ表示されます。 1161assessment#:#showSuggestedSolution#:#推奨の解答 1162assessment#:#shuffle_answers#:#解答をシャッフル 1163assessment#:#sign_submission#:#デジタル署名テスト送信 1164assessment#:#sign_submission_info#:#アクティブ化されてシグネチャプラグインがインストール済で有効の場合に受験者はデジタル署名の提出を要求されます。 1165assessment#:#skip_question#:#回答しないで次へ 1166assessment#:#solution_contain_keywords#:#点数は次のキーワードの発生を基準に承諾されます: 1167assessment#:#solution_hint#:#要約用のコンテンツを割り当て 1168assessment#:#solutionText#:#テキスト 1169assessment#:#start_tag#:#開始タグ 1170assessment#:#statistical_data#:#統計データ 1171assessment#:#statistics#:#統計 1172assessment#:#submit_and_check#:#回答を保存してチェック 1173assessment#:#submit_answer#:#回答を保存して次へ 1174assessment#:#suggest_range#:#推奨範囲 1175assessment#:#suggested_solution#:#要約用のコンテンツ 1176assessment#:#suggested_solution_added_successfully#:#要約用のコンテンツを正しくセットしました 1177assessment#:#suggestedSolutionType#:#推奨解答のタイプ 1178assessment#:#term#:#用語 1179assessment#:#term_image#:#用語イメージ 1180assessment#:#term_text#:#用語テキスト 1181assessment#:#terms#:#用語集 1182assessment#:#test_confirm_template_reset#:#今後テンプレートを本当に使用したくないですか? 1183assessment#:#test_delete_page#:#問題を削除 1184assessment#:#test_edit_settings#:#編集設定 1185assessment#:#test_enable_archiving#:#アーカイブを有効 1186assessment#:#test_has_datasets_warning_page_view#:#テストにはデータセットが既に含まれています。テストデータセットを削除するまでテスト問題の編集はできません。 1187assessment#:#test_has_datasets_warning_page_view_link#:#受験者を編集 1188assessment#:#test_is_offline#:#テスト開始できません! テストはオフラインです。 1189assessment#:#test_jump_to#:#問題ヘジャンプ 1190assessment#:#test_move_page#:#問題を移動 1191assessment#:#test_next_question#:#次の問題 1192assessment#:#test_prev_question#:#前の問題 1193assessment#:#test_question_pool_usage#:#問題集の使用 1194assessment#:#test_question_pool_usage_optional#:#問題をオプションで問題集へ追加可能 1195assessment#:#test_question_pool_usage_optional_info#:#問題を別のテストへ再利用できます。 1196assessment#:#test_question_pool_usage_tst_directly#:#問題はテストへ直接作成されます。 1197assessment#:#test_question_pool_usage_tst_directly_info#:#問題は他のテストへ再利用できません。 1198assessment#:#test_results#:#テスト結果サマリ 1199assessment#:#test_scoring#:#採点オプション 1200assessment#:#test_template_reset#:#テンプレートは削除されています。 1201assessment#:#test_using_template#:#このテストはテンプレート%sを使用します。テンプレートを使用したくなくて全ての設定をアクセスする場合はここ%sをクリックしてください。 1202assessment#:#test_using_template_link#:#今後テンプレート使用を禁止 1203assessment#:#text_correct#:#正しいテキスト 1204assessment#:#text_gap#:#テキスト穴埋め 1205assessment#:#text_maximum_chars_allowed#:#最大 %s 文字数以上を入力しないでください。超える分は削除されます。 1206assessment#:#text_rating#:#テキスト一致方法 1207assessment#:#text_wrong#:#テキスト間違い 1208assessment#:#textsize#:#テキストサイズ 1209assessment#:#textsize_errortext_info#:#100パーセント以外のサイズにしたい場合は、エラーテキストのテキストサイズをパーセントで入力してください。 1210assessment#:#textsize_info#:#100パーセント以外のサイズにしたい場合は、指示するテキストのテキストサイズをパーセントで入力してください。 1211assessment#:#thumb_geometry#:#サムネイル形状 1212assessment#:#thumb_geometry_info#:#イメージサムネールは、保存されている縦横比の高さと幅の最大値で作成されます。 1213assessment#:#thumb_size#:#サムネイルサイズ 1214assessment#:#thumb_size_info#:#サムネイルのサイズを入力すると、そのサイズのサムネイルがアップロードイメージ用として作成されます。サムネイルサイズなしの場合は、オリジナルのイメージサイズが使用されます。 1215assessment#:#thumb_size_unit_pixel#:#Pixel 1216assessment#:#time_format#:#HH MM SS 1217assessment#:#timing#:#延長時間 1218assessment#:#tolerance#:#公差(%) 1219assessment#:#tolerance_info#:#公差は結果値のばらつき許容パーセントを表す。公差ゼロは正確な値のみが正しい結果という事になる。 1220assessment#:#too_many_targets_selected_for_move#:#正確に一つの目標位置を選択としなけれなりません! 1221assessment#:#toplist_by_score#:#得点別高得点 1222assessment#:#toplist_by_time#:#時間別高得点 1223assessment#:#toplist_col_achieved#:#日付 1224assessment#:#toplist_col_hints#:#ヒント 1225assessment#:#toplist_col_participant#:#受験者 1226assessment#:#toplist_col_percentage#:#パーセント 1227assessment#:#toplist_col_rank#:#順位 1228assessment#:#toplist_col_score#:#点数 1229assessment#:#toplist_col_wtime#:#処理時間 1230assessment#:#true#:#True 1231assessment#:#tst_access_code_created#:#テスト結果への恒久アクセスと、このテストを再開可能性を提供するためにユニークなテストのアクセス コードが作成されました。以降のアクションはこのコードを使って書いてください。 1232assessment#:#tst_activate_skill_service#:#能力サービスを有効化 1233assessment#:#tst_activate_skill_service_desc#:#新規タブ'能力'が表示されます。このタブには問題が能力へ割り当てられてしきい値は能力の一定レベル達成用に帰属します。 1234assessment#:#tst_activation_limited_visibility_info#:#表示期間前後にテストのタイトルのみが表示されます。受験者はテスト受験できません。 1235assessment#:#tst_activation_online_info#:#オンラインの場合に受験者はテスト受験できます。 1236assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode#:#追加問題コンテンツのモード編集 1237assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_default#:#追加問題コンテンツの初期モード編集 1238assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_IPE_info#:#問題と回答に書式設定がありません。LaTexにもありません。ただし、ｄフィードバックとヒントはILIAS学習モジュールへ問題が埋め込まれ時に再利用できます。 1239assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_page_object#:#ページオブジェクトエディタ付の追加コンテンツ編集 1240assessment#:#tst_add_quest_cont_edit_mode_RTE_info#:#ヒント、フィードバック、回答、問題の書式設定を許可。ただし、フィードバックとヒントはILIAS学習モジュールへ問題が埋め込まれた時には再利用できません。 1241assessment#:#tst_addit_passes_blocked_after_passed_msg#:#試験に合格です。試験は再開できません。 1242assessment#:#tst_all_test_competences#:#全テスト能力 1243assessment#:#tst_all_user_data_deleted#:#このテストの全ユーザデータは削除されました! 1244assessment#:#tst_allowed_users#:#同時受験者の制限値 1245assessment#:#tst_allowed_users_desc#:#ILIASは同時にテストを受験している受験者数をモニターします。ユーザが最大許容アクセス数を超えようとするとILIASはテスト開始を防止します。 1246assessment#:#tst_allowed_users_max#:#最大受験者数 1247assessment#:#tst_allowed_users_time_gap#:#アクティブユーザのアイドル時間 1248assessment#:#tst_allowed_users_time_gap_desc#:#表示された時間のテスト中にクリックしない受験者は'非アクティブ'としてカテゴリー化されてテストから削除されます。 1249assessment#:#tst_already_submitted#:#テストはすでに終了して提出済です。 1250assessment#:#tst_analysis#:#分析 1251assessment#:#tst_anonymity#:#プライバシー 1252assessment#:#tst_anonymity_anonymous_test#:#無記名結果/匿名テスト 1253assessment#:#tst_anonymity_no_anonymization#:#記名結果 1254assessment#:#tst_answer_aggr_answer_header#:#回答 1255assessment#:#tst_answer_aggr_frequency_header#:#頻度 1256assessment#:#tst_answer_details#:#解答詳細 1257assessment#:#tst_answer_fixation_handling#:#受験者回答 1258assessment#:#tst_answer_fixation_none#:#テスト実行中の受験者回答をロックしない 1259assessment#:#tst_answer_fixation_none_desc#:#テスト実行が終了しない限り受験者はいつでも回答を変更できます。 1260assessment#:#tst_answer_fixation_on_followup_question#:#フォローアップ質問の受験者回答をロック 1261assessment#:#tst_answer_fixation_on_followup_question_desc#:#フォローアップ質問の表示は前の質問の受験者回答をロックし、受験者は以降その回答を変更できません。 1262assessment#:#tst_answer_fixation_on_instant_feedback#:#フィードバックのプレゼン有の回答をロック 1263assessment#:#tst_answer_fixation_on_instant_feedback_desc#:#質問のフィードバック後に受験者回答はロックされて表示し、受験者は以降その回答を変更できません。 1264assessment#:#tst_answer_fixation_on_instantfb_or_followupqst#:#フィードバックのプレゼン付き回答又はフォローアップ質問をロック 1265assessment#:#tst_answer_fixation_on_instantfb_or_followupqst_desc#:#質問の受験者回答は質問のフィードバックのプレゼン付きまたはフォローアップ質問が表示されている時はロックされます。 1266assessment#:#tst_answer_status_answered#:#回答済み 1267assessment#:#tst_answer_status_editing#:# (編集中 ... ) 1268assessment#:#tst_answer_status_not_answered#:#未回答 1269assessment#:#tst_answered_questions#:#回答問題 1270assessment#:#tst_answered_questions_of_total#:#%s of %s 1271assessment#:#tst_answered_questions_test#:#このテストへの解答結果 1272assessment#:#tst_attached_xls_file#:#添付のExcelファイルにこの受験者のテスト結果があります。 1273assessment#:#tst_attempt#:#試み 1274assessment#:#tst_back_to_pass_details#:#合格詳細へ戻る 1275assessment#:#tst_back_to_question_list#:#問題リストへ戻る 1276assessment#:#tst_back_to_top#:#トップへ戻る 1277assessment#:#tst_back_to_virtual_pass#:#問題概要へ戻る 1278assessment#:#tst_best_solution_is#:#最もふさわしい解答 1279assessment#:#tst_block_passes_after_passed#:#テスト後の追加回数ブロックを通過する 1280assessment#:#tst_block_passes_after_passed_info#:#受験者がテスト合格するとこのオプションでは受験者は以降のテストができなくなります。 1281assessment#:#tst_browse_for_qpl_questions#:#問題集から追加 1282assessment#:#tst_browse_for_tst_questions#:#他のテストから追加 1283assessment#:#tst_btn_hide_best_solutions#:#模範解答を非表示 1284assessment#:#tst_btn_rebuild_random_question_stage#:#問題集と問題を同期する 1285assessment#:#tst_btn_show_best_solutions#:#模範解答を表示 1286assessment#:#tst_cannot_online_due_to_switched_quest_set_type_setting#:#テストモード設定が変更されたためにテストをオンラインにできません。テストをオンライン設定する前に問題構成に関連するテストモードを設定する必要があります。 1287assessment#:#tst_change_dyn_test_question_selection#:#現在の問題選択を変更 1288assessment#:#tst_change_points_for_question#:#答案点数を変更 1289assessment#:#tst_change_quest_set_type_from_old_to_new_with_conflict#:#問題や問題集構成に関係するテストモードがすでに存在するにも関わらずテストモードを<b>%s</b>から<b>%s</b>へ変更しようとしています。<br />既存の構成は消去されます。 1290assessment#:#tst_change_workingtime#:#受験者へ時間を延長 1291assessment#:#tst_comp_eval_mode#:#評価者 1292assessment#:#tst_comp_points#:#能力ポイント 1293assessment#:#tst_competence#:#能力 1294assessment#:#tst_confirm_submit_answers#:#答案提出を確認してください。 提出ボタンを押すと解答に戻る事はできません。 1295assessment#:#tst_conflicting_setting#:#この設定は他の設定と競合しています。 1296assessment#:#tst_copy#:#テストをコピー 1297assessment#:#tst_corr_add_as_answer_btn#:#正解を追加 1298assessment#:#tst_corr_answ_stat_tbl_header_answer#:#回答 1299assessment#:#tst_corr_answ_stat_tbl_header_frequency#:#頻度 1300assessment#:#tst_corrections_answers_tbl#:#統計 1301assessment#:#tst_corrections_answers_tbl_subindex#:#%sの統計 1302assessment#:#tst_corrections_incompatible_question_set_type#:#テストユーザが問題設定を固定している場合に限り修正可能です。 1303assessment#:#tst_corrections_manscore_reset_warning#:#問題"%s (ID: %s)"用に処理された%sの手動採点があります。全ての手動採点は問題を保存する際にリセットされます。 1304assessment#:#tst_corrections_qst_form#:#点数の修正 1305assessment#:#tst_corrections_qst_remove_confirmation#:#テストから問題"%s (ID: %s)" を最終的に本当に削除しますか? 1306assessment#:#tst_corrections_tab_question#:#問題 1307assessment#:#tst_corrections_tab_solution#:#解答 1308assessment#:#tst_corrections_tab_statistics#:#統計 1309assessment#:#tst_count_correct_solutions#:#正解と完全解答得点のみ 1310assessment#:#tst_count_correct_solutions_desc#:#受験者点数、完全解答で全正解の最高点または他のどこかが0点のどちらかの受験者点数。 1311assessment#:#tst_count_partial_solutions#:#不完全もしくは部分不正解の点数 1312assessment#:#tst_count_partial_solutions_desc#:#部分解答の正解点数が追加されます: 受験者は不正解または部分不正解を得点できます。 1313assessment#:#tst_default_settings#:#パーソナル初期設定 1314assessment#:#tst_defaults_applied#:#選択したテストの初期設定が適用されました。 1315assessment#:#tst_defaults_apply_not_possible#:#ILIASはこのテストへ選択された初期設定を適用できませんでした! 問題もしくは一部データセットがすでに混在している可能性があります。 1316assessment#:#tst_defaults_apply_select_one#:#このテストへ初期設定を適用するには一つ正確にテスト初期設定値を選択してください! 1317assessment#:#tst_defaults_available#:#利用可能なテスト初期設定 1318assessment#:#tst_defaults_defaults_of_test#:#このテストの設定名 1319assessment#:#tst_defaults_enter_name#:#テスト初期設定の名前を入力してください! 1320assessment#:#tst_defaults_not_defined#:#テスト初期設定が未定義です。 1321assessment#:#tst_delete_dyn_test_results_btn#:#テスト結果の削除 1322assessment#:#tst_delete_missing_mark#:#削除を進むには一つはマークを選択してください。 1323assessment#:#tst_derive_new_pool#:#新規問題集を得る 1324assessment#:#tst_derive_new_pools#:#新規問題集を得る 1325assessment#:#tst_dont_show_msg_again_in_current_session#:#現在のセッションへこのメッセージを再表示しません。 1326assessment#:#tst_dont_use_previous_answers#:#前回の解答が今後の試験の初期設定値として使用されることはありません 1327assessment#:#tst_dyn_keep_answ_freeze#:#現在の回答を確定維持する 1328assessment#:#tst_dyn_quest_set_pool_deleted#:#現在、構成済みの問題集"%s"は削除されています。 1329assessment#:#tst_dyn_quest_set_src_qpl_summary_string_deleted#:#%s(恒久的に削除されました) 1330assessment#:#tst_dyn_quest_set_src_qpl_summary_string_trashed#:#%s(削除されました)[[%s Questions] 1331assessment#:#tst_dyn_test_msg_currently_finished_completely#:#現在、問題集ソースの全問に解答しています。問題集に新規または編集された問題がある時はテストを継続できます。 1332assessment#:#tst_dyn_test_msg_currently_finished_selection#:#現在の問題選択の全問に解答しています。テストを継続するには問題選択を変更します。 1333assessment#:#tst_dyn_test_msg_pass_deletion_link#:#以前の解答を削除 1334assessment#:#tst_dyn_test_pass_deletion_button#:#全テスト解答をリセット 1335assessment#:#tst_dyn_unfreeze_answers#:#もう一度回答 1336assessment#:#tst_dyn_unfreeze_answers_confirmation#:#初期回答が確定されたか変更できなくなった問題があります。今から回答をやり直して再回答を可能にしますか？ 1337assessment#:#tst_dynamic_question_set_complete#:#総合統計 1338assessment#:#tst_dynamic_question_set_selection#:#テスト問題選択 1339assessment#:#tst_dynamic_question_set_source_questionpool_summary_string#:#%s (Path: %s) [問題 %s] 1340assessment#:#tst_edit_competence_assign#:#割り当てのプロパティを編集 1341assessment#:#tst_edit_scoring#:#点数を編集 1342assessment#:#tst_ending_time#:#終了時間 1343assessment#:#tst_ending_time_desc#:#テスト終了時点の点数: 受験者はこれ以降回答できません、ILIASはテストを終了します。 1344assessment#:#tst_enter_questionpool#:#新規問題の保存場所の問題集名 1345assessment#:#tst_eval_question_points#:#完了%sの答案結果 1346assessment#:#tst_eval_results_by_pass#:#完了%sの答案一覧 1347assessment#:#tst_eval_results_by_pass_lo#:#試み%sの回答リスト 1348assessment#:#tst_eval_results_lo#:#回答リスト 1349assessment#:#tst_eval_show_answer#:#答案を表示 1350assessment#:#tst_eval_total_finished#:#終了テスト数合計 (全問解答したと思われる者) 1351assessment#:#tst_eval_total_finished_average_time#:#平均テスト処理時間 1352assessment#:#tst_eval_total_passed#:#合計テスト受験者数 1353assessment#:#tst_eval_total_passed_average_points#:#テスト受験者平均点 1354assessment#:#tst_eval_total_passed_average_time#:#総テスト受験者の平均処理時間 1355assessment#:#tst_eval_total_persons#:#受験開始者合計数 1356assessment#:#tst_exp_sc_short#:#純粋な択一テスト用の統計エクスポートアイテム 1357assessment#:#tst_exp_sc_short_desc#:#統計タブ内の追加のエクスポートオプションがあります。ILIAS外部の統計アイテム用にスプレッドシートが生成されます。このオプションは純粋な択一問題のテスト用としてのみ動作します。 1358assessment#:#tst_extratime_added#:#受験者の回答時間が%s分増えました。 1359assessment#:#tst_extratime_info#:#解答時間を同じ受験者へ掛け算したい場合は追加したい合計時間を挿入してください。 1360assessment#:#tst_extratime_notavailable#:#延長時間は1回のテストと最長所要時間のみに追加することができます。 1361assessment#:#tst_failed#:#Failed 1362assessment#:#tst_failed_imp_qst_skl_assign#:#次のコンピーテンスへの問題の割当ては作成することができませんでした。習得のコンピーテンスはローカルシステム内で識別することができませんでした。 1363assessment#:#tst_failed_imp_skl_thresholds#:#ローカルシステムに沿ったコンピーテンスはレベルの別リストと一緒に構成されるので、次のコンピーテンスのスレッショールドのインポートはスキップされました。 1364assessment#:#tst_feedback#:#フィードバック 1365assessment#:#tst_filter_lifecycle_enabled#:#フィルターをライフサイクルへ利用 1366assessment#:#tst_filter_question_type#:#質問タイプ 1367assessment#:#tst_filter_question_type_enabled#:#フィルターとして質問タイプを使用 1368assessment#:#tst_filter_tax_node#:#分類基準モード 1369assessment#:#tst_filter_taxonomy#:#分類基準フィルタ 1370assessment#:#tst_final_information#:#テスト終了 1371assessment#:#tst_finish_confirm_button#:#はい、テストを終了します 1372assessment#:#tst_finish_confirm_cancel_button#:#いいえ、前の問題へ戻ります 1373assessment#:#tst_finish_confirmation_question#:#このテストを終了すると最大受験可能回数に達します。解答を変更しようとしても再度入力する事はできなくなります。本当にこのテストを終了しますか? 1374assessment#:#tst_finish_notification#:#通知 1375assessment#:#tst_finish_notification_advanced#:#完了テスト結果を送信 1376assessment#:#tst_finish_notification_content#:#e-mailの内容 1377assessment#:#tst_finish_notification_desc#:#テスト完了のユーザごとにテストオーナーへe-mailを送付する 1378assessment#:#tst_finish_notification_no#:#e-mailしない 1379assessment#:#tst_finish_notification_simple#:#ユーザ名と終了日を送る 1380assessment#:#tst_finished#:#終了 1381assessment#:#tst_form_dynamic_question_set_config#:#問題選択の継続 1382assessment#:#tst_gap_analysis#:#ギャップ分析 1383assessment#:#tst_general_properties#:#全般プロパティ 1384assessment#:#tst_header_participant#:#結果: 1385assessment#:#tst_header_solution#:#正解: 1386assessment#:#tst_heading_scoring#:#採点 1387assessment#:#tst_hide_side_list#:#問題一覧を表示しない 1388assessment#:#tst_highscore_achieved_ts#:#日付 1389assessment#:#tst_highscore_achieved_ts_description#:#テストデータの含まれる列は順位に含まれます。 1390assessment#:#tst_highscore_all_tables#:#受験者の自身ランクとトップランキング 1391assessment#:#tst_highscore_all_tables_description#:#受験者はトップランキングとランキング中の自身の順位に関する情報を得ます。 1392assessment#:#tst_highscore_anon#:#無記名 1393assessment#:#tst_highscore_anon_description#:#ランキングは受験者の名前リストなしで表示されます。これはテストが匿名で実施される場合を想定しています。 1394assessment#:#tst_highscore_description#:#Infoタブ上の"順位表示"ボタンで受験者が表示されます。それをクリックすると受験者はテスト内の成績連結表へ表示されます。また、この機能を使用するには"テスト結果へアクセス'を有効にする必要があります。 1395assessment#:#tst_highscore_enabled#:#順位 1396assessment#:#tst_highscore_hints#:#ヒント 1397assessment#:#tst_highscore_hints_description#:#ヒント要求入りの列はランキングに含まれます。 1398assessment#:#tst_highscore_mode#:#モード 1399assessment#:#tst_highscore_own_table#:#受験者自身の順位 1400assessment#:#tst_highscore_own_table_description#:#受験者はランキング内の自身の位置をアドバイスされます。 1401assessment#:#tst_highscore_percentage#:#パーセント 1402assessment#:#tst_highscore_percentage_description#:#テストパーセンント入りの列はランキングへ含まれます。 1403assessment#:#tst_highscore_score#:#点数 1404assessment#:#tst_highscore_score_description#:#点数入りの列はランキングへ含まれます。 1405assessment#:#tst_highscore_top_num#:#トップランキングの長さ 1406assessment#:#tst_highscore_top_num_description#:#何位をトップ順位リスト内に含めるかを決める 1407assessment#:#tst_highscore_top_num_unit#:#エントリー 1408assessment#:#tst_highscore_top_table#:#トップ順位 1409assessment#:#tst_highscore_top_table_description#:#受験者はトップランクに含まれるテーブルで表示されます。 1410assessment#:#tst_highscore_wtime#:#テスト受験時間 1411assessment#:#tst_highscore_wtime_description#:#テスト受験時間の含まれる列はランキングへ含まれます。 1412assessment#:#tst_imap_qst_mode#:#モード 1413assessment#:#tst_imap_qst_mode_mc#:#複数選択 1414assessment#:#tst_imap_qst_mode_sc#:#単一選択 1415assessment#:#tst_import_non_ilias_zip#:#エラー: アップロードするインポートファイルのファイル名がエクスポート形式と一致しません。 1416assessment#:#tst_import_verify_found_questions#:#テストインポートファイルから次の問題が見つかりました。このテストにインポートしたい問題を選択してください。 1417assessment#:#tst_inp_all_quest_points_equal_per_pool#:#均一の採点問題集を要求 1418assessment#:#tst_inp_all_quest_points_equal_per_pool_desc#:#有効にすると均一に採点される問題集のみが提示されます。テストは全受験者の最高得点と同じになるのでテスト結果は比較しやすくなります。このモードの選択を推奨します。 1419assessment#:#tst_inp_dyn_quest_set_quest_ordering_by_date_desc#:#問題表示順番は問題の最終編集日付に依存します。 1420assessment#:#tst_inp_dyn_quest_set_quest_ordering_by_tax_desc#:#問題表示順番は分類基準の問題割り当てに依存します。 1421assessment#:#tst_inp_no_available_tax_hint#:#選択の問題集には利用可能な分類基準がありません 1422assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode#:#問題数 1423assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode_pool#:#選択された問題集当りの問題数の構成 1424assessment#:#tst_inp_quest_amount_cfg_mode_test#:#テスト当りの問題数の構成 1425assessment#:#tst_inp_quest_amount_per_source_pool#:#問題数 1426assessment#:#tst_inp_quest_amount_per_test#:#全テストの問題数 1427assessment#:#tst_inp_source_pool_filter_tax#:#分類基準フィルタ 1428assessment#:#tst_inp_source_pool_filter_tax_x#:#フィルタに分類基準"%s"を使用 1429assessment#:#tst_inp_source_pool_label#:#問題集ソース 1430assessment#:#tst_inp_source_pool_no_tax_filter#:#分類基準ではないフィルタを使用 1431assessment#:#tst_input_dyn_quest_set_answer_status_filter_enabled#:#回答ステータスフィルタを提供 1432assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_ordering_tax#:#分類基準の順番 1433assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_ordering_tax_description#:#選択された分類基準の割り当て通りにテスト問題が表示されます。 1434assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering#:#問題順 1435assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering_by_date#:#日付別問題の順番 1436assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_question_ordering_by_tax#:#分類基準の問題順番 1437assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_source_questionpool#:#問題集ソース 1438assessment#:#tst_input_dynamic_question_set_taxonomie_filter_enabled#:#分類基準フィルタを提供 1439assessment#:#tst_insert_missing_question#:#テストに挿入する問題を最低一つ選択してください! 1440assessment#:#tst_insert_questions#:#本当にテストへ次の問題を挿入しますか? 1441assessment#:#tst_insert_questions_and_results#:#このテストはすでに %sのユーザにより実行されています。このテストへの問題挿入はユーザの全てのテスト結果を削除することになります。本当に次の問題をテストへ挿入しますか? 1442assessment#:#tst_instant_feedback#:#即時フィードバック 1443assessment#:#tst_instant_feedback_answer_generic#:#全正解のフィードバック 1444assessment#:#tst_instant_feedback_answer_generic_desc#:#一般のフィードバックは設問構成に沿って単純"正解"または"誤り"フィードバックを印刷します。 1445assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific#:#各解答の特定のフィードバック 1446assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific_desc#:#クリックボタンのクリックでILIASは受験者の選択したオプション全解答の特定のフィードバックを表示します。フィードバックは問題に沿って準備する必要があります。この特定のフィードバックは全問題タイプをサポートするものではありません。 1447assessment#:#tst_instant_feedback_contents#:#コンテンツを含む 1448assessment#:#tst_instant_feedback_desc#:#質問がフィードバックで構成されている時はテスト実行中受験者へ提供されます。 1449assessment#:#tst_instant_feedback_forced#:#即時フィードバックを強制 1450assessment#:#tst_instant_feedback_results#:#達成点 1451assessment#:#tst_instant_feedback_results_desc#:#クリックボタンをクリックするとILIASはこの問題解答で何点達成されたかを表示します。 1452assessment#:#tst_instant_feedback_solution#:#最適な解答案を表示 1453assessment#:#tst_instant_feedback_solution_desc#:#クリックボタンをクリックするとILIASはこの問題の最適な解答案を表示します。 1454assessment#:#tst_instant_feedback_trigger#:#フィードバックトリガー 1455assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced#:#フィードバックは質疑応答がトリガーとなります。 1456assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced_desc#:#フィードバックノプレゼンは全受講者へ質疑応答を強制します。 1457assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_manual#:#受験者はフィードバックを手動でトリガーできます。 1458assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_manual_desc#:#フィードバックは利用可能ですが、参加者トリガプレゼンテションが手動の時に表示されるのみです。 1459assessment#:#tst_introduction#:#Introduction 1460assessment#:#tst_introduction_desc#:#テストの"Info"タブの案内文を表示します。このテキストはテスト開始前からアクセスできます。 1461assessment#:#tst_introduction_text#:#案内メッセージ 1462assessment#:#tst_invited_nobody#:#ユーザ、グループ、役割のいずれもテスト確定受験者として追加されませんでした 1463assessment#:#tst_invited_selected_users#:#選択したユーザはテスト確定受験者として追加されました 1464assessment#:#tst_level#:#能力レベル 1465assessment#:#tst_limit_nr_of_tries#:#最大受験回数 1466assessment#:#tst_link_only_unassigned#:#問題集に既にリンンクされている問題をどれか一つ選択しました。未割当問題のみ問題集へ追加できます。 1467assessment#:#tst_list_answer_details#:#以下リストに表示 1468assessment#:#tst_list_of_answers#:#解答の一覧 1469assessment#:#tst_list_of_answers_show#:#解答の一覧を表示 1470assessment#:#tst_list_of_questions_end#:#受験者がテスト終了前に表示 1471assessment#:#tst_list_of_questions_start#:#最初の問題に先立って表示 1472assessment#:#tst_list_of_questions_with_description#:#問題説明を含む 1473assessment#:#tst_man_scoring_by_part#:#受験者別の採点 1474assessment#:#tst_man_scoring_by_qst#:#問題別の採点 1475assessment#:#tst_manage_competence_assigns#:#能力割り当てを管理 1476assessment#:#tst_manscoring_input_max_points_for_question#:#問題最高点数 1477assessment#:#tst_manscoring_input_question_and_user_solution#:#問題とユーザ解答 1478assessment#:#tst_manscoring_maxpoints_exceeded_input_alert#:#最高点%sは超えています! 1479assessment#:#tst_manscoring_question_section_header#:#問題:%s 1480assessment#:#tst_manscoring_user_notification#:#通知送付 1481assessment#:#tst_mark#:#マーク 1482assessment#:#tst_mark_create_new_mark_step#:#新規評価尺度を作成 1483assessment#:#tst_mark_create_simple_mark_schema#:#シンプル評価尺度を作成 1484assessment#:#tst_mark_minimum_level#:#最低レベル (%中) 1485assessment#:#tst_mark_official_form#:#正式書式 1486assessment#:#tst_mark_passed#:#合格 1487assessment#:#tst_mark_short_form#:#略式書式 1488assessment#:#tst_max_allowed_users_heading#:#テストの同時最大ユーザ数に達しました 1489assessment#:#tst_max_allowed_users_message#:#テストの同時最大ユーザ数に達しました。 後でやり直すかもしくはテストを再開してください。 受験中のユーザのだれかが %s 以上中断すると入力できるようになる場合があります。ご理解ありがとうございます。 1490assessment#:#tst_max_comp_points#:#最大能力ポイント 1491assessment#:#tst_maximum_points#:#最高点 1492assessment#:#tst_mc_label_none_above#:#上記回答なし 1493assessment#:#tst_median_mark_panel#:#Mark of Median 1494assessment#:#tst_msg_cannot_modify_dynamic_question_set_conf_due_to_part#:#問題選択を継続すると既存の参加日の都合により構成の修正はできません。 1495assessment#:#tst_msg_cannot_modify_random_question_set_conf_due_to_part#:#ランダム問題セット構成は既存の受験者データが存在するので修正できません。 1496assessment#:#tst_msg_dynamic_question_set_config_modified#:#問題選択を継続して構成が変更されました。 1497assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_change_quest_amount_here#:#問題数を変更できます: %s 1498assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_incomplete_quest_amount_cfg#:#正しい問題数を定義しないと受験者のランダムテスト作成はできません。 1499assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_lost_pools#:#構成に影響する以下の問題集は誰も利用できないのでテストの問題選択構成は確定されました:<br />%s 1500assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_lost_pools_link#:#サブタブ%上の利用できない問題集は新しく導き出すことができます。 1501assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_no_pools_available#:#利用可能な問題集がないので、問題選択用の新しいルールは現在追加できません。 1502assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_no_src_pool_defs#:#問題集ソースを定義しないでランダムテスト作成はできません。 1503assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_not_sync#:#質問の無作為抽出用のルールは新たに作成または変更することができます。問題集から質問はテストで使用される前に同期されなければなりません。これはランダムテストが適応ルール設定で可能であってもチックします。 1504assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_pass_buildable#:#問題のランダム設定ありテストは現状の構成で可能です。 1505assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_pass_not_buildable#:#問題集ソースと問題数の現在の構成では受験者のランダムテスト作成はできません。 1506assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_label#:#ルール % 1507assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_missing#:#%sしか設問がありませんがルール%は%s質問に必須です。 1508assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_missing_shared#:#この問題からの追加は、次の他のルール: %sへ提供される%s問もあります。 1509assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_reserved#:#ルール%は%s質問に必須で%s問が提供されます。 1510assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_rule_not_satisfied_reserved_shared#:#次の他のルール:%sとの共通点のために提供された質問の%sしか保証ありません。 1511assessment#:#tst_msg_rand_quest_set_stage_pool_last_sync#:#現在の構成で受験者のランダムテスト作成ができます。<br />選択された問題集ソースの最終同期時間： <b>%s</b> 1512assessment#:#tst_msg_random_qsc_modified_add_new_rule#:#問題のランダム設定用の構成は正しく修正されました。現在、新しいルールを追加できます。 1513assessment#:#tst_msg_random_question_set_config_modified#:#ランダムテスト構成は正しく修正されました。 1514assessment#:#tst_msg_random_question_set_synced#:#現在の構成用の問題は正しく同期されました。 1515assessment#:#tst_msg_skl_lvl_thresholds_saved#:#能力しきい値が保存されました。 1516assessment#:#tst_msg_skl_qst_assign_points_not_saved#:#能力ポイントは保存されませんでした。入力を確認してください。 1517assessment#:#tst_msg_skl_qst_assign_points_saved#:#能力点数が保存されました。 1518assessment#:#tst_msg_source_pool_definitions_deleted#:#ルールは正しく削除されました。 1519assessment#:#tst_nav_next_locks_current_answer_confirm#:#次の質問へナビゲートすると現在への回答はロックされて以降変更できなくなります。 1520assessment#:#tst_nav_next_locks_current_answer_header#:#次の質問へのナビゲート 1521assessment#:#tst_nav_next_locks_empty_answer_confirm#:#現在の質問へ回答していません。空の回答が保存されて回答としてロックされます。その回答は後で変更できません。 1522assessment#:#tst_nav_next_locks_empty_answer_header#:#回答なしのナビゲーション 1523assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_cancel_btn#:#キャンセル 1524assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_header#:#回答について決定 1525assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_nosave_btn#:#保存しない 1526assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_save_btn#:#保存する 1527assessment#:#tst_nav_while_edit_modal_text#:#この問題について考えられる入力回答をどうしますか? 1528assessment#:#tst_no_evaluation_data#:#利用できる評価データがありません。 1529assessment#:#tst_no_marks_defined#:#マークがないので、少なくともシンプル評価尺度を作成してください! 1530assessment#:#tst_no_question_selected_for_moving_to_qpl#:#問題集へ追加する問題を一つは選択してください! 1531assessment#:#tst_no_question_selected_for_removal#:#削除するには最低でも一つチェックしてください! 1532assessment#:#tst_no_scorable_qst_available#:#採点可能な問題なし 1533assessment#:#tst_no_tries#:#該当者なし 1534assessment#:#tst_non_avail_pool_msg_status_lost#:#この問題集はもう利用できません。この問題集から問題の同期はもうできません。このテスト内の問題コンテナから新しい問題集を得ることができます。 1535assessment#:#tst_non_avail_pool_msg_status_trashed#:#システムから完全に削除される時にこの問題集は破棄されてテストは問題と同期することが不可能になります。 1536assessment#:#tst_non_avail_pools_table#:#利用可能な問題集がありません 1537assessment#:#tst_non_available_pool_newly_derived#:#新規問題集は正しくできました。 1538assessment#:#tst_nonpool_questions_get_lost_warning#:#<b>構成中の問題を含む現在のテストモードはどの問題集にも割り当てられません。テストモードを変更すると問題は完全に消去されます。</b> 1539assessment#:#tst_notification_explanation_admin#:#通知を有効にしているためILIASからこのメッセージを受信します。 1540assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_reason#:#このテストの受験者なので通知を受領しました。 1541assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_subject#:#テスト "%s"の手動採点を確約 1542assessment#:#tst_notify_manscoring_done_body_msg_topic#:#次のテストには手動採点が確約されました: 1543assessment#:#tst_nr_of_passes#:#試験数 1544assessment#:#tst_nr_of_tries#:#最大受験回数 1545assessment#:#tst_nr_of_tries_desc#:#受験者が可能な最大受験回数 1546assessment#:#tst_nr_of_tries_of_user#:#完了した回数 1547assessment#:#tst_num_all_questions#:#全問題数 1548assessment#:#tst_num_correct_answered_questions#:#正解問題 1549assessment#:#tst_num_non_answered_questions_notseen#:#まだ未表示です。 1550assessment#:#tst_num_non_answered_questions_skipped#:#スキップしました 1551assessment#:#tst_num_questions#:#問題数 1552assessment#:#tst_num_selected_questions#:#選択された問題数 1553assessment#:#tst_num_wrong_answered_questions#:#不正解問題 1554assessment#:#tst_objective_oriented_test_pass_without_questions#:#テスト "%s"のテスト開始には問題が存在しません。 1555assessment#:#tst_objective_progress_header#:#学習目標進捗 1556assessment#:#tst_objectives_progress_header#:#学習目標進捗 1557assessment#:#tst_old_style_rnd_quest_set_broken#:#1個以上の接続された問題集が削除されてしまっているのでこのランダムテストは修復できない状態です。よって受験者はテストを続行することができません。 1558assessment#:#tst_optional_questions_confirmation_fixed_test#:#<b>すでにパスした学習目標に関係した問題は以前のパス中に回答されました。</b><br /><br />すでにパスした学習目標に関係する問題をナビゲートしたい。<br />選択できます:<br /><br />進むには実行するかこれらの問題をレビューすることができます。以前パスを選択した回答を変更すると学習目標結果を下方修正することもできます。<br /><br />実行もこれらの問題のレビューもしないを確定すると後戻りできません。問題はどのような場合の評価にも考慮されます。 1559assessment#:#tst_optional_questions_confirmation_non_fixed_test#:#<b>すでにパスした学習目標に関係する問題はオプションです。</b><br /><br />すでにパスした学習目標に関係する問題をナビゲートしたい。<br />選択できます:<br /><br />進むにはこれらの問題を実行することができます。新しいランダム問題がこの試みで選択されていないので以前の回答からは選択されていません。この問題の実行中は学習目標結果も下方修正できます。<br /><br />この問題の実行をしないと確定すると後戻りできます。この場合に問題は評価へ考慮されません。 1560assessment#:#tst_participant#:#受験者 1561assessment#:#tst_participant_fullname_pattern#:#%2$s, %1$s 1562assessment#:#tst_participant_status#:#受験者状況 1563assessment#:#tst_participating_users#:#受講中のユーザ 1564assessment#:#tst_pass_best_pass#:#試験最高成績 1565assessment#:#tst_pass_best_pass_desc#:#受験者のベスト解答したテストが採点されます。テスト受験が複数回できるようになっているものへのみ適用されきます。 1566assessment#:#tst_pass_deletion#:#前回の正解 1567assessment#:#tst_pass_deletion_allowed#:#前回正解の削除を許可 1568assessment#:#tst_pass_deletion_not_allowed#:#前回正解の削除を許可しない 1569assessment#:#tst_pass_details#:#試験詳細 1570assessment#:#tst_pass_details_header_lo_initial#:#学習目標に対する最初のテスト結果<br />%s - %s 1571assessment#:#tst_pass_details_header_lo_qualifying#:#学習目標に対する資格テスト結果<br />%s - %s 1572assessment#:#tst_pass_details_overview_table_title#:#テスト%sの詳細全体像 1573assessment#:#tst_pass_finished_on#:#テスト受験終了日 1574assessment#:#tst_pass_last_pass#:#最終試験成績 1575assessment#:#tst_pass_last_pass_desc#:#受験者の最終合格が採点されます。 1576assessment#:#tst_pass_overview_for_participant#:#受験者の受験回数:%s 1577assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_initial_all_objectives#:#最初のテスト結果<br />コース%内の学習目標用 1578assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_initial_per_objective#:#最初のテスト結果<br />コース%内の学習目標%用 1579assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_qualifying_all_objectives#:#資格試験結果<br />コース%s内の学習目標用 1580assessment#:#tst_pass_overview_header_lo_qualifying_per_objective#:#資格試験結果<br />コース%内の学習目標%用 1581assessment#:#tst_pass_scoring#:#複数試験成績 1582assessment#:#tst_pass_waiting_enabled#:#受験の間の強制待ち時間 1583assessment#:#tst_pass_waiting_info#:#このオプションでは追加受験の開始は定義の時間に関係する最後に終了した受験に関した項目がなくなるまで開始できません。 1584assessment#:#tst_pass_waiting_time#:#待ち時間 1585assessment#:#tst_passed#:#Passed 1586assessment#:#tst_passes#:#試験 1587assessment#:#tst_password#:#テストのパスワード 1588assessment#:#tst_password_details#:#テストのパスワードを決めると、テストにアクセスする全ユーザはテスト開始するためにこのパスワードの入力が必要です。 1589assessment#:#tst_password_enter#:#パスワードを入力 1590assessment#:#tst_password_entered_wrong_password#:#入力したパスワードが間違っているのでテストを開始できません! 1591assessment#:#tst_password_form#:#テストパスワードを入力 1592assessment#:#tst_password_introduction#:#テストのパスワードがないとテストにはアクセスできません。テストを開始するためにテストのパスワードを入力してください。 1593assessment#:#tst_percent_solved#:#正解率 1594assessment#:#tst_please_select_target_for_pool_derives#:#目標のコンテナを選択してください。 1595assessment#:#tst_position#:#問題 %s の%s 1596assessment#:#tst_position_without_total#:#問題 %s 1597assessment#:#tst_postpone#:#問題を後回し 1598assessment#:#tst_postpone_off#:#未回答問題の位置に留まる 1599assessment#:#tst_postpone_off_desc#:#ユーザが見ただけで回答しないで飛ばした問題は、テスト内の位置に留まりテスト最後の待ち行列にはなりません。 1600assessment#:#tst_postpone_on#:#未回答問題を待ち行列にする 1601assessment#:#tst_postpone_on_desc#:#ユーザが見ただけで回答しないで飛ばした問題は、テスト最後に自動再表示するように待ち行列になります。 1602assessment#:#tst_presentation_properties#:#テスト管理:問題の振る舞い 1603assessment#:#tst_presentation_settings_section#:#Presentation 1604assessment#:#tst_print#:#テストとアセスメント - 印刷表示 1605assessment#:#tst_proceed#:#Proceed 1606assessment#:#tst_processing_time#:#制限時間 1607assessment#:#tst_processing_time_desc#:#受験者は決められた時間内でテスト受験ができます。時間はユーザが最初にテスト開始した時間からカウントされます。テスト保留時間のカウント停止はしません。 1608assessment#:#tst_processing_time_duration#:#最長テスト時間 1609assessment#:#tst_processing_time_duration_desc#:#テスト受験最延長時間 1610assessment#:#tst_qbt_filter_question_title#:#問題タイトル 1611assessment#:#tst_qst_added_to_pool_p#:#選択の問題集へ質問は正しく追加されました。 1612assessment#:#tst_qst_added_to_pool_s#:#選択の問題集へ質問は正しく追加されました。 1613assessment#:#tst_qst_order#:#順番 1614assessment#:#tst_qst_skl_cfg_in_pool_hint_dynquestset#:#モード"%s"テスト用の能力-問題-割当ては問題集に相応して処理されます:<br />%s<br /><br />スレッショールド値の構成はテス内のここで処理されます。 1615assessment#:#tst_qst_skl_cfg_in_pool_hint_rndquestset#:#モード"%s"テスト用の能力-問題-割当ては問題集に相応して処理されます:<br />%s<br /><br />スレッショールド値の構成はテス内のここで処理されます。 1616assessment#:#tst_question#:#問題 1617assessment#:#tst_question_amount#:#問題数 1618assessment#:#tst_question_answer_status#:#解答ステータス 1619assessment#:#tst_question_answer_status_all_non_correct#:#全問題(正解の解答を除く) 1620assessment#:#tst_question_answer_status_non_answered#:#未解答問題 1621assessment#:#tst_question_answer_status_wrong_answered#:#間違い問題 1622assessment#:#tst_question_feedback_back_to_feedback_form#:#問題の呼び出しに戻る 1623assessment#:#tst_question_feedback_edit_page#:#コンテンツ編集 1624assessment#:#tst_question_hints_back_to_hint_list#:#問題ヒント一覧 1625assessment#:#tst_question_hints_back_to_question#:#問題へ戻る 1626assessment#:#tst_question_hints_cancel_request#:#問題へ戻る 1627assessment#:#tst_question_hints_confirm_request#:#ヒント要求 1628assessment#:#tst_question_hints_cut_hints_missing_selection_msg#:#切り取るヒントが選択されていません 1629assessment#:#tst_question_hints_cut_hints_single_selection_msg#:#切り取るヒントが複数選択されました。 1630assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_cmd#:#ヒント削除 1631assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_header#:#次のヒントを本当に削除しますか? 1632assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_confirm_item#:#ヒント%s:%s 1633assessment#:#tst_question_hints_delete_hints_missing_selection_msg#:#削除するヒントがありません。 1634assessment#:#tst_question_hints_delete_success_msg#:#選択のヒントは正しく削除されました。 1635assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save#:#ヒント保存 1636assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save_points#:#点数を保存 1637assessment#:#tst_question_hints_form_cmd_save_points_and_edit_page#:#点数と編集ページを保存 1638assessment#:#tst_question_hints_form_header_create#:#問題の新しいヒント:%s 1639assessment#:#tst_question_hints_form_header_edit#:#問題:%sのヒント%s 1640assessment#:#tst_question_hints_form_invalid_msg#:#ヒントは保存されませんでした。入力を確認してください。 1641assessment#:#tst_question_hints_form_label_hint_points#:#控除点数 1642assessment#:#tst_question_hints_form_label_hint_text#:#ヒント 1643assessment#:#tst_question_hints_form_saved_msg#:#ヒントは正しく保存されました。 1644assessment#:#tst_question_hints_index_column_label#:#ヒント%s 1645assessment#:#tst_question_hints_item_stored_in_ordering_clipboard#:#ヒント%sは順番クリップボードへ保存されました。 1646assessment#:#tst_question_hints_ordering_clipboard_resetted#:#順番クリップボードはリセットされました。 1647assessment#:#tst_question_hints_paste_after_success_msg#:#ヒント%sはヒント%sより後に正しく貼りつけられました。 1648assessment#:#tst_question_hints_paste_before_success_msg#:#ヒント%sはヒント%sより前に正しく貼りつけられました。 1649assessment#:#tst_question_hints_request_confirmation#:#ヒント%sを本当に要求しますか? このヒント%sの点数は控除されます。 1650assessment#:#tst_question_hints_requested_hint_count_header#:#リクエストのヒント 1651assessment#:#tst_question_hints_save_order_success_msg#:#ヒントの順番が正しく保存されました。 1652assessment#:#tst_question_hints_tab#:#ヒント 1653assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_index#:#索引 1654assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_order#:#順 1655assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_points#:#差し引き点数 1656assessment#:#tst_question_hints_table_column_hint_text#:#ヒント 1657assessment#:#tst_question_hints_table_header#:#問題:%sのヒント 1658assessment#:#tst_question_hints_table_link_delete_hint#:#ヒント削除 1659assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint#:#ヒント編集 1660assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint_page#:#ページ編集 1661assessment#:#tst_question_hints_table_link_edit_hint_points#:#点数編集 1662assessment#:#tst_question_hints_table_no_items#:#ヒントがありません 1663assessment#:#tst_question_mark#:#この問題をマーク 1664assessment#:#tst_question_marked#:#問題にマークしました 1665assessment#:#tst_question_marker#:#マーカー 1666assessment#:#tst_question_no#:#順番 1667assessment#:#tst_question_not_from_pool_info#:#問題集なし 1668assessment#:#tst_question_not_marked#:#問題はマークされません 1669assessment#:#tst_question_offer#:#このサンプルでよろしいですか、それとも他にしますか? 1670assessment#:#tst_question_set_type#:#テスト問題選択 1671assessment#:#tst_question_set_type_dynamic#:#問題キュー - 問題集の全問題 1672assessment#:#tst_question_set_type_dynamic_desc#:#受験者は一個の問題集から解答します。不正解の解答は再度表示されます。問題はランニングテスト中に追加編集ができます。 1673assessment#:#tst_question_set_type_fixed#:#問題固定のテスト 1674assessment#:#tst_question_set_type_fixed_desc#:#全受験者には同じ問題が設定されます。 1675assessment#:#tst_question_set_type_random#:#ランダム設定問題 1676assessment#:#tst_question_set_type_random_desc#:#受験者ごとに別々の問題が設定されます。問題は一つまたは複数の問題集からランダムに抽出されます。 1677assessment#:#tst_question_title#:#問題タイトル 1678assessment#:#tst_question_type#:#問題タイプ 1679assessment#:#tst_questions_hints_table_cmd_save_order#:#順保存 1680assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_cut_hint#:#ヒントを順番クリップボードへ切取る 1681assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_delete_hint#:#ヒント削除 1682assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_paste_hint_after#:#ヒントを選択したものへ添える 1683assessment#:#tst_questions_hints_table_multicmd_paste_hint_before#:#ヒントを選択したものへ予め添付する 1684assessment#:#tst_questions_hints_toolbar_cmd_add_hint#:#ヒントを追加 1685assessment#:#tst_questions_hints_toolbar_cmd_reset_ordering_clipboard#:#ヒント順番クリップボードをリセット 1686assessment#:#tst_questions_inserted#:#問題が挿入されました! 1687assessment#:#tst_questions_removed#:#問題が削除されました! 1688assessment#:#tst_random_nr_of_questions#:#問題数は? 1689assessment#:#tst_random_select_questionpool#:#問題抽出用に問題集を選択 1690assessment#:#tst_reached_points#:#得点 1691assessment#:#tst_reached_points_of_max#:#%s of %s 1692assessment#:#tst_remove_mark#:#マークを外す 1693assessment#:#tst_remove_question#:#テストから次の問題を本当に削除しますか? 1694assessment#:#tst_remove_questions#:#本当にテストから次の問題を削除しますか? 1695assessment#:#tst_remove_questions_and_results#:#テストはすでにユーザ %s によって実行されました。テストから問題を削除すると、ユーザの全てのテスト結果を削除します。本当にテストから次の問題を削除しますか? 1696assessment#:#tst_report_after_date#:#採点報告日設定後 1697assessment#:#tst_report_after_first_question#:#テストが開始されたらテスト結果を提示する 1698assessment#:#tst_report_after_passed#:#テスト完了後に結果を提示 1699assessment#:#tst_report_after_test#:#テスト終了時にテスト結果を表示 1700assessment#:#tst_report_never#:#利用可能なテスト結果がありません 1701assessment#:#tst_reporting_date#:#日付 1702assessment#:#tst_res_jump_to_participant_btn#:#ジャンプ 1703assessment#:#tst_res_jump_to_participant_hint_opt#:#--受験者へジャンプ-- 1704assessment#:#tst_res_lo_objectives_header#:#関連する学習目標 1705assessment#:#tst_res_lo_try_header#:#試み 1706assessment#:#tst_res_lo_try_n#:#試み%s 1707assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_date#:#テスト結果は次の日付でここへ提示されます。: %s 1708assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_date_no_res#:#テストを受験するとテスト結果は次の日付でここへ提示されます: %s 1709assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_finish_test#:#終了後にテスト結果はここへ提示されます。 1710assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_taking_test#:#テスト受験後にテスト結果はここへ提示されます。 1711assessment#:#tst_res_tab_msg_res_after_test_passed#:#テスト実施後テスト結果はここへ提示されます。 1712assessment#:#tst_reset_processing_time#:#試験毎に時間をリセット 1713assessment#:#tst_reset_processing_time_desc#:#受験時間はテストごとに最長規定でリセットされます。この設定は有効になるように複数試験に要求されます。 1714assessment#:#tst_result#:#テスト結果 1715assessment#:#tst_result_pass#:#テスト合格結果 1716assessment#:#tst_result_user_name#:#%sのテスト結果 1717assessment#:#tst_result_user_name_pass#:#%s中%sの受験結果 1718assessment#:#tst_results#:#テスト結果 1719assessment#:#tst_results_access_always#:#すぐに 1720assessment#:#tst_results_access_always_desc#:#受験者は受験開始後とテスト受験中はすぐに"Info"タブの結果へアクセスできます。さらにテスト終了後すぐにILIASはテスト結果を表示します。 1721assessment#:#tst_results_access_date#:#日付 1722assessment#:#tst_results_access_date_desc#:#受験者は決められた日以降"Info"タブのテスト結果へアクセスできます。 1723assessment#:#tst_results_access_enabled#:#テスト結果へアクセス 1724assessment#:#tst_results_access_enabled_desc#:#テスト結果を表示ボタンは"Info"タブの受験者へ表示されます。このオプションと以降のセクショはアクセスされる際に情報がレポートへ含められて続けて構成されます。 1725assessment#:#tst_results_access_finished#:#テスト終了後 1726assessment#:#tst_results_access_finished_desc#:#ILIASは試験終了後に結果を表示します。テスト終了後受験者は"info"タブのテスト結果へいつでもアクセスできます。 1727assessment#:#tst_results_access_passed#:#テスト終了後 1728assessment#:#tst_results_access_passed_desc#:#受験者がテスト終了後にILIASはテスト結果を表示します。テスト終了後に受験者は'結果タブ'内のテスト結果へいつでもアクセスできます。 1729assessment#:#tst_results_access_setting#:#時点 1730assessment#:#tst_results_aggregated#:#テスト結果総括 1731assessment#:#tst_results_back_introduction#:#Introductionへ戻る 1732assessment#:#tst_results_back_overview#:#結果全般へ戻る 1733assessment#:#tst_results_details_options#:#テスト結果へ含めるべき詳細 1734assessment#:#tst_results_grading_opt_show_mark#:#結果マークのみ表示 1735assessment#:#tst_results_grading_opt_show_mark_desc#:#結果マークはテスト結果サマリへ付加されます。受験者は”Info"タブのテスト結果へアクセスできます。 1736assessment#:#tst_results_grading_opt_show_status#:#合格/"不合格"ステータスを表示 1737assessment#:#tst_results_grading_opt_show_status_desc#:#合格/"不合格"ステータスの情報はテスト結果サマリへ付加されます。受験者は"Info"タブのテスト結果へアクセスできます。<br /> 1738assessment#:#tst_results_overview#:#テスト結果全般 1739assessment#:#tst_results_print_best_solution#:#模範解答 1740assessment#:#tst_results_print_best_solution_info#:#各問題用に加えて考えられるベスト解答が表示されます。 1741assessment#:#tst_results_tax_filters#:#結果フィルター 1742assessment#:#tst_resume_dyn_test_with_cur_quest_sel#:#現在の問題選択でテストを再開 1743assessment#:#tst_resume_test#:#テストを再開 1744assessment#:#tst_revert_changes#:#編集をUndo 1745assessment#:#tst_rnd_quest_cfg_tab_general#:#全般構成 1746assessment#:#tst_rnd_quest_cfg_tab_pool#:#問題集ソース 1747assessment#:#tst_rnd_quest_set_cfg_general_form#:#ランダム問題選択構成 1748assessment#:#tst_rnd_quest_set_cfg_pool_form#:#問題集ソース定義 1749assessment#:#tst_rnd_quest_set_tb_add_pool_btn#:#新規問題集ソース定義を追加 1750assessment#:#tst_save_and_create_new_rule#:#保存して新規ルールを追加 1751assessment#:#tst_save_and_proceed#:#保存して進む 1752assessment#:#tst_save_comp_points#:#能力点を保存 1753assessment#:#tst_save_manscoring_failed#:#テスト%sの手動採点保存は失敗しました。 1754assessment#:#tst_save_thresholds#:#しきい値を保存 1755assessment#:#tst_saved_manscoring_by_question_successfully#:#テスト%sの問題%sの手動採点は正しく保存されました。 1756assessment#:#tst_saved_manscoring_successfully#:#テスト%sの手動採点は正しく保存されました。 1757assessment#:#tst_score_cut_question#:#各減点問題は"0点"に設定 1758assessment#:#tst_score_cut_question_desc#:#個別回答オプションの割当てに負の点数がある問題は、受験者の結果は負になる可能性があります。この設定では問題に対してどの負の結果も０点に設定される事を意味します。 1759assessment#:#tst_score_cut_test#:#テスト全体に対して負の結果を"0点"に設定します。 1760assessment#:#tst_score_cut_test_desc#:#受験者が負の結果になる可能性のある問題があります。全ての問題の点数は累積されます。テストの全体結果が負の場合に限りこの全体結果は0点に設定されます。この設定では負の点数が多くの重みにつながります。 1761assessment#:#tst_score_cutting#:#負の点数 1762assessment#:#tst_score_mcmr_questions#:#未解答の多肢選択問題 1763assessment#:#tst_score_mcmr_use_scoring_system#:#保存と未回答問題の点数(Deprecated) 1764assessment#:#tst_score_mcmr_use_scoring_system_desc#:#追加オプション”いずれにも該当しない"は空欄の解答採点を可能にします。未チェックオプションは問題で定義した採点を行います。この設定は現状のテストにのみ適用されますが次のILIASバージョンでは廃止されます。 1765assessment#:#tst_score_mcmr_zero_points_when_unanswered#:#空欄解答を保存しない 1766assessment#:#tst_score_mcmr_zero_points_when_unanswered_desc#:#チエックオプション無しの回答は保尊されません。受験者はそれらに対してO点となります。 1767assessment#:#tst_score_reporting#:#採点報告 1768assessment#:#tst_score_reporting_date#:#採点報告日 1769assessment#:#tst_search_users#:#受験者を検索 1770assessment#:#tst_select_questionpool#:#作成問題を保存する問題集を選択してください 1771assessment#:#tst_selected_user_data_deleted#:#選択したユーザのテストデータは正しく削除されました 1772assessment#:#tst_sequence#:#シーケンス 1773assessment#:#tst_sequence_fixed#:#質問順は固定です 1774assessment#:#tst_sequence_postpone#:#試験問題の解答を後回し可能 1775assessment#:#tst_sequence_properties#:#テスト管理:受験者が利用可能な機能 1776assessment#:#tst_session_settings#:#セッション設定 1777assessment#:#tst_set_offline_due_to_switched_question_set_type_setting#:#テストモード設定が変更されたためテストはオフラインになっています。テストを再度オンラインにする前に問題に関係する新規のテストモード構成を設定する必要があります。 1778assessment#:#tst_setting_enable_obligations_info#:#必須問題全てに解答する場合のみテストを終了できます。必須問題は"リストビュー"内に定義できます。受験者はオプション"問題リストを表示"有効にする必要があります。 1779assessment#:#tst_setting_enable_obligations_label#:#必須問題 1780assessment#:#tst_setting_offer_hints_info#:#受験者は問題解答のヒントを要求します。表示される各ヒントは最高点が減るようになります。 1781assessment#:#tst_setting_offer_hints_label#:#ヒント 1782assessment#:#tst_settings_conflict_message#:#現在の構成は許可されていない組合せ設定が使用されています。 1783assessment#:#tst_settings_header_execution#:#テスト管理: アクセス 1784assessment#:#tst_settings_header_intro#:#テスト開始前情報 1785assessment#:#tst_settings_header_test_run#:#テスト管理: テスト中 1786assessment#:#tst_show_answer_sheet#:#全解答を表示 1787assessment#:#tst_show_cancel#:#テスト中断オプションを表示 1788assessment#:#tst_show_cancel_description#:#チェックするとテスト中断ボタンがテスト実行中表示されます。 1789assessment#:#tst_show_comp_results#:#能力結果を表示 1790assessment#:#tst_show_pass_details#:#選択した時点の各テストの'テスト結果詳細'を表示する 1791assessment#:#tst_show_pass_details_desc#:#結果サマリーは設定の上に表示された時点で追加されます:'詳細テスト結果表'は問題のタイトルと特定のテストに得点された点数を表示します。<br>その他の表は最後のテストになる可能性の後('全般'リンク設定、オプションの'最大受験回数')またはテストが正式に終了する後('全般'リンク設定、オプションの'終了時間')に表示されます。<br>'詳細テスト結果表'のコンテンツに関するその他の設定はこのフォームの'テスト結果に含まれるべきその他詳細'セクションへ作成できます。 1792assessment#:#tst_show_results#:#テスト結果を表示 1793assessment#:#tst_show_side_list#:#脇に問題一覧を表示 1794assessment#:#tst_show_solution_answers_only#:#結果印刷表示(解答のみ) 1795assessment#:#tst_show_solution_answers_only_desc#:#選択すると"コンテンツ編集"タブを使って問題の周りに配置したILIASコンテンツのページは印刷には表示されません。少し紙面スペースを保存したい場合はこのオプションを選択します。 1796assessment#:#tst_show_solution_compare#:#解答一覧の正解と解答を比較 1797assessment#:#tst_show_solution_compare_desc#:#受験者は模範解答の回答と自身の全体回答を比較して表示されます。このビューは、''Info'タブの'テスト結果表示ボタン'を通してアクセス可能な'詳細結果'内へ表示されます。ここに設定しても印刷領域の'回答のリスト'には表示されません。 1798assessment#:#tst_show_solution_details#:#受験者2回目の回答 1799assessment#:#tst_show_solution_details_desc#:#詳細テスト結果表'へadd-onとして追加し、受験者は各問題のページのリンクを得ます。このリンクページには問題、受験者の回答、この回答が正しいかどうかの情報、この問題による得点等が含まれます。 1800assessment#:#tst_show_solution_feedback#:#フィードバック 1801assessment#:#tst_show_solution_feedback_desc#:#受験者の解答に関連したフィードバックが表示されます。"受験者の解答点数"が有効でかつフィードバックが最初の場所内の問題に沿って準備された場合のみ有効になることに留意願います。 1802assessment#:#tst_show_solution_printview#:#追加の印刷用の"解答リスト" 1803assessment#:#tst_show_solution_printview_desc#:#対象の受験者の解答付問題の概要が作成されます。このリストは"Info"タブへテスト終了時の最終提出前に提示されます。 1804assessment#:#tst_show_solution_signature#:#署名記入欄 1805assessment#:#tst_show_solution_signature_desc#:#準備した印刷バージョンは受験者用の署名記入欄に含まれます。この機能を使用するには"問題ごとに達成度を印刷"を有効にしてください。 1806assessment#:#tst_show_solution_suggested#:#要約用のコンテンツ 1807assessment#:#tst_show_solution_suggested_desc#:#要約用のコンテンツが最初の場所内のテスト問題へ割り当てられているとコンテンツは"問題ごとの達成点数"テーブル内に表示されます。受験者は補修学習用の機会を得ます。このオプションを有効にするには"テスト結果へアクセス"配下の"問題ごとの達成点数"を有効にする必要があります。 1808assessment#:#tst_show_summary#:#問題リストを表示 1809assessment#:#tst_show_summary_description#:#受験者は実際の問題の左側のテスト問題のリストへ切替できます。さらに"問題リスト"へ表示されます。その画面上で問題の全般ステータスが表示されます。 1810assessment#:#tst_show_toplist#:#順位を表示 1811assessment#:#tst_shuffle_questions#:#問題をシャッフル 1812assessment#:#tst_shuffle_questions_description#:#各受験者と実施済テストの問題シーケンスをシャッフル 1813assessment#:#tst_signature#:#署名 1814assessment#:#tst_single_answer_details#:#単一解答を表示 1815assessment#:#tst_single_results#:#問題別の結果 1816assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers#:#能力トリガー用の回答数が必須です。 1817assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers_desc#:#この前に能力はトリガーされなく、問題回答数は能力レベルの計算へ寄与します。 1818assessment#:#tst_skill_triggerings_num_req_answers_not_reached_warn#:#これにより処理される能力の一つはこのテストは、必須問題最小数でトリガーされません。<br />必須問題数は: %sです。 1819assessment#:#tst_skl_level_thresholds_link#:#能力-スレッショールドを構成 1820assessment#:#tst_skl_level_thresholds_missing#:#関連する能力のスレッショールドがありません! 1821assessment#:#tst_skl_res_interpretation_hint_msg#:#単一テストの能力結果は限定的な意味であることを考慮してください。詳細は能力別に収集されます。何もエントリーのない単一能力は価値のない情報収集になります。 1822assessment#:#tst_skl_sub_tab_thresholds#:#能力しきい値 1823assessment#:#tst_sol_comp_expressions#:#能力しきい値 1824assessment#:#tst_solution_compare_cfg#:#正解比較用の構成 1825assessment#:#tst_source_question_pool#:#問題集ソース 1826assessment#:#tst_src_quest_pool_def_list_table#:#問題集ソースの定義 1827assessment#:#tst_start_dyn_test_with_cur_quest_sel#:#現在の問題選択でテストを開始 1828assessment#:#tst_start_new_test_pass#:#新しい試験を開始 1829assessment#:#tst_start_test#:#テストを開始 1830assessment#:#tst_started#:#テスト開始済み 1831assessment#:#tst_starting_time#:#開始時間 1832assessment#:#tst_starting_time_desc#:#開始ボタンのクリックでテストを開始した時点以降受験者は問題へ解答することができます。 1833assessment#:#tst_stat_result_atimeofwork#:#平均解答時間 1834assessment#:#tst_stat_result_firstvisit#:#初回訪問 1835assessment#:#tst_stat_result_lastvisit#:#最終訪問 1836assessment#:#tst_stat_result_mark_median#:#Medianマーク 1837assessment#:#tst_stat_result_median#:#点数結果Median 1838assessment#:#tst_stat_result_pworkedthrough#:#終了済の総作業負荷率 1839assessment#:#tst_stat_result_qmax#:#問題総数 1840assessment#:#tst_stat_result_qworkedthrough#:#解答済みの問題数 1841assessment#:#tst_stat_result_rank_median#:#Medianランク 1842assessment#:#tst_stat_result_rank_participant#:#受験者順位 1843assessment#:#tst_stat_result_resultsmarks#:#テスト結果マーク 1844assessment#:#tst_stat_result_resultspoints#:#テスト点数結果 1845assessment#:#tst_stat_result_timeofwork#:#解答時間 1846assessment#:#tst_stat_result_total_participants#:#受験者総数 1847assessment#:#tst_submit_results#:#はい、提出を確認します。 1848assessment#:#tst_tab_competences#:#能力 1849assessment#:#tst_tab_results_objective_oriented#:#学習目標結果 1850assessment#:#tst_tab_results_pass_oriented#:#試み結果 1851assessment#:#tst_tbl_col_answered_questions#:#回答 1852assessment#:#tst_tbl_col_final_mark#:#マーク 1853assessment#:#tst_tbl_col_pass_finished#:#終了日時 1854assessment#:#tst_tbl_col_passed_status#:#評価 1855assessment#:#tst_tbl_col_percent_result#:#回答率 1856assessment#:#tst_tbl_col_reached_points#:#達成点 1857assessment#:#tst_tbl_col_scored_pass#:#採点回数 1858assessment#:#tst_tbl_invited_users#:#手動で選択の受験者 1859assessment#:#tst_tbl_participants#:#受験者 1860assessment#:#tst_tbl_results_grades#:#結果と評価 1861assessment#:#tst_test_contains_obligatory_questions#:#このテストを終了するには全必須問題(*)に解答する必要があります。 1862assessment#:#tst_test_result#:#テスト結果 1863assessment#:#tst_text_count_system#:#採点システム 1864assessment#:#tst_threshold#:#しきい値 1865assessment#:#tst_time_already_spent#:#テストを %s に開始しました。 制限時間は %s です。 1866assessment#:#tst_time_already_spent_left#:# %s 残っています。 1867assessment#:#tst_title_output#:#問題タイトルを表示 1868assessment#:#tst_title_output_full#:#問題タイトルと配点 1869assessment#:#tst_title_output_hide_points#:#問題タイトルのみ 1870assessment#:#tst_title_output_no_title#:#問題タイトルも配点どちらも 1871assessment#:#tst_trigger_result_refreshing#:#結果は再計算される必要があります。しばらく時間がかかります。 1872assessment#:#tst_type#:#テストタイプ 1873assessment#:#tst_unchanged_answer_is_correct#:#プリセット回答は正しい 1874assessment#:#tst_unchanged_order_is_correct#:#プリセット順番は正しい 1875assessment#:#tst_use_previous_answers#:#前回の解答を使用 1876assessment#:#tst_use_previous_answers_description#:#受験者には以前のテスト解答が表示されます。このオプションはテスト開始前に受験者個々によりInfoタブを有効する必要があります。 1877assessment#:#tst_use_previous_answers_user#:#回答を続ける際の初期値に前の回答を使用 1878assessment#:#tst_user_finished_test#:#終了したテスト(%s) を使用 1879assessment#:#tst_view_competence_assign#:#割り当てプロパティを表示 1880assessment#:#tst_virtual_pass_header_lo_initial#:#学習目標に対する最初のテスト結果<br />%s 1881assessment#:#tst_virtual_pass_header_lo_qualifying#:#学習目標に対する資格テスト結果<br />%s 1882assessment#:#tst_wf_info_answer_adopted_from_prev_pass#:#前に試みた回答が適合されました。 1883assessment#:#tst_wf_info_answer_not_adopted#:#以前適合を試みた回答がありませんので学習目標を下方修正するにはこの問題を完了する必要があります。 1884assessment#:#tst_wf_info_optional_question#:#この問題はすでにパスした学習目標に関係します。 1885assessment#:#tst_you_have_to_answer_this_question#:#この問題はすでにパスした学習目標に関係します。 1886assessment#:#tst_your_answer_was#:#解答 1887assessment#:#tst_your_answers#:#次の問題に対する答案があります。 1888assessment#:#un_add_category#:#カテゴリを追加 1889assessment#:#un_add_unit#:#ユニットを追加 1890assessment#:#un_cat_deletion_errors_f#:#一部のカテゴリを削除できません: 1891assessment#:#un_cat_deletion_errors_f_s#:#カテゴリを削除できません。 1892assessment#:#un_cat_deletion_errors_p#:#一部のカテゴリを削除できませんでした: 1893assessment#:#un_cat_deletion_errors_p_s#:#カテゴリを削除できませんでした: 1894assessment#:#un_category_not_exist#:#要求のカテゴリは存在しません。 1895assessment#:#un_deleted_categories#:#削除は正しく完了しました 1896assessment#:#un_deleted_categories_s#:#削除は正しく完了しました 1897assessment#:#un_deleted_units#:#削除は正しく完了しました 1898assessment#:#un_deleted_units_s#:#削除は正しく完了しました 1899assessment#:#un_global_units#:#グローバルユニット 1900assessment#:#un_local_units#:#ローカルユニット 1901assessment#:#un_save_order#:#順番を保存 1902assessment#:#un_sel_cat_sel_unit#:#選択のカテゴリ: %s, 選択のユニット: %s 1903assessment#:#un_sequence#:#シーケンス 1904assessment#:#un_show_units#:#ユニットを表示 1905assessment#:#un_sure_delete_categories#:#選択のカテゴリを本当に削除しますか? 1906assessment#:#un_sure_delete_categories_s#:#選択のカテゴリを本当に削除しますか? 1907assessment#:#un_sure_delete_units#:#選択のユニットを本当に削除しますか? 1908assessment#:#un_sure_delete_units_s#:#選択のユニットを本当に削除しますか? 1909assessment#:#un_unit_deletion_errors_f#:#一部のユニットを削除できません: 1910assessment#:#un_unit_deletion_errors_f_s#:#ユニットを削除できません: 1911assessment#:#un_unit_deletion_errors_p#:#一部のユニットを削除できませんでした: 1912assessment#:#un_unit_deletion_errors_p_s#:#ユニットを削除できませんでした: 1913assessment#:#un_units_of_category_x#:#カテゴリのユニット: %s 1914assessment#:#unfinished_passes#:#未終了の受験者 1915assessment#:#unit#:#ユニット 1916assessment#:#unit_placeholder#:#** 新規ユニット ** 1917assessment#:#units#:#ユニット 1918assessment#:#unlimited#:#無期限 1919assessment#:#unlock#:#解除 1920assessment#:#uploaded_material#:#アップロードされた教材 1921assessment#:#use_ects_fx#:# 'FX' 評価を使用 1922assessment#:#use_previous_solution#:#以前の解答を使用 1923assessment#:#use_previous_solution_advice#:#その問題に示された解答は前と同じです。何も変更しないでそれを使用したい場合は解答の採択を確認する必要があります。 1924assessment#:#user_has_finished_a_test#:#受験者はテストを終了しました。 1925assessment#:#user_not_invited#:#あなたはこのテストの受験対象者ではありません。 1926assessment#:#user_wrong_clientip#:#テストに使用する正しいIPがありません。 1927assessment#:#value_between_x_and_y#:#値は %s と %s の間になります 1928assessment#:#values#:#値 1929assessment#:#variable_x#:#変数 %s 1930assessment#:#variables#:#変数 1931assessment#:#wait_for_next_pass_hint_msg#:#追加受験は可能です: %s 1932assessment#:#warning_question_not_complete#:#問題は完了していません! 1933assessment#:#width#:#幅 1934assessment#:#with_solutions_participants#:#解答ありの受験者 1935assessment#:#without_solutions_participants#:#解答なしの受験者 1936assessment#:#worked_through#:#答案済 1937assessment#:#working_time#:#答案時間 1938assessment#:#you_received_a_of_b_points#:#ポイントは配点%s中の%s です。 1939auth#:#auth_account_code#:#コード 1940auth#:#auth_account_code_info#:#アカウントを再設定するとILIASアカウントコードを利用できます。 1941auth#:#auth_account_code_title#:#アカウントコード 1942auth#:#auth_account_code_used#:#アカウントが再設定されました。セキュリティー上の理由により再度ログイン願います。 1943auth#:#auth_account_migration#:#新規ILIASのアカウント 1944auth#:#auth_account_migration_keep#:#既存のユーザアカウントを移行 1945auth#:#auth_account_migration_name#:#移行 1946auth#:#auth_account_migration_new#:#新規ユーザアカウントを作成します。 1947auth#:#auth_activation_code_success#:#アカウントは再アクティブにされました。ILIASへログインできます。 1948auth#:#auth_allow_local_info#:#ILIASに対してローカル認証を有効にするとデータベースはそのユーザカウント用に(ローカルログイン/パスワードで)認証モードをSAMLに設定することが可能です。 1949auth#:#auth_auth_settings#:#設定 1950auth#:#auth_err_expired#:#使用されていないのでセッションは解除されました。 1951auth#:#auth_err_invalid_user_account#:#内部不良により認証は失敗しました。 1952auth#:#auth_err_ldap_exception#:#内部認証不良(LDAP)により認証は失敗しました。 1953auth#:#auth_err_login_attempts_deactivation#:#間違ったログイン操作のためにこのユーザアカウントは無効化されました。 1954auth#:#auth_info_add#:#ILIASに一度も登録したことがなければオプションを選択。新規アカウントが作成されます。 1955auth#:#auth_info_migrate#:#既にILIASのアカウントがあれば、パーソナルデータ(メール、テスト結果など）を移行するためのユーザ名とパスワードを入力します。 1956auth#:#auth_ldap_server_ds#:#LDAP-Server 1957auth#:#auth_login_editor#:#ログインスクリーンエディタ 1958auth#:#auth_oidc#:#OpenIdコンテンツ 1959auth#:#auth_oidc_login_element_info#:#OpenID Connect経由でILIASへログイン 1960auth#:#auth_oidc_mapping_table#:#ILIASユーザーデータのOpenIdコンテンツ属性への割り当て 1961auth#:#auth_oidc_profile#:#プロファイルデータの割当 1962auth#:#auth_oidc_role_info#:#OpenID Connect Attribute::Value (e.g: "roles::employee") 1963auth#:#auth_oidc_role_mapping_table#:#OpenIdコンテンツ属性へのILIAS役割の割り当て 1964auth#:#auth_oidc_roles#:#役割のの割り当て 1965auth#:#auth_oidc_settings#:#サーバの設定 1966auth#:#auth_oidc_settings_activation#:#OpenIDコンテンツアクティベーション 1967auth#:#auth_oidc_settings_client_id#:#Client-ID 1968auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration#:#セッション期間 1969auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration_option#:#自身のセッション期間 1970auth#:#auth_oidc_settings_custom_session_duration_type#:#セッション期間の設定 1971auth#:#auth_oidc_settings_default_role#:#役割の割り当て 1972auth#:#auth_oidc_settings_default_role_info#:#新しいILIASユーザーのためのグローバル役割を選択してください 1973auth#:#auth_oidc_settings_img#:#絵 1974auth#:#auth_oidc_settings_img_file_info#:#ログインページに表示する写真をアップロードします。画像は自動的にOpenId コンテンツログインスクリプトにリンクします。 1975auth#:#auth_oidc_settings_le#:#プレゼンテーションログインページ 1976auth#:#auth_oidc_settings_login_option_default#:#強制的にログオンしない 1977auth#:#auth_oidc_settings_login_option_default_info#:#有効なセッションがすでに存在する場合は、OpenIdコンテンツサーバーにログインする必要はありません。 1978auth#:#auth_oidc_settings_login_option_enforce#:#強制ログイン 1979auth#:#auth_oidc_settings_login_option_enforce_info#:#有効なセッションがすでに存在していても、OpenIdコンテンツサーバーへの登録はいずれの場合でも必要です。 1980auth#:#auth_oidc_settings_login_options#:#ログインオプション 1981auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope#:#ログアウト時の動作 1982auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_global#:#グローバルにログアウトする 1983auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_global_info#:#有効にすると、OpenIdコンテンツセッションとILIASセッションの両方がログオフ時に終了します。 1984auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_local#:#ILIASからの退会のみ 1985auth#:#auth_oidc_settings_logout_scope_local_info#:#有効にした場合、ログオフ時にILIASセッションのみが終了します。 1986auth#:#auth_oidc_settings_provider#:#プロバイダー-Url 1987auth#:#auth_oidc_settings_secret#:#クライアントキー。 1988auth#:#auth_oidc_settings_section_user_sync#:#ユーザー同期設定 1989auth#:#auth_oidc_settings_session_duration#:#期間 1990auth#:#auth_oidc_settings_title#:#OpenIDコンテンツ認証を行う。 1991auth#:#auth_oidc_settings_txt#:#Text 1992auth#:#auth_oidc_settings_txt_val_info#:#ログインページに表示されるテキストを入力してください。テキストは自動的にOpenIdコンテンツログインスクリプトにリンクします。 1993auth#:#auth_oidc_settings_user_attr#:#ユーザーアクセスの属性名 1994auth#:#auth_oidc_settings_user_sync#:#自動同期 1995auth#:#auth_oidc_settings_user_sync_info#:#有効にした場合、Open IDコンテンツに対して正常に認証されたがILIASユーザーアカウントを持っていないユーザーは自動的に新しいユーザーアカウントを作成します。 1996auth#:#auth_oidc_update_field_info#:#自動的に更新します。 1997auth#:#auth_oidc_update_role_info#:#初回ログイン時にのみ使用します（自動同期） 1998auth#:#auth_oidconnect#:#OpenIdコンテンツ 1999auth#:#auth_page_type_auth#:#ログインページ 2000auth#:#auth_rad_migration#:#アカウント移行 2001auth#:#auth_rad_migration_info#:#Radius認証用として現在のILIASアカウントを移動するための可能性を新規ユーザへ与えるオプションをアクティブにします。 2002auth#:#auth_radius_charset#:#エンコード文字 2003auth#:#auth_radius_charset_info#:#Radiusサーバーとの通信に使用する文字コードを選択してください。不明な場合はUTF-8を選択します。 2004auth#:#auth_radius_ldap#:#LDAPを使用して同期する 2005auth#:#auth_radius_ldap_info#:#有効にするとユーザアカウントと役割の割当ての同期が既存のLDAP構成を使って実行されます。 2006auth#:#auth_radius_sync_rad#:#ユーザアカウントの自動生成 2007auth#:#auth_radius_sync_rad_info#:#まだILIASアカウントがない状態の場合でもRadius認証成功のユーザ用のILIASユーザアカウントを自動作成します。 2008auth#:#auth_saml#:#SAML 2009auth#:#auth_saml_add_idp_btn#:#新しいIDプロバイダを追加 2010auth#:#auth_saml_add_idp_md_error#:#入力の値は有効なXMLドキュメントではありません。XMLには有効なIDプロバイダが含まれている事を確認してください。 2011auth#:#auth_saml_add_idp_md_info#:#IDプロバイダー用にはXML形式のメタデータであることを確認してください。Please enter the XML formatted metadata for the Identity Provider. 2012auth#:#auth_saml_add_idp_md_label#:#IDプロバイダーSAMLメタデータ 2013auth#:#auth_saml_configure#:#SAML認証を構成 2014auth#:#auth_saml_configure_idp#:#SAML IDP: %sを構成 2015auth#:#auth_saml_deleted_idp#:#IDプロバイダーは削除されました。 2016auth#:#auth_saml_enable#:#Enable SAML Support 2017auth#:#auth_saml_err_sqlite_driver#:#SAML認証はPHP用のSQLite ドライバーが必須です。SQLite packageをインストールして再試行してください。 2018auth#:#auth_saml_idp#:#IDP 2019auth#:#auth_saml_idp_selection_table_desc#:#ログオンする id プロバイダーを選択してください。 2020auth#:#auth_saml_idp_selection_table_title#:#ＩＤプロバイダー選択 2021auth#:#auth_saml_idp_settings#:#IDP設定 2022auth#:#auth_saml_idps#:#SAML IDPリスト 2023auth#:#auth_saml_idps_info#:# '<strong>%s</strong>' と'<strong>%s</strong>' (外部データディレクトリ)中のSimpleSAMLphp構成を確認してください。詳細説明については%sのマニュアルを読んでください。 2024auth#:#auth_saml_login_form#:#ログインページのボタン 2025auth#:#auth_saml_login_form_info#:#有効にしてどれか一つIDPをアクティブにするとログインページへボタンが表示されます。このボタンをクリックするとSAML要求が開始されます。 2026auth#:#auth_saml_migration#:#アカウント移行 2027auth#:#auth_saml_migration_info#:#既存のILIASアカウントをSAML認証へ移行するための可能性を新しいユーザへ提供するにはこのオプションを有効にする。 2028auth#:#auth_saml_role_select#:#役割 2029auth#:#auth_saml_sure_delete_idp#:#選択のＵＤプロバイダーを本当に削除しますか?やり直しできません。影響するユーザアカウントは初期認証へ切り替わります。 2030auth#:#auth_saml_sync#:#ユーザ同期 2031auth#:#auth_saml_sync_info#:#有効にすると新しいユーザアカウントは認証成功後に自動的に作成されます。さらに、既存のユーザアカウントは定義されたユーザプロファイルマッピングルールに沿って修正されます。 2032auth#:#auth_saml_uid_claim#:#ユーザアカウント合致用のユニークな属性 2033auth#:#auth_saml_uid_claim_info#:#ILIASが受信する認証要求が既存のILIASユーザアカウントに一致するかどうかの検知に使用する属性を定義。 2034auth#:#auth_saml_unknow_idp#:#通過したＩＤプロバイダは存在しません。 2035auth#:#auth_saml_update_field_info#:#自動的に更新 2036auth#:#auth_saml_user_mapping#:#ユーザプロファイルマッピング 2037auth#:#auth_saml_username_claim#:#ユーザ名用の属性 2038auth#:#auth_saml_username_claim_info#:#ILIASへ表示されるユーザ名の生成用にILIASが使用する属性を定義。 2039auth#:#auth_sync#:#ユーザの同期 2040auth#:#auth_sync_cas#:#ユーザアカウントの自動作成 2041auth#:#auth_sync_cas_info#:#ILIASアカウントがない状態の場合でもCAS認証成功ユーザ用のILIASユーザアカウントを自動作成します。 2042auth#:#err_auth_ldap_failed#:#認証に失敗しました。ILIAS管理書へ連絡して下さい 2043auth#:#err_auth_saml_failed#:#認証に失敗しました。システム管理者へ連絡してください。 2044auth#:#err_auth_saml_no_ilias_user#:#認証に失敗しました。システム管理者へ連絡してください。 2045auth#:#login_page_activate#:#選択した言語用のエディタを起動する 2046auth#:#login_page_editor_switched#:#アクティブのページエディタが変更されました 2047auth#:#login_page_switch_ipe#:#ILIASページエディタを使用 2048auth#:#login_page_switch_rte#:#Rich-Text-Editorを使用 2049auth#:#lti_consumer_inactive#:#LTI tool consumerは無効です。 2050auth#:#saml_tab_head_idp#:#IDP 2051awrn#:#awareness_now_online#:#現在オンライン中 2052awrn#:#awareness_now_online_users#:#[ONLINE_USER_NAMES] 2053awrn#:#awareness_settings#:#設定 2054awrn#:#awrn_caching_period#:#キャッシュ期間 2055awrn#:#awrn_caching_period_info#:#トップバー内のユーザ数が更新されて新規オンラインユーザが確定される前の待ち時間 2056awrn#:#awrn_enable#:#`誰がオンラインですか？'ツールを有効化 2057awrn#:#awrn_filter#:#ユーザフィルター 2058awrn#:#awrn_hide_from_awareness#:#`誰がオンラインですか？' - ツールへ自分を表示しない 2059awrn#:#awrn_hide_from_awareness_info#:#‘誰がオンラインですか？’-ツールはトップバーにあり選択したユーザを表示します。(例. コンタクトまたはコースメンバー) 2060awrn#:#awrn_inactive#:#表示しない 2061awrn#:#awrn_incl_offline#:#オンラインとオフライン 2062awrn#:#awrn_max_inactivity#:#最大アクティビティのない期間 2063awrn#:#awrn_max_inactivity_info#:#この期間の後ユーザはオフラインになるよう考慮されます。何も設定していない場合はセッションタイムを使用します。 2064awrn#:#awrn_max_nr_entries#:#最大アイテム数 2065awrn#:#awrn_max_nr_entries_info#:#`誰がオンラインですか？'リストの最大アイテム数 2066awrn#:#awrn_minutes#:#min 2067awrn#:#awrn_online#:#Online 2068awrn#:#awrn_online_only#:#オンラインのみ 2069awrn#:#awrn_seconds#:#sec 2070awrn#:#awrn_use_osd#:#ポップアップオンラインユーザ 2071awrn#:#awrn_use_osd_info#:#オンラインはだれ?'リスト上へ新しいオンラインユーザを示すポップアップを表示する。 2072awrn#:#awrn_user_show#:#アカウントを"オンラインはだれ?"へ表示する 2073awrn#:#user_awrn_default#:#Defaul 2074awrn#:#user_awrn_hide#:#ステータスを表示しない 2075awrn#:#user_awrn_show#:#ステータスを表示する 2076background_tasks#:#abort#:#強制終了 2077background_tasks#:#background_tasks#:#バックグラウンドタスク 2078background_tasks#:#background_tasks_running#:#バックグラウンドタスク 2079background_tasks#:#completed#:#完了しました 2080background_tasks#:#proceed_job#:#続行 2081background_tasks#:#remove#:#削除 2082background_tasks#:#scheduled#:#予定 2083background_tasks#:#task_might_be_failed#:#このタスクはしばらく応答がありません、必要であれば中止できます。 2084background_tasks#:#ui_msg_files_violate_maxsize#:#合計ダウンロードサイズがグローバル制限値を超えています。ダウンロードを中止します。 2085background_tasks#:#ui_msg_no_files_found#:#ファイルが見つかりません。ダウンロードを中止します。 2086background_tasks#:#ui_msg_num_files#:#ダウンロード用に %s file(-s) が検出されました。継続しますか？ 2087background_tasks#:#ui_msg_sum_file_sizes#:#Zipフォルダー作成前の郷瑛ダウンロードサイズは %s です。継続しますか? 2088background_tasks#:#waiting#:#待ち 2089badge#:#badge_activity_badges#:#アクティビティバッジ 2090badge#:#badge_add_template#:#テンプレートを追加 2091badge#:#badge_add_to_backpack#:#Backpackへ追加 2092badge#:#badge_add_to_backpack_multi#:#Backpackへ%sを追加しようとします 2093badge#:#badge_add_to_profile#:#プロファイルを追加 2094badge#:#badge_assignment_deletion_confirmation#:#%sの以下のバッジ割当てを本当に取り消ししますか? 2095badge#:#badge_award_badge#:#バッジを与える 2096badge#:#badge_backpack_connect_failed#:#%sへMozilla Backpackを要求する事ができませんでした。 2097badge#:#badge_backpack_email#:#Mozilla Backpackアカウント (Email) 2098badge#:#badge_backpack_gallery_info#:#これらはMozilla Backpack内の公開されたバッジ収集です。 2099badge#:#badge_backpack_list#:#My Backpack 2100badge#:#badge_backpack_no_groups#:#Mozilla Backpackは空か未公開です。 2101badge#:#badge_badge#:#バッジ 2102badge#:#badge_course_lp#:#コースLP 2103badge#:#badge_course_lp_invalid#:#次のオブジェクトにはサポートされていないLPモードがあります: %s 2104badge#:#badge_criteria#:#判定基準 2105badge#:#badge_crs_merit#:#メリット 2106badge#:#badge_deletion_confirmation#:#次のバッジとそれぞれの割当てすべてを本当に削除しますか? 2107badge#:#badge_edit_with_published#:#%sのユーザがすでにこのバッジをバックパックへ追加しています。このバッジ属性を変更することは矛盾につながる可能性があります。新しいバッジを作成する方が良いかもしれません。 2108badge#:#badge_image_from_template#:#テンプレートを使用 2109badge#:#badge_image_from_upload#:#イメージをアップロード 2110badge#:#badge_image_template_form#:#イメージテンプレート 2111badge#:#badge_image_templates#:#イメージテンプレート 2112badge#:#badge_in_profile#:#プロファイル上 2113badge#:#badge_issued_on#:#発行日 2114badge#:#badge_lhist_badge_completed#:#Badge $3$ was awarded. 2115badge#:#badge_lhist_badge_completed_in#:#Badge $3$ was awarded in $1$. 2116badge#:#badge_manual#:#手動授与 2117badge#:#badge_new_badges#:#%1 新しいバッジがあります。 2118badge#:#badge_no_valid_types_for_obj#:#現在アクティブなバッジタイプがありません。新しいバッジを作成できません。管理者へ連絡してください。 2119badge#:#badge_notification_badges#:#新しいバッジ 2120badge#:#badge_notification_badges_goto#:#あなたのバッジへ 2121badge#:#badge_notification_body#:#たった今新しいバッジを受領しました。 2122badge#:#badge_notification_osd#:#たった今新しいバッジを受領しました。: [BADGE_LIST] 2123badge#:#badge_notification_parent_goto#:#リポジトリへ 2124badge#:#badge_notification_reason#:#プロファイルへバッジ追加が可能になるのでこのメッセージを受信しています。 2125badge#:#badge_notification_subject#:#バッジを受領しました 2126badge#:#badge_obi_activate#:#Mozilla Open Badges Infrastructureを有効にします 2127badge#:#badge_obi_activate_info#:#ユーザはiliasからバッジをエクスポートできます。他のwebアプリケーションへ認定を提供するためにバッジを利用することができます。 2128badge#:#badge_obi_contact#:#連絡先メールアドレス 2129badge#:#badge_obi_contact_info#:#このE-mailアドレスはバッジの背面以外は表示されません。 2130badge#:#badge_obi_organisation#:#組織 2131badge#:#badge_obi_organisation_info#:#このエントリーはバッジの発行者として表示されｒます。 2132badge#:#badge_obi_salt#:#塩 2133badge#:#badge_obi_salt_info#:#バッジの認証を有効にするためにサードパーティを許可する文字と数字の組合せを入力します。これ以降のエントリー変更はしないでください。 2134badge#:#badge_object_badges#:#目標のバッジ 2135badge#:#badge_personal_badges#:#マイバッジ 2136badge#:#badge_profile_less#:#少なく表示 2137badge#:#badge_profile_manage#:#管理 2138badge#:#badge_profile_more#:#全てを表示 2139badge#:#badge_profile_view#:#ビュー 2140badge#:#badge_remove_badge#:#バッジを取り消す 2141badge#:#badge_remove_from_profile#:#プロファイルから取り消す 2142badge#:#badge_service_activate#:#サービスを有効にする 2143badge#:#badge_service_activate_info#:#バッジ利用が可能になるようサービスを有効にする 2144badge#:#badge_settings#:#バッジ設定 2145badge#:#badge_subtype_auto#:#自動 2146badge#:#badge_subtype_manual#:#手動 2147badge#:#badge_template_deletion_confirmation#:#次のイメージテンプレートを本当に削除しますか? 2148badge#:#badge_template_types#:#有効なタイプ 2149badge#:#badge_template_types_all#:#All 2150badge#:#badge_template_types_specific#:#特定の 2151badge#:#badge_types#:#タイプ 2152badge#:#badge_user_profile#:#ユーザプロファイル 2153badge#:#badge_valid#:#有効期限 2154bgtask#:#bgtask_blocked#:#平行ダウンロード 2155bgtask#:#bgtask_blocked_cancel_new#:#新しいダウンロードをキャンセル 2156bgtask#:#bgtask_blocked_cancel_old#:#現在のダウンロードをキャンセル 2157bgtask#:#bgtask_blocked_info#:#すでにダウンロード進行中のものがあります。 2158bgtask#:#bgtask_cron_gc_desc#:#バックグラウンドタスクで作成された古いファイルを削除します。 2159bgtask#:#bgtask_cron_gc_title#:#ゴミ収集バックグラウンドタスク 2160bgtask#:#bgtask_download_long#:# (%2$s) の%1$sファイルのダウンロード処理はしばらく時間がかかります。 2161bgtask#:#bgtask_download_too_large#:#ダウンロードは%sのサイズ制限を越えます。 2162bgtask#:#bgtask_empty_folder#:#現在の選択はダウンロードコンテンツが何も含まれていません。 2163bgtask#:#bgtask_failure#:#Error 2164bgtask#:#bgtask_processing#:#ダウンロード作成中 2165bgtask#:#bgtask_setting#:#<<バックグラウンドダウンロード>> 有効化 2166bgtask#:#bgtask_setting_info#:#ZIPアーカイブ作成は非同期で行われいつでもキャンセルできます。 2167bgtask#:#bgtask_setting_limit#:#グローバル制限 2168bgtask#:#bgtask_setting_limit_info#:#ファイルサイズ合計がこの値よりも低ければダウンロードのみが可能です。 2169bgtask#:#bgtask_setting_threshold_count#:#最小数 2170bgtask#:#bgtask_setting_threshold_count_info#:#この値を超えるファイルのいくつかはダウンロードが非同期になります。 2171bgtask#:#bgtask_setting_threshold_size#:#最小サイズ 2172bgtask#:#bgtask_setting_threshold_size_info#:#この値を超えるファイルサイズはダウンロードが非同期になります。 2173bibl#:#add_filter#:#フィルタ追加 2174bibl#:#bib_default_abstract#:#Abstract 2175bibl#:#bib_default_address#:#Address 2176bibl#:#bib_default_author#:#著者 2177bibl#:#bib_default_cite#:#前引用(Bib Cite) 2178bibl#:#bib_default_edition#:#版 2179bibl#:#bib_default_howpublished#:#出版社 2180bibl#:#bib_default_isbn#:#ISSN/SBN 2181bibl#:#bib_default_journal#:#Journal 2182bibl#:#bib_default_keywords#:#キーワード 2183bibl#:#bib_default_month#:#Month 2184bibl#:#bib_default_note#:#Note 2185bibl#:#bib_default_number#:#Number 2186bibl#:#bib_default_organization#:#Organizaton 2187bibl#:#bib_default_pages#:#ページ 2188bibl#:#bib_default_publisher#:#出版社 2189bibl#:#bib_default_series#:#Series 2190bibl#:#bib_default_title#:#タイトル 2191bibl#:#bib_default_type#:#Type 2192bibl#:#bib_default_url#:#URL 2193bibl#:#bib_default_volume#:#Volume 2194bibl#:#bib_default_year#:#年 2195bibl#:#bibl_add#:#文献目録を追加 2196bibl#:#bibl_copy#:#文献目録をコピー 2197bibl#:#bibl_edit#:#文献目録を編集 2198bibl#:#bibl_filter#:#Filter 2199bibl#:#bibl_import#:#目録をインポート 2200bibl#:#bibl_library_img#:#Image-URL 2201bibl#:#bibl_library_name#:#名前 2202bibl#:#bibl_library_show_in_list#:#リストのリンクを表示 2203bibl#:#bibl_library_url#:#Base-URL 2204bibl#:#bibl_link_online#:#目録を参照 2205bibl#:#bibl_msg_translations_deleted#:#翻訳は削除されました。 2206bibl#:#bibl_msg_translations_saved#:#翻訳は保存されました。 2207bibl#:#bibl_new#:#新規文献目録 2208bibl#:#bibl_settings_edit#:#ライブラリーを編集 2209bibl#:#bibl_settings_libraries#:#ライブラリー 2210bibl#:#bibl_settings_new#:#ライブラリーを追加 2211bibl#:#bibl_translation_desc#:#Description 2212bibl#:#bibl_translation_lang#:#Language 2213bibl#:#bibl_translation_trans#:#Translation 2214bibl#:#bibliography_file#:#Bibliography File 2215bibl#:#bibtex#:#Bibtex 2216bibl#:#changes_saved#:#変更が保存されました。 2217bibl#:#custom#:#Custom 2218bibl#:#detail_view#:#詳細ビュー 2219bibl#:#download_original_file#:#オリジナルファイルをダウンロード 2220bibl#:#field#:#フィールド 2221bibl#:#fields#:#フィールド 2222bibl#:#filter_deleted#:#ファイルは削除されました。 2223bibl#:#filter_field_info#:#追加したいフィルタのフィールドを選択してください。 2224bibl#:#filter_form_title#:#新しいフィルターを追加 2225bibl#:#filter_type#:#フィルタータイプ 2226bibl#:#filter_type_1#:#テキスト入力 2227bibl#:#filter_type_2#:#選択入力 2228bibl#:#filter_type_3#:#複数選択入力 2229bibl#:#filter_type_info#:#フィールドのフィルタータイプを選択してください。 2230bibl#:#identifier#:#識別子 2231bibl#:#msg_confirm_delete_filter#:#次のフィルターを削除したいですか？ 2232bibl#:#news_title_created#:#新しい文献リストを追加しました 2233bibl#:#news_title_updated#:#文献リストを更新しました。 2234bibl#:#obj_bibl_duplicate#:#文献目録を複製 2235bibl#:#order#:#Order 2236bibl#:#override_entries#:#エントリを上書き 2237bibl#:#ris#:#Ris 2238bibl#:#ris_default_a2#:#アーカイブ場所 2239bibl#:#ris_default_au#:#著者 2240bibl#:#ris_default_cy#:#出版市 2241bibl#:#ris_default_ep#:#編集中のページ 2242bibl#:#ris_default_id#:#レファレンスID 2243bibl#:#ris_default_ja#:#出版済み論文中の定期刊行物 2244bibl#:#ris_default_kw#:#Keywords 2245bibl#:#ris_default_l3#:#関連の記録 2246bibl#:#ris_default_m1#:#Number 2247bibl#:#ris_default_m3#:#その他1 2248bibl#:#ris_default_n1#:#Notes 2249bibl#:#ris_default_n2#:#Abstract 2250bibl#:#ris_default_pb#:#出版社 2251bibl#:#ris_default_py#:#出版年 2252bibl#:#ris_default_sn#:#ISSN/ISBN/ASIN 2253bibl#:#ris_default_t1#:#Primary Title 2254bibl#:#ris_default_t2#:#Secondary Title 2255bibl#:#ris_default_t3#:#Tertiary Title 2256bibl#:#ris_default_ti#:#本のタイトル 2257bibl#:#ris_default_ty#:#タイプ 2258bibl#:#ris_default_u2#:#ユーザ定期 2259bibl#:#ris_default_ur#:#URL 2260bibl#:#ris_default_vl#:#Volume 2261bibl#:#ris_default_y1#:#Year 2262bibl#:#standard#:#Standard 2263bibl#:#translate#:#Translate 2264bibl#:#Type#:#タイプ 2265bkm#:#bkm_fold_created#:#ブックマークフォルダが作成されました。 2266blog#:#blog_abstract_image#:#要約へイメージを追加 2267blog#:#blog_abstract_image_height#:#高さ 2268blog#:#blog_abstract_image_info#:#小さすぎるイメージは使用されません。 2269blog#:#blog_abstract_image_pixels#:#Px 2270blog#:#blog_abstract_image_width#:#幅 2271blog#:#blog_abstract_shorten#:#短絡要約 2272blog#:#blog_abstract_shorten_characters#:#文字 2273blog#:#blog_abstract_shorten_length#:#最大長 2274blog#:#blog_add#:#ブログを作成 2275blog#:#blog_add_contributor#:#投稿者を追加 2276blog#:#blog_add_posting#:#投稿を追加 2277blog#:#blog_admin_inactive_info#:#パーソナルデスクトップ管理の中のブログ機能をアクティブにできます。 2278blog#:#blog_admin_toggle_info#:#パーソナルデスクトップ管理のブログ機能を完全にオフする事ができます。 2279blog#:#blog_allow_html#:#HTML/Javascriptを許可 2280blog#:#blog_allow_html_info#:#ユーザへHTMLまたはJavascriptどちらでもブログ投稿に含む事を可能にします。セキュリティー事項を優先にできます。 2281blog#:#blog_approve#:#承認 2282blog#:#blog_author#:#著者 2283blog#:#blog_authors#:#著者 2284blog#:#blog_back_to_blog_owner#:#ブログを編集 2285blog#:#blog_banner#:#ブログバナー 2286blog#:#blog_change_notification_body_approve#:#次のブログは承認が必要です。 2287blog#:#blog_change_notification_body_comment#:#次のブログ投稿へコメントがありました。 2288blog#:#blog_change_notification_body_new#:#次のブログ投稿が作成されました 2289blog#:#blog_change_notification_body_update#:#次のブログ投稿が更新されました 2290blog#:#blog_change_notification_link#:#URL 2291blog#:#blog_change_notification_reason#:#後述のブログ通知を有効にしているのでこのメールを受信します。 2292blog#:#blog_change_notification_subject#:#ブログ"%"が更新されました。 2293blog#:#blog_comments#:#コメント 2294blog#:#blog_confirm_delete_contributors#:#本当に次の投稿者を削除しますか? 2295blog#:#blog_contribute_other_roles#:#次の割り当てには"投稿者"のアクセス権を設定:%s 2296blog#:#blog_contributors#:#ブログ投稿者 2297blog#:#blog_copy#:#ブログをコピー 2298blog#:#blog_download_submission#:#提出をダウンロード 2299blog#:#blog_draft#:#Draft 2300blog#:#blog_draft_info#:#この投稿ドラフトは作者のみしか表示されません。 2301blog#:#blog_draft_info_contributors#:#この投稿ドラフトは投稿者にのみ表示されます。 2302blog#:#blog_draft_text#:#未公表投稿 2303blog#:#blog_edit#:#ブログ設定 2304blog#:#blog_edit_date#:#日数を編集 2305blog#:#blog_edit_date_info#:#公開状況はこの日に影響しません。 2306blog#:#blog_edit_keywords#:#キーワードを編集 2307blog#:#blog_edit_posting#:#投稿編集 2308blog#:#blog_enable_approval#:#投稿を承認 2309blog#:#blog_enable_approval_info#:#投稿はこのブログの"編集設定"のアクセス権のユーザにより承認後に限り告知されます。 2310blog#:#blog_enable_keywords#:#キーワード 2311blog#:#blog_enable_keywords_info#:#投稿にキーワードを設定できます。キーワードをクリックしてこのキーワードにタグ化された全ての投稿を表示します。 2312blog#:#blog_enable_nav_authors#:#著者 2313blog#:#blog_enable_nav_authors_info#:#ブログ著者が表示されます。ユーザ名をクリックしてこの著者の全ての投稿を表示します。 2314blog#:#blog_enable_notes#:#パブリックコメント 2315blog#:#blog_enable_rss#:#RSSを有効にする 2316blog#:#blog_enable_rss_info#:#RSSフィードはパブリックでありブログ共有もしくはユーザ権限とは無関係です。 2317blog#:#blog_exercise_info#:#このブログは演習問題"%s"の割当て "%s"の一部です。 2318blog#:#blog_exercise_submitted_info#:#最後の送信は%sでした。エクスポートファイル: %sをチェックしてください。 2319blog#:#blog_finalize_blog#:#完了してブログを提出 2320blog#:#blog_finalized#:#ブログが提出されました。 2321blog#:#blog_import#:#ブログをインポート 2322blog#:#blog_keyword#:#キーワード 2323blog#:#blog_keyword_enter#:#キーワードを書いて入力を押します。 2324blog#:#blog_keywords#:#キーワード 2325blog#:#blog_keywords_other#:#他のキーワード 2326blog#:#blog_keywords_other_info#:#これらのキーワードは他のブログ投稿用に設定されました。 2327blog#:#blog_latest_posting#:#最終投稿 2328blog#:#blog_list_more#:#続きを読む 2329blog#:#blog_list_num_postings#:#投稿数 2330blog#:#blog_list_num_postings_info#:#この設定は月が特定されなかった場合のみに使用されます。 2331blog#:#blog_nav_mode#:#投稿 2332blog#:#blog_nav_mode_month_list#:#月のリストを表示 2333blog#:#blog_nav_mode_month_list_info#:#投稿のある全ての月は'投稿'ブロック内に一覧表示されます。 2334blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_detail#:#投稿総数 2335blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_detail_info#:#最終投稿は時系列逆順の日付で一覧表示されます。過去の投稿は月をまたいで利用可能です。 2336blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month#:#一覧表示月数 2337blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_info#:#上記の月は制限一覧がなく関連の投稿へはアクセスできません。Months above the limit will not be listed and related postings are not accessible. 2338blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_with_post#:#リストされた投稿月数 2339blog#:#blog_nav_mode_month_list_num_month_with_post_info#:#当該の月はナビゲーションブロック内のすべての投稿で表示されます。 2340blog#:#blog_nav_mode_month_single#:#選択月を表示 2341blog#:#blog_nav_mode_month_single_info#:#選択された月の投稿のみに'投稿'ブロックが一覧表示されます。月はドロップダウンで変更できます。 2342blog#:#blog_nav_sortorder#:#ブロックの順 2343blog#:#blog_navigation#:#投稿 2344blog#:#blog_needs_approval#:#要承認 2345blog#:#blog_new#:#新規ブログを作成 2346blog#:#blog_new_posting_info#:#最初のテキストブロックは投稿リストの要約として使用されます。 2347blog#:#blog_news_posting_authors#:#貢献著者: %s 2348blog#:#blog_news_posting_published#:#ブログ投稿は%sさんにより公開されました。 2349blog#:#blog_news_posting_updated#:#ブログ投稿は%sさんにより更新されました。 2350blog#:#blog_no_keywords#:#まだキーワードが入力されていません。 2351blog#:#blog_notification_activated#:#通知設定済み 2352blog#:#blog_notification_deactivated#:#通知解除済み 2353blog#:#blog_notification_toggle_off#:#通知を解除 2354blog#:#blog_notification_toggle_on#:#通知を有効化 2355blog#:#blog_number_users_notes_or_comments#:#メモもしくはこのエントリーへのコメントを添付したユーザ数 2356blog#:#blog_page_type_blp#:#ブログ投稿 2357blog#:#blog_permanent_link#:#パーマリンク 2358blog#:#blog_posting#:#ブログ投稿 2359blog#:#blog_posting_deleted#:#エントリーが削除されました。 2360blog#:#blog_posting_deletion_confirmation#:#次のエントリーを本当に削除しますか? 2361blog#:#blog_posting_edit_approval_info#:#投稿は発刊前に指導教員による承認が残っています。 2362blog#:#blog_posting_not_found#:#このブログ投稿は利用できません。 2363blog#:#blog_presentation_frame#:#ブログプレゼンテーション 2364blog#:#blog_presentation_overview#:#初期概要 2365blog#:#blog_preview#:#プレビュー 2366blog#:#blog_preview_banner#:#カスタムバナー 2367blog#:#blog_preview_banner_height#:#バナーの高さ 2368blog#:#blog_preview_banner_info#:#初期値は800×100pixelです。 2369blog#:#blog_preview_banner_width#:#バナー幅 2370blog#:#blog_profile_picture#:#プロファイル写真を表示 2371blog#:#blog_profile_picture_repository_info#:#著者のプロファイル写真は投稿ページだけで概略ページには表示されません。 2372blog#:#blog_properties#:#ブログプロパティ 2373blog#:#blog_rename_posting#:#投稿名を変更 2374blog#:#blog_settings#:#ブログ管理 2375blog#:#blog_settings_navigation#:#ナビゲーション列 2376blog#:#blog_show_latest#:#最終投稿/ドラフトを表示 2377blog#:#blog_style#:#ブログスタイル 2378blog#:#blog_task_publishing_draft_title#:#ドラフト "%s" の公開 2379blog#:#blog_toggle_draft#:#告知を取り消す 2380blog#:#blog_toggle_draft_admin#:#ブログ投稿を解除 2381blog#:#blog_toggle_final#:#投稿を公開 2382book#:#book_add#:#予約集を追加 2383book#:#book_add_object#:#オブジェクトを追加 2384book#:#book_add_schedule#:#スケジュールを追加 2385book#:#book_additional_info_file#:#追加説明 2386book#:#book_all#:#全表示 2387book#:#book_all_pools_need_schedules#:#設定は保存されませんでした。全ての予約集は一つのスケジュールである必要があります。 2388book#:#book_all_users#:#全受験者 2389book#:#book_assign#:#割当て 2390book#:#book_assign_object#:#予約オブジェクトを割当てる 2391book#:#book_assign_participant#:#受験者へ割当てる 2392book#:#book_back_to_list#:#リストへ戻る 2393book#:#book_bobj#:#ブッキングオブジェクト 2394book#:#book_book#:#予約 2395book#:#book_booked_in#:#予約 2396book#:#book_booking_information#:#Information 2397book#:#book_booking_reminders#:#今後の予約 2398book#:#book_booking_types#:#タイプ 2399book#:#book_cal_entry#:#予約名: 2400book#:#book_confirm_booking#:#予約確認 2401book#:#book_confirm_booking_no_schedule#:#次のオブジェクトを本当に予約しますか? 2402book#:#book_confirm_booking_schedule_number_of_objects#:#予約確認 2403book#:#book_confirm_booking_schedule_number_of_objects_info#:#予約するにはオブジェクト数を宣言してください。 2404book#:#book_confirm_cancel#:#本当に次の予約をキャンセルしますか? 2405book#:#book_confirm_cancel_aggregation#:#キャンセル数 2406book#:#book_confirm_delete#:#本当に次のアイテムを削除しますか? 2407book#:#book_copy#:#予約集をコピー 2408book#:#book_deadline#:#期限 2409book#:#book_deadline_hours#:#予約期間に先立つX hours 2410book#:#book_deadline_info#:#予約受付と終了時間の最短間隔 2411book#:#book_deadline_options#:#予約締め切り 2412book#:#book_deadline_slot_end#:#予約期間締め切りまで 2413book#:#book_deadline_slot_start#:#予約期間開始まで 2414book#:#book_deassign#:#割り当て解除 2415book#:#book_download_info#:#追加説明をダウンロード 2416book#:#book_edit#:#予約集を編集 2417book#:#book_edit_object#:#オブジェクトを編集 2418book#:#book_edit_schedule#:#スケジュールを編集 2419book#:#book_filter_past_reservations#:#過去の予約を表示 2420book#:#book_fromto#:#日付範囲 2421book#:#book_hours#:#時間 2422book#:#book_is_used#:#使用中 2423book#:#book_limit_objects_available#:#アイテムのみしか利用できないので%sを受講者へ"%s"を割当てる事ができません。 2424book#:#book_log#:#予約 2425book#:#book_new#:#新規予約集 2426book#:#book_no_bookings_for_you#:#予約は何も実行されていません。 2427book#:#book_no_objects#:#割当てなし 2428book#:#book_no_of_objects#:#オブジェクト数 2429book#:#book_no_preferences_for_you#:#preferenceが何も保存されていません。 2430book#:#book_not#:#不明 2431book#:#book_not_enough_preferences#:#十分なpreferenceが選択されました。preferenceはまだ保存されていません。 2432book#:#book_notification#:#予約通知を送信 2433book#:#book_notification_info#:#翌日の予約リストをユーザ(自己予約)と管理者(有効の場合)へ送る。 2434book#:#book_nr_of_preferences#:#Preference数 2435book#:#book_nr_of_preferences_info#:#各受験者のPreferences数を表示できます。 2436book#:#book_object_added#:#予約オブジェクトが追加されました。 2437book#:#book_object_deleted#:#予約オブジェクトが削除されました。 2438book#:#book_object_updated#:#予約オブジェクトが更新されました。 2439book#:#book_objects_available#:#オブジェクト利用可能 %s 2440book#:#book_objects_list#:#タイプのオブジェクト: 2441book#:#book_open#:#予約集を開く 2442book#:#book_overall_limit#:#予約制限数 2443book#:#book_overall_limit_info#:#この予約集にある各ユーザごとの最大予約数 2444book#:#book_overall_limit_warning#:#予約数上限に達しました。 2445book#:#book_participant_already_assigned#:#参加者は既に割当て済です。 2446book#:#book_participant_assigned#:#参加者を割当てました 2447book#:#book_period#:#予定時間 2448book#:#book_pool_added#:#予約集が追加されました。 2449book#:#book_pool_selection#:#要約集の選択 2450book#:#book_post_booking_file#:#ファイル 2451book#:#book_post_booking_information#:#投稿予約情報 2452book#:#book_post_booking_text#:#テキスト 2453book#:#book_post_booking_text_info#:#テキストへ予約詳細を追加するには[PERIOD]と[OBJECT]を使用。 2454book#:#book_pref_book_cron#:#Preferencesで予約 2455book#:#book_pref_book_cron_info#:#期限後preferenceを使い自動的に予約集へ追記 2456book#:#book_pref_deadline#:#期限後preferenceを使い自動的に予約集へ追記 2457book#:#book_pref_overview#:#Overview 2458book#:#book_preference_info#:#%2 まで %1 preference を選択して下さい。.期限を過ぎると予約は全てのユーザのpreferenceを基に自動的に実行されます。 2459book#:#book_preferences#:#Preferences 2460book#:#book_preferences_saved#:#Preferencesは保存されました。 2461book#:#book_public_log#:#パブリック予約 2462book#:#book_public_log_info#:#予約リストは全ユーザへ表示されます。 2463book#:#book_rem_intro#:#これは今後の予約の概要です。 2464book#:#book_rem_reason#:#予約集のやり取り通知を有効にしているのでこのメールを受信します。 2465book#:#book_reminder_day#:#予約前 2466book#:#book_reminder_day_info#:#自己予約リストをユーザと予約のフルリスト管理者へ送る 2467book#:#book_reminder_days#:#Day(s) 2468book#:#book_reminder_setting#:#注意喚起 2469book#:#book_reservation_available#:#%s利用可能 2470book#:#book_reservation_confirmed#:#予約が確認されました。 2471book#:#book_reservation_failed#:#予約できませんでした。 2472book#:#book_reservation_failed_overbooked#:#オブジェクトが利用できないので予約に失敗しました。 2473book#:#book_reservation_filter_period#:#予約リストの期間 2474book#:#book_reservation_filter_period_info#:#現在の日付から日数内期間フィルタ用の既定値 2475book#:#book_reservation_fix_info#:#確定している時間のみ予約可能です。 2476book#:#book_reservation_overview#:#予約概要 2477book#:#book_reservation_status_5#:#キャンセル済み 2478book#:#book_reservation_title#:#予約確定 2479book#:#book_reservations_list#:#予約 2480book#:#book_schedule#:#スケジュール 2481book#:#book_schedule_added#:#予約スケジュールが追加されました。 2482book#:#book_schedule_days#:#週日 2483book#:#book_schedule_days_info#:#各曜日の有効予約時間(HH:MM-HH:MM) 2484book#:#book_schedule_deleted#:#予約スケジュールが削除されました。 2485book#:#book_schedule_slot#:#スロット 2486book#:#book_schedule_type#:#タイプ 2487book#:#book_schedule_type_fixed#:#確定予定 2488book#:#book_schedule_type_fixed_info#:#このタイプは部屋やビデオプロジェクター等に使用されます。 2489book#:#book_schedule_type_none#:#予定なし 2490book#:#book_schedule_type_none_direct#:#直接予約にスケジュールがありません。 2491book#:#book_schedule_type_none_direct_info#:#このタイプはセミナー案内、セミナー場所等へ利用できます。受講者は直接アイテムを予約できます。 2492book#:#book_schedule_type_none_info#:#このタイプはセミナー資料やセミナー場所等に使用されます。 2493book#:#book_schedule_type_none_preference#:#予定なし、Preference使用 2494book#:#book_schedule_type_none_preference_info#:#このタイプはセミナー案内、セミナー場所等へ利用できます。受講者はプレファレンスをひゅじします。アイテムは、プレファレンス締め切り後自動的に割当てられます。 2495book#:#book_schedule_updated#:#予約スケジュールが更新されました。 2496book#:#book_schedule_warning_edit#:#現在利用できるスケジュールはありません。ブッキング集を使用するにはブッキング用のスケジュールを作成する必要があります。 2497book#:#book_schedules#:#スケジュール 2498book#:#book_select_pool#:#予約集を選択 2499book#:#book_set_cancel#:#予約キャンセル 2500book#:#book_set_delete#:#削除 2501book#:#book_too_many_preferences#:#Preference選択が多すぎます。Preferenceは保存されませんでした。 2502book#:#book_type_warning#:#現在利用できるオブジェクトはありませんブッキング集を使用するにはブッキングオブジェクトを作成する必要があります 2503book#:#book_your_bookings#:#予約 2504book#:#book_your_preferences#:#Preference 2505book#:#book_your_reservations#:#あなたの予約 2506book#:#booking_multiple_succesfully#:#予約が正しく作成されました 2507book#:#booking_nr_of_items#:#アイテム番号 2508book#:#obj_book_duplicate#:#予約集をコピー 2509book#:#participants#:#参加者 2510book#:#reservation_deleted#:#予約を削除しました 2511book#:#X_reservations_of#:#%s reservations of 2512buddysystem#:#buddy_allow_to_contact_me#:#コンタクトを許可 2513buddysystem#:#buddy_allow_to_contact_me_info#:#有効にすると他のユーザがコンタクト要求を送れるようになります。 2514buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_ignored_request_to_linked#:#要求を確認 2515buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_ignored_request_to_unlinked#:#要求をキャンセル 2516buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_linked_to_unlinked#:#リンクなし 2517buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_ignored_request#:#無視 2518buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_linked#:#確認 2519buddysystem#:#buddy_bs_act_btn_txt_requested_to_unlinked#:#要求をキャンセル 2520buddysystem#:#buddy_bs_action_already_ignored#:#すでにユーザ'%s'を無視しました。 2521buddysystem#:#buddy_bs_action_already_linked#:#すでにユーザ'%s'からコンタクト要求を承認しました。 2522buddysystem#:#buddy_bs_action_already_requested#:#すでにユーザ'%s'を要求しました。 2523buddysystem#:#buddy_bs_action_already_unlinked#:#ユーザ'%s'のコンタクト状態はすでにリンク解除されています。 2524buddysystem#:#buddy_bs_action_not_possible#:#アクションは不可 2525buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_ignored_request_a#:#コンタクトを要求 2526buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_ignored_request_p#:#要求を無視 2527buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_linked_a#:#リンク済み 2528buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_linked_p#:#リンク済み 2529buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_requested_a#:#要求済みのコンタクト 2530buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_requested_p#:#要求 2531buddysystem#:#buddy_bs_btn_txt_unlinked_a#:#コンタクトを要求 2532buddysystem#:#buddy_bs_state_ignored_request_a#:#要求済み 2533buddysystem#:#buddy_bs_state_ignored_request_p#:#無視 2534buddysystem#:#buddy_bs_state_ignoredrequest#:#無視 2535buddysystem#:#buddy_bs_state_linked#:#リンク済み 2536buddysystem#:#buddy_bs_state_linked_a#:#リンク済み 2537buddysystem#:#buddy_bs_state_requested#:#要求済み 2538buddysystem#:#buddy_bs_state_requested_a#:#要求済み 2539buddysystem#:#buddy_bs_state_requested_p#:#要求済み 2540buddysystem#:#buddy_bs_state_unlinked_a#:#リンクなし 2541buddysystem#:#buddy_enable#:#‘コンタクト’を有効化 2542buddysystem#:#buddy_enable_info#:#有効にするとユーザはコンタクト要求を出してお互いにコンタクトを許可されます。また、許可またはコンタクトの準備のパーソナルユーザ設定があります。 2543buddysystem#:#buddy_handle_contact_request#:#コンタクト要求 2544buddysystem#:#buddy_noti_cr_profile_not_published#:#プロファイルは未公開 2545buddysystem#:#buddy_notification_contact_request#:#コンタクト要求 2546buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_ignore#:#要求を無視しました: 2547buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_ignore_osd#:#要求を無視 2548buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_link#:#要求を承認: 2549buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_link_osd#:#要求を承認 2550buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_long#:#[SALUTATION][BR][BR]ユーザ"[REQUESTING_USER]"が友達リストへ追加される事を希望します。[BR][BR][APPROVE_REQUEST_TXT] [APPROVE_REQUEST][BR][IGNORE_REQUEST_TXT] [IGNORE_REQUEST] 2551buddysystem#:#buddy_notification_contact_request_short#:#ユーザ"[REQUESTING_USER]" が友達リストへ追加される事を希望します。[BR][BR][APPROVE_REQUEST][BR][IGNORE_REQUEST] 2552buddysystem#:#buddy_relation_requested#:#要求はユーザへ送信されました。 2553buddysystem#:#buddy_request_approved#:#コンタクトが承認されました。 2554buddysystem#:#buddy_request_ignored#:#ユーザを無視しました。 2555buddysystem#:#buddy_tbl_filter_state#:#ステータス 2556buddysystem#:#buddy_tbl_title_relations#:#他のユーザとの関係 2557buddysystem#:#buddy_use_osd#:#コンタクト要求をポップアップ 2558buddysystem#:#buddy_use_osd_info#:#友達リストへ追加したいユーザを示すポップアップを表示する 2559buddysystem#:#buddy_view_gallery#:#ギャラリー 2560buddysystem#:#buddy_view_table#:#リスト 2561cat#:#cat_copy#:#カテゴリをコピー 2562cat#:#cat_import#:#カテゴリをインポート 2563cat#:#cat_more_translations#:#翻訳継続 2564cert#:#cert_currently_no_certs#:#現時点であなたはまだ何の資格も達成していません。 2565cert#:#cert_description_label#:#説明 2566cert#:#cert_download_label#:#Download 2567cert#:#cert_error_no_access#:#この証明書へアクセス権がありません。 2568cert#:#cert_issued_on_label#:#発行日 2569cert#:#cert_object_label#:#オブジェクト 2570cert#:#cert_sortable_by_issue_date_asc#:#発行日昇順 2571cert#:#cert_sortable_by_issue_date_desc#:#発行日降順 2572cert#:#cert_sortable_by_title_asc#:#タイトル昇順 2573cert#:#cert_sortable_by_title_desc#:#タイトル降順 2574cert#:#certificate_achievement#:#%1$s 達成されました 2575cert#:#certificate_achievement_sub_obj#:#%1$sの証明書 2576cert#:#certificate_migration_confirm_start#:#ILIAS 5.4.xでは証明書に変更が加えられました。取得の証明書のダウンロードが公開されている場合は、現在の公認へ学習オブジェクトまたはアベイラビリティのステータスは前のものへリンクされて、証明書は継続的に取得することができます。これで移行を開始できます。 2577cert#:#certificate_migration_confirm_started#:#移行が開始されました。 2578cert#:#certificate_migration_go#:#移行を開始 2579cert#:#certificate_migration_lastrun_failed#:#証明書の移行に失敗しました。再度行いますか? 2580cert#:#certificate_no_object_desc#:#オブジェクト説明が利用できません。 2581cert#:#certificate_no_object_title#:#オブジェクトタイトルが利用できません。 2582cert#:#certificate_same_not_saved#:#値に変更がないので新しいバージョンの証明書テンプレートは保存されませんでした。 2583cert#:#error_creating_certificate_pdf#:#証明書は作成できませんでした。管理者へ証明書サーバーを確認してもらうようコンタクトしてください。 2584cert#:#user_certificates#:#証明書 2585certificate#:#cert_cron_task_desc#:#このジョブの責任はユーザの学習達成度を基準とした継続の証明書作成です。 2586certificate#:#cert_cron_task_title#:#証明書 2587certificate#:#cert_form_sec_add_features#:#追加機能 2588certificate#:#cert_form_sec_availability#:#Availability 2589certificate#:#cert_form_sec_layout#:#Layout and Text 2590certificate#:#certificate_a4#:#A4 (297 mm x 210 mm) 2591certificate#:#certificate_a4_landscape#:#A4 Landscape (210 mm x 297 mm) 2592certificate#:#certificate_a5#:#A5 (210 mm x 148 mm) 2593certificate#:#certificate_a5_landscape#:#A5 Landscape (148 mm x 210 mm) 2594certificate#:#certificate_background_image#:#バックグラウンドイメージ 2595certificate#:#certificate_card_thumbnail_image#:#カードサムネイル 2596certificate#:#certificate_change_active_status#:#証明書のアクティブ状態は変更されました。 2597certificate#:#certificate_confirm_deletion_text#:#本当に証明書と関係するデータを削除しますか? 2598certificate#:#certificate_custom#:#カスタム... 2599certificate#:#certificate_edit#:#証明書テンプレートを作成/編集 2600certificate#:#certificate_error_import#:#証明書のインポート中にエラーが発生しました! 2601certificate#:#certificate_error_upload_bgimage#:#バックグラウンドイメージをアップロード中にエラーが発生しました! 2602certificate#:#certificate_export#:#証明書をエクスポート 2603certificate#:#certificate_failed#:#失敗 2604certificate#:#certificate_file_basename#:#証書 2605certificate#:#certificate_learning_progress_must_be_active#:#アクティブな学習進捗のオブジェクトのみを選択可能です。学習進捗は次のオブジェクト:%s 上で解除されます。 2606certificate#:#certificate_letter#:#Letter (11 inch x 8.5 inch) 2607certificate#:#certificate_letter_landscape#:#Letter Landscape (8.5 inch x 11 inch) 2608certificate#:#certificate_margin_body#:#Body Margin 2609certificate#:#certificate_not_well_formed#:#証明書のテキストは適切に書式化されていません。証明テキスト用の有効なXHTMLを入力してください! 2610certificate#:#certificate_page_format#:#ページ形式 2611certificate#:#certificate_page_format_info#:#新しい証明書用の初期設定ページ形式を選択してください。 2612certificate#:#certificate_pageheight#:#ページ高さ 2613certificate#:#certificate_pagewidth#:#ページ幅 2614certificate#:#certificate_passed#:#passed(通過) 2615certificate#:#certificate_ph_birthday#:#ユーザの誕生日 2616certificate#:#certificate_ph_city#:#ユーザの市区郡名 2617certificate#:#certificate_ph_country#:#ユーザの国名 2618certificate#:#certificate_ph_date#:#実際の日 2619certificate#:#certificate_ph_date_completed#:#完了日 2620certificate#:#certificate_ph_datetime#:#実際の日時 2621certificate#:#certificate_ph_datetime_completed#:#完了時間と日付 2622certificate#:#certificate_ph_department#:#ユーザの部署 2623certificate#:#certificate_ph_exercisetitle#:#演習問題タイトル 2624certificate#:#certificate_ph_firstname#:#ユーザの名前 2625certificate#:#certificate_ph_fullname#:#ユーザのフルネーム(役職名 2626certificate#:#certificate_ph_institution#:#ユーザの団体 2627certificate#:#certificate_ph_introduction#:#次のプレースフォルダ－が使用できます 2628certificate#:#certificate_ph_lastaccess#:#ユーザの最終アクセス日時 2629certificate#:#certificate_ph_lastname#:#ユーザの姓 2630certificate#:#certificate_ph_login#:#Login 2631certificate#:#certificate_ph_mark#:#ユーザーのマーク 2632certificate#:#certificate_ph_marklong#:#ユーザマーク (オフィシャルバージョン) 2633certificate#:#certificate_ph_markshort#:#ユーザマーク (短縮バージョン) 2634certificate#:#certificate_ph_matriculation#:#入学者数 2635certificate#:#certificate_ph_maxpoints#:#最高配点 2636certificate#:#certificate_ph_no_sco#:#アイテムが全体学習進捗決定用に選択されるとこれらのタイトルと点数が証明書に表示できます。 2637certificate#:#certificate_ph_passed#:#テスト結果により"合格" または "不合格" 2638certificate#:#certificate_ph_passed_exercise#:#合格または"不合格" 2639certificate#:#certificate_ph_resultpercent#:#ユーザの達成パーセント 2640certificate#:#certificate_ph_resultpoints#:#ユーザの達成点 2641certificate#:#certificate_ph_salutation#:#挨拶文 2642certificate#:#certificate_ph_sco_points_max#:#最高<br/>点数用<br/>プレースフォルダ 2643certificate#:#certificate_ph_sco_points_raw#:#点数用</br>プレースフォルダ 2644certificate#:#certificate_ph_sco_points_scaled#:#パーセント</br>プレースフォルダ 2645certificate#:#certificate_ph_sco_title#:#タイトル<br/>プレースフォルダ 2646certificate#:#certificate_ph_scormmaxpoints#:#前回の関連SCO(最終テストに最適な)生スコアの最高値範囲 2647certificate#:#certificate_ph_scormpoints#:#パーセントによるSCORMラーニングモジュール点数 2648certificate#:#certificate_ph_scormtitle#:#SCORMラーニングモジュールのタイトル 2649certificate#:#certificate_ph_scos#:#次のアイテムが全体学習進捗決定用に選択されており証明書のステートメントとして利用可能です。 2650certificate#:#certificate_ph_street#:#ユーザ住所の町名・番地 2651certificate#:#certificate_ph_testtitle#:#テストのタイトル 2652certificate#:#certificate_ph_title#:#ユーザの役職 2653certificate#:#certificate_ph_title_sco#:#タイトル 2654certificate#:#certificate_ph_zipcode#:#ユーザの郵便番号 2655certificate#:#certificate_points_notavailable#:#この値は計算できません 2656certificate#:#certificate_preview#:#証明書プレビューを表示 2657certificate#:#certificate_settings#:#証明書設定 2658certificate#:#certificate_short_name#:#短いタイトルの証明書ファイル 2659certificate#:#certificate_short_name_description#:#証明書の名前用の短いタイトルを入力してください。短いタイトルは証明書名 YYMMDD_[surname]_[SHORT_TITLE]_certificate.pdfの一部になります。 2660certificate#:#certificate_text#:#証明書テキスト 2661certificate#:#certificate_unit_description#:#10mm又は3inの例のように値[cm|mm|in|pt|pc|px|em]の単位を入力 2662certificate#:#certificate_usage#:#ILIASJavaサーバーが稼働中の場合は、証明書の使用法のみ利用可能である事に注意願います。Javaサーバーの設定はILIASWebサービスの管理メインページにあります。 2663certificate#:#certificate_var_max_points#:#46 2664certificate#:#certificate_var_result_mark_long#:#良 2665certificate#:#certificate_var_result_mark_short#:#B 2666certificate#:#certificate_var_result_passed#:#合格 2667certificate#:#certificate_var_result_percent#:#0.83 2668certificate#:#certificate_var_result_points#:#38 2669certificate#:#certificate_var_user_birthday#:#28253 2670certificate#:#certificate_var_user_city#:#Anytown 2671certificate#:#certificate_var_user_country#:#USA 2672certificate#:#certificate_var_user_department#:#カスタマーサポート 2673certificate#:#certificate_var_user_firstname#:#Jane 2674certificate#:#certificate_var_user_fullname#:#Dr. Jane Doe 2675certificate#:#certificate_var_user_institution#:#ILIAS オープンソース 2676certificate#:#certificate_var_user_lastname#:#Doe 2677certificate#:#certificate_var_user_login#:#jdoe 2678certificate#:#certificate_var_user_matriculation#:#12345 2679certificate#:#certificate_var_user_salutation#:#Mrs. 2680certificate#:#certificate_var_user_street#:#100 Main Street 2681certificate#:#certificate_var_user_title#:#Dr. 2682certificate#:#certificate_var_user_zipcode#:#12345 2683certificate#:#certificate_visibility#:#表示する・しない 2684certificate#:#certificate_visibility_always#:#常に表示 2685certificate#:#certificate_visibility_introduction#:#証明書をユーザへ提示するテスト結果のボタンです 2686certificate#:#certificate_visibility_never#:#表示しない 2687certificate#:#certificate_visibility_passed#:#テスト合格者のみに表示する 2688certificate#:#certificate_visibility_passed_exercise#:#演習問題に合格したユーザのみ表示 2689certificate#:#cmix_cert_ph_object_description#:#説明 2690certificate#:#cmix_cert_ph_object_title#:#xAPI/cmi5 オブジェクトのタイトル 2691certificate#:#cmix_cert_ph_reached_score#:#達成点パーセント 2692certificate#:#default_background_info#:#この背景イメージは全ての証明書の背景として選択されます。証明書に別の背景イメージが必要な場合は証明書エディターで一つにしてアップロードしなければなりません。 2693certificate#:#download_certificate#:#証明書をダウンロード 2694certificate#:#learning_progress_deactivated#:#このオブジェクトの学習進捗は解除されます。証明書テンプレートを編集してユーザの証明書はアーカイブするにはこのオブジェクトの学習進捗を有効にする必要があります。 2695certificate#:#lti_cert_ph_mastery_score#:#修得点パーセント 2696certificate#:#lti_cert_ph_object_description#:#説明 2697certificate#:#lti_cert_ph_object_title#:#LTI Consumer Objectのタイトル 2698certificate#:#lti_cert_ph_reached_score#:#達成点パーセント 2699certificate#:#persistent_certificate_mode#:#ユーザ証明書作成 2700certificate#:#persistent_certificate_mode_cron#:#Cron Job 2701certificate#:#persistent_certificate_mode_cron_info#:#このオプションは高度ユーザ相互運用のシステム用として推奨します。 2702certificate#:#persistent_certificate_mode_instant#:#インスタント 2703certificate#:#persistent_certificate_mode_instant_info#:#このオプションは比較的低めの並みまでのユーザ相互作用のシステム用として推奨します。複数のユーザー証明書の作成中に大きなロード時間のかかる傾向のシステムでは"Cron Job"へ切り替えるべきです。 2704chatroom#:#allow_anonymous#:#匿名ログインを許可 2705chatroom#:#allow_custom_usernames#:#カスタムユーザ名を許可 2706chatroom#:#anonymous_hint#:#アクセス許可タブに対して匿名ユーザをこのリポジトリ項目へアクセス許可するための適切な設定がされている事を確認します。 2707chatroom#:#auto_scroll#:#ページの最後までスクロール 2708chatroom#:#autogen_usernames#:#自動ユーザ名の作成A 2709chatroom#:#autogen_usernames_info#:#自動生成ユーザ名用のパターン。'#'は自動的に数字で置き換えられます。 2710chatroom#:#ban_question#:#現在の部屋からユーザを本当に禁止しますか? 2711chatroom#:#ban_table_title#:#禁止ユーザ 2712chatroom#:#banned#:#このチャットから禁止されています 2713chatroom#:#bans#:#禁止 2714chatroom#:#chat_address#:#アドレス 2715chatroom#:#chat_anonymous_not_allowed#:#チャットを使いログインしてください。 2716chatroom#:#chat_auth_token_info#:#チャットサーバへリクエストを送信する際に認証目的用でiliasが使用するユニークなストリングを定義してください。対応するボタンをクリックすると自動的にこれらのストリングを生成することができます。各クライアントIDが <b>unique</b>であってもチャットサーバは複数のiliasクライアントと通信が可能であることに注意願います。 2717chatroom#:#chat_ban#:#禁止する 2718chatroom#:#chat_connection_disconnected#:#--- <b>#username#</b>は チャットルームを退室 --- 2719chatroom#:#chat_connection_established#:#+++ <b>#username#</b> はチャットルームへ参加 +++ 2720chatroom#:#chat_create_private_room_button#:#プライベートルームを作成 2721chatroom#:#chat_deletion_disabled#:#無効 2722chatroom#:#chat_deletion_interval#:#インターバル 2723chatroom#:#chat_deletion_interval_info#:#選択するとリポジトリ内メッセージのチャットとオンスクリーンチャット会話は定義されたスレッショールド以降は削除されます。 2724chatroom#:#chat_deletion_interval_run_at#:#Time 2725chatroom#:#chat_deletion_interval_run_at_info#:#サーバがメッセージ削除を実行すべき時間(形式: HH:MM)を定義してください。 2726chatroom#:#chat_deletion_interval_unit#:#Unit 2727chatroom#:#chat_deletion_interval_value#:#Value 2728chatroom#:#chat_deletion_ival_max_val#:#選択のunit '%s' の最大値は: %sです。 2729chatroom#:#chat_deletion_section_head#:#古いメッセージの削除 2730chatroom#:#chat_error_log_info#:#チャットサーバのエラーログファイルの絶対チャットサーバパスを定義してください。(例: /var/www/ilias/data/chat_error.log). パスが規定されていない場合は、チャットサーバはチャットサーバディレクトリ内にファイルを作成します。 2731chatroom#:#chat_https_cert_info#:#SSL認定ファイルへの絶対サーバパスを定義してください(例: /etc/ssl/certs/server.pem) 2732chatroom#:#chat_https_dhparam_info#:#Diffie Hellmanパラメータの(例 生成経路: openssl dhparam -out /etc/ssl/private/dhparam.pem 2048 )のネゴシエーション用に使用されるファイル (例: /etc/ssl/private/dhparam.pem)への,絶対サーバパスを定義してください。 2733chatroom#:#chat_https_key_info#:#プライベートキーへの絶対サーバパスを定義してください。(例: /etc/ssl/private/server.key). 2734chatroom#:#chat_invitation#:#[INVITER_NAME] はチャットルーム[ROOM_NAME]"へ相対しています。 2735chatroom#:#chat_invitation_long#:#[SALUTATION]\n\nチャットルーム\nChat Room Title: [ROOM_NAME]\nInvited by: [INVITER_NAME]へ招待されています。\nURL: [LINK]\n\nチャットルームへ参加するには次のURLをフォローしてください。 2736chatroom#:#chat_invitation_short#:#タイトルリンクをクリックしてチャットルームへ入室してください。 2737chatroom#:#chat_invite#:#招待 2738chatroom#:#chat_join#:#参加 2739chatroom#:#chat_kick#:#キック 2740chatroom#:#chat_log_info#:#サーバのログファイルの絶対サーバパスを定義してください。(例: /var/www/ilias/data/chat.log) パスが規定されていない場合は、チャットサーバはサーバディレクトリ内に自動的にファイルを作成します。 2741chatroom#:#chat_log_level#:#Log Level 2742chatroom#:#chat_mainroom#:#メインルーム 2743chatroom#:#chat_message#:#メッセージ 2744chatroom#:#chat_message_display#:#オプション 2745chatroom#:#chat_message_options#:#表示 2746chatroom#:#chat_message_to_all#:#全員へ 2747chatroom#:#chat_osc_accept_msg#:#オンスクリーンチャット会話を許可 2748chatroom#:#chat_osc_accept_msg_info#:#有効にすると他のユーザは自分との会話開始ができるようになります。 2749chatroom#:#chat_osc_accepts_messages_no#:#チャットメッセージを受信しません。 2750chatroom#:#chat_osc_accepts_messages_yes#:#チャットメッセージを受信 2751chatroom#:#chat_osc_add_user#:#以降のユーザを追加 2752chatroom#:#chat_osc_conversations#:#会話 2753chatroom#:#chat_osc_doesnt_accept_msg#:#会話不可能 2754chatroom#:#chat_osc_dont_accept_msg#:#会話へ招待できません。変更するには<a href="%s">'Personal Settings'</a>. 2755chatroom#:#chat_osc_dont_accept_msg_link_txt#:#パーソナル設定' 2756chatroom#:#chat_osc_emoticons#:#顔文字 2757chatroom#:#chat_osc_head_grp_x_persons#:#%s Users 2758chatroom#:#chat_osc_invite_to_conversation#:#会話へ追加 2759chatroom#:#chat_osc_leave_grp_conv#:#会話を外れる 2760chatroom#:#chat_osc_nc_conv_x_p#:#%s 隠された会話があります。 2761chatroom#:#chat_osc_nc_conv_x_s#:#一つ隠された会話があります。 2762chatroom#:#chat_osc_nc_no_conv#:#利用可能な会話はありません。 2763chatroom#:#chat_osc_nc_prop_time#:#Time 2764chatroom#:#chat_osc_no_conv#:#会話がありません 2765chatroom#:#chat_osc_no_sub_directory#:#Sub-Directory 2766chatroom#:#chat_osc_no_sub_directory_info#:#チャットサーバは"http(s)://[IP/Domain]/[PATH]"のようなURL付きのサブディレクトリ経由でしかつながらない場合、このチャットサーバには[PATH]の挿入が必要です。 2767chatroom#:#chat_osc_no_usr_found#:#検索に合致するユーザを見つけることができませんでした。 2768chatroom#:#chat_osc_search_modal_info#:#会話を追加したいユーザを検索できます。検索ダイアログがグループチャット内に開いていると新しいユーザはこのチャットへ追加されます。1:1チャットで検索を開始していると、新しいグループチャットウィンドウが開きます。 2769chatroom#:#chat_osc_self_rej_msgs#:#設定で受信メッセージを抑制しているのでこの会話の部分を現在受け取りできません。 2770chatroom#:#chat_osc_send#:#Send 2771chatroom#:#chat_osc_start_conversation#:#会話を開始 2772chatroom#:#chat_osc_subs_rej_msgs#:#現在この会話を継続できません。チャットのパートナーがチャット設定内のチャットを有効にする必要があります。 2773chatroom#:#chat_osc_subs_rej_msgs_p#:#会話中の次のチャットパートナーはこれ以上のメッセージの受信を希望しません: %s 2774chatroom#:#chat_osc_sure_to_leave_grp_conv#:#グループ会話から本当に外れますか? 2775chatroom#:#chat_osc_user#:#User 2776chatroom#:#chat_osc_user_left_grp_conv#:#ユーザ '%s'はグループ会話から外れました。 2777chatroom#:#chat_osc_write_a_msg#:#メッセージを書く ... 2778chatroom#:#chat_select_room#:#チャットルームを選択 2779chatroom#:#chat_settings#:#チャット設定 2780chatroom#:#chat_to_mainroom#:#メインルームへ 2781chatroom#:#chat_user_action_invite_osd#:#オンスクリーンチャットへ招待 2782chatroom#:#chat_user_action_invite_public_room#:#パブリックチャットルームへ招待 2783chatroom#:#chat_whisper#:#ささやく 2784chatroom#:#chatroom_auth#:#Authentication 2785chatroom#:#chatroom_auth_btn_txt#:#Keyを生成 2786chatroom#:#chatroom_auth_key#:#Authentication-Key 2787chatroom#:#chatroom_auth_secret#:#Authentication-Secret 2788chatroom#:#chatroom_client_name#:#氏名 2789chatroom#:#chatroom_client_name_info#:#ILIASクライアントの氏名を入力してください。入力のストリングはグローバルでユニークである必要があります。当初この値はILIASクライアントのクライアントIDに設定されます。変更するとチャットサーバは再起動しなければなりません。 2790chatroom#:#chatroom_enable_osc#:#オンスクリーンチャットを有効にする 2791chatroom#:#chatroom_enable_osc_info#:#有効にするとオンスクリーンチャットは各ユーザが利用可能になります。しかしながら、全てのユーザは他のユーザとの連絡をしたいかどうかを決めることができます。会話は'オンラインはだれ?ツール'内に表示開始されます。 2792chatroom#:#chatroom_log#:#Chatserver Log 2793chatroom#:#chatroom_smiley_keyword#:#キーワード 2794chatroom#:#chatserver_address#:#チャットサーバーのIPアドレス 2795chatroom#:#chatserver_port#:#チャットサーバーのポート 2796chatroom#:#chtr_activation_limited_visibility_info#:#チェックするとチャットのタイトルは所定の時間外でも表示されます。ただし、チャットのアクセスはできません。 2797chatroom#:#chtr_activation_online_info#:#オンラインを表示して参加者へ状態を表示するようにチャットを設定します。そうしないと’編集設定'権限のユーザはそれにアクセスするようになります。 2798chatroom#:#chtr_add#:#チャットルームを追加 2799chatroom#:#chtr_ban_actor_tbl_head#:#アクター 2800chatroom#:#chtr_ban_ts_tbl_head#:#タイムスタンプ 2801chatroom#:#chtr_new#:#新規チャットルーム 2802chatroom#:#chtr_server_status#:#サーバーステータス 2803chatroom#:#clear_room_history#:#メッセージ履歴を削除 2804chatroom#:#clear_room_history_question#:#現在の部屋の全メッセージを本当に削除しますか? 2805chatroom#:#client_chatserver_connection#:#サーバ接続へのクライアント 2806chatroom#:#client_proxy_info#:#IPアドレスとポートの既定値でサーバがアクセスできない場合はサーバ接続へのクライアント用カスタムURL構成が可能になります。 2807chatroom#:#connection_url_info#:#サーバ接続用のURLを挿入してください。 2808chatroom#:#create_private_room_text#:#プライベートのルームメイト 2809chatroom#:#custom_username#:#カスタムユーザ名 2810chatroom#:#delete_private_room#:#プライベートルームを削除 2811chatroom#:#delete_private_room_question#:#プライベートルーム削除を確認しますか? 2812chatroom#:#dhparam#:#Diffie-Hellmanパラメータ 2813chatroom#:#display_past_msgs#:#過去のメッセージ数 2814chatroom#:#duration_from#:#From 2815chatroom#:#duration_to#:#To 2816chatroom#:#enable_history#:#履歴を表示 2817chatroom#:#enable_smilies#:#スマイルを有効 2818chatroom#:#end_whisper#:#キャンセル 2819chatroom#:#enter#:#チャットルームを入力 2820chatroom#:#error_log#:#チャットサーバError-Log 2821chatroom#:#hint_display_past_msgs#:#ルーム入室した際に表示する過去のメッセージ数。値を"0"にすると機能しません。 2822chatroom#:#hint_enable_smilies#:#有効にすると構成したテキストシーケンスはアイコンに置き換わります。構成用のスマイルタグを参照。 2823chatroom#:#hint_osd#:#有効にするとユーザは新しい招待に関してポップアップで通知されます。 2824chatroom#:#hint_osd_interval#:#新規通知確認用のポーリングインターバル。低い数値にするとユーザへより頻繁に通知されますが、Webサーバーが処理しなければならないリクセスト数が増加します。 2825chatroom#:#history_by_day#:#1日の履歴 2826chatroom#:#history_by_session#:#セッション履歴 2827chatroom#:#history_byday_title#:#日ごとの履歴 2828chatroom#:#history_bysession_title#:#セッションごとの履歴 2829chatroom#:#history_cleared#:#メッセージ履歴がモデレータによって削除されました。 2830chatroom#:#history_title_general#:#チャットルーム"%s"の会話 2831chatroom#:#history_title_private_room#:#プライベートルーム "%s"の会話 2832chatroom#:#ilias_chatserver_connection#:#ILIASサーバ接続 2833chatroom#:#ilias_proxy_info#:#IPアドレスとポートの既定値でサーバがアクセスできない場合はILIASサーバ接続用のカスタムURL構成が可能になります。 2834chatroom#:#invite_to_private_room#:#現在の部屋へ招待 2835chatroom#:#invite_username#:#ユーザ名 2836chatroom#:#key#:#Key 2837chatroom#:#kick_question#:#現在の部屋からユーザを本当に退室させますか? 2838chatroom#:#kicked#:#このチャットルームからキックされました。 2839chatroom#:#kicked_from_private_room#:#プライベートルームから退室させられています<b>#title#</b>。 2840chatroom#:#leave_private_room#:#プライベートルームを退室 2841chatroom#:#left_private_room#:#プライベートルームから外れる 2842chatroom#:#lost_connection#:#チャットサーバーへのコネクションは中断されました。 2843chatroom#:#main#:#メインルーム 2844chatroom#:#no_further_users#:#他にユーザはいません 2845chatroom#:#no_messages#:#特定期間内に何もメッセージは保存されていません。 2846chatroom#:#no_username_given#:#ユーザ名を選択してください 2847chatroom#:#obj_chtr#:#チャットルーム 2848chatroom#:#osc_browser_noti_no_permission_error#:#ブラウザあるいはOSの通知設定にあるブロックするドメインリストからこのドメインを解除してください。 そうしないとブラウザ通知を受信できなくなります。 2849chatroom#:#osc_browser_noti_no_support_error#:#ブラウザ通知がこのブラウザではサポートされていません。HTTPS <a href="https://caniuse.com/#feat=notifications" target="_blank" rel="noopener noreferrer">サポートブラウザ</a>経由で要求するILIASを確認してください。 2850chatroom#:#osc_browser_noti_req_permission_error#:#アクセス承認しなかったのでブラウザ通知は有効にされませんでした。ブラウザあるいはOSの通知設定にあるブロックするドメインリストからこのドメインを解除してください。 2851chatroom#:#osc_enable_browser_notifications_info#:#有効にすると、ILIASブラウザタブがバックグラウンドあるいはブラウザが非表示の時に新規メッセージと会話を受信するとブラウザ通知は表示されます。ILIASタブがForegroundの場合に %s 分アイドル後に新規メッセージをブラウザ通知でも受け取ります。 2852chatroom#:#osc_enable_browser_notifications_label#:#ブウラウザ通知 2853chatroom#:#osc_noti_title#:#新しいチャットメッセージ 2854chatroom#:#period#:#時間 2855chatroom#:#permissions#:#アクセス権 2856chatroom#:#private_room_closed#:#チャットルーム<b>#title#</b>は閉じています。 2857chatroom#:#private_room_entered#:#ようこそプライベートルーム<b>#title#</b>へ。 2858chatroom#:#private_room_entered_user#:#ユーザ<b>#user#</b>はプライベートルームへ入室しています<b>#title#</b>。 2859chatroom#:#private_room_left#:#ユーザ<b>#user#</b>はプライベートルームから退室しています<b>#title#</b>。 2860chatroom#:#private_rooms_enabled#:#プライベートルームを許可 2861chatroom#:#private_rooms_enabled_info#:#起動するとユーザはプライベートルームを作成できます。招待ユーザのみがこの部屋へアクセスします。 2862chatroom#:#public_chat_created#:#パブリックチャットルームがリポジトリへ追加されました。 2863chatroom#:#scope#:#部屋/プライベートルーム 2864chatroom#:#select_custom_username#:#カスタムユーザ名を選択 2865chatroom#:#server_further_information#:#<a href="%1$s" target="_blank">readmeファイル</a>を参照してサーバー設定に関する追加情報を見る事ができます。 2866chatroom#:#session#:#セッション 2867chatroom#:#settings_general#:#全般 2868chatroom#:#settings_title#:#設定 2869chatroom#:#speak_to#:#<b>#user#</b>へささやく 2870chatroom#:#unable_to_connect#:#チャットサーバーへのコネクションは確立されませんでした。 2871chatroom#:#unban#:#禁止を外す 2872chatroom#:#user_in_ilias#:#検索してILIASからユーザを招待 2873chatroom#:#user_in_room#:#現在のチャットルームからユーザを招待 2874chatroom#:#user_invited#:#ユーザ<b>#user#</b>は招待されています。 2875chatroom#:#user_invited_self#:#<b>#user#</b>はチャットルーム<b>#room#</b>へ招待されました。 2876chatroom#:#user_kicked#:#ユーザ<b>#user#</b>はキックされました。 2877chatroom#:#users#:#ユーザ 2878chatroom#:#welcome_to_chat#:#チャットルームへようこそ 2879chatroom#:#whisper_to#:#<b>#user#</b>へささやく。 2880chatroom_adm#:#chat_cannot_connect_to_server#:#ILIASはチャットサーバーへソケット接続できませんでした。 2881chatroom_adm#:#chat_enabled#:#チャットを有効にする 2882chatroom_adm#:#chat_smilies_dir_not_exists#:#スマイルディレクトリがありません。 2883chatroom_adm#:#chat_smilies_initialized#:#チャットスマイルの初期化 2884chatroom_adm#:#chatroom_add_smiley#:#スマイリーを追加 2885chatroom_adm#:#chatroom_available_smilies#:#利用可能なスマイル 2886chatroom_adm#:#chatroom_confirm_delete_smiley#:#選択したスマイリーを本当に削除しますか? 2887chatroom_adm#:#chatroom_current_smiley_image#:#現在のスマイリーアイコン 2888chatroom_adm#:#chatroom_current_smiley_image_path#:#現在のスマイリー 2889chatroom_adm#:#chatroom_delete_selected#:#選択したスマイルを削除 2890chatroom_adm#:#chatroom_edit_smiley#:#スマイリーを編集 2891chatroom_adm#:#chatroom_image_path#:#スマイリーのパス 2892chatroom_adm#:#chatroom_smiley_image#:#スマイリー 2893chatroom_adm#:#chatroom_smiley_image_only_if_changed#:#現在のものを変更するには新しいスマイリーアイコンのみを選択します。 2894chatroom_adm#:#chatroom_smiley_keywords#:#キーワード 2895chatroom_adm#:#chatroom_smiley_keywords_one_per_line_note#:#各行あたり一つのキーワード 2896chatroom_adm#:#chatroom_upload_smiley#:#スマイリーをアップロード 2897chatroom_adm#:#chatserver_settings_title#:#チャットサーバー設定 2898chatroom_adm#:#client_settings#:#クライアント設定 2899chatroom_adm#:#enable_osd#:#画面通知を有効にする 2900chatroom_adm#:#general_settings_title#:#全般チャット設定 2901chatroom_adm#:#https#:#HTTPS 2902chatroom_adm#:#osc_adm_browser_noti_info#:#有効にすると新しい会話とメッセージをブラウザ通知で受信したいか否かを個別に決定可能です。通知はユーザが別ブラウザタブあるいはブラウザを非表示で使用するとトリガーされてILIASはバックグラウンドへ移行されます。ILIASがforegroundの場合は会話の一定のアイドル時間後にユーザはブラウザ通知を受取ります。 2903chatroom_adm#:#osc_adm_browser_noti_label#:#ブウラウザ通知 2904chatroom_adm#:#osc_adm_conv_idle_state_threshold_info#:#ブラウザ通知が受信チャットメッセージでトリガーされる最小インターバルで通知を切る 2905chatroom_adm#:#osc_adm_conv_idle_state_threshold_label#:#ブウラウザ通知間の時間 2906chatroom_adm#:#osd_intervall#:#リフレッシュ間隔(秒) 2907chatroom_adm#:#play_invitation_sound#:#新規招待を受領時に音を鳴らす 2908chatroom_adm#:#play_invitation_sound_info#:#リポジトリチャットの新しい招待を受取る際に音を鳴らす。 2909chatroom_adm#:#port_info#:#使用中のポートがファイヤーウォールやプロキシーサーバーによりブロックされ事があります。設定したポートがブロックされるとユーザのブラウザはチャットサーバーとの接続を確立する事ができなくなります。 2910chatroom_adm#:#protocol#:#プロトコル 2911chatroom_adm#:#public_chat_permissions#:#パブリックチャットルームのアクセス権 2912chatroom_adm#:#public_chat_settings#:#パブリックチャットルーム設定 2913chatroom_adm#:#server_settings#:#サーバー設定 2914chatroom_adm#:#settings_has_been_saved#:#設定を保存しました 2915chatroom_adm#:#smiley#:#スマイル 2916classification#:#clsfct_back_to_cat#:#カテゴリーへ戻る 2917classification#:#clsfct_block_info#:#選択がオブジェクトをフィルターします。 2918classification#:#clsfct_block_title#:#トピックで選択 2919classification#:#clsfct_content_no_match#:#ヒットなし 2920classification#:#clsfct_content_title#:#選択のオブジェクト整合 2921classification#:#clsfct_selected_objects#:#オブジェクトを選択しました 2922cld#:#cld_add#:#クラウドオブジェクトを追加 2923cld#:#cld_add_download_failed#:#ダウンロードに失敗しました 2924cld#:#cld_add_file#:#ファイル 2925cld#:#cld_add_folder#:#フォルダ 2926cld#:#cld_add_items_from_service_failed#:#失敗したサービスからアイテムを追加 2927cld#:#cld_add_new_item#:#新規アイテムを追加 2928cld#:#cld_auth_failed#:#認証に失敗しました 2929cld#:#cld_auth_failed_no_object_created#:#認証に失敗してクラウドオブジェクトは作成されませんでした。 2930cld#:#cld_authentication_failed#:#:#認証に失敗しました 2931cld#:#cld_config_entry_does_not_exist#:#構成エントリが存在しません 2932cld#:#cld_config_no_valid_get_or_set_function#:#構成値が有効でなく機能設定もありません。 2933cld#:#cld_config_table_does_not_exist#:#構成テーブルがありません。 2934cld#:#cld_config_unknown_exception#:#未知の異常 2935cld#:#cld_confirm_delete_file#:#本当に次のファイルを削除しますか: 2936cld#:#cld_confirm_delete_folder#:#本当に次のフォルダを削除しますか: 2937cld#:#cld_create_folder#:#フォルダを作成 2938cld#:#cld_delete_failed#:#削除に失敗しました 2939cld#:#cld_edit_Settings#:#クラウド設定 2940cld#:#cld_file_deleted#:#オブジェクトを削除しました 2941cld#:#cld_file_not_existing_on_service#:#サービス上にファイルが存在しません: 2942cld#:#cld_folder_already_existing_on_service#:#フォルダはすでにサービス上に存在します: 2943cld#:#cld_folder_created#:#フォルダを作成しました 2944cld#:#cld_folder_creation_failed#:#フォルダ作成に失敗しました。 2945cld#:#cld_folder_name#:#フォルダ名 2946cld#:#cld_folder_not_existing_on_service#:#サービス上にフォルダが存在しません: 2947cld#:#cld_id_already_exists_in_file_tree_in_session#:#セッションのファイルツリーにIDがすでに存在します: 2948cld#:#cld_id_does_not_exist_in_file_tree_in_session#:#セッションのファイルツリーにIDがありません: 2949cld#:#cld_info_add_file_to_current_directory#:#現在のディレクトリへファイルを追加 2950cld#:#cld_info_add_folder_to_current_directory#:#現在のディレクトリへフォルダを追加 2951cld#:#cld_invalid_input#:#無効な入力 2952cld#:#cld_new#:#新規クラウドオブジェクト 2953cld#:#cld_no_service_active#:#アクティブなクラウド-プラグインがありません 2954cld#:#cld_no_service_selected#:#サービスが選択されていません 2955cld#:#cld_not_authenticated_offline#:#認証していません - オフライン 2956cld#:#cld_object_added#:#新しいクラウドオブジェクトが追加されました 2957cld#:#cld_only_owner_has_permission_to_change_root_path#:#プライバシー事由によりクラウドオブジェクトの作者にしかroot pathの変更権限はありません。 2958cld#:#cld_path_does_not_exist_in_file_tree_in_session#:#セッションのファイルツリーにPathが存在しません: 2959cld#:#cld_permission_denied#:#アクセス拒否されました 2960cld#:#cld_permission_to_change_root_folder_denied#:#rootフォルダの権限変更が拒否されました 2961cld#:#cld_plugin_hook_could_not_be_instantiated#:#プラグインホックがインスタンス化できませんでした 2962cld#:#cld_plugin_not_active#:#プラグインがアクティブではありません 2963cld#:#cld_root_folder#:#rootフォルダ 2964cld#:#cld_service#:#サービス 2965cld#:#cld_service_class_file_not_found#:#サービスクラスファイルが見つかりませんでした 2966cld#:#cld_service_not_active#:#サービスがアクティブではありません 2967cld#:#cld_service_specific_settings#:#特定の設定 2968cld#:#cld_unknown_exception#:#未知の異常 2969cld#:#cld_upload_failed#:#アップロードに失敗しました 2970cld#:#cld_upload_failed_max_filesize#:#アップロードに失敗しました(最大ファイルサイズを超えています) 2971cld#:#cld_upload_files#:#ファイルをアップロード 2972cmix#:#activity_id#:#Activity-ID 2973cmix#:#activity_id_info#:#このID はLRSからのデータ表示を優先して使用されます。リソースプロバイダーからこのIDを受信します。 2974cmix#:#btn_change_registration#:#提出 2975cmix#:#btn_create_lrs_type#:#LRS-Typeを追加 2976cmix#:#btn_create_registration#:#提出 2977cmix#:#change_registration#:#登録用のE-Mailアドレス 2978cmix#:#cmix_add#:#xAPI/cmi5オブジェクトを追加 2979cmix#:#cmix_add_cmi5_lm#:#cmi5 Learning Module 2980cmix#:#cmix_add_cmi5_lm_info#:#このオプションはコンテンツがcmi5準拠の学習モジュールの場合に使用されます。レポートに相応しいような関連機能は、追加構成なしで利用可能です。 2981cmix#:#cmix_add_lrs_type#:#LRS-Type 2982cmix#:#cmix_add_source#:#Source 2983cmix#:#cmix_add_source_external_app#:#ILIASで起動されていないリソース 2984cmix#:#cmix_add_source_external_app_info#:#appsまたはシミュレータの例のような別途起動されるリソース用にこのオプションを使用。ユーザはデータ取出しに同意する必要があります。 2985cmix#:#cmix_add_source_local_dir#:#ローカルディレクトリ 2986cmix#:#cmix_add_source_local_dir_info#:#このオプションはローカルデバイスのコンテンツパッケージ用に使用。 2987cmix#:#cmix_add_source_upload_dir#:#Upload ディレクトリ 2988cmix#:#cmix_add_source_upload_dir_info#:#SCORMとHTMLパッケージにも使用されるILIAS uploadディレクトリへすでにupload 済のコンテンツパッケージ用にこのオプションを使用。 2989cmix#:#cmix_add_source_upload_select#:#--- Please select --- 2990cmix#:#cmix_add_source_url#:#Resource URL 2991cmix#:#cmix_add_source_url_info#:#Externalリソース用にこのオプションを使用 2992cmix#:#cmix_add_xapi_standard_object#:#xAPI Standard Object 2993cmix#:#cmix_add_xapi_standard_object_info#:#別のレポートのような全ての機能を提唱する全般的なコンテンツモジュールのためにこのオプションを使用。このオプションは大変拡張性ある機能であるが、より複雑な構成を要する 2994cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_answered#:#回答済 2995cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_asked#:#質問済 2996cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_attempted#:#実行済 2997cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_attended#:#参加済 2998cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_commented#:#コメント済 2999cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_completed#:#完了 3000cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_exited#:#退出 3001cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_experienced#:#実施済 3002cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_failed#:#失敗 3003cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_imported#:#インポート 3004cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_initialized#:#イニシャル 3005cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_interacted#:#相互 3006cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_launched#:#起動 3007cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_mastered#:#修得点 3008cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_passed#:#実施 3009cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_preferred#:#Preferred 3010cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_progressed#:#進捗 3011cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_registered#:#登録 3012cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_responded#:#応答 3013cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_resumed#:#回復 3014cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_scored#:#点数 3015cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_shared#:#共有 3016cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_suspended#:#保留 3017cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_terminated#:#終了 3018cmix#:#cmix_adlnetgov_expapi_verbs_voided#:#回避 3019cmix#:#cmix_all_verbs#:#All Verbs 3020cmix#:#cmix_copy#:#xAPI/cmi5 Objectをコピー 3021cmix#:#cmix_import#:#xAPI/cmi5 Objectをインポート 3022cmix#:#cmix_indication_to_user#:#このLRSの今後のヒント 3023cmix#:#cmix_info_external_lrs_info#:#このLearning Record Storeは外部のLRSです。外部LRSはILIASシステムのオペレータにとってLRS上では影響が十分ではない事に特徴があります。例えばデータ削除の権利が無いような例があります。 3024cmix#:#cmix_info_external_lrs_label#:#このLRSに関する追加情報 3025cmix#:#cmix_info_privacy_section#:#パーソナルデータに関するInfo 3026cmix#:#cmix_info_privacy_section_launch#:#起動時のパーソナルデータ送信に関するInfo 3027cmix#:#cmix_lrs_type#:#Learning Record Store (LRS) 3028cmix#:#cmix_new#:#New xAPI/cmi5 Object 3029cmix#:#conf_availability#:#Availability 3030cmix#:#conf_availability_0#:#利用不可 3031cmix#:#conf_availability_1#:#許可されているもの 3032cmix#:#conf_availability_2#:#New producible 3033cmix#:#conf_bypass_proxy#:#学習進捗の検知 3034cmix#:#conf_bypass_proxy_disabled#:#即時にデータを取得するためのxAPI-Proxy 3035cmix#:#conf_bypass_proxy_enabled#:#Learning Record Storeをチェックするcronjob 3036cmix#:#conf_bypass_proxy_info#:#多くの場合、xAPI-Proxyの利用を推奨します。リソースあるいはサーバーに関して制限のある場合にcronjobを使用。 3037cmix#:#conf_cronjob_neccessary#:#学習進捗にはcronjobが必要です。 3038cmix#:#conf_cronjob_neccessary_info#:#このオプションをアクティブにするとこのLRS-Typeを使用するxAPI-Objectは、学習進捗の検知用のデータを即時に取得するxAPI-Proxyを取得する事ができなくなります。リソースまたはサーバーに関して制限のある場合に限りcronjobを利用します。 3039cmix#:#conf_description#:#説明 3040cmix#:#conf_external_lrs#:#External LRS 3041cmix#:#conf_keep_lp#:#学習進捗を保持 3042cmix#:#conf_keep_lp_info#:#完了したILIAS学習進捗ステータスはフリーズされました。 3043cmix#:#conf_launch_mode#:#起動モード 3044cmix#:#conf_launch_mode_browse#:#ブラウザ 3045cmix#:#conf_launch_mode_normal#:#Normal 3046cmix#:#conf_launch_mode_review#:#レビュー 3047cmix#:#conf_lrs_endpoint#:#終了時 3048cmix#:#conf_lrs_key#:#Key / Login 3049cmix#:#conf_lrs_secret#:#Secret / Password 3050cmix#:#conf_new_window#:#新しいWindow 3051cmix#:#conf_new_window_info#:#コンテンツは新しいWindow内のオープンされます。コンテンツ～離れるとWindowは閉じます。 3052cmix#:#conf_own_window#:#Own Window 3053cmix#:#conf_own_window_info#:#コンテンツを同一Windowで開きILIAS画面と置き換えます。コンテンツを離れるとユーザはILIASへ戻ります。 3054cmix#:#conf_privacy_comment_default#:#ユーザへ表示 3055cmix#:#conf_privacy_setting_conf#:#オプション構成 3056cmix#:#conf_privacy_setting_default#:#オブジェクトの変更可能なデフォルト設定 3057cmix#:#conf_privacy_setting_force#:#オブジェクトの設定は変更不可です。 3058cmix#:#conf_privacy_setting_info#:#プライバシー設定の構成オプション 3059cmix#:#conf_remarks#:#内部コメント 3060cmix#:#conf_title#:#Title 3061cmix#:#conf_user_registered_mail#:#E-Mail-Addressを登録 3062cmix#:#content_privacy_ident#:#リソースのユーザID 3063cmix#:#content_privacy_name#:#リソースのユーザ名 3064cmix#:#create_lrs_type_form#:#新しいLRS-Type 3065cmix#:#create_registration#:#E-Mail addressを登録 3066cmix#:#cron_xapi_results_evaluation#:#xAPI/cmi5 結果を取得 3067cmix#:#cron_xapi_results_evaluation_desc#:#ILIAS xAPI proxyをサポートしないオブジェクトのlearning record storeから全てのxAPI結果を要求 3068cmix#:#description_info#:#説明はタイトルの下へ表示されます。 3069cmix#:#download_certificate#:#証明書をダウンロード 3070cmix#:#edit_lrs_type_form#:#LRS-Type 3071cmix#:#fetch_xapi_statements#:#Learning Record Storeから結果を取得 3072cmix#:#field_user_ident#:#E-Mail-Address 3073cmix#:#field_user_ident_info#:#識別用の外部アプリケーションに使用するe-mail addressを入力 3074cmix#:#form_change_registration#:#登録 3075cmix#:#form_create_registration#:#登録 3076cmix#:#highscore_achieved_ts#:#Date 3077cmix#:#highscore_achieved_ts_description#:#日付けの入った列はランキングへ含まれます。 3078cmix#:#highscore_all_tables#:#受講者自身のランクとTOPランク 3079cmix#:#highscore_all_tables_description#:#トップランクとランキング内の自身の位置に関する情報を受講者は得ます。 3080cmix#:#highscore_description#:#'他のユーザの学習経験を表示する'の権利が設定されると他のユーザ名が表示可能性があります。 3081cmix#:#highscore_enabled#:#ランキング 3082cmix#:#highscore_mode#:#Mode 3083cmix#:#highscore_own_table#:#受講者自身のランク 3084cmix#:#highscore_own_table_description#:#受講者はランク内の自身の位置をアドバイスされます。 3085cmix#:#highscore_percentage#:#パーセンテージ 3086cmix#:#highscore_percentage_description#:#パーセント化されたスコアの入った列はランキング内に含まれます。 3087cmix#:#highscore_score#:#点数 3088cmix#:#highscore_score_description#:#点数の入った列はランキングに含まれます。 3089cmix#:#highscore_top_num#:#トップランキングの長さ 3090cmix#:#highscore_top_num_description#:#ランキングリストへ含めるべきランク数を指定 3091cmix#:#highscore_top_num_unit#:#エントリー 3092cmix#:#highscore_top_table#:#トップランキング 3093cmix#:#highscore_top_table_description#:#受講者はトップランキングの入った表に表示されます。 3094cmix#:#highscore_wtime#:#期間 3095cmix#:#highscore_wtime_description#:#期間の入った列はランキング内に含まれます。 3096cmix#:#info_availability#:#マガジン内のLRSタイプの利用期間をここで操作できます。全てのタイプは削除予定に代えて"既存予定を許可"に設定できます。 3097cmix#:#info_description#:#新しいオブジェクトのタイプを選択する時にこの説明が表示されます。 3098cmix#:#info_external_lrs#:#外部のLRSと通信する際にヒントがユーザへ表示されます。外部LRSはILIASシステムのオペレータによりLRSへ影響不十分とみなされます。これは削除する権利がないような場合です。 3099cmix#:#info_lrs_endpoint#:#終了'/'のないエンドポイントのURL 3100cmix#:#info_lrs_key#:#キーまたはログイン用のアクセス,例 12345 3101cmix#:#info_lrs_secret#:#共有秘密 / パスワード,例 secret 3102cmix#:#info_privacy_comment_default#:#このLRSを使用する時のデータセキュリティ上の追加IDが必須の際は挿入してください。 3103cmix#:#info_remarks#:#ここは、このLRS-typeのコメントを書きとめる場所 3104cmix#:#info_title#:#このタイトルは新しいオブジェクトのタイプを選択する際に表示されます。 3105cmix#:#launch_options#:#起動オプション 3106cmix#:#launch_url#:#リソースのURL 3107cmix#:#launch_url_info#:#http:// または https:// の追加によるインターネットアドレスを挿入。 データセキュリティオプションはリモートリソースとも関連がある。 3108cmix#:#log_options#:#送信済データ表示用のオプション 3109cmix#:#lrs_authentication#:#認証 3110cmix#:#online_info#:#これはオブジェクト表示してをユーザへ可視にします。 3111cmix#:#privacy_options#:#データーセキュリティオプション 3112cmix#:#registration_saved_successfully#:#登録は正しく保存されました 3113cmix#:#sect_learning_progress_options#:#学習進捗オプション 3114cmix#:#show_debug#:#学習経験を表示 3115cmix#:#show_debug_info#:#'他のユーザの学習経験を表示するを設定'権利が表示されると他のユーザの学習経験が表示される可能性があります。 3116cmix#:#tab_export#:#エクスポート 3117cmix#:#tab_info#:#Info 3118cmix#:#tab_lrs_types#:#LRS-Types 3119cmix#:#tab_scoring#:#ランキング 3120cmix#:#tab_settings#:#設定 3121cmix#:#tab_statements#:#学習経験 3122cmix#:#tbl_action_raw_data#:#Raw Dataを表示 3123cmix#:#tbl_lrs_type_availability#:#Availability(利用期間) 3124cmix#:#tbl_lrs_type_title#:#Title 3125cmix#:#tbl_lrs_type_usages#:#使用量カウント 3126cmix#:#tbl_lrs_types_header#:#LRS-Types 3127cmix#:#tbl_statements_actor#:#User 3128cmix#:#tbl_statements_date#:#Date 3129cmix#:#tbl_statements_object#:#Object 3130cmix#:#tbl_statements_verb#:#Verb 3131cmix#:#title_info#:#オブジェクトタイトルを提供 3132cmix#:#toplist_top_n_results#:#トップランク 3133cmix#:#toplist_your_result#:#自己ランク 3134cmix#:#type_cmi5#:#cmi5 Learning Module 3135cmix#:#type_generic#:#xAPI Standard Object 3136cmix#:#use_fetch#:#Fetch-URL経由の認証 3137cmix#:#use_fetch_info#:#リソースがこのオプションをサポートする限りデーターセキュリティ向上にはこのオプションを使用すべきです。 3138cmix#:#xapi_statements_fetched_successfully#:#Learning Record Storeの結果は正しく取得されました。 3139cmix#:#xapi_statements_last_fetch_date#:#結果の更新取得 3140cmix#:#xapi_statements_not_fetched_yet#:#まだLearning Record Store結果が取得されていません。 3141cmps#:#cmps_activate#:#有効にする 3142cmps#:#cmps_active#:#アクティブ 3143cmps#:#cmps_add_new_rank#:#新規追加オブジェクトラインの位置 3144cmps#:#cmps_available#:#利用可能 3145cmps#:#cmps_basic_files#:#基本ファイル 3146cmps#:#cmps_class_file#:#クラスファイル 3147cmps#:#cmps_component#:#構成要素 3148cmps#:#cmps_configure#:#構成 3149cmps#:#cmps_current_version#:#現在のバージョン 3150cmps#:#cmps_database#:#データベース 3151cmps#:#cmps_db_update#:#DB更新スクリプト 3152cmps#:#cmps_deactivate#:#アクティブ解除 3153cmps#:#cmps_dir#:#ディレクトリ 3154cmps#:#cmps_enable_creation#:#作成を有効にする 3155cmps#:#cmps_file_version#:#更新ファイルバージョン 3156cmps#:#cmps_group#:#グループ 3157cmps#:#cmps_id#:#ID 3158cmps#:#cmps_ilias_max_version#:#Max. ILIAS Version 3159cmps#:#cmps_ilias_min_version#:#Min. ILIAS Version 3160cmps#:#cmps_inactive#:#非アクティブ 3161cmps#:#cmps_install#:#インストール 3162cmps#:#cmps_lang_files#:#言語ファイル 3163cmps#:#cmps_lang_prefix#:#言語変数プレフィックス 3164cmps#:#cmps_languages#:#言語 3165cmps#:#cmps_main_dir#:#メインディレクトリ 3166cmps#:#cmps_missing#:#不明 3167cmps#:#cmps_module#:#モジュール 3168cmps#:#cmps_must_installed#:#コンポーネントをインストールする必要があります。 3169cmps#:#cmps_name#:#名前 3170cmps#:#cmps_needs_newer_ilias_version#:#このプラグインバージョンは新しいILIASバージョンでのみ動作します。 ILIASをバージョンアップしてください。 3171cmps#:#cmps_needs_newer_plugin_version#:#このILIASのバージョンには新しいプラグインバージョンが必要です。プラグインを更新してください。 3172cmps#:#cmps_needs_update#:#アップグレードが必要 3173cmps#:#cmps_needs_upgrade#:#現在インストールされているプラグインバージョンは以前インストールしていたバージョンよりも古いものです。プラグインをアップグレードしてください。 3174cmps#:#cmps_no_db_update_file_available#:#DB更新スクリプトがありません。 3175cmps#:#cmps_no_language_file_available#:#言語ファイルがありません。 3176cmps#:#cmps_plugin#:#プラグイン 3177cmps#:#cmps_plugin_activated#:#プラグインがアクティグになりました。 3178cmps#:#cmps_plugin_db_prefixes#:#DBテーブルプレフィックス 3179cmps#:#cmps_plugin_deactivated#:#プラグインは解除されました。 3180cmps#:#cmps_plugin_file#:#プラグインファイル 3181cmps#:#cmps_plugin_lang_prefixes#:#プラグイン言語プレフィックス 3182cmps#:#cmps_plugin_slot#:#プラグインスロット 3183cmps#:#cmps_plugin_uninstalled#:#全ての言語とデータベース関連エントリーは削除されてプラグインは設定解除されました。完全にプラグインをアンインストールするために'Customizing'ディレクトリ内のプラグインのディレクトリとソースコードを削除できます。 3184cmps#:#cmps_plugins#:#プラグイン 3185cmps#:#cmps_refresh#:#言語をリフレッシュ 3186cmps#:#cmps_rep_object#:#オブジェクトタイプのリポジトリ 3187cmps#:#cmps_repository_object_types#:#リポジトリオブジェクトタイプ 3188cmps#:#cmps_responsible#:#責任者 3189cmps#:#cmps_save_options#:#オプションを保存 3190cmps#:#cmps_service#:#サービス 3191cmps#:#cmps_show_details#:#詳細を表示 3192cmps#:#cmps_slots#:#スロット 3193cmps#:#cmps_status#:#ステータス 3194cmps#:#cmps_uninstall#:#アンインストール 3195cmps#:#cmps_uninstall_confirm#:#本当にプラグイン"%s"をアンインストールして関連の全てのデータベースエントリーを削除しますか? 3196cmps#:#cmps_uninstall_inactive_confirm#:#プラグイン"%1$s"は現在アクティブ ("%2$s")にできません。この状態ではプラグインを完全にアンインストールできません。コアのみの統合に戻りプラグインカスタムデータは残る可能性があります。部分アンインストールを続行しますか? 3197cmps#:#cmps_update#:#更新 3198cmps#:#cmps_version#:#バージョン 3199cmps#:#database_is_uptodate#:#データベースは最新です。 3200cmps#:#no_changes#:#変更なし 3201cmxv#:#cmxv_create#:#xAPI/cmi5 Objectの証明書を作成 3202cmxv#:#cmxv_create_info#:#そのための証明書を作成するには、完了済xAPI/cmi5 objectを選択 3203cntr#:#cntr_add_new_item#:#新規アイテムを追加 3204cntr#:#cntr_adopt_content#:#コンテンツの取込み 3205cntr#:#cntr_back_to_old_editor#:#古いエディターへ戻す 3206cntr#:#cntr_container_only_on_their_own#:#カテゴリあるいはコース、グループ、フォルダのみがシングルオブジェクトとしてコピーできます。項目を1つだけ選択してください。 3207cntr#:#cntr_copy_crs_grp#:#マイコースとグループ 3208cntr#:#cntr_copy_repo_tree#:#リポジトリツリー 3209cntr#:#cntr_hide_title_and_icon#:#タイトルとアイコンを非表示 3210cntr#:#cntr_manage#:#管理 3211cntr#:#cntr_old_editor_open_standard_editor#:#標準エディターを開く 3212cntr#:#cntr_old_editor_warning#:#このエディターのメンテナンスは今後のILIAS主要リリースの際に打ち切りとなります。ページコンテンツの編集を続けてもよいですが、可能な時に標準的なページエディターへ切り替えられる事をお勧めします。 3213cntr#:#cntr_ordering#:#並び替え 3214cntr#:#cntr_saved_sorting#:#並び替えを保存 3215cntr#:#cntr_switch_to_new_editor_cmd#:#新しいコンテンツのページに切り替える。古いコンテンツを削除。 3216cntr#:#cntr_switch_to_new_editor_message#:#サポートされている標準的なエディターです。古いエディターからコンテンツは引き継がれません。以下の新しいページコンテンツへ追加を開始してください。次のリンクをクリックすると新しいコンテンツが使用されます。 3217cntr#:#cntr_switched_editor#:#新しいコンテンツへ切り替えられました。 3218cntr#:#cntr_tax_list_info#:#以下はこのオブジェスト用として定義されている分類です。 3219cntr#:#cntr_tax_none_available#:#分類は利用できません。 3220cntr#:#cntr_taxonomy_definitions#:#分類定義 3221cntr#:#cntr_taxonomy_show_sideblock#:#サイドブロック中に分類を表示 3222cntr#:#cntr_taxonomy_sideblock_settings#:#表示設定 3223cntr#:#cntr_text_media_editor#:#テキスト/メディアエディター 3224cntr#:#cntr_view_by_type#:#タイプビューでグループ化 3225cntr#:#cntr_view_info_by_type#:#リソースタイプ別に全アイテムを分類表示します。 3226cntr#:#cntr_view_info_sessions#:#最初に全てのセッション別に分類表示します。その後に他のコースの内容が一覧表示されます。 3227cntr#:#cntr_view_info_simple#:#1ブロックで全アイテムの内容を表示します。 3228cntr#:#cntr_view_sessions#:#セッションビュー 3229cntr#:#cntr_view_simple#:#シンプルビュー 3230cntr#:#cont_custom_icon#:#カスタムアイコン 3231cntr#:#container_import_zip_file_invalid#:#アップロードされたファイルはILIASの有効なエクスポートファイルではありません。ディレクトリ構造をアップロードするにはファイルオブジェクトを使用してください。 3232cntr#:#edit_questions#:#問題を編集 3233cntr#:#exc_next_deadline_single#:#締切り 3234cntr#:#msg_no_downloadable_objects#:#ダウンロード可能なオブジェクトが見つかりませんでした。 3235cntr#:#objects_duplicated#:#オブジェクトをコピーしました。 3236cntr#:#prtf_create_portfolio_from_template#:#テンプレートからポートフォリオを作成 3237cntr#:#sorting_new_items_at_bottom#:#Bottom 3238cntr#:#sorting_new_items_at_top#:#Top 3239cntr#:#sorting_new_items_direction#:#新規オブジェクトの並び替え順 3240cntr#:#sorting_new_items_order#:#新規オブジェクトの順 3241cntr#:#sorting_new_items_position#:#新規オブジェクトの位置 3242cntr#:#tab_back_to_repository#:#リピジトリへ戻る 3243common#:#absolute_path#:#絶対Path 3244common#:#accept_usr_agreement#:#使用許諾書を承諾しますか? 3245common#:#access#:#アクセス 3246common#:#access_expired#:#期限切れ 3247common#:#access_free_granted#:#無期限アクセスの選択ユーザ 3248common#:#access_from#:#アクセス (from) 3249common#:#access_public#:#Public 3250common#:#access_restricted#:#選択したユーザをアクセス制限に設定 3251common#:#access_scope#:#アクセス 3252common#:#access_unlimited#:#無期限 3253common#:#access_until#:#アクセス(期限) 3254common#:#access_users#:#ログイン中のユーザ 3255common#:#accesscount_registered_users#:#ILIAS登録済ユーザ読込み数 3256common#:#accessFree#:#アクセス制限を解除 3257common#:#accessibility_control_concept#:#Accessibility Control Concept 3258common#:#accessRestrict#:#アクセス制限を設定 3259common#:#account#:#My Account 3260common#:#account_expires_body#:#アカウントは制限されています。期限が切れる時間 3261common#:#account_expires_subject#:#アカウントは期限が切れています 3262common#:#action#:#アクション 3263common#:#action_aborted#:#失敗したアクション 3264common#:#actions#:#アクション 3265common#:#activate#:#使用可能に設定 3266common#:#activate_assessment_logging#:#テストとアセスメントログを使用可能にする 3267common#:#activate_https#:#ILIAS(支払、ログイン)の<br/>HTTPS操作 3268common#:#activate_tracking#:#アクティベーション 3269common#:#activation#:#期間調整 3270common#:#active#:#アクティブ 3271common#:#add#:#追加 3272common#:#add_condition#:#新しい関連付けを作成 3273common#:#add_entry#:#追加・エントリー編集 3274common#:#add_member#:#メンバーを追加 3275common#:#add_member_role#:#メンバー役割を追加 3276common#:#add_new_user_defined_field#:#新規カスタムフィールドを追加 3277common#:#add_note#:#メモを追加 3278common#:#add_parameter#:#新パラメーター 3279common#:#add_remove_edit_entries_of_main_menu#:#メインメニューのエントリーを追加、削除、編集する 3280common#:#add_role#:#役割を追加 3281common#:#add_translation#:#翻訳追加 3282common#:#add_user#:#ローカルユーザを追加 3283common#:#add_user_defined_field#:#新規フィールドを追加 3284common#:#added_new_condition#:#新規条件を作成 3285common#:#additional_info#:#追加情報 3286common#:#address#:#アドレス 3287common#:#admin_force_noti#:#通知をアクティブ 3288common#:#administrate_users#:#ローカルユーザ管理 3289common#:#administration#:#管理 3290common#:#administrator#:#管理者 3291common#:#adopt#:#適用 3292common#:#advanced_editing_allow_html_tags#:#テキスト編集用に選択したHTMLタグを許可 3293common#:#advanced_editing_assessment_settings#:#ILIASとアセスメントツール用に許可されたHTMLタグ 3294common#:#advanced_editing_frm_post_settings#:#掲示板投稿設定 3295common#:#advanced_editing_rep_page_editing#:#リポジトリ内のコンテンツ編集を有効にする 3296common#:#advanced_editing_rep_page_editing_desc#:#text/mediaをカテゴリ、コース、グループ、フォルダーのページへ追加可能にする機能です。無効にすると既存のコンテンツは表示されません。 3297common#:#advanced_editing_required_tags#:#次のHTMLタグは必須:%s 3298common#:#advanced_editing_survey_settings#:#ILIAS調査ツール用の許可されたHTMLタグ 3299common#:#adve_assessment_settings#:#テストとアセスメント設定 3300common#:#adve_frm_post_settings#:#フォーラム投稿 3301common#:#adve_general_settings#:#全体設定 3302common#:#adve_survey_settings#:#サーベイ設定 3303common#:#agree_date#:#承諾日付 3304common#:#all#:#All 3305common#:#all_global_roles#:#グローバルの役割 3306common#:#all_local_roles#:#ローカルの役割 (全て) 3307common#:#all_objects#:#全オブジェクト 3308common#:#all_roles#:#全役割 3309common#:#all_topics#:#すべてのトピックス 3310common#:#all_users#:#全ユーザ 3311common#:#allow_assign_users#:#ローカル管理者へユーザ割当てを許可 3312common#:#allow_override_alert#:#.htaccessルールは完全に翻訳されていません。 3313common#:#allow_register#:#新規ユーザの登録フォームを利用可能 3314common#:#allow_user_toggle_noti#:#メンバーに通知解除を許可 3315common#:#already_delivered_files#:#提出済ファイル 3316common#:#and#:#and 3317common#:#angry#:#Angry 3318common#:#anonymous#:#匿名 3319common#:#answers#:#回答 3320common#:#any_language#:#いずれか 3321common#:#apache_auth#:#Apache認証 3322common#:#application_completed#:#アプリケーションを完了 3323common#:#application_date#:#アプリケーションデータ 3324common#:#applications#:#アプリケーション 3325common#:#apply#:#適用 3326common#:#apply_filter#:#フィルタ適用 3327common#:#appointment#:#予定 3328common#:#approve_date#:#承認日付 3329common#:#approve_recipient#:#承認者のログインID 3330common#:#archive#:#アーカイブ 3331common#:#archive_broken#:#アーカイブは壊れているか空のようです。 3332common#:#are_you_sure#:#本当ですか? 3333common#:#ass_log_admin#:#ログデータ管理 3334common#:#ass_log_count_datasets#:#ログエントリー 3335common#:#ass_log_delete_entries#:#ログエントリーを削除 3336common#:#ass_log_delete_no_selection#:#ログデータ削除するのに最低一つテストを選択してください 3337common#:#ass_log_deleted#:#選択されたテストのログデータは削除されました 3338common#:#ass_log_output#:#ログデータ出力 3339common#:#assessment_imap_line_color#:#イメージマップラインカラー 3340common#:#assessment_log#:#特定時間のテストとアセスメントログを作成 3341common#:#assessment_log_datetime#:#日付/時間 3342common#:#assessment_log_deleted#:#テストとアセスメントログデータは管理にて削除されました 3343common#:#assessment_log_for_test#:#対象のテスト 3344common#:#assessment_log_log_entries#:#ログエントリー 3345common#:#assessment_log_logging#:#ログ 3346common#:#assessment_log_manual_scoring_activate#:#手動採点を可能にする 3347common#:#assessment_log_manual_scoring_desc#:#手動採点が問題のタイプで使用可能になると、そのタイプの全ての問題はテスト作成者の手動採点になる可能性性があります。 自動採点の問題タイプを手動採点にする事により遅れが発生すると、判定問題になりかねないため設定には十分注意願います。 3348common#:#assessment_log_question#:#質問 3349common#:#assessment_log_text#:#ログメッセージ 3350common#:#assessment_settings_reporting_language#:#報告言語 3351common#:#assf_allowed_questiontypes#:#利用できる問題タイプ 3352common#:#assf_allowed_questiontypes_desc#:#全てのチェックした問題タイプはILIASシステムで利用可能になります。このシステムにおいて特定の問題タイプの作成を許可したくない時は、該当するチェックボックスを外す必要があります。 3353common#:#assf_questiontypes#:#問題設定 3354common#:#assign#:#割当てる 3355common#:#assign_global_role#:#グローバル役割を割当てる 3356common#:#assign_local_role#:#ローカル役割を割当てる 3357common#:#assigned_members#:#割当てられているメンバー 3358common#:#assigned_roles#:#割当てられている役割 3359common#:#associated_user#:#関連するユーザ 3360common#:#astounded#:#Astounded 3361common#:#at_least_one_style#:#最低一つのスタイルがアクティブのままでなければなりません。 3362common#:#attachment#:#添付ファイル 3363common#:#attachments#:#添付 3364common#:#attempts#:#試行 3365common#:#auth_active_roles#:#登録フォームに割り当てるグローバル役割 3366common#:#auth_allow_local#:#ローカル認証を許可 3367common#:#auth_cas#:#CAS 3368common#:#auth_cas_allow_local_desc#:#ILIASのユーザ名とパスワードの認証でCASユーザをアクセス許可します。 3369common#:#auth_cas_auth#:#CAS認証を設定 3370common#:#auth_cas_auth_desc#:#CASはCURLサポート (7.5以降)付のPHP 4.3.1が必須です 3371common#:#auth_cas_port_desc#:#例 フルCASサーバーURIがhttps//auth.yourserver.comの場合は443。 3372common#:#auth_cas_server_desc#:#例 フルCASサーバーURIがhttps//auth.yourserver.comの場合はauth.yourserver.com:443/cas/ 3373common#:#auth_cas_uri_desc#:#ローカルUR例 フルCASサーバーURIがの場合はhttps//auth.yourserver.com:443/cas/ 3374common#:#auth_configure#:#構成中... 3375common#:#auth_create_users#:#存在しないユーザを自動的に作成 3376common#:#auth_default#:#初期設定設定 3377common#:#auth_default_mode_changed_to#:#初期設定認証モードを変更 3378common#:#auth_ecs#:#ECS 3379common#:#auth_ldap#:#LDAP 3380common#:#auth_ldap_enable#:#LDAPサポートを有効にする 3381common#:#auth_ldap_migration#:#アカウント移行 3382common#:#auth_ldap_migration_info#:#このオプションを有効にすると新規ユーザに対して既存ILIASアカウントをLDAP認証へ移行する選択肢を提供します。 3383common#:#auth_local#:#ILIASデータベース 3384common#:#auth_login_instructions#:#ログインページに示す手順 3385common#:#auth_mode#:#認証モード 3386common#:#auth_mode_not_changed#:#(変更なし) 3387common#:#auth_mode_roles_changed#:#この役割の認証モードを変更しました 3388common#:#auth_new_account_mail_desc#:#ユーザを自動作成すると新規アカウントをユーザへemailします。"ローカル認証を許可"がオンの場合のみパスワードを生成します。 3389common#:#auth_per_default#:#初期設定 3390common#:#auth_radius#:#RADIUS 3391common#:#auth_radius_configure#:#RADIUS認証の設定 3392common#:#auth_radius_enable#:#RADIUSサポートを有効にする 3393common#:#auth_radius_not_configured#:#RADIUSが未設定 3394common#:#auth_radius_port#:#ポート 3395common#:#auth_radius_server#:#サーバー 3396common#:#auth_radius_server_desc#:#カンマ区切りで複数のサーバーを追加できます。 サーバーは問い合わせに対してラウンドロビン様式で再帰します。 3397common#:#auth_radius_shared_secret#:#共有秘密 3398common#:#auth_remark_non_local_auth#:#ILIASデータベース以外の認証モードを選択すると以降のユーザのログイン名とパスワードを変更できなくなります。 3399common#:#auth_role_auth_mode#:#認証モード 3400common#:#auth_saml#:#SAML 3401common#:#auth_script#:#カスタム 3402common#:#auth_select#:#認証モードを選択 3403common#:#auth_selection#:#ログインオプション 3404common#:#auth_settings#:#認証設定 3405common#:#auth_shib#:#Shibboleth 3406common#:#auth_shib_instructions#:#Shibbolethサポート設定に関する手順書はREADMEを必ず読んでください。 3407common#:#auth_shib_not_configured#:#Shibbolethは未設定です 3408common#:#auth_shibboleth#:#Shibboleth 3409common#:#auth_soap#:#SOAP 3410common#:#auth_soap_allow_local_desc#:#SOAPユーザに対してローカルのILIASユーザ名と、ローカルパスワード認証でアクセスを許可します。 3411common#:#auth_soap_auth#:#SOAP認証設定 3412common#:#auth_soap_auth_desc#:#この設定はSOAPベースのユーザ認証のみでILIAS SOAPインターフェースには処理できません。 3413common#:#auth_soap_create_users_desc#:#ILIASアカウントがない状態でSOAPを正しく認証認証したユーザ用にILIASユーザアカウントを自動作成します。 3414common#:#auth_soap_namespace#:#ネームスペース 3415common#:#auth_soap_namespace_desc#:#WSDLに示す通り。NET SOAPスタイルが使用される場合は明記しなければなりません。 3416common#:#auth_soap_port_desc#:#例 フルSOAPサーバーURIがhttp//auth.yourserver.comの場合は8080 3417common#:#auth_soap_server_desc#:#例 フルSOAPサーバーURIがhttp//auth.yourserver.comの場合はauth.yourserver.com:8080/dir/server.php 3418common#:#auth_soap_settings_saved#:#SOAP認証設定の保存 3419common#:#auth_soap_uri_desc#:#ローカルURI 3420common#:#auth_soap_use_dotnet#:#.NET SOAP Styleを使用 3421common#:#auth_soap_use_https#:#HTTPSを使用 3422common#:#auth_soap_user_default_role_desc#:#この役割は作成されたSOAPユーザへ自動割当てされます。 3423common#:#auth_user_default_role#:#規定の役割 3424common#:#authenticate_ilias#:#ILIAS Native認証 3425common#:#authentication_settings#:#認証 3426common#:#author#:#作成者 3427common#:#authoring_mode#:#オーサリングモード 3428common#:#authors#:#作成者 3429common#:#autocomplete_more#:#続きを読む 3430common#:#available#:#利用可能 3431common#:#awra#:#Who is online? 3432common#:#back#:#戻る 3433common#:#back_to_crs_content#:#コースコンテンツへ戻る 3434common#:#back_to_fold_content#:#フォルダコンテンツへ戻る 3435common#:#back_to_grp_content#:#グループコンテンツへ戻る 3436common#:#backto_lua#:#ローカルユーザ管理者へ戻る 3437common#:#basedn#:#BaseDN 3438common#:#basic_settings#:#基本設定 3439common#:#before#:#前 3440common#:#behind#:#後 3441common#:#benchmark#:#ベンチマーク 3442common#:#benchmarks#:#ベンチマーク 3443common#:#bib_data#:#図書目録データ 3444common#:#birthday#:#誕生日 3445common#:#bkm_import#:#インポートブックマーク 3446common#:#bkm_import_ok#:# %d ブックマークと %d ブックマークフォルダを正しくインポートしました。 3447common#:#bkm_sendmail#:#添付ファイル送付 3448common#:#block#:#ブロック 3449common#:#bm#:#ブックマーク 3450common#:#bm_add_to_ilias#:#ILIASブックマーク 3451common#:#bmf#:#ブックマークフォルダ 3452common#:#bold#:#Bold 3453common#:#bookings#:#ブッキング 3454common#:#bookmark_added#:#ブックマークを作成しました。 3455common#:#bookmark_folder_new#:#新規ブックマークフォルダ 3456common#:#bookmark_new#:#新規ブックマーク 3457common#:#bookmark_target#:#ターゲット 3458common#:#bookmarks#:#ブックマーク 3459common#:#bookmarks_of#:#のブックマーク 3460common#:#breadcrumb_navigation#:#階層リンク ナビゲーション 3461common#:#breadcrumbs_aria_label#:#パンくずリスト 3462common#:#briefcase#:#Backgroundタスク 3463common#:#btn_add#:#追加 3464common#:#btn_back#:#戻る 3465common#:#btn_next#:#次へ 3466common#:#btn_previous#:#戻る 3467common#:#btn_remove_system#:#システムから削除 3468common#:#btn_undelete#:#リストア 3469common#:#buddy_allow_to_contact_me_no#:#コンタクト要求を受信しない 3470common#:#buddy_allow_to_contact_me_yes#:#コンタクト要求を受信する 3471common#:#building_export_file#:#エクスポートファイルを生成中... 3472common#:#by#:#By 3473common#:#bytes#:#バイト 3474common#:#cal_from#:#開始 3475common#:#cal_until#:#終了 3476common#:#calendar#:#カレンダー 3477common#:#cancel#:#キャンセル 3478common#:#cancel_file_upload#:#本当に全ての保留中のアップロードをキャンセルしますか? 3479common#:#cannot_find_xml#:#XMLファイルが見つかりません。 3480common#:#cannot_uninstall_language_in_use#:#現在使用中の言語をアンインストールする事はできません! 3481common#:#cannot_uninstall_systemlanguage#:#システム言語をアンインストールする事はできません! 3482common#:#cannot_unzip_file#:#ファイルをunpackできません。 3483common#:#cant_deactivate_if_users_assigned#:#ユーザ割当てがまだある場合スタイル解除はできません。 3484common#:#cat#:#カテゴリ 3485common#:#cat_add#:#カテゴリを追加 3486common#:#cat_added#:#カテゴリが追加されました 3487common#:#cat_copy_threads_info#:#どのカテゴリアイテムをコピー、リンクあるいは省略するか決定してください。 3488common#:#cat_edit#:#カテゴリを編集 3489common#:#cat_new#:#新規カテゴリ 3490common#:#cat_wizard_page#:#コピーカテゴリ (Step 2/2) 3491common#:#categories#:#カテゴリ 3492common#:#categories_imported#:#カテゴリのインポートを完了 3493common#:#catr#:#カテゴリリンク 3494common#:#catr_edit_info#:#新しいリンクを作成するためにカテゴリを一つ選択してください。 3495common#:#catr_new#:#新しいカテゴリリンクを作成 3496common#:#cc#:#CC 3497common#:#certificate#:#証明書 3498common#:#certificate_file_already_exists_error#:#証明書ファイルは既にファイルシステムに存在します。 3499common#:#certificate_file_input_output_error#:#証明書ファイルは見つかりましたが内部エラーにより削除できませんでした。管理者へ連絡願います。 3500common#:#certificate_file_not_found_error#:#証明書ファイルはファイルシステムにもう存在しまません。 3501common#:#certificate_persistent_option#:#永続証明書 3502common#:#certificate_selection#:#証明書発行元 3503common#:#certificate_workspace_option#:#作業領域証明書 3504common#:#change#:#変更 3505common#:#change_assignment#:#割当て変更 3506common#:#change_header_title#:#ヘッダータイトルを編集 3507common#:#change_owner#:#オーナーを変更 3508common#:#change_sort_direction#:#並び替え方向を変更 3509common#:#changeable#:#変更可 3510common#:#changed_to#:#変更 3511common#:#changing_loginname_not_possible_info#:#最後の%sにログインした名前を変更しました。次は %s に変更できます。 3512common#:#chapter#:#章 3513common#:#characters#:#文字 3514common#:#chat_enter_public_room#:#パブリックチャット 3515common#:#chat_enter_public_room_tooltip#:#パブリックチャットに入る 3516common#:#chat_invite_public_room#:#パブリックチャット 3517common#:#chat_invite_public_room_tooltip#:#パブリックチャットへ招待 3518common#:#chat_users_active#:#アクティブユーザ 3519common#:#check#:#チェック 3520common#:#check_all#:#全てをチェック 3521common#:#check_langfile#:#言語ファイルをチェックしてください 3522common#:#check_languages#:#全ての言語をチェック 3523common#:#check_link#:#Webリンクのチェック 3524common#:#check_link_desc#:#ILIASラーニングモジュールへの全ての外部リンクを有効にするとアクティブかどうかがチェックされます。 3525common#:#check_user_accounts#:#ユーザアカウントをチェック 3526common#:#check_user_accounts_desc#:#クローンジョブが実行中でこのオプションを有効にすると、アカウント期限切れの全ユーザに対してemailで通知されます。また、email登録確認の後にアカウント確認をしていないユーザは全部削除されます。 3527common#:#check_web_resources#:#Webリンクをチェック 3528common#:#check_web_resources_desc#:#全Webリンクを有効にするとアクティブかどうかがチェックされます。 3529common#:#checked#:#確認済 3530common#:#checked_files#:#インポート可能なファイル 3531common#:#chg_ilias_and_webfolder_password#:#ILIASとWebフォルダのパスワードを変更 3532common#:#chg_ilias_password#:#ILIASのパスワードを変更 3533common#:#chg_password#:#パスワードを変更 3534common#:#choose_language#:#言語の選択 3535common#:#choose_only_one_language#:#言語を一つ選択してください 3536common#:#chown_warning#:#注意! オーナーを変更するとこのオブジェクトに対するアクセス権限はなくなります。 3537common#:#chta_edit_permission#:#アクセス権設定を変更 3538common#:#chta_read#:#チャットルーム管理の読み込み 3539common#:#chta_visible#:#チャットルーム管理が表示されます 3540common#:#chta_write#:#チャットルーム管理を編集 3541common#:#chtr_copy#:#チャットル－ムをコピー 3542common#:#chtr_import#:#チャットルームをインポート 3543common#:#city#:#市区郡、都道府県名 3544common#:#cleaned_file#:#ファイルは消去されました。 3545common#:#cleaning_failed#:#消去に失敗しました。 3546common#:#clear#:#消去 3547common#:#clear_clipboard#:#クリップボードを消去 3548common#:#client#:#クライアント 3549common#:#client_id#:#クライアントのID 3550common#:#client_ip#:#クライアントのIP 3551common#:#clientlist_available_clients#:#利用可能なクライアント 3552common#:#clientlist_clientlist#:#クライアントリスト 3553common#:#clientlist_installation_name#:#インストール名 3554common#:#clientlist_login#:#Login 3555common#:#clientlist_login_page#:#Login page 3556common#:#clientlist_public_access#:#Public Access 3557common#:#clientlist_start_page#:#開始ページ 3558common#:#clipboard#:#クリップボード 3559common#:#close#:#閉じる 3560common#:#cnt_new#:#(%s New) 3561common#:#collapse#:#畳む 3562common#:#collapse_all#:#すべて畳む 3563common#:#collapse_content#:#コンテンツを壊す 3564common#:#collapsed#:#階層化 3565common#:#columns#:#列 3566common#:#comma_separated#:#カンマ区切り 3567common#:#comment#:#コメント 3568common#:#comments#:#コメント 3569common#:#compose#:#作成 3570common#:#concurrent_uploads#:#現在のアップロード数 3571common#:#concurrent_uploads_info#:#アップロードプロセスあたり同時にアップロードできるファイル数の定義 3572common#:#cond_ref_handling#:#リンク設定 3573common#:#cond_ref_shared#:#全てのリンクへの共有前提条件 3574common#:#cond_ref_unique#:#リンクへの独自の前提条件 3575common#:#condition#:#条件 3576common#:#condition_accredited_or_passed#:#認定済もしくは通過済 3577common#:#condition_already_assigned#:#オブジェクトは既に割当て済です。 3578common#:#condition_circle_created#:#オブジェクトの依存性によりこの関連付けはできません。 3579common#:#condition_deleted#:#削除された条件 3580common#:#condition_finished#:#終了済 3581common#:#condition_not_finished#:#未終了 3582common#:#condition_passed#:#チェック済み 3583common#:#condition_select_object#:#オブジェクトを一つ選択してください。 3584common#:#conditions_updated#:#条件を保存しました 3585common#:#confirm#:#確認実行 3586common#:#confirm_delete_parameter#:#本当にパラメーターを削除しますか? 3587common#:#confirmation#:#確認 3588common#:#conflict_handling#:#競合の取扱い 3589common#:#cont_iim_content_popups_info#:#ベース画像のインタラクティブな部分をユーザがクリックするとコンテンツポップアップを表示します。この画面ではポップアップのみ定義します。コンテンツはメインページ編集画面上で編集可能です。 3590common#:#cont_iim_create_info#:#インタラクティブイメージ用のメイン下層画像をアップロードしてください。 3591common#:#cont_iim_overlay_info#:#オーバーレイ画像はマウスをその上にあてた時にベース画像の代用として利用できます。画像をuploadすると"トリガー"タブ中で選択できます。 3592common#:#contact#:#コンタクト 3593common#:#contact_data#:#連絡先 3594common#:#contact_sysadmin#:#システム管理者へ連絡 3595common#:#container#:#コンテナ 3596common#:#container_no_items#:#教材を利用できません 3597common#:#content#:#コンテンツ 3598common#:#content_frame#:#コンテナフレーム 3599common#:#content_styles#:#コンテンツスタイル 3600common#:#context#:#状況 3601common#:#continue#:#続ける 3602common#:#continue_work#:#続ける 3603common#:#contra#:#いまいち 3604common#:#copy#:#コピー 3605common#:#copy_all#:#全てコピー 3606common#:#copy_n_of_suffix#:#- コピー (%1$s) 3607common#:#copy_of#:#コピー 3608common#:#copy_of_suffix#:#- Copy 3609common#:#copy_selected_items#:#コピー 3610common#:#copyChapter#:#コピー 3611common#:#copyPage#:#コピー 3612common#:#count#:#カウント 3613common#:#country#:#国 3614common#:#country_free_text#:#国名(ファイルテキスト入力) 3615common#:#country_selection#:#国名(ドロップダウン選択) 3616common#:#course#:#コース 3617common#:#courses#:#コース 3618common#:#create#:#作成 3619common#:#create_date#:#作成日 3620common#:#create_export_file#:#エクスポートファイルを作成 3621common#:#create_stylesheet#:#作成スタイル 3622common#:#created#:#作成日 3623common#:#cron_forum_notification#:#フォーラム通知を送る 3624common#:#cron_forum_notification_crob_desc#:#有効にすると掲示板通知を有効にしている全てのユーザは不急に関わらず各投稿に対して新規投稿の全メール通知を毎日受領します。 3625common#:#cron_forum_notification_desc#:#有効にすると、特定のフォーラムトピックスの新規投稿を知りたがっている全ユーザへメール通知されます。 3626common#:#cron_jobs#:#Cronジョブ 3627common#:#cron_lucene_index#:#ライセンス検索インデックスを更新 3628common#:#cron_lucene_index_info#:#有効にすると、ライセンス検索インデックスが更新されます。ライセンスサーバーを '管理 -> 検索'.から設定してください。 3629common#:#cron_mail_notification#:#メール通知を送る 3630common#:#cron_mail_notification_cron#:#cronジョブで定期化 3631common#:#cron_mail_notification_desc#:#有効にすると、新規メールの情報を得たい全てのユーザへ外部メールで通知されます。この機能を使用するには先にオプション ‘%s’ を有効にして下さい。 3632common#:#cron_mail_notification_message#:#メール本文付のメール通知を送信します 3633common#:#cron_mail_notification_message_info#:#ONにすると全ユーザへ外部メールで本分ありのメール通知が送られます。 3634common#:#cron_mail_notification_never#:#しない 3635common#:#cron_users_without_login_del_create_date_thr#:#スレッショールド 3636common#:#cron_users_without_login_del_create_date_thr_info#:#定義前に作成された全てのユーザアカウントは、スレッショールドが検討されます 3637common#:#cron_users_without_login_del_role_whitelist#:#包含される役割 3638common#:#cron_users_without_login_del_role_whitelist_info#:#削除は選択の役割の一つでも割当てられたユーザが実行されるのみに限定されます。 3639common#:#cronjob_last_start#:#前回のCronジョブ開始 3640common#:#cronjob_last_start_unknown#:#不明 3641common#:#crs#:#コース 3642common#:#crs_activation_start_invalid#:#開始と終了時間が有効ではありません。 3643common#:#crs_add#:#コースを追加 3644common#:#crs_added#:#コースが追加された 3645common#:#crs_archives#:#アーカイブ 3646common#:#crs_cancel_waiting_list#:#本当にコース "%s"の待ちリストからあなたを削除しますか? 3647common#:#crs_copy_threads_info#:#どのコース教材をコピー、リンクあるいは省略するか決定してください。 3648common#:#crs_edit#:#コースを編集 3649common#:#crs_list_reg#:#登録 3650common#:#crs_list_reg_end#:#登録終了日時 3651common#:#crs_list_reg_limit_full#:#空席なし 3652common#:#crs_list_reg_limit_places#:#空席あり 3653common#:#crs_list_reg_noreg#:#自己登録不可 3654common#:#crs_list_reg_period#:#登録期間 3655common#:#crs_list_reg_start#:#登録開始 3656common#:#crs_member_not_passed#:#Not passed(不合格) 3657common#:#crs_member_passed#:#Passed(合格) 3658common#:#crs_members_gallery#:#コースメンバーギャラリー 3659common#:#crs_new#:#新コース 3660common#:#crs_removed_from_waiting_list#:#コース"%s"の待ちリストから外されました。 3661common#:#crs_status_blocked#:#[アクセス拒否] 3662common#:#crs_status_pending#:#[登録待ち] 3663common#:#crs_subscribers_assigned#:#新規ユーザの割当て 3664common#:#crs_title#:#コースタイトル 3665common#:#crs_unsubscribe#:#コースから削除 3666common#:#crs_wizard_page#:#コースをコピー (Step 2/2) 3667common#:#crsr#:#コースリンク 3668common#:#crsr_edit_info#:#新規にリンクを作成するにはコースを一つ選択してください。 3669common#:#crsr_new#:#新コースリンクを作成 3670common#:#csv_export#:#CSVエクスポート 3671common#:#current_ip#:#現在のIPアドレス 3672common#:#current_ip_alert#:#注意： IPを間違って入力するとこのプロファイルでシステムへ二度とアクセスできなくなります。 3673common#:#current_password#:#現在のパスワード 3674common#:#currently_used_disk_space#:#現時点の使用ディスクスペース 3675common#:#cut#:#切取り 3676common#:#cutPage#:#切取り 3677common#:#daily#:#毎日 3678common#:#database#:#データベース 3679common#:#database_version#:#現在のデータベースのバージョン 3680common#:#dataset#:#アイテム 3681common#:#date#:#日付 3682common#:#dateplaner#:#カレンダー 3683common#:#day#:#日 3684common#:#days#:#日 3685common#:#db_host#:#データベースホスト 3686common#:#db_name#:#データベース名 3687common#:#db_need_hotfix#:#Hotfixが利用可能です。セットアッププログラムを開いてください。 3688common#:#db_need_update#:#データベースの更新が必要です! 3689common#:#db_pass#:#データベースのパスワード 3690common#:#db_type#:#データベースのタイプ 3691common#:#db_user#:#データベースのユーザ 3692common#:#db_version#:#データベースのバージョン 3693common#:#dd_mm_yyyy#:#DD.MM.YYYY 3694common#:#deactivate#:#使用不可 3695common#:#decrease_attempts#:#試行回数 - 1 3696common#:#def_repository_view#:#リポジトリ表示初期設定 3697common#:#default#:#初期設定 3698common#:#default_auth_mode#:#認証方式初期設定 3699common#:#default_auth_mode_info#:#ログインページにあらかじめ選択されている認証方式を選択してください。 3700common#:#default_language#:#言語初期設定 3701common#:#default_perm_settings#:#アクセス権限初期設定 3702common#:#default_role#:#役割初期設定 3703common#:#default_roles#:#役割初期設定 3704common#:#default_skin#:#スキン初期設定 3705common#:#default_skin_style#:#スキン /スタイル初期設定 3706common#:#default_style#:#スタイル初期設定 3707common#:#defaults#:#初期設定 3708common#:#delete#:#削除 3709common#:#delete_existing_file#:#既存ファイルを削除 3710common#:#delete_inactivated_user_accounts#:#使われていないユーザアカウントを削除する 3711common#:#delete_inactivated_user_accounts_desc#:#有効にすると解除日に沿ってアカウントは削除されます。 3712common#:#delete_inactivated_user_accounts_include_roles#:#含む役割 3713common#:#delete_inactivated_user_accounts_include_roles_desc#:#削除中に参加する役割を定義します。 3714common#:#delete_inactivated_user_accounts_period#:#解除してからの日数 3715common#:#delete_inactivated_user_accounts_period_desc#:#解除してからこの期間が過ぎると削除が実行されます。 3716common#:#delete_inactive_user_accounts#:#ユーザアカウントを削除 3717common#:#delete_inactive_user_accounts_desc#:#有効にするとユザーアカウントは最後にログインした日付に沿って削除されます。 3718common#:#delete_inactive_user_accounts_include_roles#:#役割を含む 3719common#:#delete_inactive_user_accounts_include_roles_desc#:#参加役割の削除を定義します。 3720common#:#delete_inactive_user_accounts_period#:#前回ログインからの経過日数 3721common#:#delete_inactive_user_accounts_period_desc#:#所定の期間内にログインしなかった全てのユーザアクントは削除されます。 3722common#:#delete_parameter#:#パラメーターを削除 3723common#:#delete_selected_items#:#削除 3724common#:#deleted#:#削除されました 3725common#:#deleted_user#:#ユーザは削除されました 3726common#:#deleted_users#:#削除したユーザ 3727common#:#deletion_notification#:#%s はセッション "%s" の参加をキャンセルしました。 3728common#:#deliver#:#配送 3729common#:#department#:#部課(学部･学科)名 3730common#:#desc#:#説明 3731common#:#description#:#説明 3732common#:#desired_password#:#変更後のパスワード 3733common#:#details#:#詳細 3734common#:#disable#:#無効 3735common#:#disable_check#:#チェックを無効 3736common#:#disable_ext_lang_maint#:#拡張メンテナンスを無効 3737common#:#disable_hide_user_toggle#:#メンバーは利用解除できます 3738common#:#disabled#:#無効 3739common#:#disclose#:#開示 3740common#:#disk_quota#:#ディスク クォータ 3741common#:#disk_quota_exceeded_headline#:#以下のユーザはディスククォータを越えています。 3742common#:#disk_quota_is_1_by_2#:#役割 "%2$s"におけるメンバーシップの有効ディスククォータは%1$sです。 3743common#:#disk_quota_is_1_instead_of_2_by_3#:#このユーザに定義されている有効ディスク クォータ は%1$sです。役割 "%3$s"のメンバーシップの役割別ディスク クォータ は%2$sです。 3744common#:#disk_quota_is_unlimited_by_1#:#有効ディスク クォータはメンバーシップの役割 "%1$s"に応じて制限がなくなります。 3745common#:#disk_quota_last_reminder_sent#:#クォータ 警告の最終送付 3746common#:#disk_quota_last_reminder_sent_desc#:#ディスク クォータ を超えた警告メールをユーザが最後に受領した日付です。 3747common#:#disk_quota_on_role_desc#:#役割で指定されたディスク クォータ は、この役割に割り当てられるすべてのユーザアカウントに影響します。 3748common#:#disk_quota_reminder_mail#:#注意喚起メール 3749common#:#disk_quota_reminder_mail_desc#:#ディスク クォータ 警告喚起メールは、ディスク クォータ を超えたアクティグユーザへ送られます。このｅｍａｉｌは毎日ILIAS cronジョブが稼働する時にユーザへ毎日送信されます。既に警告メールを受領したユーザもディスク クォータ を超えている限りは７日毎に受信します。 3750common#:#disk_quota_report#:#ディスク クォータ レポート 3751common#:#disk_quota_report_not_run_yet#:#ディスク クォータ レポートは利用できません。ディスク使用状況を決定する日々のcronジョブは最初に実行される必要があります。 3752common#:#disk_quota_summary_rctp#:#受信者 3753common#:#disk_quota_summary_rctp_desc#:#現在ディスククォータを超えているユーザ名付きの日報を受信すべきユーザのユーザ名(カンマ区切り)を入力します。 3754common#:#disk_quota_summary_subject#:#ディスククォータオーバーのサマリー 3755common#:#disk_usage#:#ディスク使用率 3756common#:#disk_usage_details#:#ディスク使用率詳細 3757common#:#dislike#:#Dislike 3758common#:#domain#:#ドメイン 3759common#:#down#:#下 3760common#:#download#:#ダウンロード 3761common#:#download_all_returned_files#:#提出済の全ファイルをダウンロード 3762common#:#download_link#:#ダウンロードリンク 3763common#:#download_multiple_objects#:#複数オブジェクトをダウンロード 3764common#:#download_selected_items#:#ダウンロード 3765common#:#download_with_uploaded_filename#:#アップロードされたファイル名でダウンロード 3766common#:#download_with_uploaded_filename_info#:#ILIAS 3.9以前の旧バージョンとの下位互換用として排他的オプションを選択します。このオプションを選択するとダウンロードされるファイル名はILIASへアップロードされたファイル名と同じになります。このオプションを選択しないとダウンロードファイル名はILIASのオブジェクトタイトルと同じになります。WebDAVには影響しません。ダウンロードファイルのWebDAVファイル名は常にファイルオブジェクトのタイトルと同じになります。 3767common#:#downloading_settings#:#ダウンロード設定 3768common#:#drafts#:#ドラフト 3769common#:#drag_file_here#:#ここへドラッグアンドドロップ 3770common#:#drag_files_here#:#ここへファイルをドラッグアンドドロップする 3771common#:#drop_files_on_repo_obj_info#:#このオブジェクトアップロードするにはファイルをここへドロップします。 3772common#:#edit#:#編集 3773common#:#edit_assignments#:#割当て編集 3774common#:#edit_cat_settings#:#詳細カテゴリ設定 3775common#:#edit_content#:#コンテンツを編集 3776common#:#edit_grouping#:#メンバーシップの制限を編集 3777common#:#edit_metadata#:#メタデータを編集 3778common#:#edit_operations#:#オペレーションを編集 3779common#:#edit_page#:#ページを編集 3780common#:#edit_page_content#:#ページコンテンツを編集 3781common#:#edit_page_meta#:#ページメタデータを編集 3782common#:#edit_properties#:#プロパティを編集 3783common#:#edit_stylesheet#:#スタイルを編集 3784common#:#edited_on#:#編集日 3785common#:#editor#:#エディター 3786common#:#email#:#email 3787common#:#email_not_valid#:#入力したemailアドレスは無効です! 3788common#:#enable#:#有効にする 3789common#:#enable_anonymous_fora#:#ペンネームでの投稿を許可 3790common#:#enable_anonymous_fora_desc#:#無効にすると掲示板における"ペンネームでの投稿"機能は以降機能しなくなります。 3791common#:#enable_calendar#:#カレンダーを有効 3792common#:#enable_course_group_notifications#:#グループとコースニュース用の日刊メール 3793common#:#enable_course_group_notifications_desc#:#有効にすると受講者は日刊ニュースサマリーを購読できます。 3794common#:#enable_custom_icons#:#カスタムアイコンを有効 3795common#:#enable_custom_icons_info#:#シングルのカテゴリ、コースやグループ用のカスタムアイコンを定義できます。カテゴリ、コースやグループのプロパティセクションがイメージアップロードダイアログで提供されます。 3796common#:#enable_disk_quota_reminder_mail#:#ディスク クォータ 注意喚起メールを送る 3797common#:#enable_disk_quota_summary_mail#:#ディスククォータサマリーを送信 3798common#:#enable_disk_quota_summary_mail_desc#:#ディスククォータのサマリーはディスククォータを超えたすべてのユーザへの毎日の通知が含まれます 3799common#:#enable_dnd_upload#:#ドラッグアンドドロップアップロードを有効にする 3800common#:#enable_dnd_upload_info#:#有効にするとローカルコンピュータからドラッグアンドドロップでファイルをアップロードできます。 3801common#:#enable_download_folder#:#ダウンロード用のフォルダを有効 3802common#:#enable_download_folder_info#:#zipファイル形式でサブ構造を含むフォルダのダウンロードを許可 3803common#:#enable_export_scorm_desc#:#SCORMラーニングモジュールのユーザデータのエクスポートを許可 3804common#:#enable_fora_statistics#:#フォーラムの統計を有効にする 3805common#:#enable_fora_statistics_desc#:#無効にするとフォーラム統計へ誰もアクセスできなくなります。 3806common#:#enable_hide_user_toggle#:#メンバーは利用解除できません 3807common#:#enable_hist_user_comments#:#履歴のユーザコメントを可能にする 3808common#:#enable_hist_user_comments_desc#:#著者へページのログ履歴へコメント追加の機会を提供する。 3809common#:#enable_multi_download#:#≪複数オブジェクトのダウンロード≫有効化 3810common#:#enable_multi_download_info#:#複数フォルダ/ファイルがzipアーカイブとしてダウンロードすることが選択できるようにします。 3811common#:#enable_password_assistance#:#パスワード支援を有効にする 3812common#:#enable_preview#:#プレビューを有効にする 3813common#:#enable_preview_info#:#サポートされているファイルタイプのプレビューイメージ表示オプションを有効にします。 3814common#:#enable_repository_dnd_upload#:#リポジトリ内を有効にする 3815common#:#enable_repository_dnd_upload_info#:#このオブジェクトへファイルのアップロードを開始するためにコンピュータから直接リポジトリ内のオブジェクトへファイルがドラッグできるようにします。 3816common#:#enable_sahs_protocol_data#:#プロトコルデータをオンする 3817common#:#enable_sahs_protocol_data_desc#:#プロトコルデータ(SCORM/AICC)を表示 3818common#:#enable_search_engine#:#インターネット検索エンジン(例 Google)用のパブリックエリアをオープン。<br />Apacheモジュール "mod_rewrite" が機能拡張に必須です。 .htaccess構成を使用して適切なアクセス許可を設定してください。 3819common#:#enable_trash#:#ごみ箱機能 3820common#:#enable_trash_info#:#有効にすると削除されたオブジェクトはゴミ箱へ移動されて後で修復可能です。このオプションを非使用にすると、削除されたオブジェクトは不可逆的に削除されます! 3821common#:#enable_webdav#:#WebDAVアクセスを有効にする 3822common#:#enable_webdav_info#:#WebDAVクライアントへwebフォルダとしてリポジトリへアクセスを許可。ユーザはリポジトリの"webフォルダとしてオープン”を使うかまたはWevDAVクライアントの次のアドレスを入力によりwebフォルダをオープンできます。<a href="%1$s" folder="%1$s">%1$s</a> 3823common#:#enabled#:#有効 3824common#:#enter_in_mb_desc#:#MBの値を入力します。 3825common#:#enter_new_name#:#氏名を入力してください 3826common#:#entered_notification#:#%s はセッション"%s"へ参加しました。 3827common#:#entry_status#:#Entry status 3828common#:#err_1_param#:#パラメーターの1つだけ! 3829common#:#err_2_param#:#パラメーターの2つだけ! 3830common#:#err_auth_apache_failed#:#認証に失敗しました。有効なユーザ証明書がないかスマート カードが挿入されていない可能性があります。 3831common#:#err_auth_cas_no_ilias_user#:#ログイン失敗しました。CAS認証はできましたが対応するILIASユーザが誰もいません。システム管理者へ連絡してください。 3832common#:#err_auth_ldap_no_ilias_user#:#ログインに失敗しました。LDAP認証はできましたが対応するILIASユーザが誰もいません。システム管理者へ連絡してください。 3833common#:#err_auth_mode_inactive#:#認証方式が使用可能になっていません。 3834common#:#err_auth_radius_no_ilias_user#:#ログイン失敗しました。Radius認証はできましたが対応するILIASユーザが誰もいません。システム管理者へ連絡してください。 3835common#:#err_auth_soap_no_ilias_user#:#ログイン失敗しました。SOAP認証はできましたが対応するILIASユーザが誰もいません。システム管理者へ連絡してください。 3836common#:#err_check_input#:#設定は保存されませんでした。入力を確認してください。 3837common#:#err_count_param#:#理由：パラメーターカウントの間違い 3838common#:#err_in_line#:#ライン中のエラー 3839common#:#err_inactive#:#アカウントが使用可能になっていません。アクセスするにはシステム管理者へ連絡してください。 3840common#:#err_inactive_login_attempts#:#ログイン回数が規定の失敗回数を超えたためにアカウントは無効になっています。管理者へアカウントの再解除が必要であることを通知するには、このページのフッターに記載されている'テクニカルサポートへコンタクト'をクリックします。 3841common#:#err_invalid_port#:#無効なポート番号 3842common#:#err_no_cookies#:#ブラウザのセッションcookieを有効にしてください! 3843common#:#err_no_langfile_found#:#言語ファイルが見つかりません! 3844common#:#err_no_param#:#パラメーターがありません! 3845common#:#err_over_3_param#:#3つ以上のパラメーター! 3846common#:#err_role_not_assignable#:#ユーザをこのロケーションのこの役割へ割当てることはできません 3847common#:#err_session_expired#:#セッションは期限を過ぎました! 3848common#:#err_valid_login_account_creation_disabled#:#認証成功しましたが新規ユーザアカウント作成は現在利用不可です。システム管理者へ連絡して下さい。 3849common#:#err_wrong_header#:#理由：ヘッダー間違い 3850common#:#err_wrong_login#:#ユーザ名またはパスワードが間違っています 3851common#:#err_wrong_password#:#パスワードが間違っています 3852common#:#error#:#エラー 3853common#:#error_empty_file_or_folder#:#ファイルサイズが0バイトまたはフォルダです。 3854common#:#error_extraction_failed#:#ディレクトリとアーカイブの解凍に失敗しました。このオブジェクトのフォルダもしくはカテゴリの作成権限がない可能性があります。 3855common#:#error_parser#:#パーサー開始のエラーです。 3856common#:#error_recipient#:#エラーの受信者 3857common#:#error_upload_was_zero_bytes#:#これはファイルサイズ0バイトもしくはファイル名が途中で変更されたフォルダなのでアップロードに失敗しました。 3858common#:#event_ass_materials_prop#:#セッション教材 3859common#:#event_assign_files#:#ファイル割当て 3860common#:#exc#:#演習問題 3861common#:#exc_add#:#演習問題を追加 3862common#:#exc_added#:#演習問題追加 3863common#:#exc_date_not_valid#:#日付まちがい 3864common#:#exc_deassign_members#:#メンバーを削除 3865common#:#exc_download_files#:#ファイルをダウンロード 3866common#:#exc_edit#:#新しい演習問題の作成 3867common#:#exc_edit_exercise#:#演習問題を編集 3868common#:#exc_edit_until#:#編集期限 3869common#:#exc_exercise_sent#:#演習問題送信 3870common#:#exc_files#:#ファイル 3871common#:#exc_files_returned#:#提出したファイル 3872common#:#exc_instruction#:#実施要領 3873common#:#exc_last_submission#:#前回提出 3874common#:#exc_members_already_assigned#:#これらのユーザはすでにこの演習問題に割当て済です 3875common#:#exc_members_assigned#:#メンバーの割当て 3876common#:#exc_members_comments_saved#:#選択したユーザの演習問題コメントを保存しました 3877common#:#exc_new#:#新しい演習問題 3878common#:#exc_next_deadline#:#次の締め切り 3879common#:#exc_obj#:#演習問題 3880common#:#exc_save_changes#:#保存 3881common#:#exc_schedule#:#スケジュール 3882common#:#exc_select_one_file#:#正確に一つファイルを選択してください。 3883common#:#exc_sent#:#選択したユーザへ演習問題は送信されました 3884common#:#exc_sent_at#:#送信時間<br />%s 3885common#:#exc_status#:#ステータス 3886common#:#exc_status_saved#:#演習問題の更新 3887common#:#exc_submission#:#提出 3888common#:#exc_time_over_short#:#時間を過ぎています。 3889common#:#exc_time_to_send#:#解答残り時間 3890common#:#exc_upload_error#:#アップロードファイルのエラー 3891common#:#excs#:#演習問題 3892common#:#execute#:#実行 3893common#:#exercise_time_over#:#この演習問題解答の制限時間を過ぎています。 ファイルを送信することはできません! 3894common#:#exp_html#:#HTMLをエクスポート 3895common#:#expand#:#展開 3896common#:#expand_all#:#全てを展開 3897common#:#expand_content#:#コンテンツを展開 3898common#:#expanded#:#展開済 3899common#:#export#:#エクスポート 3900common#:#export_format#:#エクスポート形式 3901common#:#export_html#:#HTMLファイルとしてエクスポート 3902common#:#ext_cat_settings#:#詳細カテゴリ設定を編集 3903common#:#ext_link#:#リンク 3904common#:#extracting#:#解凍中… 3905common#:#eyeclosed#:#目を閉じる - クリックして入力のコンテンツを非表示 3906common#:#eyeopened#:#目を開ける - クリックして入力のコンテンツを開示 3907common#:#failure_message#:#失敗メッセージ 3908common#:#fax#:#Fax 3909common#:#feed#:#Webフィード 3910common#:#feedback#:#フィードバック 3911common#:#feedback_recipient#:#フィードバック受信者 3912common#:#field_name#:#フィールド名 3913common#:#field_type#:#フィールドタイプ 3914common#:#file#:#ファイル 3915common#:#file_add#:#ファイルをアップロード 3916common#:#file_add_and_metadata#:#ファイルのアップロードとメタデータ編集 3917common#:#file_added#:#ファイルはアップロードされました 3918common#:#file_allowed_suffixes#:#対応ファイル形式 3919common#:#file_confirm_delete_all_versions#:#全てのファイルバージョンを選択しました。全ファイルオブジェクトが削除されます。実行しますか? 3920common#:#file_confirm_delete_versions#:#本当に以下のファイルバージョンを削除しますか? 3921common#:#file_created#:#ファイルが追加されました。 3922common#:#file_edit#:#ファイルを編集 3923common#:#file_info#:#ファイル情報 3924common#:#file_is_infected#:#ファイルはウィルスに感染しています。 3925common#:#file_no_valid_file_type#:#このファイルタイプは受付できません。 3926common#:#file_not_found#:#ファイルが見つかりません 3927common#:#file_not_found_sec#:#このファイルは見つからないかセキュリティ上の理由でブロックされました。 3928common#:#file_not_valid#:#ファイルは無効! 3929common#:#file_notice#:#画像ファイルの最大サイズ 3930common#:#file_rollback#:#これを最新バージョンにする 3931common#:#file_rollback_done#:#このファイルバージョン%sが現在の最新バージョンです。 3932common#:#file_rollback_select_exact_one#:#一つのファイルバージョンだけが最新版作成用に選択できます。 3933common#:#file_some_invalid_file_types_removed#:#ファイルタイプには受け付けられないものがあり削除されます。 3934common#:#file_suffix_repl#:#ファイル アップロードサフィックス変換 3935common#:#file_suffix_repl_info#:#(カンマで区切られた)これらのサッフィクスで終わるファイルはWebアップロードされるとサフィックス".sec"へ名前変換されます。サフィックスの初期設定として処理されるもの: 3936common#:#file_updated#:#ファイルが更新されました。 3937common#:#file_upload_pending#:#保留ファイル 3938common#:#file_valid#:#ファイルは有効! 3939common#:#file_version#:#ファイルへ提供されているバージョン 3940common#:#file_version_create#:#初期バージョン 3941common#:#file_version_new_version#:#新バージョン 3942common#:#file_version_replace#:#全バージョンが更新されました 3943common#:#file_version_rollback#:#%sから%sへバージョンをロールバック 3944common#:#file_versions_deleted#:#選択されたファイルバージョンは正しく削除されました。 3945common#:#filename#:#ファイル名 3946common#:#filename_extension_missing#:#ファイル名の拡張子の欠落 3947common#:#filename_hidden_backup_file#:#隠しバックアップ ファイル 3948common#:#filename_hidden_unix_file#:#隠しUnix ファイル 3949common#:#filename_interoperability#:#相互利用 3950common#:#filename_special_characters#:#文字のせいです/ このオブジェクトはWebフォルダ内では見えません 3951common#:#filename_special_filename#:#名前付きオブジェクト. や.. はWebフォルダ内では見せません 3952common#:#filename_visibility#:#表示する・しない 3953common#:#filename_windows_empty_extension#:#名前の終わりにピリオド"."が使用されているためこのオブジェクトはWindows Webフォルダ内では表示されません。 3954common#:#filename_windows_special_characters#:# \ /： * ? " < > | のような文字が使用されているためWindows webフォルダ内には表示されません 3955common#:#filename_windows_webdav_issue#:#文字# が使用されているためのオブジェクトはWindows Webフォルダ内では表示されません 3956common#:#files#:#ファイル 3957common#:#filesize#:#ファイルサイズ 3958common#:#filetype#:#ファイルタイプ 3959common#:#fill_out_all_required_fields#:#全ての必須項目を記入してください 3960common#:#filter#:#フィルタ 3961common#:#filter_users_with_access#:#アクセスのあるユーザのみ 3962common#:#filter_users_with_disk_usage#:#ディスクスペースを使用しているユーザのみ 3963common#:#filter_users_with_exceeded_disk_quota#:#ディスク クォータ を超えているユーザのみ 3964common#:#filter_users_without_access#:#アクセスしていないユーザのみ 3965common#:#filter_users_without_disk_usage#:#ディスクスペースを使用していないユーザのみ 3966common#:#first#:#最初 3967common#:#firstname#:#名 3968common#:#flatview#:#サイドバーを非表示 3969common#:#fm_start#:#ファイルマネージャで開く 3970common#:#fold#:#フォルダ 3971common#:#fold_add#:#フォルダを追加 3972common#:#fold_added#:#フォルダの追加 3973common#:#fold_copy_threads_info#:#どの材料をコピー、リンク、省略するか確定してください。 3974common#:#fold_edit#:#フォルダを編集 3975common#:#fold_new#:#新規フォルダ 3976common#:#fold_wizard_page#:#フォルダをコピー(Step 2/2) 3977common#:#folder#:#フォルダ 3978common#:#folders#:#フォルダ 3979common#:#follow_link_to_read_mails#:#メールを読むには次のリンクをクリック: 3980common#:#force_accept_usr_agreement#:#利用条件を承諾する必要があります! 3981common#:#forgot_password#:#パスワードを忘れた場合は? 3982common#:#forgot_username#:#ユーザIDを忘れた場合は? 3983common#:#form_input_not_valid#:#データの一部が未入力もしくは間違っています。フォーム入力を訂正してください。 3984common#:#forum#:#フォーラム 3985common#:#forum_direct_notification#:#直接通知 3986common#:#forum_notify_me#:#返信が投稿されたら通知する 3987common#:#forum_post_replied#:#フォーラムのエントリーが返信されました。 3988common#:#forums#:#フォーラム 3989common#:#forums_anonymized#:#匿名化フォーラム 3990common#:#forums_anonymous#:#匿名者 3991common#:#forums_articles#:#記事 3992common#:#forums_disable_forum_notification#:#このフォーラムの通知を無効 3993common#:#forums_enable_forum_notification#:#このフォーラムの通知を有効 3994common#:#forums_forum_notification_enabled#:#このフォーラムへの新規メッセージが通知されます。 3995common#:#forums_last_post#:#最新記事 3996common#:#forums_new_articles#:#新規記事 3997common#:#forums_notification_settings#:#フォーラム通知設定 3998common#:#forums_threads#:#トピックス 3999common#:#forums_use_alias#:#投稿にペンネームを使う事ができます。この欄を空欄にすると投稿は'匿名者'と記入されます。 4000common#:#forums_your_name#:#名前 4001common#:#frm#:#フォーラム 4002common#:#frm_add#:#フォーラムを追加 4003common#:#frm_added#:#フォーラムの追加 4004common#:#frm_edit#:#フォーラムを編集 4005common#:#frm_import#:#掲示板をインポート 4006common#:#frm_latest_postings#:#最新記事 4007common#:#frm_new#:#新規フォーラム 4008common#:#frm_statistics_ranking#:#ランキング 4009common#:#from#:#From 4010common#:#fullname#:#フルネーム 4011common#:#functions#:#機能 4012common#:#further_informations#:#詳細 4013common#:#gdf_add#:#定義を追加 4014common#:#gdf_new#:#新定義 4015common#:#gender#:#挨拶 4016common#:#gender_f#:#Ms. 4017common#:#gender_m#:#Mr. 4018common#:#gender_n#:#挨拶を希望しない 4019common#:#general_settings#:#全般設定 4020common#:#generate#:#生成 4021common#:#ghostscript_not_configured#:#Ghostscriptが構成されていません。構成するには<a href="setup/setup.php?cmd=mastersettings" target="_blank">Setup</a>を開いてください。 4022common#:#glo#:#用語集 4023common#:#glo_add#:#用語集を追加 4024common#:#glo_added#:#用語集の追加 4025common#:#glo_import#:#用語集をインポート 4026common#:#glo_mode#:#モード 4027common#:#glo_mode_desc#:#バーチャル用語集は通常の用語集のように動作します。また、バーチャル用語集(サブツリー）の位置からリポジトリの下位方向にある全ての用語集のバーチャル用語集(レベル)リポジトリのようなリポシトリの同一レベルにある全ての用語集の用語を含みます 4028common#:#glo_mode_level#:#バーチャル(このレベルのみ) 4029common#:#glo_mode_normal#:#ノーマル 4030common#:#glo_mode_subtree#:#バーチャル(すべてのサブツリー) 4031common#:#glo_new#:#新しい用語集 4032common#:#global#:#グローバル 4033common#:#global_default#:#グローバル 初期設定 4034common#:#global_fixed#:#グローバル固定 4035common#:#global_role_assignment#:#グローバル役割 4036common#:#global_settings#:#グローバル設定 4037common#:#global_user#:#グローバルユーザ 4038common#:#glossaries#:#用語集 4039common#:#glossary#:#用語集 4040common#:#go#:#Go 4041common#:#grade#:#学年 4042common#:#group#:#グループ 4043common#:#group_members#:#グループメンバー 4044common#:#group_name#:#グループ名 4045common#:#group_new_registrations#:#参加リクエスト 4046common#:#group_password_registration_msg#:#グループパスワードを知っている場合はグループへ参加できます。パスワードがわからない場合はグループ管理者へ連絡してください。 4047common#:#group_registration#:#登録 4048common#:#group_registration_mode#:#登録手順 4049common#:#group_registration_time#:#登録期限 4050common#:#group_req_direct#:#直接参加 4051common#:#group_req_registration_msg#:#このグループのメンバーシップを要求できます。グループ管理者がリクエストに対して承認もしくは却下するとメッセージを受信します。 4052common#:#group_status#:#グループです 4053common#:#groupings#:#メンバーシップの制限 4054common#:#groupings_assigned_obj_crs#:#割当てたコース 4055common#:#groupings_assigned_obj_grp#:#割当てたグループ 4056common#:#groups#:#グループ 4057common#:#grp#:#グループ 4058common#:#grp_add#:#グループを追加 4059common#:#grp_added#:#グループ追加 4060common#:#grp_btn_unsubscribe#:#グループから登録削除 4061common#:#grp_cancel_waiting_list#:#本当にグループ"%s"の待ちリストから自身を削除しますか? 4062common#:#grp_copy_threads_info#:#どの教材をコピー、リンクもしくは省略するか決定してください。 4063common#:#grp_deleted_export_files#:#選択したファイルを削除. 4064common#:#grp_dismiss_member#:#本当にグループから次のメンバーを外しますか? 4065common#:#grp_dismiss_myself#:#本当にグループから削除しますか? 4066common#:#grp_edit#:#グループを編集 4067common#:#grp_err_administrator_required#:#メンバーは削除できません。グループに対して管理者が一人は必要です! 4068common#:#grp_header_edit_members#:#メンバーを編集 4069common#:#grp_list_members#:#メンバーを一覧表示 4070common#:#grp_list_reg#:#登録 4071common#:#grp_list_reg_end#:#登録終了日時 4072common#:#grp_list_reg_limit_full#:#空席なし 4073common#:#grp_list_reg_limit_places#:#空席あり 4074common#:#grp_list_reg_noreg#:#自己登録不可 4075common#:#grp_list_reg_period#:#登録期間 4076common#:#grp_list_reg_start#:#登録開始 4077common#:#grp_list_users#:#ユーザをリスト 4078common#:#grp_mem_change_status#:#参加者のステータスを変更 4079common#:#grp_mem_send_mail#:#メンバーへメッセージを送る 4080common#:#grp_members_gallery#:#グループメンバーギャラリー 4081common#:#grp_msg_applicants_assigned#:#グループメンバーとして割当てられた応募者 4082common#:#grp_msg_member_assigned#:#ユーザはグループメンバーへ割当てられました 4083common#:#grp_msg_membership_annulled#:#メンバーシップをキャンセルしました。 4084common#:#grp_new#:#新規グループ 4085common#:#grp_registration#:#グループへ参加 4086common#:#grp_registration_completed#:#グループへ参加しました 4087common#:#grp_removed_from_waiting_list#:#グループ "%s"の待ちリストから外されました。 4088common#:#grp_select_one_file#:#一つファイルを選択してください。 4089common#:#grp_wizard_page#:#コピーグループ(Step 2/2) 4090common#:#grpr#:#Group Reference 4091common#:#grpr_edit#:#Group Referenceを編集 4092common#:#grpr_edit_info#:#新しいグループリンク用にグループを一つ選択してください。 4093common#:#grpr_new#:#Group Referenceを編集生成 4094common#:#header_searchable#:#検索可能 4095common#:#header_title#:#ヘッダータイトル 4096common#:#header_visible_registration#:#登録の表示 4097common#:#header_zip#:#Zipアーカイブとして複数ファイルをアップロード 4098common#:#height#:#高さ 4099common#:#help#:#ヘルプ 4100common#:#HH#:#HH:MM 4101common#:#hide#:#非表示 4102common#:#hide_all_details#:#全ての詳細を非表示 4103common#:#hide_details#:#詳細を非表示 4104common#:#hide_filter#:#フィルタを非表示 4105common#:#hide_own_online_status#:#My Onlineステータスを非表示 4106common#:#hide_visible_sections#:#詳細»を非表示 4107common#:#hint#:#ヒント 4108common#:#hist_lm_delete_pg#:#ページ "%1" [%2]は削除されました。 4109common#:#hist_lm_delete_st#:#章 "%1" [%2] は削除されました。 4110common#:#hist_lm_pg_create#:#ページを作成しました。 4111common#:#hist_lm_st_create#:#章を作成しました。 4112common#:#hist_webr_add#:#新規タイトル付のWebリンクを追加： "%1" 4113common#:#hist_webr_delete#:#タイトル付のWebリンクを削除： "%1" 4114common#:#hist_webr_update#:#タイトル付のWebリンクを修正： "%1" 4115common#:#history#:#履歴 4116common#:#hits_per_page#:#ヒット/ページ 4117common#:#hobby#:#興味/趣味 4118common#:#home#:#パブリックエリア 4119common#:#host#:#ホスト 4120common#:#hour#:#時間 4121common#:#hours#:#時間 4122common#:#htlm#:# HTMLラーニングモジュール 4123common#:#htlm_add#:#HTMLラーニングモジュールを追加 4124common#:#htlm_new#:#New HTMLラーニングモジュール 4125common#:#http#:#HTTP 4126common#:#http_not_possible#:#このサーバーはhttpsリクエストをサポートしていません。 4127common#:#http_path#:#Http Path 4128common#:#https_not_possible#:#このサーバーはHTTPSコネクションをサポートしていません。 4129common#:#i2passwd#:#ILIAS 2 password 4130common#:#iass_import#:#個別アセスメントをインポート 4131common#:#iass_new#:#個別アセスメントを作成 4132common#:#icon#:#アイコン 4133common#:#icon_settings#:#アイコン設定 4134common#:#id#:#ID 4135common#:#identifier#:#識別子 4136common#:#if_no_title_then_filename#:#タイトルとしてファイル名を使用するには空白にします。 4137common#:#ignore_on_conflict#:#競合を無視 4138common#:#ignore_required_fields#:#要求フィールドを無視 4139common#:#ignore_required_fields_info#:#アクティブにすると、全必須フィールドを記入しなくても提出する事ができます。新規ユーザは次回ログオン後にパーソナルプロファイル内の不足情報を追記する必要があります。 4140common#:#il_astpl_loc_initial#:#初期テスト 4141common#:#il_astpl_loc_initial_desc#:#学習目標志向コースの初期テスト用テンプレート設定 4142common#:#il_astpl_loc_qualified#:#資格テスト 4143common#:#il_astpl_loc_qualified_desc#:#学習目標志向コースの資格テスト用テンプレート設定 4144common#:#il_blog_contributor#:#ブログ著者 4145common#:#il_blog_editor#:#ブログ編集者 4146common#:#il_chat_moderator#:#Chat Moderator 4147common#:#il_crs_admin#:#Course Administrator 4148common#:#il_crs_member#:#Course Member 4149common#:#il_crs_non_member#:#Course non-member 4150common#:#il_crs_tutor#:#Course Tutor 4151common#:#il_frm_moderator#:#Forum moderator 4152common#:#il_grp_admin#:#Group Administrator 4153common#:#il_grp_member#:#Group Member 4154common#:#il_grp_status_closed#:#Group closed 4155common#:#il_grp_status_open#:#Group open 4156common#:#il_iass_member#:#個別アセスメント受験者 4157common#:#il_lso_admin#:#Learning Sequence Admin 4158common#:#il_lso_member#:#Learning Sequence Member 4159common#:#il_lti_instructor#:#LTI Instructor 4160common#:#il_lti_learner#:#LTI 学習者 4161common#:#il_orgu_employee#:#従業員 4162common#:#il_orgu_superior#:#上司 4163common#:#ilias_version#:#ILIAS version 4164common#:#image#:#イメージ 4165common#:#import#:#インポート 4166common#:#import_cat_localrol#:#それぞれの新カテゴリのローカル役割を作成 4167common#:#import_cat_table#:#チェックボックスがオンの場合のみ次の表は意味を持つ 4168common#:#import_categories#:#インポートカテゴリ 4169common#:#import_failure_log#:#失敗ログのインポート 4170common#:#import_file#:#インポートファイル 4171common#:#import_file_not_valid#:#インポートファイルは無効です。 4172common#:#import_finished#:#インポートしたメッセージの数です。 4173common#:#import_lm#:#ILIAS ラーニングモジュールをインポート 4174common#:#import_qpl#:#テスト問題集をインポート 4175common#:#import_questions_into_qpl#:#問題集への問題をインポート 4176common#:#import_sahs#:#SCORM/AICCパッケージをインポート 4177common#:#import_svy#:#サーベイをインポート 4178common#:#import_tst#:#テストをインポート 4179common#:#import_users#:#ユーザをインポート 4180common#:#import_warning_log#:#警告ログをインポート 4181common#:#important#:#重要 4182common#:#imported#:#インポートされました 4183common#:#imprint#:#Legal Notice 4184common#:#in#:#in 4185common#:#in_use#:#ユーザ言語 4186common#:#in_use_by#:#使用者 4187common#:#inactive#:#非アクティブ 4188common#:#inbox#:#受信トレイ 4189common#:#include_local#:#言語更新時にローカル言語ファイルを含める 4190common#:#info#:#インフォメーション 4191common#:#info_access_and_status_info#:#アクセス権限と状況詳細 4192common#:#info_access_permissions#:#アクセス権限 4193common#:#info_activate_sure#:#本当にアクティブユーザとして次のユーザのアクセスを許可しますか? 4194common#:#info_assign_sure#:#本当に次のユーザを割当てますか? 4195common#:#info_assigned#:#割当て 4196common#:#info_available_roles#:#利用可能な役割 4197common#:#info_change_user_view#:#ユーザを変更 4198common#:#info_deactivate_sure#:#本当に次のアクティブユーザのアクセスを禁止しますか? 4199common#:#info_delete_sure#:#本当に次のアイテムを削除しますか? 4200common#:#info_delete_warning_no_trash#:#(警告： 選択されたオブジェクトはシステムから完全に削除されて元に戻す事はできなくなります!) 4201common#:#info_deleted#:#オブジェクトを削除しました 4202common#:#info_err_user_not_exist#:#そのログイン名のユーザまたはユーザIDは見つかりません 4203common#:#info_from_role#:#割当て済みの役割/オーナーシップ 4204common#:#info_is_member#:#ユーザはメンバーです 4205common#:#info_is_not_member#:#ユーザはメンバーではありません 4206common#:#info_message#:#インフォメーションメッセージ 4207common#:#info_not_assigned#:#割当てられていません 4208common#:#info_owner_of_object#:#オブジェクトのオーナー 4209common#:#info_permission_origin#:#オリジナルのポジション 4210common#:#info_permission_source#:#有効元 4211common#:#info_remark_interrupted#:#役割を示す位置です。有効な役割のアクセス権限初期設定です。 4212common#:#info_remove_sure#:#次のアイテムを本当に削除しますか? 4213common#:#info_short#:#Info 4214common#:#info_status_info#:#ユーザのアクセス権 4215common#:#info_view_of_user#:#ユーザ 4216common#:#inform_user_mail#:#変更情報をメールで通知 4217common#:#inline_file_extensions#:#Web-有効化ファイル 4218common#:#inline_file_extensions_info#:#これらの拡張子のファイルはブラウザのウィンドウに表示されます。<br/>例 <b>gif jpg mp3 pdf png</b><br/>その他のファイルはダウンロード用に使用されます。 4219common#:#insert#:#挿入 4220common#:#insert_object_here#:#ここにオブジェクトを挿入 4221common#:#inst_id#:#インストレーションID 4222common#:#inst_info#:#インストレーションInfo 4223common#:#inst_name#:#インストレーション名 4224common#:#install#:#インストール 4225common#:#install_local#:#ローカル(組織固有)をインストール 4226common#:#installed#:#インストール済 4227common#:#installed_local#:#ローカル(組織固有)をインストール 4228common#:#instant_messengers#:#インスタントメッセージ 4229common#:#institution#:#学校名 4230common#:#internal_local_roles_only#:#ローカル役割 (自動作成のみ) 4231common#:#invalid_visible_required_options_selected#:#設定が必須の全ての欄は登録時に表示されるようにする事も必要です。 4232common#:#invisible_block#:#非表示のブロック 4233common#:#invisible_block_mess#:#このブロックを見るアクセス権限がありません。 4234common#:#ip_address#:#IPアドレス 4235common#:#is_already_your#:#既に 4236common#:#item#:#アイテム 4237common#:#itgr_add#:#アイテムグループを追加 4238common#:#itgr_new#:#新規アイテムグループ 4239common#:#java_server#:#Javaサーバー 4240common#:#java_server_host#:#ホスト 4241common#:#java_server_info#:#オンするとPDFやHTML ファイルとHTML-ラーニングモジュールの検索が可能です。 4242common#:#java_server_port#:#ポート 4243common#:#java_server_readme#:#セットアップ情報 4244common#:#join#:#参加 4245common#:#join_session#:#参加 4246common#:#kb#:#KByte 4247common#:#keywords#:#キーワード 4248common#:#label_search_options#:#検索エリア 4249common#:#lang_dateformat#:#Y-m-d 4250common#:#lang_path#:#言語Path 4251common#:#lang_refresh_confirm#:#本当に全ての言語を更新しますか? 4252common#:#lang_refresh_confirm_info#:#拡張言語メンテナンスは現在使用可能です。言語を更新するとILIASのグローバル言語ファイルと設定によってはCustomizingディレクトリからローカル言語ファイルがデータベースへ読込まれます。ローカル言語ファイルが保存された日よりも古い変更は、ローカル言語ファイルで全て手動で上書きされます。 4253common#:#lang_refresh_confirm_selected#:#本当に選択した言語を更新しますか? 4254common#:#lang_sep_decimal#:#. 4255common#:#lang_sep_thousand#:#, 4256common#:#lang_size_bytes#:#bytes 4257common#:#lang_size_gb#:#GB 4258common#:#lang_size_kb#:#KB 4259common#:#lang_size_mb#:#MB 4260common#:#lang_timeformat#:#H:i:s 4261common#:#lang_timeformat_no_sec#:#H:i 4262common#:#lang_uninstall_changes#:#ローカル変更をアンインストール 4263common#:#lang_uninstall_changes_confirm#:#選択した言語の全てのローカル変更と結果を現在のILIASバージョン既定値へ本当にクリヤしますか? 4264common#:#lang_uninstall_confirm#:#選択した減をを本当にアンインストールしますか? 4265common#:#langfile_found#:#言語ファイルが見つかりました 4266common#:#language#:#言語 4267common#:#language_not_installed#:#はインストールされていません。最初にその言語をインストールしてください 4268common#:#languages#:#言語 4269common#:#languages_already_installed#:#選択した言語は既にインストールされています 4270common#:#languages_already_uninstalled#:#選択した言語は既にアンインストールされています 4271common#:#languages_updated#:#すべてのインストールされた言語は更新されています 4272common#:#last_access#:#最終アクセス 4273common#:#last_change#:#最終変更 4274common#:#last_edited_on#:#最終編集 4275common#:#last_login#:#前回ログイン 4276common#:#last_refresh#:#前回リフレッシュ 4277common#:#last_reminder#:#前回注意喚起 4278common#:#last_update#:#前回更新 4279common#:#last_visited#:#前回訪問 4280common#:#lastname#:#姓 4281common#:#laugh#:#Laugh 4282common#:#launch#:#着手 4283common#:#ldap#:#LDAP 4284common#:#ldap_basedn#:#LDAPベースDN 4285common#:#ldap_configure#:#LDAP認証の構成 4286common#:#ldap_port#:#LDAPポート 4287common#:#ldap_read#:#LDAP設定を読み込む 4288common#:#ldap_server#:#LDAPサーバーURL 4289common#:#ldap_tls#:#LDAP TLSを使用 4290common#:#ldap_version#:#LDAPプロトコルバージョン 4291common#:#learning module#:#ラーニングモジュール 4292common#:#learning_progress#:#学習進捗 4293common#:#leave_waiting_list#:#待ちリストから退室 4294common#:#legend#:#凡例 4295common#:#level#:#レベル 4296common#:#like#:#Like 4297common#:#link#:#リンク 4298common#:#link_all#:#全てをリンク 4299common#:#link_check#:#Webリンクチェック 4300common#:#link_check_message_b#:#有効にすると不正なリンクがメール通知されます。 4301common#:#link_check_message_disabled#:#メッセージ停止 4302common#:#link_check_message_enabled#:#メッセージ開始 4303common#:#link_check_subject#:#[ILIAS] Webリンクチェック 4304common#:#link_checker_refreshed#:#リフレッシュ後のビュー 4305common#:#link_selected_items#:#リンク 4306common#:#links_add_param#:#パラメーターを追加: 4307common#:#links_dyn_parameter#:#ダイナミックパラメーター 4308common#:#links_dynamic#:#ダイナミックWebリンクパラメーター 4309common#:#links_dynamic_info#:#有効にするにするとダイナミックパラメーターをWebリンクに追加する事が可能になります。<br /> 例 ILIASユーザIDやユーザ名 4310common#:#links_existing_params#:#既存のパラメーター 4311common#:#links_name#:#パラメーター名 4312common#:#links_no_name_given#:#パラメーター名を選択してください 4313common#:#links_no_value_given#:#パラメーター値を選択してください 4314common#:#links_parameter_deleted#:#パラメーター削除 4315common#:#links_select_one#:#- 一つ選択 - 4316common#:#links_session_id#:#ILIASセッションid 4317common#:#links_user_id#:#ILIASユーザid 4318common#:#links_user_name#:#ILIASユーザ名 4319common#:#links_value#:#パラメーター値 4320common#:#list#:#一覧 4321common#:#list_of_questions#:#問題一覧 4322common#:#lm#:#ILIAS ラーニングモジュール 4323common#:#lm_add#:#ILIAS ラーニングモジュールを追加 4324common#:#lm_added#:#ILIAS ラーニングモジュールが追加されました 4325common#:#lm_new#:#New ILIAS ラーニングモジュール 4326common#:#lm_type_scorm#:#SCORM 1.2 (Java-RTE) 4327common#:#lm_type_scorm2004#:#SCORM 2004 3rd Edition (JavaScript-RTE) 4328common#:#lng#:#言語 4329common#:#lngf#:#言語 4330common#:#lo#:#学習目標 4331common#:#loaded_preview_renderers#:#Rendererプレビューをロードしました 4332common#:#local#:#ローカル 4333common#:#local_language_file#:#ローカル言語ファイル 4334common#:#local_language_files#:#ローカル言語ファイル 4335common#:#local_languages_already_installed#:#選択した言語ファイル(複数)は既にインストールされています 4336common#:#local_role_assignment#:#ｒオーカル役割 4337common#:#location#:#ロケーション 4338common#:#locator#:#ロケーション: 4339common#:#log_in#:#ログイン 4340common#:#log_out#:#Logou 4341common#:#logic_or#:#または 4342common#:#login#:#ログイン 4343common#:#login_as#:#ログイン者 4344common#:#login_data#:#ログイン情報 4345common#:#login_exists#:#このログイン名は既に使用されています! 他を使用してください。 4346common#:#login_information#:#ログイン情報 4347common#:#login_information_desc#:#それぞれの言語のログイン情報を入力してください。 4348common#:#login_information_settings_saved#:#ログイン情報は正しく保存されました 4349common#:#login_invalid#:#ログインが正しくありません! 次の文字のみ使用できます。 A-Z a-z 0-9 _.-+*@!$%~(最低3文字) 4350common#:#login_to_ilias#:#ILIASへログイン 4351common#:#login_to_ilias_via_cas#:#中央認証サービス経由でILIASへログイン 4352common#:#login_to_ilias_via_saml#:#SAML認証経由でILIASへログインする 4353common#:#login_to_ilias_via_shibboleth#:#経由でILIASへログイン 4354common#:#loginname_already_exists#:#このログイン名は既に使用されています。 4355common#:#loginname_settings#:#ログイン名設定 4356common#:#logout#:#ログアウト 4357common#:#logout_text#:#ILIASをログオフしました。セッションは終了しています。 4358common#:#logs#:#ログデータ 4359common#:#love#:#Love 4360common#:#lres#:#学習リソース 4361common#:#lso_add#:#学習シーケンスを追加 4362common#:#lso_admin_form_byline#:#学習シーケンス用の全般設定 4363common#:#lso_admin_form_title#:#設定 4364common#:#lso_admin_interval_byline#:#x秒ごとに学習進捗をポーリングします。注意! 低い値にするとサーバーリクエストが増えて全体システムのパフォーマンスに影響を与えます。できる限り高い値を選択してください。 4365common#:#lso_admin_interval_label#:#学習進捗ポーリング間隔(秒) 4366common#:#lso_copy#:#学習シーケンスをコピー 4367common#:#lso_copy_threads_info#:#どの学習シーケンスの要素をコピー、リンク、省略するか決定してください。 4368common#:#lso_edit#:#学習シーケンスを編集 4369common#:#lso_import#:#学習シーケンスを編集 4370common#:#lso_new#:#新しい学習シーケンス 4371common#:#lso_wizard_page#:#学習シーケンスをコピー (Step 2/2) 4372common#:#lti_outcome#:#LTI の学習進行状況の通知 4373common#:#lti_outcome_info#:#LTI Tool ConsumerのLTIユーザへ学習進捗を送信します。 4374common#:#mail#:#メール 4375common#:#mail_addressbook#:#連絡先 4376common#:#mail_at_the_ilias_installation#:#ILIASインストレーション%2$sに%1$sの新規メールがあります。 4377common#:#mail_attachment#:#メール添付 4378common#:#mail_b_inbox#:#受信トレイ 4379common#:#mail_c_trash#:#ごみ箱 4380common#:#mail_d_drafts#:#下書き 4381common#:#mail_delete_error#:#エラーを削除中 4382common#:#mail_e_sent#:#送信済 4383common#:#mail_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 4384common#:#mail_folders#:#メールフォルダ 4385common#:#mail_import_file#:#エクスポートファイル 4386common#:#mail_mails_of#:#メール 4387common#:#mail_maxsize_attach#:#最大添付ファイルサイズ 4388common#:#mail_member#:#メンバへメール 4389common#:#mail_members#:#メンバーへメール 4390common#:#mail_multiple_recipients_found#:#より確実なアドレスを入力してください。システムにはこのアドレスに対して複数の可能性のある受信者:%sが存在します。 4391common#:#mail_no_recipient_found#:#別のメールアドレスを入力てください。システムにはこのメールアドレスの受信者は見つかりません。 4392common#:#mail_not_sent#:#メールは送信されていません! 4393common#:#mail_search_no#:#エントリーが見つかりません。 4394common#:#mail_select_one#:#メールを一つ選択しなければなりません 4395common#:#mail_send_error#:#エラー送信メール 4396common#:#mail_sent#:#メール送信! 4397common#:#mail_settings#:#メール設定 4398common#:#mail_to_global_roles_not_allowed#:#グローバル役割へemailを送る事はできません。 4399common#:#mail_z_local#:#ユーザ フォルダ 4400common#:#mails#:#メール 4401common#:#mails_at_the_ilias_installation#:#ILIASインストレーション%2$sに%1$s個の新規メールがあります。 4402common#:#mails_pl#:#メール 4403common#:#main_menu#:#メインメニュー 4404common#:#mainbar_aria_label#:#メインバー 4405common#:#manage_members#:#メンバーを管理 4406common#:#marked_entries#:#マークしたエントリー 4407common#:#matriculation#:#学籍番号 4408common#:#max_previews_per_object#:#ファイルあたりのプレビューイメージ数 4409common#:#max_previews_per_object_info#:#ファイルあたり作成されるプレビューイメージの最大数を定義します。 4410common#:#mcst#:#メディアキャスト 4411common#:#mcst_add#:#メディアキャストを作成追加 4412common#:#mcst_new#:#新しいメディアキャスト 4413common#:#mem_add_to_wl#:#待ちリストへ追加 4414common#:#mem_alert_no_places#:#空席がありません。 4415common#:#mem_cron_min_members#:#コース/グループ: 最小メンバーチェック 4416common#:#mem_cron_min_members_info#:#管理者は最小数が合致しない場合に通知します。 4417common#:#mem_end#:#登録終了日時: 4418common#:#mem_free_places#:#空席 4419common#:#mem_max_users#:#最大ユーザの 4420common#:#mem_min_users#:#最小ユーザ 4421common#:#mem_participants#:#参加者 4422common#:#mem_reg_expired#:#登録時間が過ぎています。 4423common#:#mem_reg_not_started#:#登録は開始していません 4424common#:#mem_reg_period#:#登録期限 4425common#:#mem_reg_type#:#登録タイプ 4426common#:#mem_start#:#登録開始 4427common#:#mem_unlimited#:#期限なし 4428common#:#mem_view_activate#:#メンバービューを表示 4429common#:#mem_view_close#:#メンバービューを閉じる 4430common#:#mem_view_long#:#メンバービュー 4431common#:#mem_waiting_list#:#待ちリストのユーザ 4432common#:#mem_waiting_list_position#:#待ちリスのあなたの位置 4433common#:#member#:#メンバー 4434common#:#member_status#:#メンバーステータス 4435common#:#members#:#メンバー 4436common#:#membership_leave#:#退室 4437common#:#mep#:#メディア集 4438common#:#mep_add#:#メディア集を作成追加 4439common#:#mep_edit#:#メディア集プロパティを編集 4440common#:#mep_new#:#新しいメディア集 4441common#:#mep_not_insert_already_exist#:#次のアイテムはそれらがメディア集の中に既にあるために挿入されません。 4442common#:#message#:#メッセージ 4443common#:#message_content#:#メッセージ本文 4444common#:#message_no_delivered_files#:#ファイル未提出です 4445common#:#meta_data#:#メタデータ 4446common#:#metabar_aria_label#:#メタバー 4447common#:#mgs_objects_linked_to_the_following_folders_p#:#オブジェクトは次のフォルダへリンクされました: %s 4448common#:#mgs_objects_linked_to_the_following_folders_s#:#オブジェクトは次のフォルダへリンクされました: %s 4449common#:#migrate#:#移行 4450common#:#minute#:#分 4451common#:#minutes#:#分 4452common#:#missing#:#準備中 4453common#:#missing_perm#:#アクセス権がありません 4454common#:#missing_precondition#:#前提条件がありません 4455common#:#mm_achievements#:#実績 4456common#:#mm_administration#:#管理 4457common#:#mm_badges#:#バッジ 4458common#:#mm_calendar#:#カレンダー 4459common#:#mm_certificates#:#証明書 4460common#:#mm_comments#:#コメント 4461common#:#mm_communication#:#通信 4462common#:#mm_contacts#:#コンタクト 4463common#:#mm_dashboard#:#Dashboard 4464common#:#mm_enrolments#:#入会 4465common#:#mm_favorites#:#お気に入り 4466common#:#mm_learning_history#:#学習履歴 4467common#:#mm_learning_progress#:#学習進捗 4468common#:#mm_mail#:#Mail 4469common#:#mm_news#:#News 4470common#:#mm_notes#:#Notes 4471common#:#mm_organisation#:#組織 4472common#:#mm_personal_and_shared_r#:#パーソナルと共有リソース 4473common#:#mm_personal_workspace#:#パーソナルワークスペース 4474common#:#mm_portfolio#:#ポートフォリオ 4475common#:#mm_rep_tree_view#:#ツリー表示 4476common#:#mm_repo_tree_view#:#ツリー表示 4477common#:#mm_repo_tree_view_act#:#ツリー表示をアクティブ化 4478common#:#mm_repo_tree_view_deact#:#ツリー表示を解除 4479common#:#mm_repository#:#Repository 4480common#:#mm_skills#:#能力 4481common#:#mm_staff_list#:#スタッフリスト 4482common#:#mm_tags#:#タグ 4483common#:#mm_task_derived_tasks#:#タスク 4484common#:#mme_lost_item_reason#:#アイテムは提供されません 4485common#:#mme_lost_item_title#:#割当てなし 4486common#:#mob#:#メディアオブジェクト 4487common#:#moderators#:#モデレータ 4488common#:#module#:#モジュール 4489common#:#modules#:#モジュール 4490common#:#month#:#月 4491common#:#month_01_long#:#1月 4492common#:#month_01_short#:#Jan 4493common#:#month_02_long#:#2月 4494common#:#month_02_short#:#Feb 4495common#:#month_03_long#:#3月 4496common#:#month_03_short#:#Mar 4497common#:#month_04_long#:#4月 4498common#:#month_04_short#:#Apr 4499common#:#month_05_long#:#5月 4500common#:#month_05_short#:#May 4501common#:#month_06_long#:#6月 4502common#:#month_06_short#:#Jun 4503common#:#month_07_long#:#7月 4504common#:#month_07_short#:#Jul 4505common#:#month_08_long#:#8月 4506common#:#month_08_short#:#Aug 4507common#:#month_09_long#:#9月 4508common#:#month_09_short#:#Sep 4509common#:#month_10_long#:#10月 4510common#:#month_10_short#:#Oct 4511common#:#month_11_long#:#11月 4512common#:#month_11_short#:#Nov 4513common#:#month_12_long#:#12月 4514common#:#month_12_short#:#Dec 4515common#:#monthly#:#月間 4516common#:#months#:#カ月 4517common#:#more#:#More 4518common#:#mount_webfolder#:#フォルダとして開く 4519common#:#move#:#移動 4520common#:#move_selected_items#:#移動 4521common#:#moveChapter#:#移動 4522common#:#movePage#:#移動 4523common#:#msg_bt_download_started#:#ILIASは使用可能なすべてのZIPアーカイブファイルを生成します。右上のNotification Center (bellアイコン)からダウンロードできます。 4524common#:#msg_cancel#:#アクションキャンセル 4525common#:#msg_clear_clipboard#:#クリップボードを消去しました 4526common#:#msg_cloned#:#選択したオブジェクトのコピー 4527common#:#msg_copy_clipboard#:#選択されたオブジェクトがペーストされる希望の場所を選択して"貼り付け"ボタンをクリックしてください。 4528common#:#msg_copy_clipboard_container#:#選択されたオブジェクトがペーストされる希望の場所を選択して"継続"ボタンをクリックしてください。 4529common#:#msg_copy_clipboard_source#:#選択されたオブジェクトがペーストされる希望の場所を選択して"次へ"ボタンをクリックしてください。 4530common#:#msg_cut_clipboard#:#選択されたオブジェクトがペーストされる希望の場所を選択して"貼り付け"ボタンをクリックしてください。 4531common#:#msg_cut_copied#:#選択したオブジェクトを移動しました。 4532common#:#msg_deleted_export_files#:#エクスポートファイルを削除しました 4533common#:#msg_deleted_role#:#役割削除 4534common#:#msg_deleted_roles_rolts#:#役割と役割テンプレートを削除しました 4535common#:#msg_failed#:#申し訳ありませんが操作に失敗しました 4536common#:#msg_form_save_error#:#フォームデータは保存できませんでした。エラーメッセージがないか入力欄をチェックしてください。 4537common#:#msg_info_blacklisted#:#ファイルはセキュリティ上の理由によりuploadできません。 4538common#:#msg_input_does_not_match_regexp#:#有効値を提供してください。 4539common#:#msg_input_is_required#:#入力必須項目です。正しく入力してください。 4540common#:#msg_is_last_role#:#次のユーザから最後のグローバル役割を削除しました 4541common#:#msg_last_role_for_registration#:#最低一つの役割は、新規ユーザの登録中に可能にしなければなりません。この役割は現在唯一利用可能です。 4542common#:#msg_link_clipboard_p#:#ここで選択のオブジェクトがリンクされる希望の位置を選択してボタンをクリックしペーストしてください。 4543common#:#msg_link_clipboard_s#:#ここで選択のオブジェクトがリンクされる希望の位置を選択してボタンをクリックしペーストしてください。 4544common#:#msg_linked#:#選択したオブジェクトをリンクしました。 4545common#:#msg_may_not_contain#:#このオブジェクトにはオブジェクトのタイプが含まれていません 4546common#:#msg_min_one_role#:#ユーザはグローバル役割を一つは持つ必要があります! 4547common#:#msg_multi_language_selected#:#同じ言語翻訳を選択しました! 4548common#:#msg_no_default_language#:#初期設定言語が指定されていません! 初期設定翻訳として一つ翻訳を定義しなければなりません。 4549common#:#msg_no_delete_yourself#:#自分自身のユーザアカウントは削除できません。 4550common#:#msg_no_file#:#ファイルを選択していません 4551common#:#msg_no_files_selected#:#ファイルが選択されていません 4552common#:#msg_no_language_selected#:#翻訳言語が指定されていません! それぞれの翻訳に言語を定義しなければなりません 4553common#:#msg_no_perm_assign_role_to_user#:#ユーザの役割割当て変更のアクセス権限がありません 4554common#:#msg_no_perm_assign_user_to_role#:#ユーザ割当て変更のアクセス権限がありません 4555common#:#msg_no_perm_copy#:#次のオブジェクトをコピー作成するアクセス権限がありません 4556common#:#msg_no_perm_create_rolt#:#役割テンプレートを追加するアクセス権限がありません 4557common#:#msg_no_perm_cut#:#次のオブジェクトを切取るアクセス権限がありません 4558common#:#msg_no_perm_delete#:#次のオブジェクトの削除権利がありません 4559common#:#msg_no_perm_link#:#次のオブジェクトからリンクを作成するアクセス権限がありません 4560common#:#msg_no_perm_modify_rolt#:#役割テンプレート修正のアクセス権限がありません 4561common#:#msg_no_perm_modify_user#:#ユーザデータ修正のアクセス権限がありません 4562common#:#msg_no_perm_paste#:#次のオブジェクトを貼り付けるアクセス権限がありません 4563common#:#msg_no_perm_paste_object_in_folder#:#フォルダ %sの中のオブジェクト%sを貼り付けるアクセス権限がありません。 4564common#:#msg_no_perm_perm#:#アクセス権限設定の編集アクセス権限がありません 4565common#:#msg_no_perm_read#:#このアイテムアクセスへのアクセス権限がありません。 4566common#:#msg_no_perm_read_item#:#アイテム '%s'へのアクセス権限がありません。 4567common#:#msg_no_perm_read_lm#:#このラーニングモジュールを読み込むアクセス権限がありません。 4568common#:#msg_no_perm_write#:#書込みアクセス権限がありません 4569common#:#msg_no_search_result#:#エントリーが見つかりません 4570common#:#msg_no_search_string#:#クエリを入力してください 4571common#:#msg_no_title#:#タイトル名を入力してください。 4572common#:#msg_not_available_for_anon#:#選択したページは登録済ユーザのみが利用可能です 4573common#:#msg_not_in_itself#:#オブジェクト自体を貼り付ける事はできません 4574common#:#msg_obj_already_deleted#:#オブジェクトはすでに削除されています。 4575common#:#msg_obj_created#:#オブジェクト作成しました。 4576common#:#msg_obj_exists#:#オブジェクトがすでにこのフォルダ内にあります 4577common#:#msg_obj_exists_in_folder#:#オブジェクトがすでにフォルダ %s内にあります。 4578common#:#msg_obj_may_not_contain_objects_of_type#:#オブジェクト%sはオブジェクトタイプ%sを含まない事があります。 4579common#:#msg_obj_modified#:#修正が保存されました。 4580common#:#msg_obj_no_download#:#ダウンロードできません 4581common#:#msg_obj_no_link#:#リンクを許可されていません 4582common#:#msg_obj_perm_download#:#以下のオブジェクトをダウンロードする適切な権限がありません。 4583common#:#msg_paste_object_not_in_itself#:#オブジェクト%s自身を貼付けできません。 4584common#:#msg_perm_adopted_from_itself#:#現在の役割/役割テンプレート自身からアクセス権限設定を適合できません。 4585common#:#msg_perm_adopted_from1#:#からアクセス権限設定を採用 4586common#:#msg_perm_adopted_from2#:#(設定は保存されました!) 4587common#:#msg_removed#:#オブジェクトはシステムから削除されました。 4588common#:#msg_role_reserved_prefix#:#拡張子 'il_'は自動的に作成される役割として予約されています。他の名前を選択してください。 4589common#:#msg_roleassignment_changed#:#役割変更 4590common#:#msg_sysrole_not_deletable#:#システム役割は削除できません 4591common#:#msg_sysrole_not_editable#:#システム役割のアクセス権限設定は変更されません。システムの役割はすべてのオブジェクトと機能に割り当てられたユーザへ制限なしのアクセスをすべて許可します。 4592common#:#msg_to_many_files#:#選択ファイル数が多すぎます、許容ファイル数: 4593common#:#msg_trash_empty#:#削除されたオブジェクトはありません 4594common#:#msg_undeleted#:#オブジェクトがリストアされました。 4595common#:#msg_unit_is_required#:#単位にはこの入力が必須です。正しい値を入力してください。 4596common#:#msg_unknown_value#:#未知の値がありました。 4597common#:#msg_user_last_role1#:#次のユーザはこの役割のみに割当てられます 4598common#:#msg_user_last_role2#:#ユーザを削除するかこの役割を削除するために別の役割へ割当ててください。 4599common#:#msg_userassignment_changed#:#ユーザ割り当ての変更 4600common#:#msg_wrong_filetypes#:#Allowed Files-Types: 4601common#:#msg_wrong_format#:#入力した値は有効形式ではありません。 4602common#:#my_bms#:#ブックマーク 4603common#:#my_certificates#:#My Certificates 4604common#:#my_contacts#:#My Contacts 4605common#:#my_courses#:#My Course 4606common#:#my_courses_groups#:#My Courses and Groups 4607common#:#my_staff#:#スタッフ 4608common#:#name#:#名前 4609common#:#nc_contact_requests_headline#:#コンタクト要求 4610common#:#nc_contact_requests_number_p#:#%s件のコンタクト要求があります。 4611common#:#nc_contact_requests_number_s#:#%s件のコンタクト要求があります。 4612common#:#nc_contact_requests_prop_time#:#Time 4613common#:#never#:#なし 4614common#:#new#:#新 4615common#:#new_language#:#新規言語 4616common#:#new_pass_equals_old_pass#:#新しいパスワードは古いものと同じです。 4617common#:#newline#:#改行 4618common#:#news#:#ニュース 4619common#:#next#:#次へ 4620common#:#no#:#No 4621common#:#no_access_item#:#このアイテムへのアクセス権限がありません。 4622common#:#no_access_item_public#:#このアイテムへアクセスするには適切なアクセス権限でログインする必要があります。 4623common#:#no_accessibility_control_concept_description#:#このシステムには現在Accessibility Control Conceptを提供するものがありません。<a href="%1$s">Accessibility Pint</a>へ連絡してして下さい。 4624common#:#no_agreement_description#:#申し訳ありませんが使用許諾書に関しては別途指示に従ってください。 4625common#:#no_checkbox#:#アイテムを最低一つ選択してください。 4626common#:#no_condition_selected#:#一つ前提条件を選択してください。 4627common#:#no_date#:#No date 4628common#:#no_gallery_users_available#:#現在ギャラリー内にユーザはいません。 4629common#:#no_global_role_left#:#どのユーザにも役割を一つ割当てる必要があります。 4630common#:#no_import_file_found#:#インポートファイルが見つかりません 4631common#:#no_items#:#該当なし 4632common#:#no_limit#:#制限なし 4633common#:#no_mkisofs_configured#:#ISOエクスポートをするにはILIASセットアップのmkisofsユティリティーを構成する必要があります。 4634common#:#no_owner#:#オーナーがいない 4635common#:#no_parent_access#:#上位オブジェクトへのアクセス権はありません! 4636common#:#no_permission#:#必要なアクセス権限がありません。 4637common#:#no_roles_user_can_be_assigned_to#:#ユーザを割当てできるグローバル役割がありません。従ってユーザ追加はできません。 4638common#:#no_start_file#:#スタートファイルがありません。 4639common#:#no_title#:#タイトルなし 4640common#:#no_users_selected#:#ユーザを一つ選択してください。 4641common#:#no_xml_file_found_in_zip#:#zip ファイルの中にXMLファイルは見つかりません 4642common#:#noc#:#Notification Cente 4643common#:#non_internal_local_roles_only#:#ローカル役割 (ユーザ定義のみ） 4644common#:#none#:#なし 4645common#:#normal#:#ノーマル 4646common#:#not_available#:#利用不可 4647common#:#not_implemented_yet#:#未適用 4648common#:#not_installed#:#未インストール 4649common#:#not_logged_in#:#ログインしていません 4650common#:#note#:#注意 4651common#:#notes#:#注意 4652common#:#notes_and_comments#:#メモとコメント 4653common#:#notice#:#通知 4654common#:#notifications#:#通知 4655common#:#nr_following_sessions#:#%1d に続くセッション... 4656common#:#num_of_selected_files#:#%sファイルが選択されました 4657common#:#num_users#:#ユーザ数 4658common#:#obj#:#オブジェクト 4659common#:#obj_accs#:#アクセシビリティ 4660common#:#obj_accs_captcha#:#Captchas 4661common#:#obj_accs_desc#:#アクセシビリティー機能の設定 4662common#:#obj_adm#:#管理 4663common#:#obj_adm_desc#:#LIASインストレーションを管理する全てのパネルが含まれているメインシステム設定フォルダ 4664common#:#obj_adve#:#編集 4665common#:#obj_adve_desc#:#ILIASページエディタとTinyMCE用の管理者設定 4666common#:#obj_ass#:#Asset 4667common#:#obj_assf#:#テストとアセスメント 4668common#:#obj_assf_desc#:#テストとアセスメントツールのプラットフォーム設定 4669common#:#obj_auth#:#認証と登録 4670common#:#obj_auth_desc#:#認証モード(ローカルLDAP他...)と新規アカウント登録設定をここで構成 4671common#:#obj_awra#:#`誰がオンラインですか？'ツール 4672common#:#obj_awra_desc#:#`誰がオンラインですか？’ツールを管理 4673common#:#obj_bdga#:#バッジ 4674common#:#obj_bdga_desc#:#タイプ、イメージ、テンプレート、アクティビティバッジを管理 4675common#:#obj_bgtk#:#Backgroundタスク 4676common#:#obj_bibl#:#文献目録 4677common#:#obj_bibs#:#文献目録 4678common#:#obj_bibs_desc#:#文献目録管理 4679common#:#obj_blog#:#ブログ 4680common#:#obj_blog_duplicate#:#ブログをコピー 4681common#:#obj_book#:#予約集 4682common#:#obj_cadm#:#コンタクト 4683common#:#obj_cadm_desc#:#コンタクト管理 4684common#:#obj_cals#:#カレンダー 4685common#:#obj_cals_desc#:#カレンダー全般設定 4686common#:#obj_cat#:#カテゴリ 4687common#:#obj_cat_duplicate#:#カテゴリをコピー 4688common#:#obj_catr#:#カテゴリリンク 4689common#:#obj_cert#:#証明書 4690common#:#obj_cert_desc#:#証明書設定 4691common#:#obj_chap#:#章 4692common#:#obj_chta#:#チャットルーム 4693common#:#obj_chtr#:#チャットルーム 4694common#:#obj_cld#:#クラウドオブジェクトを追加 4695common#:#obj_cmis#:#xAPI/cmi5 4696common#:#obj_cmis_desc#:#Learning Record Storeタイプ構成 4697common#:#obj_cmix#:#xAPI/cmi5 4698common#:#obj_cmps#:#モジュール、サービス、プラグイン 4699common#:#obj_cmps_desc#:#リポジトリーモジュール、サービス、プラグインの全般設定 4700common#:#obj_coms#:#コメント 4701common#:#obj_coms_desc#:#コメント設定 4702common#:#obj_copa#:#Content Page 4703common#:#obj_crs#:#コース 4704common#:#obj_crs_duplicate#:#コースをコピー 4705common#:#obj_crsr#:#コースリンク 4706common#:#obj_crss#:#コース 4707common#:#obj_crss_desc#:#コースの全般設定 4708common#:#obj_crsv#:#コース証明書 4709common#:#obj_dbk#:#Digilibブック 4710common#:#obj_dcl#:#データ収集 4711common#:#obj_dcl_duplicate#:#データ収集をコピー 4712common#:#obj_dshs#:#Dashboard 4713common#:#obj_dshs_desc#:#Dashboard設定 4714common#:#obj_ecss#:#ECS 4715common#:#obj_ecss_desc#:#ECS設定全般 4716common#:#obj_exc#:#演習問題 4717common#:#obj_exc_duplicate#:#演習問題をコピー 4718common#:#obj_excv#:#演習証明 4719common#:#obj_extt#:#サードパーティソフトウェア 4720common#:#obj_extt_desc#:#外部のソフトウェアやILIASのサポートするサービスを構成 4721common#:#obj_facs#:#ファイル 4722common#:#obj_facs_desc#:#ファイルとファイル処理設定 4723common#:#obj_feed#:#Webフィード 4724common#:#obj_file#:#ファイル 4725common#:#obj_file_duplicate#:#重複ファイル 4726common#:#obj_file_inline#:#ラーニングモジュール ファイル 4727common#:#obj_fold#:#フォルダ 4728common#:#obj_fold_duplicate#:#フォルダをコピー 4729common#:#obj_frm#:#フォーラム 4730common#:#obj_frm_duplicate#:#フォーラムをコピー 4731common#:#obj_frma#:#掲示板 4732common#:#obj_frma_desc#:#グローバル掲示板設定 4733common#:#obj_glo#:#用語集 4734common#:#obj_glo_duplicate#:#索引をコピー 4735common#:#obj_grp#:#グループ 4736common#:#obj_grp_duplicate#:#グループをコピー 4737common#:#obj_grpr#:#Group Reference 4738common#:#obj_grps#:#グループ 4739common#:#obj_grps_desc#:#グループの全般設定 4740common#:#obj_hlps#:#ヘルプシステム 4741common#:#obj_hlps_desc#:#オンラインヘルプ設定 4742common#:#obj_htlm#:#HTMLラーニングモジュール 4743common#:#obj_htlm_duplicate#:#HTMLラーニングモジュールをコピー 4744common#:#obj_iass#:#個別アセスメント 4745common#:#obj_iass_duplicate#:#個別アセスメントをコピー 4746common#:#obj_iass_select#:#-- 個別アセスメントを一つ選択してください -- 4747common#:#obj_itgr#:#アイテムグループ 4748common#:#obj_ldap_desc#:#グローバルLDAP設定をここで構成します。 4749common#:#obj_lhts#:#学習履歴 4750common#:#obj_lhts_desc#:#学習履歴設定 4751common#:#obj_lm#:#ILIAS ラーニングモジュール 4752common#:#obj_lm_duplicate#:#ラーニングモジュールをコピー 4753common#:#obj_lng#:#言語 4754common#:#obj_lngf#:#言語 4755common#:#obj_lngf_desc#:#システム言語をここで管理します。 4756common#:#obj_logs#:#ロギング 4757common#:#obj_logs_desc#:#全般ロギング設定 4758common#:#obj_lrss#:#学習リソース 4759common#:#obj_lrss_desc#:#ラーニングモジュールの全タイプを構成 4760common#:#obj_lso#:#学習シーケンス 4761common#:#obj_lso_duplicate#:#学習シーケンスをコピー 4762common#:#obj_lsos#:#学習シーケンス 4763common#:#obj_lsos_desc#:#学習シーケンスの概要設定 4764common#:#obj_lti#:#LTI Consumer 4765common#:#obj_ltis#:#LTI 4766common#:#obj_ltis_desc#:#学習ツール相互利用 4767common#:#obj_mail#:#メール 4768common#:#obj_mail_desc#:#グローバルメイン設定をここで構成 4769common#:#obj_mcst#:#メディアキャスト 4770common#:#obj_mcst_duplicate#:#メディアキャストをコピー 4771common#:#obj_mcts#:#メディアキャスト 4772common#:#obj_mcts_desc#:#メディアキャストの全般設定 4773common#:#obj_mep#:#メディア集 4774common#:#obj_mep_duplicate#:#メディア集をコピー 4775common#:#obj_mme#:#Main Menu 4776common#:#obj_mob#:#メディア オブジェクト 4777common#:#obj_mobs#:#メディア オブジェクト・集 4778common#:#obj_mobs_desc#:#メディア オブジェクトとメディア集の設定 4779common#:#obj_not_found#:#オブジェクトが見つかりません 4780common#:#obj_nots#:#Notes 4781common#:#obj_nots_desc#:#Notes設定 4782common#:#obj_nwss#:#ニュースとWebフィード 4783common#:#obj_nwss_desc#:#内部ニュースとWebフィードの設定 4784common#:#obj_objf#:#オブジェクト定義 4785common#:#obj_objf_desc#:#ILIAS オブジェクトタイプとオブジェクトアクセス権限(上級者のみ!)を管理します。 4786common#:#obj_orgu#:#組織単位 4787common#:#obj_orgu_description#:#組織構造の作成と編集 4788common#:#obj_page#:#ページ 4789common#:#obj_pdfg#:#PDF作成 4790common#:#obj_pdfg_desc#:#PDFドキュメント作成用のオプション 4791common#:#obj_pg#:#ページ 4792common#:#obj_poll#:#投票 4793common#:#obj_poll_dupliate:#:#投票をコピー: 4794common#:#obj_poll_duplicate#:#投票をコピー 4795common#:#obj_prg#:#学習プログラム 4796common#:#obj_prg_duplicate#:#学習プログラムをコピー 4797common#:#obj_prg_select#:#-- 学習プログラムを一つ選択してください -- 4798common#:#obj_prgr#:#学習プログラムへのリンク 4799common#:#obj_prgrs#:#学習プログラムへのリンク 4800common#:#obj_prgs#:#学習プログラム 4801common#:#obj_prgs_desc#:#学習プログラム管理 4802common#:#obj_prss#:#パーソナルリソース 4803common#:#obj_prss_desc#:#パーソナルリソース設定 4804common#:#obj_prtf#:#ポートフォリオ 4805common#:#obj_prtt#:#ポートフォリオテンプレート 4806common#:#obj_prtt_duplicate#:#ポートフォリテンプレートをコピーする 4807common#:#obj_ps#:#プライバシーとセキュリティ 4808common#:#obj_ps_desc#:#グローバルプライバシーとセキュリティ設定をここで構成します。 4809common#:#obj_qpl#:#テスト問題集 4810common#:#obj_qpl_duplicate#:#テスト問題集をコピーする 4811common#:#obj_qpl_select#:#-- テスト問題集を一つ選択 -- 4812common#:#obj_rcat#:#ECSカテゴリ 4813common#:#obj_rcrs#:#コースリンク 4814common#:#obj_recf#:#リストアされたオブジェクト 4815common#:#obj_recf_desc#:#リストアされたシステムチェックのオブジェクトが含まれます。 4816common#:#obj_rep#:#Repository 4817common#:#obj_reps#:#リポジトリ 4818common#:#obj_reps_desc#:#リポジトリの全般設定 4819common#:#obj_rfil#:#ECSファイル 4820common#:#obj_rglo#:#ECS索引 4821common#:#obj_rgrp#:#ECSグループ 4822common#:#obj_rlm#:#ECSラーニングモジュール 4823common#:#obj_role#:#役割 4824common#:#obj_rolf#:#役割 4825common#:#obj_rolf_desc#:#役割をここで管理します。 4826common#:#obj_rolf_local#:#ローカル役割 4827common#:#obj_rolf_local_desc#:#オブジェクト番号のローカル役割を含みます。 4828common#:#obj_rolt#:#役割テンプレート 4829common#:#obj_root#:#ILIASルートノード 4830common#:#obj_rtst#:#ECSテスト 4831common#:#obj_rwik#:#ECS Wiki 4832common#:#obj_sahs#:#SCORM/AICCラーニングモジュール 4833common#:#obj_sahs_duplicate#:#ラーニングモジュールをコピー 4834common#:#obj_sco#:#SCO 4835common#:#obj_scov#:#SCORM証明書 4836common#:#obj_seas#:#検索 4837common#:#obj_seas_desc#:#検索設定をここで管理します。 4838common#:#obj_sess#:#セッション 4839common#:#obj_sess_duplicate#:#セッションをコピー 4840common#:#obj_skmg#:#能力管理 4841common#:#obj_skmg_desc#:#能力と能力カテゴリを管理します。 4842common#:#obj_spl#:#サーベイ質問集 4843common#:#obj_spl_select#:#--サーベイ質問集を一つ選択-- 4844common#:#obj_st#:#章 4845common#:#obj_sty#:#スタイル 4846common#:#obj_stys#:#スタイルとレイアウト 4847common#:#obj_stys_desc#:#システムスキンとスタイル設定をここで管理 4848common#:#obj_svy#:#サーベイ 4849common#:#obj_svy_duplicate#:#サーベイをコピー 4850common#:#obj_svyf#:#サーベイ 4851common#:#obj_svyf_desc#:#サーベイツール用のプラットフォーム設定 4852common#:#obj_sysc#:#システムチェック 4853common#:#obj_sysc_desc#:#システムチェックと修復ツール 4854common#:#obj_tags#:#タグ付け 4855common#:#obj_tags_desc#:#タグ付機能を設定 4856common#:#obj_task#:#タスク 4857common#:#obj_tax#:#分類基準 4858common#:#obj_taxf#:#分類基準 4859common#:#obj_tool_setting_calendar#:#カレンダを表示 4860common#:#obj_tool_setting_calendar_info#:#コンテンツタブ内に"カレンダ"ブロックが表示されます。 4861common#:#obj_tool_setting_custom_metadata#:#カスタムメタデータ 4862common#:#obj_tool_setting_custom_metadata_info#:#有効にするとメタデータが構成できます。 4863common#:#obj_tool_setting_news#:#ニュースを表示 4864common#:#obj_tool_setting_news_info#:#コンテンツタブ内に"ニュース"ブロックが表示されます。 4865common#:#obj_tos#:#サービス使用許諾 4866common#:#obj_tos_desc#:#サービス使用許諾設定 4867common#:#obj_trac#:#追跡と学習進捗 4868common#:#obj_trac_desc#:#統計、学習進捗設定、全般 4869common#:#obj_tst#:#テスト 4870common#:#obj_tst_duplicate#:#テストをコピー 4871common#:#obj_tstv#:#試験証明 4872common#:#obj_type#:#オブジェクトタイプ 4873common#:#obj_user#:#ユーザ 4874common#:#obj_usr#:#ユーザ 4875common#:#obj_usrf#:#ユーザアカウント 4876common#:#obj_usrf_desc#:#ユーザアカウントをここで管理します。 4877common#:#obj_wbrs#:#Weblink 4878common#:#obj_wbrs_desc#:#Webリンクの全般設定 4879common#:#obj_webr#:#Webリンク 4880common#:#obj_webr_duplicate#:#Webリンクリストをコピーする 4881common#:#obj_wfe#:#ワークフローエンジン 4882common#:#obj_wfld#:#フォルダ 4883common#:#obj_wiki#:#Wiki 4884common#:#obj_wiki_duplicate#:#Wikiをコピー 4885common#:#obj_wiks#:#Wiki 4886common#:#obj_wiks_desc#:#グローバルWiki設定 4887common#:#object#:#オブジェクト 4888common#:#object_added#:#オブジェクト追加 4889common#:#object_copy_in_progress#:#コピーが開始されました。 4890common#:#object_duplicated#:#オブジェクトコピー 4891common#:#object_id#:#オブジェクトID 4892common#:#object_imported#:#オブジェクトインポート 4893common#:#objects#:#オブジェクト 4894common#:#objf#:#オブジェクト定義 4895common#:#objs_bibl#:#文献目録 4896common#:#objs_blog#:#ブログ 4897common#:#objs_book#:#予約集 4898common#:#objs_cat#:#カテゴリ 4899common#:#objs_catr#:#カテゴリリンク 4900common#:#objs_chtr#:#チャット 4901common#:#objs_cld#:#クラウドオブジェクトを追加 4902common#:#objs_cmix#:#Objects xAPI/cmi5 4903common#:#objs_copa#:#Content Pages 4904common#:#objs_crs#:#コース 4905common#:#objs_crsr#:#コースリンク 4906common#:#objs_dcl#:#データ収集 4907common#:#objs_exc#:#演習問題 4908common#:#objs_feed#:#Webフィード 4909common#:#objs_file#:#ファイル 4910common#:#objs_fold#:#フォルダ 4911common#:#objs_frm#:#フォーラム 4912common#:#objs_glo#:#用語集 4913common#:#objs_grp#:#グループ 4914common#:#objs_grpr#:#Group References 4915common#:#objs_htlm#:#HTMLラーニングモジュール 4916common#:#objs_iass#:#個別アセスメント 4917common#:#objs_itgr#:#アイテムグループ 4918common#:#objs_lm#:#ILIAS ラーニングモジュール 4919common#:#objs_lres#:#学習リソース 4920common#:#objs_lso#:#Learning Sequences 4921common#:#objs_lti#:#LTI Consumers 4922common#:#objs_mail#:#メール 4923common#:#objs_mcst#:#メディアキャスト 4924common#:#objs_mep#:#メディア集 4925common#:#objs_orgu#:#組織単位 4926common#:#objs_poll#:#投票 4927common#:#objs_prg#:#学習プログラム 4928common#:#objs_prgr#:#学習プログラムへのリンク 4929common#:#objs_prtf#:#ポートフォリオ 4930common#:#objs_prtt#:#ポートフォリオテンプレート 4931common#:#objs_qpl#:#テスト問題集 4932common#:#objs_qst#:#問題 4933common#:#objs_rcat#:#ECSカテゴリ 4934common#:#objs_rcrs#:#コースリンク 4935common#:#objs_rfil#:#ECSファイル 4936common#:#objs_rglo#:#ECS索引 4937common#:#objs_rgrp#:#ECSグループ 4938common#:#objs_rlm#:#ECSラーニングモジュール 4939common#:#objs_role#:#役割 4940common#:#objs_rtst#:#ECSテスト 4941common#:#objs_rwik#:#ECS Wiki 4942common#:#objs_sahs#:#SCORM/AICCラーニングモジュール 4943common#:#objs_sess#:#セッション 4944common#:#objs_spl#:#サーベイ質問集 4945common#:#objs_st#:#章 4946common#:#objs_svy#:#サーベイ 4947common#:#objs_tst#:#テスト 4948common#:#objs_webr#:#Webリンク 4949common#:#objs_wiki#:#Wiki 4950common#:#of#:#Of 4951common#:#offline#:#オフライン 4952common#:#offline_mode#:#オフラインモード 4953common#:#ok#:#OK 4954common#:#old#:#旧 4955common#:#omit#:#省略 4956common#:#omit_all#:#全てを省略 4957common#:#on_waiting_list#:#待ちリストに入っています 4958common#:#online#:#オンライン 4959common#:#online_time#:#オンライン時間(DD:HH:MM:SS) 4960common#:#only_active#:#Only Active 4961common#:#only_inactive#:#Only Inactive 4962common#:#open#:#Open 4963common#:#operation#:#操作 4964common#:#optimize#:#最適化 4965common#:#option#:#オプション 4966common#:#optional_filter_hint#:#オプションのフィルタのいずれかをアクティブにしてください。 4967common#:#optional_filters#:#フィルタオプション 4968common#:#options#:#オプション 4969common#:#order_by#:#順番 4970common#:#order_by_date#:#日付順 4971common#:#org_op_access_enrolments#:#登録状況を表示 4972common#:#org_op_manage_members#:#従属メンバーを管理 4973common#:#org_op_read_learning_progress#:#従属ユーザの学習進捗を表示する 4974common#:#org_permission_settings#:#組織ユニット内のポジションの権限 4975common#:#org_units#:#組織ユニット 4976common#:#organization#:#プロバイダー 4977common#:#other#:#他 4978common#:#overview#:#概要 4979common#:#overwrite#:#上書き 4980common#:#owner#:#オーナー 4981common#:#owner_updated#:#オーナーを更新しました。 4982common#:#page#:#ページ 4983common#:#page_count#:#ページカウント 4984common#:#page_layout#:#ページレイアウト 4985common#:#page_layouts#:#ページレイアウト 4986common#:#pages#:#ページ 4987common#:#pagination_label_x_of_y#:#Page %1$d of %2$d 4988common#:#parameter#:#パラメーター 4989common#:#parse#:#文関係説明 4990common#:#participate#:#Subscribe 4991common#:#passed#:#Passed(通過) 4992common#:#passwd#:#パスワード 4993common#:#passwd_generation#:#パスワード生成 4994common#:#passwd_invalid#:#新しいパスワードが間違っています! 次の文字以外は使用できません A-Z a-z 0-9 _.-+?#*@!$%~ (6文字以上) 4995common#:#passwd_not_match#:#新しいパスワード入力が一致しません! 新しいパスワードを再入力してください。 4996common#:#passwd_wrong#:#入力されたパスワードは間違っています! 4997common#:#password#:#パスワード 4998common#:#password_allow_chars#:#使用可能文字: %s 4999common#:#password_assistance_info#:#パスワード支援をオンにするとILIASのログインページに "パスワードを忘れた場合は?"のリンク文字が表示されます。ユーザは、システム管理者のアシスタンスなしで自分のアカウントへ新しいパスワードを割当ててリンクする事ができます。 5000common#:#password_change_on_first_login_demand#:#初期パスワードはILIASのサービス使用開始前に変更しなければなりません。 5001common#:#password_contains_invalid_chars#:#パスワードに無効な文字があります 5002common#:#password_contains_parts_of_login_err#:#選択されたパスワードにはユーザ名が含まれます。新しいパスワードを入力してください。 5003common#:#password_empty#:#パスワードは空 ではいけません。 5004common#:#password_expired#:#最後の変更から%s 日過ぎてパスワードは失効したので変更しなければなりません。 5005common#:#password_multiple_errors#:#数箇所に間違いがあります 5006common#:#password_must_chars_and_numbers#:#パスワードには文字と数字を含まなければなりません。 5007common#:#password_must_contain_lcase_chars#:#パスワードには少なくとも%sの小文字を含む必要があります。 5008common#:#password_must_contain_ucase_chars#:#パスワードには少なくとも%sの大文字を含む必要があります。 5009common#:#password_must_special_chars#:#パスワードには特殊文字を含まなければなりません。 5010common#:#password_to_long#:#パスワードは%s文字以下でなければいけません。 5011common#:#password_to_short#:#パスワードは%s文字以上でなければなりません。 5012common#:#paste#:#貼り付け 5013common#:#paste_clipboard_items#:#貼り付け 5014common#:#pasteChapter#:#貼り付け 5015common#:#pastePage#:#貼り付け 5016common#:#path#:#Path 5017common#:#path_not_set#:#Pathがセットされていません 5018common#:#path_to_convert#:#変換のPath 5019common#:#path_to_htmldoc#:#HTMLdocのPath 5020common#:#path_to_java#:#JavaのPath 5021common#:#path_to_unzip#:#UnzipのPath 5022common#:#path_to_zip#:#ZipのPath 5023common#:#pathes#:#Path 5024common#:#pd_items_news#:#パーソナルアイテムのニュースを含む 5025common#:#pdf_export#:#PDFエクスポート 5026common#:#pdfg_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更することができます。 5027common#:#pdfg_read#:#ユーザはPDF作成の読み込みアクセス権があります。 5028common#:#pdfg_visible#:#PDF作成を表示します 5029common#:#pdfg_write#:#ユーザはPDF作成の編集設定ができます。 5030common#:#perm_settings#:#アクセス権限 5031common#:#perma_link#:#Permanent Link 5032common#:#permission#:#許諾 5033common#:#permission_denied#:#拒否されました 5034common#:#permission_settings#:#オブジェクトアクセス権限設定 5035common#:#person_title#:#役職名 5036common#:#personal_data#:#ユーザ情報 5037common#:#personal_picture#:#ユーザの画像 5038common#:#personal_profile#:#ユーザプロファイル 5039common#:#personal_resources#:#パーソナルリソース 5040common#:#personal_settings#:#パーソナル設定 5041common#:#persons#:#人々 5042common#:#pg_add#:#ページを追加 5043common#:#pg_new#:#新規ページ 5044common#:#phone#:#電話番号 5045common#:#phone_home#:#自宅の電話番号 5046common#:#phone_mobile#:#携帯電話番号 5047common#:#phone_office#:#会社電話番号 5048common#:#phrase#:#フレーズ 5049common#:#please_choose#:#-- 選択 -- 5050common#:#please_enter_target#:#目標を入力してください 5051common#:#please_enter_title#:#タイトルを入力してください 5052common#:#please_select#:#-- 選択 -- 5053common#:#please_select_a_delivered_file_to_delete#:#削除する配信済ファイルを最低一つ選択しなければなりません! 5054common#:#please_select_a_delivered_file_to_download#:#ダウンロードする配信済ファイルを最低一つ選択しなけれななりません! 5055common#:#please_wait#:#しばらくお待ちください... 5056common#:#port#:#ポート 5057common#:#portfolio#:#ポートフォリオ 5058common#:#pos_bottom#:#下 5059common#:#pos_left#:#左 5060common#:#pos_right#:#右 5061common#:#pos_top#:#トップ 5062common#:#position#:#位置 5063common#:#position_permission_settings#:#Orgunit特定のアクセス権限 5064common#:#precondition#:#前提条件 5065common#:#precondition_not_accessible#:#このアイテムの前提条件を見るための十分なアクセス権限がありません。 5066common#:#precondition_required_itemlist#:#必須前提条件 5067common#:#precondition_toggle#:#このオブジェクトへのアクセスを満足させるために必要な前提条件 5068common#:#preconditions#:#前提条件 5069common#:#preconditions_obligatory_hint#:#次の前提条件を遂行してください 5070common#:#preconditions_optional_hint#:#次の前提条件<b>%s</b>の中から遂行してください 5071common#:#predefined_template#:#事前定義の役割テンプレート 5072common#:#preferences#:#プレファレンス 5073common#:#presentation_table_more#:#詳しく見る 5074common#:#preview#:#プレビュー 5075common#:#preview_create#:#プレビューを作成 5076common#:#preview_delete#:#プレビューを削除 5077common#:#preview_learner_info#:#有効にすると、コースやグループ管理者が学習者の透視コンテンツフォームを表示する可能性があります。 5078common#:#preview_loading#:#プレビューをロード中… 5079common#:#preview_none#:#プレビュー(未作成) 5080common#:#preview_settings#:#ファイルプレビュー 5081common#:#preview_show#:#プレビューを表示 5082common#:#preview_status_creating#:#プレビューが作成中です。少し時間がかかります。 5083common#:#preview_status_deleting#:#プレビューを削除中… 5084common#:#preview_status_failed#:#プレビュー作成に失敗しました。 5085common#:#preview_status_missing#:#このファイルにはプレビューがありません。 5086common#:#preview_status_pending#:#まだプレビューが作成されていません。また後にしてください。 5087common#:#previous#:#戻る 5088common#:#prg_copy_threads_info#:#どの学習プログラム要素をコピー、リンク、省略するか決めてください。 5089common#:#prg_wizard_page#:#学習プログラムをコピー (Step 2/2) 5090common#:#print#:#印刷 5091common#:#print_view#:#印刷表示 5092common#:#private_notes#:#プライベートメモ 5093common#:#pro#:#いいね 5094common#:#proceed#:#続ける 5095common#:#profile#:#プロファイル 5096common#:#profile_changed#:#ILIAS eLearning - プロファイルが変更されました 5097common#:#profile_incomplete#:#プロファイル作成が未完了です。必要事項を記入してください 5098common#:#profile_of#:#プロファイル 5099common#:#properties#:#プロパティ 5100common#:#proxy#:#Proxy 5101common#:#proxy_connectable#:#コネクションを確立しました。 5102common#:#proxy_host#:#Host 5103common#:#proxy_host_info#:#ホストを入力してください。 5104common#:#proxy_not_connectable#:#設定されたproxyに対してILIASは接続できません。 5105common#:#proxy_port#:#Port 5106common#:#proxy_port_info#:#ポート番号は"8080"の例のように0から65535の間を入力してください。 5107common#:#proxy_port_numeric#:#入力するポートは数字の0から65535である必要があります。 5108common#:#proxy_socket_error#:#Socket Error: %s 5109common#:#proxy_status#:#Proxy 5110common#:#proxy_status_info#:#ILIASにproxyを利用する(例：webフィードまたはweblinksチェック用)には、上のチェックボックスを有効にしてください。 5111common#:#ps_export_scorm#:#SCORM追跡データ 5112common#:#ps_password_lowercase_chars_num#:#小文字 5113common#:#ps_password_lowercase_chars_num_info#:#パスワードに含めるべき小文字の数を入力してください。0にするとこの要件は機能しません。 5114common#:#ps_password_must_not_contain_loginame#:#パスワード中のユーザ名を防止 5115common#:#ps_password_must_not_contain_loginame_info#:#有効にするとパスワードにユーザ名を含めることはできません。 5116common#:#ps_password_uppercase_chars_num#:#大文字 5117common#:#ps_password_uppercase_chars_num_info#:#パスワードに含めるべき大文字の数を入力してください。0にすると要件は機能しません。 5118common#:#pub_section#:#パブリックエリア 5119common#:#pub_section_info#:#Onにするとシステムのパーツ(例 リポジトリ、ユーザプロファイル)は認証なしでインターネット利用ができるようになります。"匿名" の権限ではリポジトリ・リソースへのアクセスが制限されます。 5120common#:#public#:#パブリック 5121common#:#public_notes#:#パブリックノート 5122common#:#public_profile#:#パブリックプロファイル 5123common#:#public_room#:#パブリックルーム 5124common#:#purpose#:#目的 5125common#:#pwsp_recalculate_disk_quota#:#パーソナルワークスペース: ディスククウォータの再計算 5126common#:#pwsp_recalculate_disk_quota_desc#:#パーソナルワークスペース用のディスククウォータすべての値を再計算 5127common#:#qpl#:#テスト問題集 5128common#:#qpl_add#:#テスト問題集を追加 5129common#:#qpl_copy#:#テスト問題集をコピー 5130common#:#qpl_new#:#新規テスト問題集 5131common#:#query_data#:#データの問合せ 5132common#:#question#:#問題 5133common#:#question_message#:#問題内容 5134common#:#quit#:#止める 5135common#:#quote#:#引用文 5136common#:#reached_session_limit#:#同時ユーザログオン数は制限されています。後でやり直してください。 5137common#:#read#:#読み込み 5138common#:#readcount_anonymous_users#:#匿名読込アクセス数 5139common#:#readcount_users#:#非匿名読込アクセス数 5140common#:#recipient#:#受信者 5141common#:#reference_deleted#:#行き先(目的リンク）利用不可 5142common#:#reference_of#:#参照: 5143common#:#referral_comment#:#ILIASに関する評判はいかがでしたか? 5144common#:#refresh#:#リフレッシュ 5145common#:#refresh_languages#:#全ての言語をリフレッシュ 5146common#:#refuse#:#拒否 5147common#:#reg_account_confirmation_successful#:#ユーザアカウントは使用可能になりました。 5148common#:#reg_goto_parent_membership_info#:#目的のオブジェクトはメンバのみしかアクセスできません。 5149common#:#reg_mail_body_2_confirmation#:#リンクは%s限定有効でそれを過ぎると最初から再度やり直しとなります。 5150common#:#reg_mail_body_3_confirmation#:#このメールにお心当たりがないようであれば、誰かが故意または偶然にemailアドレスを入力した可能性がありますのでこのメールを無視してください。 5151common#:#reg_mail_body_forgot_password_info#:#パスワードを入手するには、ログインスクリーンの "パスワード忘れた場合は?"の機能を使ってこのアカウント用の新しいパスワードを要求してください。 5152common#:#reg_mail_body_salutation#:#こんにちは 5153common#:#reg_mail_body_text1#:#学習管理システムILIASのご利用ありがとうございます。 5154common#:#reg_mail_body_text2#:#LIASへアクセスするには次のURIを使用します: 5155common#:#reg_mail_body_text3#:#詳細情報 5156common#:#reg_mail_subject#:#ILIAS eLearning - アクセス情報 5157common#:#reg_mail_subject_confirmation#:#ILIAS eLearning - リンク 確認用 5158common#:#reg_passwd_via_mail#:#パスワードは以下のemailアドレスへ送信されます。 5159common#:#register#:#登録 5160common#:#register_notification#:#%s がセッション "%s"へ適用されました。 5161common#:#registered_since#:#登録日 5162common#:#registered_user#:#登録済ユーザ 5163common#:#registered_users#:#登録済ユーザ 5164common#:#registration#:#新規アカウント登録 5165common#:#related_to#:#関係する 5166common#:#remove#:#削除 5167common#:#remove_entries#:#履歴を消去 5168common#:#remove_translation#:#翻訳を消去 5169common#:#rename#:#名前変更 5170common#:#rename_file#:#名前変更ファイル 5171common#:#renderer_supported_file_types#:#サポートされたファイルタイプ 5172common#:#renderer_supported_repo_types#:#サポートされたILIASオブジェクト 5173common#:#renderer_type_builtin#:#Built-in 5174common#:#rep_main_page#:#メインページ 5175common#:#repeat_scan#:#ウイルススキャンをリピート中です... 5176common#:#repeat_scan_failed#:#リピートスキャンは失敗しました。 5177common#:#repeat_scan_succeded#:#リピートスキャンは成功しました。 5178common#:#replace_file#:#ファイルを差替え 5179common#:#reply#:#返信 5180common#:#report_accessibility_issue#:#Accessibility Issueを報告 5181common#:#report_accessibility_link#:#リンクを報告しました 5182common#:#repository#:#リポジトリ 5183common#:#repository_admin#:#リポジトリ、ごみ箱、アクセス権限 5184common#:#repository_admin_desc#:#システムのごみ箱からオブジェクトをリストアまたは削除してリポジトリのアクセス権限を設定します。 5185common#:#require_email#:#e-mailの入力 5186common#:#require_gender#:#性の入力 5187common#:#require_hobby#:#趣味の入力 5188common#:#require_matriculation#:#学籍番号入力 5189common#:#require_referral_comment#:#紹介コメントの入力 5190common#:#required_field#:#は必須項目です 5191common#:#res_links#:#リポジトリリンク 5192common#:#res_links_short#:#リンク 5193common#:#reset#:#リセット 5194common#:#reset_filter#:#フィルタ－をリセット 5195common#:#resources#:#リソース 5196common#:#right#:#右 5197common#:#rights#:#権利 5198common#:#role#:#役割 5199common#:#role_add_user#:#ユーザへ役割を追加 5200common#:#role_added#:#役割追加 5201common#:#role_assignment#:#役割 5202common#:#role_assignment_updated#:#役割は更新されました。 5203common#:#role_edit#:#役割を追加編集 5204common#:#role_mailto#:#割当てた全てのユーザへメールする 5205common#:#role_new#:#新規役割 5206common#:#role_new_search#:#新規検索 5207common#:#role_no_roles_selected#:#役割を選択してください。 5208common#:#role_protect_permissions#:#アクセス権限を保護 5209common#:#role_protect_permissions_desc#:#これ以上のシステム操作によるオブジェクトのアクセス権限変更はできません。以降は、上位の管理者のみがアクセス権限を変更できます。 5210common#:#role_select_one_item#:#オブジェクトを一つ選択してください。 5211common#:#role_sure_delete_desk_items#:#本当に次の役割を削除しますか? 5212common#:#role_templates_only#:#役割テンプレートのみ 5213common#:#roles#:#役割 5214common#:#roles_of_import_global#:#インポートファイルのグローバル役割 5215common#:#roles_of_import_local#:#インポートファイルのローカル役割 5216common#:#rolf#:#役割 5217common#:#rolf_added#:#役割 フォルダ追加 5218common#:#rolf_create_role#:#新しい役割定義を作成 5219common#:#rolf_create_rolt#:#新しい役割定義テンプレートを作成 5220common#:#rolf_delete#:#役割/役割テンプレートを削除 5221common#:#rolf_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 5222common#:#rolf_edit_userassignment#:#ユーザの役割を変更 5223common#:#rolf_read#:#役割/役割テンプレートを読み込む 5224common#:#rolf_visible#:#役割/役割テンプレートを表示 5225common#:#rolf_write#:#役割/役割 テンプレートのアクセス権限初期設定を編集 5226common#:#rolt#:#役割テンプレート 5227common#:#rolt_added#:#役割テンプレート追加 5228common#:#rolt_edit#:#役割 テンプレート編集 5229common#:#rolt_new#:#新規役割 テンプレート 5230common#:#row#:#行 5231common#:#rows#:#行 5232common#:#rpc_pdf_font#:#Fonts 5233common#:#rpc_pdf_font_info#:#PDFファイル作成用の追加フォントです。"Helvetica" と "unifont"以外のフォントはILIASサーバ上にインストールする必要があります。 5234common#:#rpc_pdf_generation#:#PDF－作成 5235common#:#sad#:#Sad 5236common#:#sahs#:#SCORM/AICCラーニングモジュール 5237common#:#sahs_added#:#SCORM/AICCラーニングモジュール追加 5238common#:#sahs_export_file#:#ILIASがエクスポートしたSCORMアーカイブファイル 5239common#:#sahs_insert_chap_from_clip#:#クリップボードの章を貼付ける 5240common#:#sahs_insert_page_from_clip#:#クリップボードのページﾞを貼り付ける 5241common#:#sahs_insert_sco_from_clip#:#クリップボードのSCOを貼付ける 5242common#:#salutation#:#挨拶 5243common#:#salutation_f#:#Ms./Mrs. 5244common#:#salutation_m#:#Mr. 5245common#:#salutation_n#:#挨拶不要 5246common#:#saml_log_in#:#ダイレクトログイン 5247common#:#saml_login_form_info_txt#:#ユーザ名やパスワードの入力なしでダイレクトログインボタン使ってログインすることができます。 5248common#:#saml_login_form_txt#:#SAML経由でILIASへログインする 5249common#:#save#:#保存 5250common#:#save_and_back#:#保存して戻る 5251common#:#save_message#:#メッセージを保存 5252common#:#save_params_for_cron#:#Cronジョブ用のパラメーターを保存 5253common#:#save_refresh#:#保存してリフレッシュ 5254common#:#save_return#:#保存して戻る 5255common#:#save_settings#:#設定を保存 5256common#:#save_user_related_data#:#ユーザに関係するアクセスデータを保存 5257common#:#saved_successfully#:#正しく保存されました 5258common#:#saving#:#保存中... 5259common#:#scorm_create_export_file_html#:#エクスポート ファイル (HTML)を作成 5260common#:#scorm_create_export_file_pdf#:#エクスポート ファイル (PDF)を作成 5261common#:#scorm_create_export_file_scrom12#:#エクスポート ファイル (SCORM 1.2)を作成 5262common#:#scorm_create_export_file_scrom2004#:#エクスポート ファイル (SCORM 2004 3rd Edition)を作成 5263common#:#scorm_create_export_file_scrom2004_4th#:#エクスポート ファイル (SCORM 2004 4th Edition)を作成 5264common#:#scorm_login_as_learner_id#:#SCORM2004: cmi.learner_idをiliasユーザ名に設定 5265common#:#scorm_login_as_learner_id_info#:#有効にするとユーザIDに代わってユーザ名はcmi.learner_idに設定されます。 5266common#:#scorm_lp_auto_activate#:#学習進捗の初期設定 5267common#:#scorm_lp_auto_activate_info#:#一般的に学習進捗が有効の場合新規SCORMラーニングモジュール用の設定は"SCORMアイテムの収集"に設定されてSCOは学習進捗決定用に選択されます。もちろん調整は各SCORMラーニングモジュールで可能です。 5268common#:#scorm_new#:#SCORMラーニングモジュール (オーサリングモード)を作成 5269common#:#scorm_without_session#:#SCORM2004: セッションなしのデータ保存を有効にする 5270common#:#scorm_without_session_info#:#ILIASセッションが切れてもSCORM学習データの保存を確保します。 5271common#:#search#:#検索 5272common#:#search_active#:#アクティブユーザを含める 5273common#:#search_at_current_position#:#現在の位置 5274common#:#search_engine#:#検索エンジン 5275common#:#search_for#:#検索 5276common#:#search_globally#:#グローバル 5277common#:#search_in#:#検索内容 5278common#:#search_inactive#:#未使用のユーザを含める 5279common#:#search_new#:#新規検索 5280common#:#search_result#:#結果を検索 5281common#:#search_results#:#結果を検索 5282common#:#search_user#:#ユーザを検索 5283common#:#seas_max_hits#:#最大ヒット 5284common#:#seas_max_hits_info#:#検索結果の最大数を入力してください。 5285common#:#seas_settings#:#検索設定 5286common#:#second#:#秒 5287common#:#second_email#:#第2メールアドレス 5288common#:#seconds#:#秒 5289common#:#sel_country#:#国 5290common#:#select#:#選択 5291common#:#select_all#:#全て選択 5292common#:#select_at_least_one_object#:#オブジェクトを最低一つ選択してください。 5293common#:#select_file#:#ファイルを選択 5294common#:#select_files_from_computer#:#コンピュータのファイルを選択 5295common#:#select_max_one_item#:#アイテムを一つだけ選択してください 5296common#:#select_object_to_link#:#リンクしたいオブジェクトを選択してください 5297common#:#select_one#:#一つ選択してください。 5298common#:#select_question_pool_info#:#インポートファイルが質問を含んでいる以上は、それらの質問は選択された質問集も合わせてインポートされます。 5299common#:#select_questionpool#:#問題を挿入 5300common#:#selected#:#選択 5301common#:#selected_files#:#ファイルを選択 5302common#:#selected_items#:#パーソナルアイテム 5303common#:#selected_items_back#:#パーソナルアイテムへ戻る 5304common#:#selected_languages_updated#:#選択した言語は更新されました。 (インストール済の場合) 5305common#:#send#:#送信 5306common#:#send_mail#:#メールを送信 5307common#:#sender#:#発信者 5308common#:#sent#:#送信済 5309common#:#sequence#:#シーケンス 5310common#:#sequences#:#シーケンス 5311common#:#server#:#サーバー 5312common#:#server_data#:#サーバーデータ 5313common#:#server_disabled#:#チャットはオフです 5314common#:#server_software#:#サーバーソフトウェア 5315common#:#sess#:#セッション 5316common#:#sess_fixed_duration#:#固定のセッション継続時間 5317common#:#sess_load_dependent_session_handling#:#依存しているセッション処理を読み込む 5318common#:#sess_mode#:#セッションモード 5319common#:#session_config#:#セッション設定 5320common#:#session_config_maintenance_disabled#:#クライアントによるメンテナンスを禁止する 5321common#:#session_mail_subject_deletion#:# セッション "%s"からユーザ "%s"の登録解除 5322common#:#session_mail_subject_entered#:#セッション "%s"内ユーザ"%s" の参加 5323common#:#session_mail_subject_registered#:#セッション "%s"のユーザ"%s"の登録 5324common#:#session_max_count#:#Maxアクティブセッション 5325common#:#session_max_count_info#:#同時に確立可能な最大セッション数を定義します。"0"の場合この機能はOFFとなります。 5326common#:#session_max_idle#:#Maxセッションアイドル(分単位) 5327common#:#session_max_idle_after_first_request#:#初回リクエスト後のMaxセッションアイドル(分単位) 5328common#:#session_max_idle_after_first_request_info#:#別のセッションを他のユーザ用に開く必要があり既存のセッションが最大数に達する場合は、初回リクエスト後の少なくともこの時間にアイドルする全セッションが破棄されます。 5329common#:#session_max_idle_info#:#ユーザがセッション切断前にアイドルにできる最大間隔を定義します。 5330common#:#session_min_idle#:#最短セッションアイドル(分単位) 5331common#:#session_min_idle_info#:#別セッションを他のユーザ用に開く必要があり既存セッションが最大数に達する場合は、少なくともこの時間にユーザがアイドルする時はセッションを破棄する事ができます。 5332common#:#session_reminder#:#セッション警告 5333common#:#session_reminder_alert#:#セッション%1$sは%2$sに終了します!\n\nセッションを継続するにはOKを選択します。\nキャンセルをクリックすると現在のブラウザセッション中に以降は催促されなくなります。\n\nインストールシステム: %3$s。 5334common#:#session_reminder_info#:#オンにするとブラウザオンラインセッション時間が切れる前に通知を受領します。 5335common#:#session_reminder_lead_time#:#リードタイム 5336common#:#session_reminder_lead_time_info#:#セッション警告通知のリードタイムを秒数で指定してください。セッション終了前に時間が残っている場合にのみ警告通知を表示します。推奨値は300 (= 5 min.)です。<br / >現在のユーザセッションの長さは%sです。 5337common#:#session_reminder_session_duration#:#(セッション接続時間:%s)。 5338common#:#set#:#セット 5339common#:#set_offline#:#オフラインに設定 5340common#:#set_online#:#オンラインに設定 5341common#:#set_skin_does_not_exist#:#選択のスキンはもうありません。パーソナル設定内のスタイル変更または管理者へ連絡してください。現在の選択: 5342common#:#set_style_does_not_exist#:#選択のスキンはもうありません。パーソナル設定内のスタイル変更または管理者へ連絡してください。現在の選択: 5343common#:#setSystemLanguage#:#システム言語設定 5344common#:#settings#:#設定 5345common#:#settings_for_all_members#:#メンバーへ自動的に通知 5346common#:#settings_per_users#:#メンバーへ自動的に通知します。各メンバー個々に解除可能です。 5347common#:#settings_presentation_header#:#プレゼンテーション 5348common#:#settings_saved#:#設定を保存 5349common#:#setUserLanguage#:#ユーザ言語設定 5350common#:#shib#:#Shibboleth 5351common#:#shib_active#:#Shibborethサポートをオン 5352common#:#shib_city#:#市区郡の属性 5353common#:#shib_country#:#国の属性 5354common#:#shib_data_conv#:#データマニュピレーションAPIの絶対path 5355common#:#shib_data_conv_warning#:#指定したデータマニュピレーションAPI ファイルを読み込むことができません 5356common#:#shib_department#:#部署名の属性 5357common#:#shib_email#:#e-mailアドレスの属性 5358common#:#shib_federation_name#:#Shibbolethフェデレーションの名前 5359common#:#shib_firstname#:#名前の属性 5360common#:#shib_gender#:#性の属性 ('m' または 'f') 5361common#:#shib_general_login_instructions#:# %s経由でログインするには、ログインボタンをクリックして次のページの組織を選択してください。<br>この件に関する質問は、へお尋ねください。 5362common#:#shib_general_wayf_login_instructions#:#所属組織がなくこのサーバーにアクセスする必要がある場合には連絡してください。 5363common#:#shib_idp_list#:#ILIASログインページからユーザへ選択させるようにIDプロバイダー一覧を表示します。<br>各行には、カンマで区切った組の <strong>IdPのプロバイダーID</strong> (Shibbolethメタデータファイルを参照) と <strong>IdP名</strong>がドロップダウンリストに表示される必要があります。<br>オプションの3番目のパラメーターとして、ILIASインストレーションがマルチフェデレーションセットアップの一部である場合に使用されます。<strong> 5364common#:#shib_institution#:#学校の属性 5365common#:#shib_invalid_home_organization#:#有効な組織を選択してください! 5366common#:#shib_language#:#言語の属性 5367common#:#shib_lastname#:#姓の属性 5368common#:#shib_login#:#ユニークなShibboleth属性 5369common#:#shib_login_button#:#Shibboleth構成で指示されているWAYFへリダイレクトするために使用されるShibbolethログインボタンのイメージのpath 5370common#:#shib_login_embedded_wayf#:#ログイン領域をカスタムデザインする 5371common#:#shib_login_embedded_wayf_description#:#このオプションを選択すると、ログイン説明テキスト領域の下に HTML コードを書く事ができます。 これは独自のJavaScript WAYF/検出サービスを埋め込むか、またはカスタム仕様デザインのログインの領域を作成するに事に使用できます。 5372common#:#shib_login_external_wayf#:#外部WAYFサービスを使用する 5373common#:#shib_login_internal_wayf#:#IILIAS WAYFサービスを使用する 5374common#:#shib_login_type#:#組織選択 5375common#:#shib_matriculation#:#学籍番号の属性 5376common#:#shib_member_of#:#私はメンバー...です。 5377common#:#shib_phone_home#:#自宅電話番号の属性 5378common#:#shib_phone_mobile#:#携帯電話番号の属性 5379common#:#shib_phone_office#:#会社電話番号の属性 5380common#:#shib_select_home_organization#:#%s経由の認証用にドロップダウンリストから組織を選択してください。 5381common#:#shib_settings_saved#:#Shibboleth設定が保存されました 5382common#:#shib_street#:#町名・番地の属性 5383common#:#shib_title#:#タイトルの属性 5384common#:#shib_update#:#ログインのこの欄を更新 5385common#:#shib_user_default_role#:#Shibbolethユーザへ割当てた役割初期設定 5386common#:#shib_zipcode#:#郵便番号の属性 5387common#:#short_inst_name#:#ショートタイトル 5388common#:#short_inst_name_info#:#このタイトルはブラウザヘッダータイトルバーに表示されます。 値がない場合は 'ILIAS'を使用します。 5389common#:#show#:#表示 5390common#:#show_all_details#:#全詳細を表示 5391common#:#show_details#:#詳細を表示 5392common#:#show_filter#:#フィルタを表示 5393common#:#show_hidden_sections#:#詳細を表示 » 5394common#:#show_list#:#リストを表示 5395common#:#show_members#:#メンバーを表示 5396common#:#show_more#:#詳しく表示 5397common#:#show_owner#:#オーナーを表示 5398common#:#show_users_online#:#アクティブユーザを表示 5399common#:#show_who_is_online#:#Who is onlineを表示 5400common#:#side_frame#:#サイドフレーム 5401common#:#signature#:#署名 5402common#:#simultaneous_login_detected#:#同一アカウントで同時ログインのためにアクセスは拒否されました。 5403common#:#size#:#サイズ 5404common#:#skills#:#能力 5405common#:#skin_style#:#スキン/スタイル初期設定 5406common#:#smtp#:#SMTP 5407common#:#soap_connect_timeout#:#コネクションタイムアウト 5408common#:#soap_connect_timeout_info#:#SOAP-Webサービス中断のために接続しようとするまでの最大秒数 5409common#:#soap_user_administration#:#SOAP経由の管理 5410common#:#soap_user_administration_desc#:#オンにするとILIASはSOAP経由で管理できます。 5411common#:#soap_wsdl_path#:#WSDL Path 5412common#:#soap_wsdl_path_info#:#サービスで使用されるilias wsdlファイルのpathを入力してください。この欄を空欄にすると次のpathは初期設定:%sが使用されます。 5413common#:#sort_ascending#:#昇順に並び替え 5414common#:#sort_by_this_column#:#この列を並び替え 5415common#:#sort_descending#:#降順に並び替え 5416common#:#sort_inherit_prefix#:#初期設定 5417common#:#sorting_asc#:#昇順 5418common#:#sorting_creation_header#:#作成日順 5419common#:#sorting_creation_info#:#コンテンツアイテムは自動的に作成日で整理されます。 5420common#:#sorting_desc#:#降順 5421common#:#sorting_direction#:#ソート順 5422common#:#sorting_header#:#アイテム並び替えの内容 5423common#:#sorting_info_inherit#:#並び替えモードは親コースから引き継がれます。 5424common#:#sorting_info_manual#:#手動並び替えができます 5425common#:#sorting_info_title#:#タイトルで自動並び替えします 5426common#:#sorting_manual_header#:#手動並び替え 5427common#:#sorting_save#:#並び替えを保存 5428common#:#sorting_title_header#:#タイトルで並び替え 5429common#:#spacer#:#スペーサー 5430common#:#spl#:#サーベイ質問集 5431common#:#spl_add#:#サーベイ質問集を追加 5432common#:#spl_import#:#サーベイ質問集をインポート 5433common#:#spl_new#:#新規サーベイ質問集 5434common#:#ssl#:#SSL (HTTPS) 5435common#:#standard_fields#:#規定フィールド 5436common#:#startpage#:#ILIAS ログインページ 5437common#:#stat_selected#:#選択した 5438common#:#statistic#:#統計値 5439common#:#statistics#:#統計値 5440common#:#status#:#状況 5441common#:#status_no_permission#:#付与許可なし 5442common#:#step#:#ステップ 5443common#:#street#:#町名・番地 5444common#:#structure#:#建物 5445common#:#sty#:#スタイル 5446common#:#sub_request_deleted#:#メンバーシップリクエストを削除しました 5447common#:#sub_request_saved#:#メンバーシッップリクエストを保存しました 5448common#:#subject#:#件名 5449common#:#submit#:#提出 5450common#:#subobjects#:#サブオブジェクト 5451common#:#subscription#:#購読 5452common#:#subtabs#:#サブタブ 5453common#:#success_message#:#成功メッセージ 5454common#:#summary#:#サマリー 5455common#:#sure_delete_selected_users#:#本当に選択したユーザを削除しますか? 5456common#:#survey_defaults#:#サーベイ用の初期設定 5457common#:#survey_unlimited_invitation#:#無期限の招待 5458common#:#svy#:#サーベイ 5459common#:#svy_add#:#サーベイを追加 5460common#:#svy_finished#:#サーベイを完了しました 5461common#:#svy_new#:#新規サーベイ 5462common#:#svy_not_finished#:#サーベイがまだ完了していません 5463common#:#svy_not_started#:#このサーベイに参加 5464common#:#svy_run#:#実行 5465common#:#svy_warning_survey_not_complete#:#サーベイは未完了 5466common#:#switch_language#:#言語を切替 5467common#:#system#:#システム 5468common#:#system_check#:#システムチェック 5469common#:#system_information#:#システム情報 5470common#:#system_language#:#システム言語 5471common#:#system_styles#:#システムスタイル 5472common#:#systemcheck_cron#:#Cronジョブのシステムチェックを処理 5473common#:#systemcheck_cronform#:#Cronジョブのシステムチェックのアクティベーション 5474common#:#table_mail_import#:#メールインポート 5475common#:#tabs#:#タブ 5476common#:#tagging_my_tags#:#My Tags 5477common#:#tags#:#タグ 5478common#:#take_over_structure#:#構造を採用する 5479common#:#take_over_structure_info#:#オンにするとzip ファイルのディレクトリがカテゴリにマップされるか、もしくはグループまたはコースを使ってフォルダへマップされます。 5480common#:#target#:#ターゲット 5481common#:#tax#:#分類基準 5482common#:#tax_add#:#分類基準を追加 5483common#:#tax_new#:#新規分類基準 5484common#:#term#:#用語 5485common#:#test#:#テスト 5486common#:#tests#:#テスト 5487common#:#textbox#:#テストボックス 5488common#:#thread#:#スレッド 5489common#:#thumbnail#:#サムネイル 5490common#:#time#:#Time 5491common#:#time_limit#:#アクセス 5492common#:#time_limit_add_time_limit_for_selected#:#選択ユーザの終了時間を入力してください。 5493common#:#time_limit_from#:#From (期限) 5494common#:#time_limit_message#:#Message (期限) 5495common#:#time_limit_no_users_selected#:#ユーザを選択してください。 5496common#:#time_limit_not_valid#:#期間が有効ではありません。 5497common#:#time_limit_owner#:#Owner (期限) 5498common#:#time_limit_reached#:#アカウントが無効です。 5499common#:#time_limit_unlimited#:#Unlimited (期限) 5500common#:#time_limit_until#:#Until(期限) 5501common#:#title#:#タイトル 5502common#:#title_required#:#タイトルを挿入してください。 5503common#:#to#:#To 5504common#:#to_client_list#:#クライアント選択 5505common#:#today#:#今日 5506common#:#toggle_dropdown#:#ドロップダウンをトグル 5507common#:#toggleGlobalDefault#:#グローバル 初期設定をトグル 5508common#:#toggleGlobalFixed#:#ローバル固定をトグル 5509common#:#tomorrow#:#明日 5510common#:#tools#:#ツール 5511common#:#top_of_page#:#ページのトップ 5512common#:#total#:#合計 5513common#:#tracking_settings#:#追跡設定 5514common#:#translation#:#翻訳 5515common#:#trash#:#ごみ箱 5516common#:#tree#:#ツリー 5517common#:#tree_frame#:#ツリーフレーム 5518common#:#treeview#:#サイドバーを表示 5519common#:#tst#:#テスト 5520common#:#tst_add#:#テストを追加 5521common#:#tst_edit_questions#:#問題を編集 5522common#:#tst_new#:#新テスト 5523common#:#tst_results#:#Test テスト結果 5524common#:#tst_run#:#実行 5525common#:#tst_statistical_evaluation#:#統計値 5526common#:#tst_statistics#:#テスト統計へアクセス 5527common#:#tst_user_not_invited#:#このテストをする予定になっていません。 5528common#:#tst_warning_test_not_complete#:#テストは完了していません! 5529common#:#tutors#:#指導教員 5530common#:#txt_registered#:#ILIASへ正しく登録されました。ユーザアカウントでILIASへログインするために下のボタンをクリックしてください。 5531common#:#txt_registered_passw_gen#:#ILIASへ正しく登録されました。生成したパスワードを記したemailを間もなく受信します。 5532common#:#txt_submitted#:#ILIASへのアカウントリクエストが送信されました。アカウントリクエストはシステム管理者がレビューして48時間以内に利用可能になります。アカウントが使えるようになるまでログインはできません。 5533common#:#typ#:#オブジェクトタイプ定義 5534common#:#type#:#タイプ 5535common#:#udf_added_field#:#新規ｆヒールドを追加しました。 5536common#:#udf_delete_sure#:#本当にこの欄と全ての割り当てユーザデータを削除しますか? 5537common#:#udf_duplicate_entries#:#値はユニークでなければなりません。 5538common#:#udf_field_deleted#:#欄を削除しました。 5539common#:#udf_name_already_exists#:#この欄の名称は既に使用されています。別の名前を使用してください。 5540common#:#udf_required_requires_visib_reg#:#欄が"必須項目"に設定されていると、"登録中表示"に設定しなければなりません。 5541common#:#udf_type_date#:#日付 5542common#:#udf_type_datetime#:#日付と時間 5543common#:#udf_type_select#:#選択一覧 (ドロップして下へ) 5544common#:#udf_type_text#:#テキスト欄 (1行) 5545common#:#udf_type_wysiwyg#:#テキスト範囲 (WYSIWYG) 5546common#:#udf_update_select_field#:#選択ボックスを編集 5547common#:#udf_update_text_field#:#テキスト欄を編集 5548common#:#udf_update_wysiwyg_field#:#テキスト範囲欄(WYSIWYG)を編集 5549common#:#uid#:#UID 5550common#:#ums_create_new_account#:#新規アカウントを作成 5551common#:#ums_explanation#:#外部アカウントはILIASアカウントへマップできませんでした。ILIASはemailアドレスに複数のアカウントを見つけました。その中の一つがあなたのアカウントであればILIASのパスワードでログインしてください。 5552common#:#ums_explanation_2#:#これがアカウントではない場合は、'新規アカウントを作成'を押してください。 5553common#:#ums_explanation_3#:#外部アカウントはILIASアカウントへマップできなかった可能性がありますが、ILIASには複数のアカウントのemailアドレスがありました。その中の一つでもあなたのアカウントであればILIASのパスワードでログインしてください。 5554common#:#ums_explanation_4#:#どれもあなたのアカウントではない場合は'新規アカウントを作成'を押してください。 5555common#:#unambiguousness#:#識別マーク 5556common#:#uncheck_all#:#すべてをチェックしない 5557common#:#unchecked#:#未チェック 5558common#:#uninstall#:#アンインストール 5559common#:#uninstalled#:#アンインストール済 5560common#:#unknown#:#不明 5561common#:#unparticipate#:#Unsubscribe 5562common#:#unread#:#未読 5563common#:#unzip#:#Unzip 5564common#:#up#:#Up 5565common#:#update#:#編集 5566common#:#update_applied#:#更新適用 5567common#:#update_language#:#言語を更新 5568common#:#update_on_conflict#:#競合を更新 5569common#:#update_orgunits#:#割当ての組織ユニットを更新 5570common#:#update_orgunits_desc#:#有効にすると'組織ユニット'フィールドは全てのユーザアカウント用に更新されます。 5571common#:#upload#:#アップロード 5572common#:#upload_error_file_not_found#:#アップロードエラー：ファイルが見つかりません。 5573common#:#upload_files#:#ファイルをアップロード 5574common#:#upload_files_title#:#ファイルをアップロード 5575common#:#upload_pending#:#保留 5576common#:#upload_settings#:#アップロード設定 5577common#:#uploaded_and_checked#:#ファイルはアップロードされてチェックされましたので、これからインポートを開始できます。 5578common#:#uploading#:#アップロード中… 5579common#:#uri#:#URI 5580common#:#url#:#URL 5581common#:#url_not_found#:#ファイルが見つかりません 5582common#:#url_to_latex#:#LaTeX CGIスクリプトのURL 5583common#:#use_customized_instructions#:#カスタマイズされた説明書を使用 5584common#:#use_default_instructions#:#初期設定の説明書を使用します。 5585common#:#user#:#ユーザ 5586common#:#user_activated#:#ユーザは承認されました 5587common#:#user_added#:#ユーザ追加 5588common#:#user_assignment#:#ユーザ割り当て 5589common#:#user_cant_receive_mail#:#ユーザはメールシステムの使用禁止 5590common#:#user_comment#:#ユーザコメント 5591common#:#user_deactivated#:#ユーザの利用は禁止されました 5592common#:#user_defined_fields#:#カスタムフィールド 5593common#:#user_defined_list#:#カスタムユーザプロファイルフィールド 5594common#:#user_deleted#:#ユーザ削除 5595common#:#user_detail#:#詳細データ 5596common#:#user_ext_account#:#外部アカウント 5597common#:#user_ext_account_desc#:#外部認証(CAS, SOAP, LDAP またはRadius認証)に使用されるアカウント 5598common#:#user_image#:#ユーザイメージ 5599common#:#user_import_failed#:#ユーザインポートに失敗しました。 5600common#:#user_imported#:#ユーザインポートは完了しました。 5601common#:#user_imported_with_warnings#:#警告ありでユーザインポートは完了しました。 5602common#:#user_language#:#ユーザ言語 5603common#:#user_never_logged_in#:#ログインなしのユーザアカウントを削除 5604common#:#user_never_logged_in_info#:#全てのログインなしユーザは削除されます。 5605common#:#user_never_logged_in_info_threshold_err_num#:#正の非十進数に限り受付られます。 5606common#:#user_new_account_mail#:#新規アカウントメール 5607common#:#user_new_account_mail_desc#:#新規ユーザ用の通知メール 5608common#:#user_not_found#:#ユーザが見つかりません 5609common#:#user_not_found_to_delete#:#削除するユーザが見つかりませんでした。 5610common#:#user_not_known#:#正しいユーザ名を挿入してください。 5611common#:#user_profile_other#:#その他の情報 5612common#:#user_send_new_account_mail#:#新規アカウントemailを送信 5613common#:#user_status#:#ユーザステータス 5614common#:#user_toggle_noti#:#メンバー は通知解除を禁止 5615common#:#userdata#:#ユーザデータ 5616common#:#userfolder_export_csv#:#CSV形式 5617common#:#userfolder_export_excel_x86#:#Microsoft Excel 5618common#:#userfolder_export_file#:#ファイル 5619common#:#userfolder_export_file_size#:#ファイルサイズ 5620common#:#userfolder_export_files#:#ファイル 5621common#:#userfolder_export_xml#:#XML 5622common#:#username#:#ユーザ名 5623common#:#users#:#ユーザ 5624common#:#users_not_imported#:#次のユーザは存在しないので、メッセージはインポートできません 5625common#:#users_online#:#利用中のユーザ 5626common#:#usr#:#ユーザ 5627common#:#usr_account_inactive#:#アクティブ化されていないアカウント 5628common#:#usr_active_only#:#アクティブユーザのみ 5629common#:#usr_add#:#ユーザを追加 5630common#:#usr_agreement#:#使用許諾書 5631common#:#usr_edit#:#ユーザを編集 5632common#:#usr_filter_coursemember#:#コースメンバー 5633common#:#usr_filter_groupmember#:#グループメンバー 5634common#:#usr_filter_lastlogin#:#ユーザの最後のログイン 5635common#:#usr_filter_role#:#割当て済みの役割 5636common#:#usr_inactive_only#:#非アクティブユーザ限定 5637common#:#usr_limited_access_only#:#制限付きアクセスユーザ限定 5638common#:#usr_name_undisclosed#:#未公開 5639common#:#usr_new#:#新規ユーザ 5640common#:#usr_settings_changeable_lua#:#ローカルユーザ管理の中で変更可能 5641common#:#usr_settings_explanation_profile#:# '表示'をチェックすると、登録フォームの欄とパーソナルデスクトップ上のパーソナルユーザプロファイルを表示します。'変更可'をチェックすると、ユーザはパーソナルプロファイルの値を変更できるようになります。 表示欄は登録フォームから常時入力できる事を了承願います。 登録フォームとパーソナルユーザプロファイルには必須項目の欄が必要です。これらの設定に関係なくユーザ管理からすべてのデータを変更可能です。 5642common#:#usr_settings_header_profile#:#規定ユーザ プロファイルフィールド 5643common#:#usr_settings_saved#:#グローバル ユーザ設定は正しく保存されました! 5644common#:#usr_settings_visib_lua#:#ローカルユーザ管理の中に表示 5645common#:#usr_skin_style#:#スキン / スタイル 5646common#:#usr_without_courses#:# コース未割当てユーザ 5647common#:#usrf#:#ユーザ アカウント 5648common#:#usrf_profile_link#:#ユーザプロファイルへリンクします 5649common#:#usrimport_action_ignored#:#アクション %1$sを無視しました。 5650common#:#usrimport_action_replaced#:#アクション %1$s by %2$sを入れ替えました。 5651common#:#usrimport_cant_delete#:#削除アクションを実行できません。データベースにそのようなユーザはいません。 5652common#:#usrimport_cant_insert#:#挿入アクションを実行できません。 データベースに既にユーザが存在します。 5653common#:#usrimport_cant_update#:# "更新" アクションを実行できません。データベースにそのようなユーザはいません。 5654common#:#usrimport_conflict_handling_info#:#競合を無視が選択されている時は、実行できないと(例 データベース内に同じログインユーザが存在すると"挿入"アクションは実行されない）ILIASはアクションを無視します。\n"競合を更新"が選択されている時は、アクションを実行できなくても(例 データベース内に同じログインユーザが存在すると"挿入"アクションは"更新"アクションに置き換えられる）、ILIASはデータベースを更新します。 5655common#:#usrimport_form_not_evaluabe#:#フォームデータを読込む事ができませんでした。 5656common#:#usrimport_global_role_for_action_required#:#最低一つグローバル 役割が"%1$s"アクションとして指定されていなければなりません。 5657common#:#usrimport_ignore_role#:#役割を無視 5658common#:#usrimport_login_is_not_unique#:#ログインがユニークではありません。 5659common#:#usrimport_no_insert_ext_account_exists#:#挿入アクションを実行できません。外部アカウントが既に存在します。 5660common#:#usrimport_no_update_ext_account_exists#:#更新アクションが実行できません。外部アカウントが既に存在します。 5661common#:#usrimport_with_specified_role_not_permitted#:#指定した役割のインポートはアクセス許可されません。 5662common#:#usrimport_wrong_file_count#:#インポートフォルダーにたくさんファイルがありすぎます。もう一度やり直してください。 5663common#:#usrimport_xml_attribute_missing#:#要素 "%1$s" の属性 "%2$s" がありません。 5664common#:#usrimport_xml_attribute_value_illegal#:#要素 "%1$s" の属性 "%2$s" の値 "%3$s" がありません。 5665common#:#usrimport_xml_attribute_value_inapplicable#:#要素"%1$s"の属性 "%2$s"の値"%3$s"はアクション"%4$s"には不適切です。 5666common#:#usrimport_xml_element_content_illegal#:#要素 "%1$s "のコンテンツ "%2$s" は不正です。 5667common#:#usrimport_xml_element_for_action_required#:#要素 "%1$s" は "%2$s" アクション用に指定しなければなりません。 5668common#:#usrimport_xml_element_inapplicable#:#要素 "%1$s" は "%2$s" アクションには不適当です。 5669common#:#valid#:#有効 5670common#:#validate#:#有効にする 5671common#:#value#:#値 5672common#:#vcard#:#訪問カード 5673common#:#vcard_download#:#訪問カードをダウンロード 5674common#:#verification_failed#:#確認に失敗しました 5675common#:#verification_failure_log#:#確認失敗ログ 5676common#:#verification_warning_log#:#確認ログ警告 5677common#:#version#:#バージョン 5678common#:#versions#:#バージョン 5679common#:#view#:#表示 5680common#:#view_content#:#内容の表示 5681common#:#view_learning_progress#:#学習進捗を閲覧 5682common#:#view_learning_progress_rec#:#Unit incl. Subunitsの学習進捗を閲覧 5683common#:#visible#:#表示 5684common#:#visible_registration#:#登録中表示 5685common#:#visitor#:#ビジター 5686common#:#visitors#:#ビジター 5687common#:#visits#:#訪問 5688common#:#web_resources#:#Webリンク 5689common#:#webdav#:#WebDAV 5690common#:#webdav_add_instructions_btn_label#:#マウント手順書を追加 5691common#:#webdav_chosen_language_already_used#:#選択の言語に関連するドキュメントがすでに他にあります。 5692common#:#webdav_doc_delete#:#WebDavマウント手順書を削除 5693common#:#webdav_docs_mount_instructions#:#マウント手順書 5694common#:#webdav_duplicate_detected_title#:#同じタイトルのオブジェクトがすでに表示されているので次のオブジェクトを表示することができませんでした。 5695common#:#webdav_enable_versioning#:#ファイルバージョニング 5696common#:#webdav_forbidden_chars_title#:#禁止文字 (\<>/:*?"|#)が一つ以上含まているため次のファイルを表示できません: 5697common#:#webdav_form_document#:#手順書 5698common#:#webdav_form_document_info#:#txtまたはhtmlファイルをここへupload。 Uploadされたファイルは解析されて処理されます。詳細 5699common#:#webdav_form_document_title#:#Title 5700common#:#webdav_form_document_title_info#:#マウント手順が公開されるとモーダルのタイトルとしてこのタイトルが表示されます。 5701common#:#webdav_form_edit_doc_head#:#マウント手順を編集 5702common#:#webdav_form_new_doc_head#:#新しいマウント手順書を作成 5703common#:#webdav_general_settings#:#概要設定 5704common#:#webdav_missing_lang#:#WebDAVマウント手順の英語版はありません。 5705common#:#webdav_mount_instructions#:#マウント手順 5706common#:#webdav_problem_free_container#:#このコンテナで障害となるオブジェクトはありません。 5707common#:#webdav_problem_info_duplicate#:#Infoファイルとして同じタイトルのファイルはありません。ble 5708common#:#webdav_pwd_instruction#:#Webフォルダ用のリポジトリを開くためのローカルパスワードの作成をお勧めします。<br />パスワードはWebフォルダ機能の利用に必要です。 5709common#:#webdav_pwd_instruction_success#:#新しいローカルパスワードが作成されました。Webフォルダのリポジトリを開くことができます。 5710common#:#webdav_sure_delete_documents_s#:#次のタイトルのマウント手順を本当に削除しますか: 5711common#:#webdav_tbl_docs_head_title#:#ドキュメントタイトル 5712common#:#webdav_tbl_docs_title#:#uploadされたWebDAV Mount手順リスト 5713common#:#webdav_upload_instructions#:#手順書をupload 5714common#:#webdav_versioning_info#:#有効にすると既に存在するファイルは上書きに代えて新バージョンになります。 5715common#:#webfolder_dir_info#:#ブラウザがWebフォルダを開く事ができません。<a href="%1$s">Webフォルダを開くに関する説明</a>を読んでください。 5716common#:#webfolder_index_of#:#%1$sのインデックス 5717common#:#webfolder_instructions#:#Webフォルダ説明書 5718common#:#webfolder_instructions_info#:#Webフォルダを直接開くことができないというWebフォルダの説明がブラウザに表示されます。HTMLコードと次のプレースフォルダを使用できます。<b>[WEBFOLDER_TITLE]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_IE]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_KONQUEROR]</b>, <b>[WEBFOLDER_URI_NAUTILUS]</b>, <b>[ADMIN_MAIL]</b>, <b>[IF_WINDOWS]</b>...<b>[/IF_WINDOWS]</b>, <b>[IF_MAC]</b>...<b>[/IF_MAC]</b>, <b>[IF_LINUX]</b>...<b>[/IF_LINUX]</b>. 初期設定の指示にするには欄をクリヤします。 5719common#:#webfolder_instructions_text#:#<p>Webフォルダ<b>[WEBFOLDER_TITLE]</b>を開くには次の手順で行います。</p>[IF_WINDOWS]<h3>Windows Vista用</h3><ol><li>Windows+Eのキーを合わせて押しWindows Explorerを開く。</li><li>ツールバーの'ネットワークプレースを追加する'をクリック。<br/>'新しいネットワークプレース'ウィザードが開く。</li><li>'Webサイトへ接続'のリンクをクリック。</li><li>別のネットワークの場所'選択に続けて'次へ'を選択。<li>'インターネットまたはネットワークアドレス'の欄に<b><br/>[WEBFOLDER_URI]</b><br/>を入力して'次へ'を選択。</li><li>ログインパスワードを入力して'OK'を選択する。<br/>次のダイアログ窓が出るまでこの手順を繰返す。</li><li>Webフォルダ名を入力して'次へ'を選択する。</li><li>ログインパスワードを入力して'OK'を選択する。<br/>次のダイアログ窓が出るまでこの手順を繰返す。</li><li>'完了'を選択。</li><li>スタートメニューの'コンピュータ'からWebフォルダへのアクセスが可能。</li></ol><h3>Windows XPの場合</h3><ol><li>Windows+Eのキーを合わせて押しWindowsのエクスプローラを開く。</li><li>"ツール"から'ネットワークドライブの割当て'を選択。<br/>’ネットワークプレース追加'のウィザードが開く。</li><li>'Webサイトへ接続...'のリンクをクリック。<br/>小窓が開く。</li><li>'次へ'を選択。</li><li>'別のネットワークの場所'選択に続けて'次へ'を選択。<li>'インターネットまたはネットワークアドレス'の欄に<br/><b>[WEBFOLDER_URI]</b><br/>を入力して'次へ'を選択。</li><li>ログインパスワードを入力して'OK'を選択する。<li>Webフォルダの名前を入力して'次へ'を選択。<li>ログインパスワードを入力して'OK'を選択する。</li><li>'完了'を選択。</li><li>これでWebフォルダが開く。後でスタートメニューの'ネットワークプレース'からWebフォルダへ再度アクセスする事も可能。</li></ol>[/IF_WINDOWS][IF_MAC]<h3>Mac OS Xの場合</h3><ol><li>ファインダーを選択</li><li>Go > サーバへ接続...'メニューを選択する。<br/>'サーバへ接続'が開く。</li><li>アドレス欄には次のアドレスを入力する。 5720common#:#webfolder_instructions_titletext#:#Webフォルダ %1$s として開く 5721common#:#webfolder_mount_dir_with#:#Webフォルダ<a href="%1$s">Internet Explorerでこのページを開く</a>, <a href="%2$s">Konqueror</a>, <a href="%3$s">Nautilus</a>, <a href="%4$s">other Browser</a>. 5722common#:#webr#:#Webリンク 5723common#:#webr_active#:#アクティブ 5724common#:#webr_add#:#Webリンクを追加 5725common#:#webr_deleted_items#:#Webリンクを削除しました 5726common#:#webr_disable_check#:#バリデーションを無効 5727common#:#webr_edit#:#Webリンクを編集 5728common#:#webr_last_check_table#:#最後のチェック： 5729common#:#webr_sure_delete_items#:#本当に次のWebリンクを削除しますか? 5730common#:#webservices#:#Webサービス 5731common#:#week#:#週 5732common#:#weekly#:#週間 5733common#:#weeks#:#週間 5734common#:#welcome#:#Welcome 5735common#:#width#:#幅 5736common#:#wiki#:#Wiki 5737common#:#wiki_add#:#Wikiに追加 5738common#:#wiki_new#:#新規Wiki 5739common#:#with#:#with 5740common#:#wizard_search_list#:#検索の結果次のヒットがありました。どれか一つ選択してください。 5741common#:#wizard_title_info#:#複製したいオブジェクトのタイトルを入力してください。 5742common#:#write#:#書込み 5743common#:#wrong_ip_detected#:#クライアントのIPが間違っているためアクセスが拒否されました。<br>システム管理者へ連絡してください。 5744common#:#year#:#年 5745common#:#yearly#:#年間 5746common#:#years#:#年間 5747common#:#yes#:#Yes 5748common#:#yesterday#:#昨日 5749common#:#zip#:#郵便番号 5750common#:#zip_structure_error#:#アーカイブに同一 ファイル名が含まれます。アップロードは中止されました。 5751common#:#zip_test_failed#:#郵便番号テストに失敗しました。ILIAS 管理者へ連絡してください。 5752common#:#zipcode#:#郵便番号 5753cond#:#cond_under_parent_control#:#前提条件は、親オブジェクトの管理下です。 5754cont#:#cont_add_skill#:#能力を追加 5755cont#:#cont_assign_competence#:#メンバーへ能力を割り当てる 5756cont#:#cont_assign_skills#:#能力を割り当てる 5757cont#:#cont_block_limit#:#ブロック当たりのアイテムを制限 5758cont#:#cont_block_limit_info#:#ブロックがさらにアイテムを含む場合は"詳しく見る"ボタンが表示されます。 5759cont#:#cont_cont_skills#:#メンバーの能力を割り当てました 5760cont#:#cont_deassign_competence#:#能力を解除 5761cont#:#cont_filter#:#フィルター 5762cont#:#cont_filter_field#:#フィールド 5763cont#:#cont_filter_fields#:#フィルタ－フィールド 5764cont#:#cont_filter_record#:#記録 5765cont#:#cont_found_objects#:#見つかったオブジェクト 5766cont#:#cont_item_list#:#List 5767cont#:#cont_list_presentation#:#アイテムプレゼンテーション 5768cont#:#cont_mem_skills#:#能力 5769cont#:#cont_news_edited#:#未加工 5770cont#:#cont_news_settings#:#ニュース設定 5771cont#:#cont_news_timeline#:#ニュースタイムライン 5772cont#:#cont_news_timeline_auto_entries#:#自動エントリを含める 5773cont#:#cont_news_timeline_auto_entries_info#:#自動的に生成される掲示板投稿や新規ファイルなどの全てのニュースを含みます。 5774cont#:#cont_news_timeline_info#:#ニュースタイムラインタブを有効にする 5775cont#:#cont_news_timeline_landing_page#:#ランディングページ 5776cont#:#cont_news_timeline_landing_page_info#:#タイムラインページはランディングページになります。 5777cont#:#cont_news_timeline_tab#:#タイムライン 5778cont#:#cont_page_type_cont#:#リポジトリ；ページ(Cours, Group, ...) 5779cont#:#cont_page_type_cstr#:#コース開始ページ(学習オブジェクトビュー) 5780cont#:#cont_path#:#Path 5781cont#:#cont_publish_assignment#:#割当を発行 5782cont#:#cont_published#:#発行しました 5783cont#:#cont_really_deassign_skills#:#ユーザから全ての能力を本当に解除しますか? 5784cont#:#cont_really_remove_skill_from_course#:#そのリストからそれらの能力を本当に削除しますか? 5785cont#:#cont_select_fields#:#フィールドを選択 5786cont#:#cont_show_more#:#詳しく見る 5787cont#:#cont_skill#:#能力 5788cont#:#cont_skill_assigned_comp#:#能力選択 5789cont#:#cont_skill_do_not_set#:#セットしてはいけません 5790cont#:#cont_skill_members#:#メンバー 5791cont#:#cont_skill_no_skill#:#値がありません(リセット) 5792cont#:#cont_skill_publish#:#公開 5793cont#:#cont_skill_publish_auto#:#自動的に 5794cont#:#cont_skill_publish_auto_info#:#メンバーの能力割当はすぐにメンバーへ表示されます。 5795cont#:#cont_skill_publish_manual#:#手動 5796cont#:#cont_skill_publish_manual_info#:#メンバーの能力割当はメンバーへ表示されるようになる前に公開される必要があります。 5797cont#:#cont_skill_show#:#表示する 5798cont#:#cont_std_filter_title_1#:#タイトル 5799cont#:#cont_std_filter_title_2#:#説明 5800cont#:#cont_std_filter_title_3#:#タイトル/説明 5801cont#:#cont_std_filter_title_4#:#キーワード 5802cont#:#cont_std_filter_title_5#:#著者 5803cont#:#cont_std_filter_title_6#:#Copyright 5804cont#:#cont_std_filter_title_7#:#チュトリアルサポート 5805cont#:#cont_std_filter_title_8#:#オブジェクトタイプ 5806cont#:#cont_std_filter_title_9#:#Online/Offline 5807cont#:#cont_std_record_title#:#標準 5808cont#:#cont_tile_view#:#タイル 5809contact#:#contact_awrn_ap_contacts#:#コンタクトを承認しました 5810contact#:#contact_awrn_ap_contacts_info#:#ユーザの承認した全てのコンタクトが表示されます。 5811contact#:#contact_awrn_req_contacts#:#コンタクト要求 5812contact#:#contact_awrn_req_contacts_info#:#全てのコンタクト要求が表示されます。 5813content#:#add_menu_entry#:#新規のエントリーを追加 5814content#:#all#:#All 5815content#:#all_pages#:#ラーニングモジュール全体 5816content#:#choose_public_mode#:#登録解除のユーザはアクセスできます 5817content#:#choose_public_pages#:#公開にアクセス可能なページを選択してください 5818content#:#citate#:#引用 5819content#:#citate_from#:#...から引用する 5820content#:#citate_page#:#このページを引用 5821content#:#citate_to#:#...へ引用 5822content#:#cont_accented#:#強調 5823content#:#cont_act_number#:#章の計算 5824content#:#cont_activate_html#:#HTMLレンダリングを起動 5825content#:#cont_activate_js#:#Javascriptモードを起動 5826content#:#cont_activate_media#:#メディアを起動 5827content#:#cont_activate_page#:#ページをアクティブにする 5828content#:#cont_activated#:#アクティブ化 5829content#:#cont_activation#:#アクティベーション 5830content#:#cont_active#:#メニューを有効 5831content#:#cont_active_areas#:#トリガー 5832content#:#cont_active_from#:#アクティブ開始 5833content#:#cont_active_to#:#アクティブ終了 5834content#:#cont_add_area#:#範囲を追加 5835content#:#cont_add_cell#:#列を追加 5836content#:#cont_add_change_comment#:#変更コメントを追加 5837content#:#cont_add_definition#:#定義を追加 5838content#:#cont_add_elements#:#新規要素を追加するにはプレースフォルダをクリック 5839content#:#cont_add_file#:#ファイルを追加 5840content#:#cont_add_images#:#画像を追加 5841content#:#cont_add_popup#:#ポップアップを追加 5842content#:#cont_add_tab#:#パネルを追加 5843content#:#cont_added_cell#:#列が追加されました 5844content#:#cont_added_comment#:#コメントが履歴に追加されました。 5845content#:#cont_added_tab#:#パネルを追加しました。 5846content#:#cont_added_term#:#用語を追加しました 5847content#:#cont_Additional#:#追加情報 5848content#:#cont_adjust_size#:#サイズを調整 5849content#:#cont_AdvancedKnowledge#:#詳細知識 5850content#:#cont_align#:#整列 5851content#:#cont_alignment#:#整列 5852content#:#cont_all_answers_correct#:#正解です! 5853content#:#cont_all_closed#:#全て閉じる 5854content#:#cont_all_languages#:#全ての言語 5855content#:#cont_all_pages#:#全てのページ 5856content#:#cont_all_topics#:#全トピックス 5857content#:#cont_all_usages#:#履歴を含む 5858content#:#cont_alphabetic#:#アルファベット A, B, … 5859content#:#cont_alphabetic_s#:#アルファベット a, b, ... 5860content#:#cont_always#:#常時 5861content#:#cont_anchor#:#アンカー 5862content#:#cont_annex#:#補足 5863content#:#cont_anonymous_user_missing_perm#:#匿名ユーザには現在このラーニングモジュールへのアクセス権がありません。 5864content#:#cont_areas_deleted#:#MAP範囲は削除されました。 5865content#:#cont_assign_characteristic#:#特徴の割当て 5866content#:#cont_assign_full#:#全画面 5867content#:#cont_assign_std#:#標準 5868content#:#cont_assign_to_parent#:#親へ割り当て 5869content#:#cont_Attention#:#注意 5870content#:#cont_auto_glossaries#:#自動リンク済みの用語集 5871content#:#cont_auto_last_visited#:#前回訪問の章(SCO・アセット)をロード 5872content#:#cont_auto_last_visited_info#:#学習者がラーニングモジュールへ再アクセスする際にはSCO/Assetの最終訪問を開く 5873content#:#cont_auto_suspend#:#データ追跡を保護 5874content#:#cont_auto_suspend_info#:#このオプションは適切なcmi.exitを送らないような不完全なSCORM2004をサポートするSCORM学習モジュール用です。ユーザが単純にブラウザを閉じてしまい正しく学習モジュールを閉じないようなユーザにも関係なく追跡データを確実に保存します。 5875content#:#cont_auto_time#:#自動アニメーション待ち時間 5876content#:#cont_autoindent#:#自動インデント 5877content#:#cont_automatically_set_store_tries#:#オプション"$2"が有効になったのでオプション"$1"は自動的に有効になりました。 5878content#:#cont_autostart#:#自動開始 5879content#:#cont_back#:#戻る 5880content#:#cont_Background#:#Background 5881content#:#cont_base_image#:#背景イメージ 5882content#:#cont_bb_tip#:#ヒント。 スタイルは選択されたテキストにすぐに適用可能です。 5883content#:#cont_behavior#:#動作 5884content#:#cont_biblio#:#文献目録データ 5885content#:#cont_biblio_info#:#文献目録データ機能を有効にする 5886content#:#cont_blist#:#中黒(・）リスト 5887content#:#cont_Block#:#ブロック 5888content#:#cont_blocked_users#:#ブロックしたユーザ 5889content#:#cont_blocked_users_mail_link#:#ラーニングモジュールを開くには次のリンクをクリック: 5890content#:#cont_bottom#:#下 5891content#:#cont_bullet_list#:#箇条書き 5892content#:#cont_cach_mode#:#モード 5893content#:#cont_cach_mode_automatic#:#自動 5894content#:#cont_cach_mode_automatic_info#:#全ての会議時間が公表されます 5895content#:#cont_cach_mode_manual#:#手動 5896content#:#cont_cach_mode_manual_info#:#次のグループの会議時間のみ公表されます。 5897content#:#cont_cant_copy_folders#:#フォルダはクリップボードへコピーできません。 5898content#:#cont_cant_del_full#:#全画面の削除は不可能です。 5899content#:#cont_cant_del_std#:#標準ビューファイルの削除は不可能です。 5900content#:#cont_captcha_code#:#コード 5901content#:#cont_captcha_verification#:#ユーザ検証 5902content#:#cont_caption#:#見出し 5903content#:#cont_cc_emp#:#強調 5904content#:#cont_cc_imp#:#重要 5905content#:#cont_cc_str#:#ストロング 5906content#:#cont_cc_sub#:#下付き 5907content#:#cont_cc_sup#:#上付き 5908content#:#cont_center#:#中央 5909content#:#cont_change_notification_salutation#:#こんにちは %s さん, 5910content#:#cont_change_notification_subject_lm#:#学習モジュール "%1$s" は変更されました: 5911content#:#cont_change_object_reference#:#オブジェクトレファレンスを変更 5912content#:#cont_change_type#:#タイプを変更 5913content#:#cont_chap_and_pages#:#章とページ 5914content#:#cont_chap_select_target_now#:#移動の章をマークしました。現在のターゲットを選択してください。 5915content#:#cont_chapters#:#章 5916content#:#cont_chapters_after_pages#:#ページは同じレベルの全ての副章よりも先になければななない事に注意してください。 5917content#:#cont_chapters_and_pages#:#章とページ 5918content#:#cont_chapters_only#:#章のみ 5919content#:#cont_char_format#:#文字 5920content#:#cont_char_style_acc#:#強調 5921content#:#cont_char_style_code#:#コード 5922content#:#cont_char_style_com#:#コメント 5923content#:#cont_char_style_quot#:#引用 5924content#:#cont_characteristic#:#スタイルクラス 5925content#:#cont_check_values#:#SCOの送った値をチェック 5926content#:#cont_check_values_info#:#テストツールはSCOからSCORMスタンダードへ準拠する値を送るかどうかをチェックします。SCORMスタンダードは値の保存に関して非常に多くの要求があります。すべての学習モジュールがスタンダード要件を満たしているものではありません。このオプションはモジュールがスタンダードに準拠するか否かをチェックさせます。ILIASがこのモジュールで動作するかどうかの単なるチェックにこのオプションは使用してはいけません。 5927content#:#cont_choose_characteristic#:#特徴を選択 5928content#:#cont_choose_characteristic_section#:#セクション 5929content#:#cont_choose_characteristic_text#:#テキスト要素 5930content#:#cont_choose_file_source#:#Source 5931content#:#cont_choose_glo#:#用語集を選択 5932content#:#cont_choose_lm#:#学習モジュールを選択 5933content#:#cont_choose_local#:#Local directory 5934content#:#cont_choose_mep#:#メディア集を選択 5935content#:#cont_choose_pages_or_chapters_only#:#ページか章のどちらかのみ選択してください。 5936content#:#cont_choose_upload_dir#:#Upload directory 5937content#:#cont_choose_wiki#:#Wikiを選択 5938content#:#cont_Circle#:#円 5939content#:#cont_Citation#:#引用 5940content#:#cont_citation_selection_not_valid#:#選択は無効です 5941content#:#cont_click_br_corner#:#希望範囲の右下の角をクリックしてください。 5942content#:#cont_click_center#:#希望範囲の中央をクリックしてください。 5943content#:#cont_click_circle#:#希望範囲の円のポイントをクリックしてください。 5944content#:#cont_click_next_or_save#:#多角形あるいは保存範囲の次のポイントをクリックしてください。(この多角形の開始点を再度クリックする必要はありません !) 5945content#:#cont_click_next_point#:#多角形の次のポイントをクリックしてください。 5946content#:#cont_click_starting_point#:#多角形の開始点をクリックしてください。 5947content#:#cont_click_tl_corner#:#希望範囲の左上の角をクリックしてください。 5948content#:#cont_col_ordering#:#列順 5949content#:#cont_colspan#:#Col. Span 5950content#:#cont_commented_by#:#コメント者 5951content#:#cont_comments#:#コメントのストレージを有効にする 5952content#:#cont_comments_info#:#SCORM 2004学習モジュールにはモジュール内にコメントを提供するものがあります。このオプションはそれらのコメント保存を許可します。 5953content#:#cont_confirm_delete#:#本当にこのアイテムを削除しますか? 5954content#:#cont_Confirmation#:#確認 5955content#:#cont_constrain_proportions#:#プロパティを含む 5956content#:#cont_content#:#コンテンツ 5957content#:#cont_content_popup#:#コンテンツポップアップ 5958content#:#cont_content_popups#:#コンテンツポップアップ 5959content#:#cont_coords#:#座標 5960content#:#cont_copy_question_from_pool#:#問題集から問題をコピー 5961content#:#cont_copy_question_into_page#:#ページへコピーします 5962content#:#cont_copy_to_clipboard#:#クリップボードへコピー 5963content#:#cont_correct_after_first#:#初回正解 5964content#:#cont_correct_answer_also#:#同じく正解 : 5965content#:#cont_correct_answers_also#:#同じく正解 : 5966content#:#cont_correct_answers_shown#:#正解は前述の通りです。 5967content#:#cont_could_not_determine_resource_size#:#ILIASはリソースサイズを自動的に決定できませんでした。 5968content#:#cont_cp_question_diff_formats_info#:#フォーマットによってはコンテンツモジュールでサポートしていないものがある事に注意願います。 5969content#:#cont_create_link#:#リンク作成 5970content#:#cont_create_mob#:#メディアオブジェクトを作成 5971content#:#cont_credit_mode#:#履修単位モード(レッスンモード'ノーマル'用) 5972content#:#cont_credit_off#:#追跡ステータスを評価しない 5973content#:#cont_credit_on#:#追跡ステータスを評価(通過または不合格) 5974content#:#cont_credits#:#単位取得 5975content#:#cont_current_chapter#:#現在の章 5976content#:#cont_current_lang#:#現在の言語 5977content#:#cont_current_page#:#現在のページ 5978content#:#cont_current_style#:#現在のスタイル 5979content#:#cont_current_term#:#現在の用語 5980content#:#cont_current_usages#:#現在の利用 5981content#:#cont_current_version#:#現在のバージョン 5982content#:#cont_custom#:#カスタム 5983content#:#cont_custom_menu_entries#:#カスタムメニューエントリ 5984content#:#cont_custom_size#:#カスタムサイズ 5985content#:#cont_dark#:#暗く 5986content#:#cont_data_from_lms#:#adlcp：datafromlms 5987content#:#cont_de_activate#:#(De-)Activate 5988content#:#cont_deactivate_html#:#HTMLレンダリングをオフにする 5989content#:#cont_deactivate_js#:#フォームモードを起動 5990content#:#cont_deactivate_media#:#メディアをオフにする 5991content#:#cont_deactivate_page#:#ページのアクティブ解除 5992content#:#cont_deactivated#:#アクティブ解除 5993content#:#cont_debug#:#デバグメニューを表示 5994content#:#cont_debug_deactivate#:#テストツールは学習モジュールのプレゼンテーションモードへ表示されます。学習モジュールのインタラクションtoILIASにより提供されるテータをベースに評価できます。テストツールを利用するにはナビゲーションツリーを切り替える必要があります。 5995content#:#cont_debug_deactivate12#:#テストツールは学習モジュールのプレゼンテーションモード内に表示されます。それにより提供されるデータを基準に学習モジュールとILIASの相互作用を評価できます。 5996content#:#cont_debug_deactivated#:#テストツールはILIAS管理(管理 >> 学習リソース)内で現在グローバル的に解除されています。 5997content#:#cont_debugging#:#デバグ 5998content#:#cont_decimal#:#少数 5999content#:#cont_def_feedb_activated#:#フィードバック文章の初期値は現在ラーニングモジュール設定でアクティブ中です。 6000content#:#cont_def_feedb_deactivated#:#フィードバック文章の初期値は現在ラーニングモジュール設定でアクティブ解除中です。 6001content#:#cont_def_layout#:#レイアウト初期設定 6002content#:#cont_def_lesson_mode#:#レッスンモード初期設定 6003content#:#cont_def_map_areas#:#リンクエリア初期設定 6004content#:#cont_def_organization#:#初期設定 6005content#:#cont_default#:#初期設定 6006content#:#cont_definition#:#定義 6007content#:#cont_definitions#:#定義 6008content#:#cont_delete_selected#:#削除 6009content#:#cont_delete_style#:#スタイル削除 6010content#:#cont_delete_track_data#:#追跡データを削除 6011content#:#cont_dependencies#:#依存 6012content#:#cont_dir_created#:#ディレクトリが作成されました。 6013content#:#cont_dir_deleted#:#ディレクトリが削除されました。 6014content#:#cont_dir_file#:#ディレクトリ/ファイル 6015content#:#cont_dir_renamed#:#ディレクトリは名前変更されました。 6016content#:#cont_disable_def_feedback#:#質問フィードバックを無効 6017content#:#cont_disable_def_feedback_info#:#無効にすると回答済み問題は学習者へ何もフィードバック表示されなくなります。問題用にカスタムフィードバップを提供する必要があります。 6018content#:#cont_double_click_to_delete#:#アクティブ解除または削除をするにはコンテンツ要素を選択してダブルクリックします。 6019content#:#cont_download#:#ダウンロード 6020content#:#cont_download_no_download#:#ダウンロード機能がオンになっていないのでユーザはダウンロードできません。 6021content#:#cont_download_no_menu#:#ラーニングモジュールメニューがオンになっていないので、ユーザはダウンロードできません。 6022content#:#cont_download_title#:#ダウンロード タイトル 6023content#:#cont_downloads#:#ダウンロード 6024content#:#cont_downloads_desc#:#ダウンロード用(オフライン利用やインポート等)に全ての公開エクスポートファイルを提供します。 6025content#:#cont_downloads_public_desc#:#匿名ユーザに対してもダウンロードを許可する。(共用範囲に限る) 6026content#:#cont_drag_and_drop_elements#:#要素を移動するにはプレースフォルダのコンテンツ要素をドラッグ&ドロップする。 6027content#:#cont_drag_element_click_save#:#希望する位置に要素をドラッグアナドドロップする。その後"保存"する。 6028content#:#cont_ed_align_center#:#整列：中央 6029content#:#cont_ed_align_left#:#整列：左 6030content#:#cont_ed_align_left_float#:#整列：左フロート 6031content#:#cont_ed_align_right#:#整列：右 6032content#:#cont_ed_align_right_float#:#整列：右フロート 6033content#:#cont_ed_atable#:#詳細表 6034content#:#cont_ed_cell_left#:#左へ移動 6035content#:#cont_ed_cell_right#:#右へ移動 6036content#:#cont_ed_class#:#スタイル 6037content#:#cont_ed_click_to_add_pg#:#コンテンツを追加するにはここをクリック 6038content#:#cont_ed_col_left#:#列を左へ移動 6039content#:#cont_ed_col_right#:#列を右へ移動 6040content#:#cont_ed_copy#:#コピー 6041content#:#cont_ed_copy_clip#:#クリップボードへコピー 6042content#:#cont_ed_cut#:#切り取り 6043content#:#cont_ed_delete#:#削除 6044content#:#cont_ed_delete_cell#:#列を削除 6045content#:#cont_ed_delete_col#:#列を削除 6046content#:#cont_ed_delete_item#:#アイテムを削除 6047content#:#cont_ed_delete_row#:#行を削除 6048content#:#cont_ed_dtable#:#表を削除 6049content#:#cont_ed_edit#:#編集 6050content#:#cont_ed_edit_data#:#データを編集 6051content#:#cont_ed_edit_files#:#ファイルを編集 6052content#:#cont_ed_edit_multiple#:#段落シーケンスを編集 6053content#:#cont_ed_edit_prop#:#プロパティを編集 6054content#:#cont_ed_enable#:#(未)使用要素 6055content#:#cont_ed_flist#:# ファイルリスト 6056content#:#cont_ed_go#:#Go 6057content#:#cont_ed_grid_col_width#:#列幅 6058content#:#cont_ed_grid_col_width_info#:#列幅は行と全体の画面サイズ次第で1/12 unit倍のスパンにできます。デバイスは例として提供されます。 画面サイズは具体的なふるまいで決定します。12/12は100%幅に等しいです。 6059content#:#cont_ed_grid_col_widths#:#列幅 6060content#:#cont_ed_insert_amd_page_list#:#ページリストを挿入 6061content#:#cont_ed_insert_atable#:#詳細表を挿入 6062content#:#cont_ed_insert_blog#:#ブログを挿入 6063content#:#cont_ed_insert_code#:#コードを挿入 6064content#:#cont_ed_insert_consultation_hours#:#会議時間を挿入 6065content#:#cont_ed_insert_dtable#:#データ表を挿入 6066content#:#cont_ed_insert_filelist#:#ファイルリストを挿入 6067content#:#cont_ed_insert_grid#:#列レイアウトを挿入 6068content#:#cont_ed_insert_grid_info#:#行当たり12 unitでグリッド上の基準にレスポンシブレイアウトを追加 6069content#:#cont_ed_insert_iim#:#インタラクティブな画像を挿入 6070content#:#cont_ed_insert_incl#:#スニペットコンテンツを挿入 6071content#:#cont_ed_insert_learning_history#:#Insert Learning History 6072content#:#cont_ed_insert_list#:#詳細リストを挿入 6073content#:#cont_ed_insert_login_page_element#:#ログアウトページ要素を挿入します 6074content#:#cont_ed_insert_map#:#地図を挿入 6075content#:#cont_ed_insert_media#:#イメージ/メディアを挿入 6076content#:#cont_ed_insert_my_courses#:#My Courseを挿入 6077content#:#cont_ed_insert_par#:#テキストを挿入 6078content#:#cont_ed_insert_pcqst#:#問題を挿入 6079content#:#cont_ed_insert_plach#:#プレースフォルダを挿入 6080content#:#cont_ed_insert_profile#:#パーソナルデータを挿入 6081content#:#cont_ed_insert_qover#:#問題概要を挿入 6082content#:#cont_ed_insert_repobj#:#リソースリストを挿入 6083content#:#cont_ed_insert_section#:#セクションを挿入 6084content#:#cont_ed_insert_skills#:#能力を挿入 6085content#:#cont_ed_insert_tabs#:#アコーディオンを挿入 6086content#:#cont_ed_insert_templ#:#コンテンツテンプレートを挿入 6087content#:#cont_ed_insert_verification#:#検証を挿入 6088content#:#cont_ed_item_down#:#アイテムを下へ移動 6089content#:#cont_ed_item_up#:#アイテムを上へ移動 6090content#:#cont_ed_list#:#詳細リスト 6091content#:#cont_ed_moveafter#:#後へ移動 6092content#:#cont_ed_movebefore#:#前へ移動 6093content#:#cont_ed_new_col_after#:#後に新規列 6094content#:#cont_ed_new_col_before#:#前に新規列 6095content#:#cont_ed_new_item_after#:#後に新規アイテム 6096content#:#cont_ed_new_item_before#:#前に新規アイテム 6097content#:#cont_ed_new_row_after#:#後に新規行 6098content#:#cont_ed_new_row_before#:#前に新規行 6099content#:#cont_ed_par#:#テキスト 6100content#:#cont_ed_paste#:#貼付け 6101content#:#cont_ed_paste_clip#:#クリップボードから貼付け 6102content#:#cont_ed_pglprop#:#ページレイアウトプロパティ 6103content#:#cont_ed_plachmedia#:#プレースフォルダ・メディア 6104content#:#cont_ed_plachprop#:#プレースフォルダ・プロパティ 6105content#:#cont_ed_plachquestion#:#プレースフォルダ・問題 6106content#:#cont_ed_plachtext#:#プレースフォルダ・テキスト 6107content#:#cont_ed_plachverification#:#プレースホルダ証書 6108content#:#cont_ed_row_down#:#行を下へ移動 6109content#:#cont_ed_row_up#:#行を上へ移動 6110content#:#cont_ed_select_pctext#:#テキスト・アイテムを選択 6111content#:#cont_ed_split_page#:#次のページへ分割する 6112content#:#cont_ed_split_page_next#:#次のページへ分割する 6113content#:#cont_ed_textitem#:#テキストアイテム 6114content#:#cont_ed_width#:#幅 6115content#:#cont_edit_base_image#:#背景画像を編集 6116content#:#cont_edit_definition#:#定義を編集 6117content#:#cont_edit_definitions#:#定義を編集 6118content#:#cont_edit_file_list_properties#:#ファイルリストプロパティを編集 6119content#:#cont_edit_language_version#:#バージョンを編集 6120content#:#cont_edit_lrs_settings#:#編集設定 6121content#:#cont_edit_marker_position#:#マーカー位置を編集 6122content#:#cont_edit_mob#:#メディアオブジェクトを編集 6123content#:#cont_edit_mob_alias_prop#:#メディアオブジェクト実体のプロパティを編集 6124content#:#cont_edit_mode#:#編集モード 6125content#:#cont_edit_overlay_position#:#オーバーレイ位置を編集 6126content#:#cont_edit_par#:#テキストを編集 6127content#:#cont_edit_personal_data#:#パーソナルデータを編集 6128content#:#cont_edit_popup_position#:#ポップアップ位置を編集 6129content#:#cont_edit_qover#:#問題概要を編集 6130content#:#cont_edit_shape_circle#:#形(円形)を編集 6131content#:#cont_edit_shape_polygon#:#形(多角形)を編集 6132content#:#cont_edit_shape_rectangle#:#形(長方形)を編集 6133content#:#cont_edit_shape_whole_picture#:#形状(全画像)を編集 6134content#:#cont_edit_src#:#ソースコードを編集 6135content#:#cont_edit_style#:#スタイルを編集 6136content#:#cont_edit_tabs#:#プロパティー 6137content#:#cont_edit_term#:#用語を編集 6138content#:#cont_element_refers_removed_itgr#:#この構成要素はその間に削除されてしまったアイテムグループを参照します。 6139content#:#cont_empty_question#:#問題の編集が終了していません。クリックして編集するか問題を削除してください。 6140content#:#cont_enable_page_history#:#ページ履歴 6141content#:#cont_enable_page_history_info#:#旧バージョンのページをストアして旧バージョンへロールバックを許可します。 6142content#:#cont_enable_time_scheduled_page_activation#:#時間計画されたページの使用 6143content#:#cont_enable_time_scheduled_page_activation_info#:#オンにすると使用期限(日/時)を各ページのラーニングモジュール・エディターの中で選択できます。 6144content#:#cont_end#:#終了 6145content#:#cont_enough_answers_correct#:#正解ですがベスト解答ではありません! 6146content#:#cont_enter_a_dir_name#:#ディレクトリ名を入力してください。 6147content#:#cont_enter_a_file#:#ファイルを選択してください。 6148content#:#cont_error#:#エラーが発生しました。 6149content#:#cont_Example#:#例 6150content#:#cont_Excursus#:#余論 6151content#:#cont_exp_id_used_multiple#:#エクスポートIDは複数回使用されています 6152content#:#cont_exp_ids_not_resp_format1#:#エクスポートIDは次の文字にのみに使用できます。 6153content#:#cont_exp_ids_not_resp_format2#:#確認して入力を訂正してください。 6154content#:#cont_exp_ids_not_resp_format3#:#IDは番号で開始する必要があります 6155content#:#cont_export_all#:#全てエクスポート 6156content#:#cont_export_id#:#エクスポートID 6157content#:#cont_file#:#ファイル 6158content#:#cont_file_created#:#ファイルは作成されました。 6159content#:#cont_file_deleted#:#ファイルは削除されました。 6160content#:#cont_file_from_repository#:#リポジトリのファイル 6161content#:#cont_file_from_workspace#:#マイワークスペースからのファイル 6162content#:#cont_file_renamed#:#ファイルは名前変更されました。 6163content#:#cont_file_unzipped#:#ファイルはunzipされました。 6164content#:#cont_FileListItem#:#ファイル・リスト・アイテム (標準) 6165content#:#cont_files#:#ファイル 6166content#:#cont_finish_editing#:#編集終了 6167content#:#cont_first_open#:#最初のパネルオープン 6168content#:#cont_first_page#:#最初のページ 6169content#:#cont_first_row_style#:#最初のRowスタイルクラス 6170content#:#cont_fix_tree#:#構造を固定 6171content#:#cont_fix_tree_confirm#:#このラーニングモジュールのツリー構造が壊れているような場合（例 空白アイテムがエクスプローラーのビューで発生する）にのみこのコマンドを実行してください。 6172content#:#cont_fn#:#脚注 6173content#:#cont_footer#:#フッター 6174content#:#cont_force_all_open#:#全て開いておく 6175content#:#cont_format#:#形式 6176content#:#cont_fourth_edition#:#SCORM 2004 4th edition 6177content#:#cont_fourth_edition_info#:#SCORM 2004 4th editionは3rd editionに比較すると優れたものを提供: データはSCO間で持ち越しできます。学習モジュールにはこの機能を実際に使用するものがありますがパフォーマンスに悪影響を与えます。 6178content#:#cont_free_pages#:#フリーページ 6179content#:#cont_full_is_in_dir#:#削除可能です. 全画面ファイルはディレクトリの中にあります。 6180content#:#cont_fullscreen#:#全画面 6181content#:#cont_general_properties#:#全般プロパティ 6182content#:#cont_get_link#:#リンクする 6183content#:#cont_glo_assign#:#用語集を割当て 6184content#:#cont_glo_create#:#用語集を作成 6185content#:#cont_glo_detach#:#用語集を切り離す 6186content#:#cont_glo_properties#:#用語集のプロパティ 6187content#:#cont_glossaries#:#用語集 6188content#:#cont_got_lock_release#:#このページは%1まで編集用にロックされています。全ての変更が完了したらページをリリースしてください。 6189content#:#cont_grid_cell#:#列 6190content#:#cont_grid_cell_confirm_deletion#:#列を本当に削除しますか? 6191content#:#cont_grid_nr_cells#:#列の番号 6192content#:#cont_grid_t_main_side#:#メインとサイドブロック 6193content#:#cont_grid_t_main_side_info#:#左に広い列と右に狭い列を作成。1列モバイルビュー(small)レイアウトへ切り替える。 6194content#:#cont_grid_t_manual#:#手動でページレイアウトを作成しました 6195content#:#cont_grid_t_manual_info#:#列数と幅のフリーデザインを有効 6196content#:#cont_grid_t_three_column#:#ツリー-列-レイアウト 6197content#:#cont_grid_t_three_column_info#:#隣同士同じ幅のツリー列を作成します。モバイルビュー(small)の1-列レイアウトへ切り替えます。 6198content#:#cont_grid_t_two_by_two#:#Two-time-two-box 6199content#:#cont_grid_t_two_by_two_info#:#同じ幅の2列2行を作成します。モバイルビュー(small)の1-列レイアウトで特大幅画面(特大)の4列レイアウトへ切り替えます。 6200content#:#cont_grid_t_two_column#:#2-列－レイアウト 6201content#:#cont_grid_t_two_column_info#:#隣同士の幅広2列を作成します。モバイルビュー(small)の1-列レイアウトへ切り替えます。 6202content#:#cont_grid_width_l#:#Large 6203content#:#cont_grid_width_l_info#:#例 デスクトップ 6204content#:#cont_grid_width_m#:#Medium 6205content#:#cont_grid_width_m_info#:#例 表 6206content#:#cont_grid_width_s#:#Small 6207content#:#cont_grid_width_s_info#:#例 スマートフォン 6208content#:#cont_grid_width_xl#:#Extra Large 6209content#:#cont_grid_width_xl_info#:#例 ワイドデスクトップ 6210content#:#cont_header#:#ヘッダー 6211content#:#cont_Headline1#:#ヘッダー行 1 6212content#:#cont_Headline2#:#ヘッダー行2 6213content#:#cont_Headline3#:#ヘッダー行3 6214content#:#cont_height#:#高さ 6215content#:#cont_help_no_valid_tooltip_id#:#入力されたtooltip IDは無効です。 6216content#:#cont_hide_adv#:#詳細知識を非表示 6217content#:#cont_hide_head_foot_print#:#プリントビューのカスタムヘッダーとフッターを表示しない 6218content#:#cont_hidenavig#:#左側ナビゲーション・ツリーを非表示にする 6219content#:#cont_hidenavig_info#:#SCORM学習モジュールにコンテンツセクション間をナビゲートする適切な機能があるかあるいはトップナビゲーションバーが表示されれば左側のナビゲーションツリーは非表示にできます。 6220content#:#cont_highlight_class#:#クラスをハイライト 6221content#:#cont_highlight_mode#:#ハイライトモード 6222content#:#cont_hover#:#Hover 6223content#:#cont_href#:#href 6224content#:#cont_html_export_ids#:#HTMLエクスポートID 6225content#:#cont_html_export_ids_info#:#HTMLエクスポート完了時のHTML命名に使用されるILIASラーニングモジュール用の拡張ID管理を許可します。 6226content#:#cont_html_table#:#HTML表 6227content#:#cont_id_ref#:#参照識別子 6228content#:#cont_ie_compatibility#:#Internet Explorer 7互換モード 6229content#:#cont_ie_compatibility_info#:#特に古いラーニングモジュール用として互換モードを実行するには有効です。互換モードはIEの新バージョンでは無効にする事ができます。 6230content#:#cont_ie_force_render#:#Internet Explorerの再読み込みを強行 6231content#:#cont_ie_force_render_info#:#ラーニングモジュールのコンテンツがフレームやiフレームの量によりIEで正しく表示されない場合のみこのオプションをオンにします。さらにオプションの'表示 'の'別窓で開く'を設定する必要があります。 6232content#:#cont_imagemap#:#イメージマップ 6233content#:#cont_import#:#インポート 6234content#:#cont_import_id#:#識別子 6235content#:#cont_import_lang#:#ターゲット言語 6236content#:#cont_import_tracking#:#追跡データをインポート 6237content#:#cont_import_trans#:#翻訳をインポート 6238content#:#cont_import_validation_errors#:#ラーニングモジュールの有効化中に何らかのエラーが発生しました。ラーニングモジュール素材は大丈夫と思われますが、エラーが含まれるページを編集できないような事があります。 6239content#:#cont_Information#:#Information 6240content#:#cont_initial_attached_content#:#初期外部コンテンツ 6241content#:#cont_insert_amd_page_list#:#ページリストを挿入 6242content#:#cont_insert_as_chapter#:#章として挿入 6243content#:#cont_insert_as_subchapter#:#サブチャプターとして挿入 6244content#:#cont_insert_blog#:#ブログ投稿を追加 6245content#:#cont_insert_chapter#:#章を挿入 6246content#:#cont_insert_chapter_from_clip#:#クリップボードから章を貼付け 6247content#:#cont_insert_consultation_hours#:#会議時間を挿入 6248content#:#cont_insert_file_item#:#ファイル アイテムを挿入 6249content#:#cont_insert_file_list#:#ファイルリストを挿入 6250content#:#cont_insert_list#:#詳細リストを挿入 6251content#:#cont_insert_login_page#:#ログインページ要素を追加 6252content#:#cont_insert_map#:#マップを挿入 6253content#:#cont_insert_mob#:#メディア オブジェクトを挿入 6254content#:#cont_insert_my_courses#:#マイコースを挿入 6255content#:#cont_insert_page#:#ページをを挿入 6256content#:#cont_insert_page_from_clip#:#クリップボードのページを貼り付ける 6257content#:#cont_insert_pagelayout#:#テンプレートページを挿入 6258content#:#cont_insert_par#:#テキストを挿入 6259content#:#cont_insert_profile#:#パーソナルデータを追加 6260content#:#cont_insert_resources#:#リソースリストを挿入 6261content#:#cont_insert_section#:#セクションを挿入 6262content#:#cont_insert_skills#:#能力を挿入 6263content#:#cont_insert_src#:#ソースコードを挿入 6264content#:#cont_insert_subchapter#:#サブチャプターを挿入 6265content#:#cont_insert_subchapter_from_clip#:#クリップボードのサブチャプターを貼り付ける 6266content#:#cont_insert_table#:#表を挿入 6267content#:#cont_insert_verification#:#検証を追加 6268content#:#cont_inst_map_areas#:#リンクエリア実体 6269content#:#cont_Interaction#:#相互作用 6270content#:#cont_interactions#:#インタラクション結果を保存する 6271content#:#cont_interactions_info#:#通常、学習モジュール内のインタラクション結果は再読み込み・ロードなしで単純に保存されます。学習モジュールの動作が確実であれば、このオプションはパフォーマンスを改善します。 6272content#:#cont_interactions_info_12#:# 学習モジュールSCORM 1.2内のインタラクション結果は単純に保存されます。このオプションはパフォーマンスを改善します。 6273content#:#cont_internal_link#:#内部リンク 6274content#:#cont_internal_links#:#内部リンク 6275content#:#cont_invalid_new_module#:#非互換のモジュールです! imsmanifest.xmlが変更されていないか確認してください 6276content#:#cont_is_visible#:#表示する 6277content#:#cont_item#:#アイテム 6278content#:#cont_language#:#言語 6279content#:#cont_languages#:#言語 6280content#:#cont_last_try#:#前回アクセス 6281content#:#cont_last_visited_page#:#最終訪問ページ 6282content#:#cont_latest_rev#:#最新版 6283content#:#cont_layout#:#レイアウト 6284content#:#cont_layout_1window#:#Windowを開く 6285content#:#cont_layout_1window_desc#:#メインフレームのコンテンツ。FAQ、 用語集、メディア・リンクは別窓で開きます。 6286content#:#cont_layout_2window#:#二個の窓 6287content#:#cont_layout_2window_desc#:#左フレームのコンテンツ。 FAQ、 用語集、メディアリンクは右フレームで開きます。 6288content#:#cont_layout_3window#:#3つのWindow 6289content#:#cont_layout_3window_desc#:#左フレームのコンテンツ。 FAQとメディアリンクは上右側のフレームにリンクし 6290content#:#cont_layout_fullscreen#:#全画面 6291content#:#cont_layout_fullscreen_desc#:#メインフレームのコンテツ。 FAQ、用語集、メディア・リンクは別々の窓で開きます。ILIASメイン・メニューもナビゲーションバーもなし。 6292content#:#cont_layout_per_page#:#ページ単位のレイアウト 6293content#:#cont_layout_per_page_info#:#各ページに個別レイアウトの設定を許可します。 "フレームを同期"設定は自動的にアクティブになります。 6294content#:#cont_layout_presentation#:#プレゼンテーション 6295content#:#cont_layout_presentation_desc#:#メイン・フレームのコンテンツ。FAQ、 用語集、メディアリンクは別窓で開きます。 ILIASメインメニューなし。 6296content#:#cont_layout_template#:#レイアウトテンプレート 6297content#:#cont_layout_toc2win#:#目次 6298content#:#cont_layout_toc2win_desc#:#左側に目次、右側にコンテンツ。FAQ、用語集、メディア・リンクは別窓で開きます。 6299content#:#cont_layout_toc2windyn#:#ダイナミック目次 6300content#:#cont_layout_toc2windyn_desc#:#左側に目次、右側フレームにコンツ。FAQ、用語集、メディア・リンクはダイナミックに下側右のフレームで開きます。 6301content#:#cont_left#:#左 6302content#:#cont_left_float#:#左、フローティング 6303content#:#cont_license#:#ライセンス 6304content#:#cont_license_info#:#ライセンス機能を有効 6305content#:#cont_light#:#明るく 6306content#:#cont_link#:#リンク 6307content#:#cont_link_area#:#リンクエリヤ 6308content#:#cont_link_ext#:#リンク(外部) 6309content#:#cont_link_glo_in_lm#:#全ての用語集表現をラーニングモジュール中に今リンクしなければなりませんか。 6310content#:#cont_link_int#:#リンク (内部) 6311content#:#cont_link_no#:#No Link 6312content#:#cont_link_select#:#内部リンク 6313content#:#cont_link_to_external#:#外部Webサイトへのリンク 6314content#:#cont_link_to_internal#:#ILIASリソースへのリンク 6315content#:#cont_link_to_wiki#:#Wikiページへのリンク 6316content#:#cont_link_type#:#リンクタイプ 6317content#:#cont_linked_mobs#:#リンクしたメディア オブジェクト 6318content#:#cont_links#:#リンク 6319content#:#cont_List#:#リスト 6320content#:#cont_list_files#:#ファイルの一覧 6321content#:#cont_list_indent#:#インデントリスト 6322content#:#cont_list_outdent#:#インデント解除リスト 6323content#:#cont_list_properties#:#プロパティを一覧 6324content#:#cont_lists#:#リスト 6325content#:#cont_Literature#:#文献 6326content#:#cont_lk_chapter#:#章 6327content#:#cont_lk_chapter_new#:#章 (新フレーム) 6328content#:#cont_lk_file#:#ファイル/ドキュメント 6329content#:#cont_lk_media_faq#:#メディア (FAQフレーム) 6330content#:#cont_lk_media_inline#:#メディア (インライン) 6331content#:#cont_lk_media_media#:#メディア (メディアフレーム) 6332content#:#cont_lk_media_new#:#メディア (新規フレーム) 6333content#:#cont_lk_page#:#ページ 6334content#:#cont_lk_page_faq#:#ページ(FAQフレーム) 6335content#:#cont_lk_page_new#:#ページ (新規フレーム) 6336content#:#cont_lk_term#:#用語集 6337content#:#cont_lk_term_new#:#用語集(新フレーム) 6338content#:#cont_lm_comments_desc#:#ユーザへラーニングモジュールの全ページ上のコメント共有を許可します。 6339content#:#cont_lm_default_layout#:#ラーニングモジュールのレイアウト初期設定 6340content#:#cont_lm_mail_permanent_link#:#ラーニングモジュールへアクセスするには次のリンクをクリック: 6341content#:#cont_lm_menu#:#メニュー 6342content#:#cont_lm_properties#:#ラーニングモジュール設定 6343content#:#cont_lm_starting_point#:#ILIAS学習モジュールの開始位置 6344content#:#cont_lm_starting_point_info#:#学習モジュールタイトルをクリックする時にページを開こうとする 6345content#:#cont_localfile#:#ローカルファイル 6346content#:#cont_localization#:#言語対応 6347content#:#cont_localization_info#:#言語は事前定義のテキスト(例："前へ"や"次へ")に使用されます。 6348content#:#cont_location#:#ロケーション 6349content#:#cont_lpe_cas_login_form#:#CAS Login Form 6350content#:#cont_lpe_language_selection#:#言語選択 6351content#:#cont_lpe_login_form#:#Login Form 6352content#:#cont_lpe_openid_connect_login#:#OpenId Connect Login 6353content#:#cont_lpe_openid_login_form#:#OpenId Login Form 6354content#:#cont_lpe_registration_link#:#新規登録リンク 6355content#:#cont_lpe_shib_login_form#:#Shibboleth Login Form 6356content#:#cont_lpe_user_agreement_link#:#使用許諾書リンク 6357content#:#cont_lrs_settings#:#設定 6358content#:#cont_lvalue#:#データ要素 6359content#:#cont_maintenance#:#メンテナンス 6360content#:#cont_manifest#:#マニフェスト 6361content#:#cont_map_file_not_generated#:#申し訳ありませんが編集用のマップファイルを生成できません。 6362content#:#cont_marker#:#マーカー 6363content#:#cont_master_language_only#:#翻訳用のマスター言語 6364content#:#cont_master_language_only_no_media#:#メディアなしのマスター言語 6365content#:#cont_mastery_score#:#adlcp：masteryscore 6366content#:#cont_mastery_score_12#:#mastery_scoreを上書き 6367content#:#cont_mastery_score_12_info#:#SCOが自立的にステータスを決定できない場合は、一定レベルのmastery_scoreに点数が達するとSCOは合格と考慮します。この値は要求レベルを下げる例のようにここで上書きできます。フィールドが空の場合はSCORMマニフェスト情報が有効になります。次の値はマニュフェストファイルへ提供されます。 6368content#:#cont_mastery_score_2004#:#scaled_passing_scoreを上書き 6369content#:#cont_mastery_score_2004_info#:#学習モジュールの中央学習オブジェクトは点数がscaled_passing_scoreのある一定レベルに達すると合格として考慮されます。この値 - パーセント値として宣言すべき - は要求レベルを下げる例のようにここで上書きできます。フィールドが空の場合はSCORMマニフェストの情報が有効になります。次の値はマニフェストファイルへ提供されます。 6370content#:#cont_max_time_allowed#:#adlcp：maxtimeallowed 6371content#:#cont_Media#:#メディア (標準) 6372content#:#cont_media_placeh#:#クリックして挿入メディアを編集 6373content#:#cont_media_placehl#:#メディアプレースフォルダ 6374content#:#cont_media_source#:#メディアソース 6375content#:#cont_missing_preconditions#:#章 "%s"へアクセスするための次の前提条件を埋める必要があります。 6376content#:#cont_missing_snippet#:#断片コンテンツがありません。断片は削除されています。 6377content#:#cont_Mnemonic#:#ニーモニック 6378content#:#cont_mob_def_prop#:#プロパティ初期設定 6379content#:#cont_mob_from_media_pool#:#メディア集から選択する 6380content#:#cont_mob_inst_prop#:#実体のプロパティ 6381content#:#cont_mob_usages#:#使用 6382content#:#cont_more_character_styles#:#…他の文字スタイル 6383content#:#cont_more_functions#:#詳細 6384content#:#cont_moved_srt_files#:#サブタイトルファイルをメディアオブジェクトへ移動しました。 6385content#:#cont_multi_srt_files#:#SRTファイル 6386content#:#cont_mycourses_sortorder#:#既定の並び替え 6387content#:#cont_mycourses_sortorder_alphabetical#:#アルファベット順 6388content#:#cont_mycourses_sortorder_info#:#これは初期値です。各ユーザはポートフォリオ要素の全ての"マイコース"に影響を及ぼすパーソナル順を選択できます。 6389content#:#cont_mycourses_sortorder_location#:#位置別 6390content#:#cont_name#:#名前 6391content#:#cont_never#:#未着手 6392content#:#cont_new_area#:#新規リンクエリア 6393content#:#cont_new_chap#:#新しい章 6394content#:#cont_new_dir#:#新規ディレクトリ 6395content#:#cont_new_file#:#新ファイル 6396content#:#cont_new_marker#:#新しいマーカー 6397content#:#cont_new_mob#:#新規メディアオブジェクト 6398content#:#cont_new_module_added#:#新バージョンのモジュールを正しくアップロードしました 6399content#:#cont_new_page#:#新規ページ 6400content#:#cont_new_popup#:#新規ポップアップ 6401content#:#cont_new_question#:#新規問題 6402content#:#cont_new_tab#:#新しいパネル 6403content#:#cont_new_term#:#新しい用語 6404content#:#cont_new_trigger_area#:#新しいトリガーエリア 6405content#:#cont_next_rev#:#次の版 6406content#:#cont_nlist#:#段落番号 6407content#:#cont_no_access#:#アクセスなし 6408content#:#cont_no_caption#:#表題なし 6409content#:#cont_no_download_file_available#:#現在パブリックのダウンロードは利用できません。 6410content#:#cont_no_glossary#:#用語集なし 6411content#:#cont_no_manifest#:#メインディレクトリ内にimsmanifest.xml ファイルが見つかりません。 6412content#:#cont_no_page#:#ページが見つかりませんでした。 6413content#:#cont_no_page_access_unansw_q#:#このページアクセスするには前のページの全ての問題へ正しく解答する必要があります。 6414content#:#cont_no_page_in_chapter#:#申し訳ありませんが現在この章には使用可能なコンテンツがありません。 6415content#:#cont_no_parameters#:#パラメーターなし 6416content#:#cont_no_read#:#読み込みアクセス権がありません 6417content#:#cont_no_subdir_in_zip#:#Zipコマンドが失敗したかインポート ファイルが無効です。<br>サブフォルダ '%s'にコンテンツがありません。 6418content#:#cont_no_text#:#テキストなし 6419content#:#cont_nomenu#:#トップナビゲーションバーを無効にする 6420content#:#cont_nomenu_info#:#SCORM学習モジュールに保留、終了、コンテンツナビゲートの適切な機能がある場合は、トップナビゲーションバーを非表示にできます。 6421content#:#cont_none#:#None 6422content#:#cont_not_saved_edit_lock_expired#:#申し訳ありませんがこの間に他のユーザがこのページ編集をロックしました。このメッセージを閉じてクリップボードへコンテンツをコピーできます。 6423content#:#cont_notification_activate_lm#:#学習モジュールの通知を有効にする 6424content#:#cont_notification_activate_page#:#ページの通知を有効にする 6425content#:#cont_notification_activated#:#通知を有効化(全LM) 6426content#:#cont_notification_comment_lm#:#次の学習モジュールページがコメントされました。 6427content#:#cont_notification_comment_subject_lm#:#コメントが追加されました %s: %s 6428content#:#cont_notification_deactivate_lm#:#学習モジュールの通知を無効化 6429content#:#cont_notification_deactivate_page#:#ページの通知を無効化 6430content#:#cont_notification_deactivated#:#通知は無効化されました 6431content#:#cont_notification_update_lm#:#次の学習モジュールは更新されました 6432content#:#cont_notify_on_blocked_users#:#ブロックしたユーザの通知 6433content#:#cont_notify_on_blocked_users_info#:#ユーザが試行回数を超えてブロックされれば通知されます。 6434content#:#cont_nr_col_footer#:#フッター欄 6435content#:#cont_nr_col_header#:#ヘッダー欄 6436content#:#cont_nr_cols#:#欄の数 6437content#:#cont_nr_items#:#アイテム数 6438content#:#cont_nr_of_tries_exceeded#:#解答回数上限を超えました。 6439content#:#cont_nr_row_footer#:#フッター行 6440content#:#cont_nr_row_header#:#ヘッダー行 6441content#:#cont_nr_rows#:#行数 6442content#:#cont_number_of_tabs#:#パネル数 6443content#:#cont_number_std#:#標準 6444content#:#cont_number_type#:#番号書式 6445content#:#cont_numbered_list#:#段落番号 6446content#:#cont_obj_removed#:#オブジェクトは削除されました。 6447content#:#cont_objectives#:#学習目標データ保存する 6448content#:#cont_objectives_info#:#この学習モジュールが確実に動作するならば、このオプションはパフォーマンスを改善します。 6449content#:#cont_offline_mode_allow#:#オフラインモードを許可 6450content#:#cont_offline_mode_allow_info#:#オフラインモードではラーニングモジュールはSCORMオフラインプレーヤでのみ処理可能です。学習者がiliasの'オフラインモード終了'をクリックすると追跡データが転送されます。 6451content#:#cont_offline_mode_disable_not_allowed_info#:#ラーニングモジュールは現在オフラインモードで使用されているためオフラインモードを解除することはできません。 6452content#:#cont_online#:#オンライン 6453content#:#cont_online_help_ids#:#ヘルプID 6454content#:#cont_online_info#:#ユーザへ表示して利用できるようにSCORM学習モジュールをオンラインに設定します。そうしないとユーザは'編集'-アクセス権のあるユーザのみしかアクセスできなくなります。 6455content#:#cont_open#:#学習モジュールのプレゼンテーション 6456content#:#cont_open_iframe#:#同一ウインドウの下にILIASメインメニューを開く 6457content#:#cont_open_normal#:#ILIASメインメニューなしで新規タブまたは代わりに新しいWindow内に開く。 6458content#:#cont_open_window#:#ILIASメインメニューなしで新しいウインドウを強制的に開く 6459content#:#cont_operation_not_allowed#:#この操作は認められません。 6460content#:#cont_organization#:#組織 6461content#:#cont_organizations#:#組織 6462content#:#cont_orig_size#:#オリジナルサイズ 6463content#:#cont_out_of_focus_message#:#このページは現在の学習目標にもう関係ありません。 6464content#:#cont_out_of_focus_message_last_page#:#これは現在の学習目標関係するコンテンツの最終ページです。 6465content#:#cont_ov_all_correct#:#全問へ解答しています。 6466content#:#cont_ov_preview#:#この問題概要はページエディターコンテキスト内では動作しません。代わりにSCOまたはSCORMレベルプレビューを使用します。 6467content#:#cont_ov_some_correct#:#[y]問中[x] 問に解答しています。 6468content#:#cont_ov_wrong_answered#:#以下の問題は未解答か解答が間違っていました。 6469content#:#cont_overlay_image#:#オーバーレイ画像 6470content#:#cont_overlay_images#:#オーバーレイ画像 6471content#:#cont_overlays_have_been_deleted#:#オーバーレイは削除されています。 6472content#:#cont_page_activation#:#ページアクティベーション 6473content#:#cont_page_activation_on#:#内容は%sに有効になります。 6474content#:#cont_page_compare#:#選択した版数を比較 6475content#:#cont_page_created#:#ページを作成しました 6476content#:#cont_page_currently_deactivated#:#申し訳ありませんが現在このページは使用できません。 6477content#:#cont_page_deactivated#:#ページはアクティブ解除されています。 6478content#:#cont_page_deactivated_elements#:#ページはアクティブ解除された要素を含みます。 6479content#:#cont_page_header#:#ページヘッダー 6480content#:#cont_page_layout#:#ページレイアウト 6481content#:#cont_page_lock_released#:#編集は終了しました。ページロックは開放されました。 6482content#:#cont_page_notification_activated#:#通知を有効化(Single Page) 6483content#:#cont_page_template#:#ページテンプレート 6484content#:#cont_page_toc#:#ページ全体概要 6485content#:#cont_page_translation_does_not_exist#:#翻訳ページはまだありませんが現在のマスターページのコンテンツをコピーして作成されます。言語翻訳のページ。 6486content#:#cont_pages#:#ページ 6487content#:#cont_pages_and_subchapters#:#副章とページ 6488content#:#cont_par_format#:#段落 6489content#:#cont_paragraph_styles#:#段落書式 6490content#:#cont_parameter#:#パラメーター 6491content#:#cont_parameters#:#パラメーター 6492content#:#cont_paste_from_clipboard#:#クリップボードを貼り付ける 6493content#:#cont_paste_table#:#表を貼り付ける 6494content#:#cont_pc_amdpl#:#ページリスト 6495content#:#cont_pc_blog#:#ブログ 6496content#:#cont_pc_carousel#:#カルーセル 6497content#:#cont_pc_code#:#コード 6498content#:#cont_pc_deleted#:#コンテンツを削除 6499content#:#cont_pc_dtab#:#データ表 6500content#:#cont_pc_flist#:#ファイルリスト 6501content#:#cont_pc_grid#:#列レイアウト 6502content#:#cont_pc_hacc#:#アコーディオン (水平) 6503content#:#cont_pc_iim#:#インタラクティブな画像 6504content#:#cont_pc_incl#:#スニペットコンテンツ 6505content#:#cont_pc_list#:#詳細・リスト 6506content#:#cont_pc_map#:#地図 6507content#:#cont_pc_mob#:#メディア 6508content#:#cont_pc_modified#:#コンテンツを修正 6509content#:#cont_pc_new#:#新コンテンツ 6510content#:#cont_pc_par#:#テキスト 6511content#:#cont_pc_prof#:#パーソナルデータ 6512content#:#cont_pc_qover#:#問題概要 6513content#:#cont_pc_qst#:#問題 6514content#:#cont_pc_res#:#リソース 6515content#:#cont_pc_sec#:#セクション 6516content#:#cont_pc_skills#:#能力 6517content#:#cont_pc_tab#:#詳細表 6518content#:#cont_pc_vacc#:#アコーディオン (垂直) 6519content#:#cont_pc_vrfc#:#検証 6520content#:#cont_permission_object#:#権限オブジェクト 6521content#:#cont_permission_object_desc#:#セッションはアクセス権のあるオブジョクトへアクセスできるユーザへのみ表示されます。 6522content#:#cont_personal_clipboard#:#パーソナルクリップボード 6523content#:#cont_pg_title#:#ページタイトル 6524content#:#cont_please_enter_a_term#:#用語を入力してください。 6525content#:#cont_please_select#:#選択してください 6526content#:#cont_please_try_again#:#もう一度やり直してください 6527content#:#cont_Poly#:#多角形 6528content#:#cont_popups_have_been_deleted#:#ポップアップは削除されました。 6529content#:#cont_position#:#位置 6530content#:#cont_prereq_type#:#adlcp：prerequisites.type 6531content#:#cont_prerequisites#:#adlcp：prerequisites 6532content#:#cont_presentation#:#プレゼンテーション 6533content#:#cont_presentation_view#:#プレゼンテーション表示 6534content#:#cont_preview#:#プレビュー 6535content#:#cont_previous_rev#:#以前の改版 6536content#:#cont_print_no_page_selected#:#最低一つページを選択してください。 6537content#:#cont_print_selection#:#印刷表示の選択 6538content#:#cont_print_view#:#印刷表示 6539content#:#cont_print_view_pre_glo#:#印刷表示での用語集追加を防止 6540content#:#cont_profile_mode#:#モード 6541content#:#cont_profile_mode_inherit#:#自動 6542content#:#cont_profile_mode_inherit_info#:#パブリックプロファイル設定を使用します 6543content#:#cont_profile_mode_manual#:#手動 6544content#:#cont_profile_mode_manual_info#:#次のデータを使用: 6545content#:#cont_profile_mode_template_inherit_info#:#プロファイル設定を使用 6546content#:#cont_progress_icons#:#進捗アイコン 6547content#:#cont_progress_icons_info#:#プレゼンテーションモードで章ページアイコンに代わり進捗アイコンを表示。進捗情報はILIAS5.0以降でのみ保存される事に注意願います。 6548content#:#cont_prtf_page#:#ポートフォリオページ 6549content#:#cont_prtt_page#:#ポートフォリオテンプレトページ 6550content#:#cont_public_access#:#パブリックアクセス 6551content#:#cont_purpose#:#目的 6552content#:#cont_qover_list_wrong_q#:#問題解答間違いの一覧 6553content#:#cont_qover_list_wrong_q_info#:#間違いまたは未解答リストが表示されます。 6554content#:#cont_qover_short_message#:#ステータスメッセージ 6555content#:#cont_qover_short_message_info#:#この単位のY中のC問が正解ですのメッセージが表示されます。 6556content#:#cont_qtries#:#問題の試行回数 6557content#:#cont_qtries_info#:#新しく作成された問題の試行回数の初期値 6558content#:#cont_question_placeh#:#クリックして問題を挿入 6559content#:#cont_question_placehl#:#問題のプレースフォルダ 6560content#:#cont_question_stats#:#統計 6561content#:#cont_question_type#:#問題タイプ 6562content#:#cont_rand_start#:#ランダム開始 6563content#:#cont_really_delete_overlays#:#次のオーバーレイを本当に削除しますか? 6564content#:#cont_really_delete_popups#:#次のポップアップを本当に削除しますか? 6565content#:#cont_really_delete_triggers#:#次のトリガーを本当に削除しますか? 6566content#:#cont_Rect#:#長方形 6567content#:#cont_ref_helptext#:#(例 Http://www.server.org/myimage.jpg) 6568content#:#cont_ref_images#:#イメージを参照 6569content#:#cont_reference#:#参照 6570content#:#cont_Remark#:#備考 6571content#:#cont_remove_format#:#フォーマットを削除 6572content#:#cont_rename_dir#:#ディレクトリ名前変更 6573content#:#cont_replace_mob_feature#:#コンテンツ内のメディア オブジェクトを差し替える 6574content#:#cont_replace_mob_feature_info#:#メディア オブジェクトコンテンツ内の他のメディアインスタンスのプロパティを保持しながらメディアオブジェクト差し替えを可能にする機能を使用する。 6575content#:#cont_repository_item#:#リポジトリアイテム 6576content#:#cont_reset_nr_of_tries#:#試行回数をリセット 6577content#:#cont_resize_img#:#イメージファイルをサイズ変更 6578content#:#cont_resource#:#リソース 6579content#:#cont_resource_size#:#オリジナルのリソースサイズ 6580content#:#cont_resource_size_info#:#サイズ宣言がない場合コンテンツスタイルでサイズはコントロールできます。サイズ宣言もサイスを確定するルールを含むコンテンツスタイルも存在しないようなサイズの場合、イメージのみ初期サイズで表示されます。 6581content#:#cont_resource_type#:#タイプ 6582content#:#cont_resources#:#リソース 6583content#:#cont_resources_of_type#:#タイプのリソース 6584content#:#cont_restrict_forw_nav#:#進むナビゲーションを制限 6585content#:#cont_restrict_forw_nav_info#:#前の問題全てへ正しく解答しない限り学習者は次のページへナビゲートできません。 6586content#:#cont_revision#:#改版 6587content#:#cont_right#:#右 6588content#:#cont_right_float#:#右側フローティング 6589content#:#cont_rollback#:#ロールバック 6590content#:#cont_rollback_confirmation#:#本当にこの旧バージョンのページをリストアしますか? 6591content#:#cont_roman#:#ローマ字 I, II, ... 6592content#:#cont_roman_s#:#ローマ字 i, ii, ... 6593content#:#cont_rowspan#:#行の長さ 6594content#:#cont_rte_settings#:#RTE設定 6595content#:#cont_rvalue#:#値 6596content#:#cont_save_all_titles#:#タイトルを保存 6597content#:#cont_save_positions#:#位置を保存 6598content#:#cont_save_positions_and_classes#:#位置とスタイルクラスを保存 6599content#:#cont_save_spans#:#行を保存 6600content#:#cont_save_types#:#タイプを保存 6601content#:#cont_save_widths#:#幅を保存 6602content#:#cont_saved_export_ids#:#HTML エクスポートIDが保存されました 6603content#:#cont_saved_interactive_image#:#インタラクティブ画像が作成されました 6604content#:#cont_saved_map_area#:#マップエリアを保存 6605content#:#cont_saved_map_data#:#マップデータを保存 6606content#:#cont_saving#:#保存中... 6607content#:#cont_sc_auto_continue#:#リダイレクトユーザ 6608content#:#cont_sc_auto_continue_info#:#最終アクティビティ終了後にユーザは自動的に次のSCOへリダイレクトされます。この機能は全てのSCORM1.2学習モジュールでサポートされているわけではありません。 6609content#:#cont_sc_auto_review_2004#:#一旦確立すると追跡ステータスをロック 6610content#:#cont_sc_auto_review_completed#:#達成ステータスが完了したら追跡データを保持 6611content#:#cont_sc_auto_review_completed_and_passed#:#達成ステータスが完了で通過の場合は追跡データを保持 6612content#:#cont_sc_auto_review_completed_not_failed_or_passed#:#達成ステータスが未実行ではなく完了または通過の場合は調査データを保持 6613content#:#cont_sc_auto_review_completed_or_passed#:#達成ステータスが完了または通過の場合は調査データを保持 6614content#:#cont_sc_auto_review_info_2004#:#ユーザが章・SCOの上記追跡ステータスセットを獲得するとこのステータスはロックされます。今後の追跡データは以降の訪問においてこれらの章・SCOを記録しなくなります。学習モジュールがSCORM2004に準拠するシーケンスとナビゲーションを利用する場合は'常時'を選択します。 6615content#:#cont_sc_auto_review_no#:#常時(推奨) 6616content#:#cont_sc_auto_review_passed#:#達成ステータスが通過の場合は追跡データを保持 6617content#:#cont_sc_auto_review_passed_or_failed#:#達成ステータスが通過または不合格の場合は追跡データを保持 6618content#:#cont_sc_id_setting#:#SCORM1.2準拠のstudent_id 6619content#:#cont_sc_id_setting_2004#:#SCORM 2004準拠のlearner_id 6620content#:#cont_sc_id_setting_info#:#student_id (SCORM 1.2)またはlearner_id (SCORM 2004)の数字idが学習モジュールの問題の原因となるケースでは、'ILIASユーザ名'オプションを使用します。追加のRefIdまたはObjIdは外部サーバへ接続する学習モジュールに有効となる事があります。 6621content#:#cont_sc_id_setting_user_id#:#ILIAS User Id (Standard) 6622content#:#cont_sc_id_setting_user_id_plus_obj_id#:#学習ミオジュールのILIAS User IdプラスObjId 6623content#:#cont_sc_id_setting_user_id_plus_ref_id#:#学習モジュールのILIAS User IdプラスRefId 6624content#:#cont_sc_id_setting_user_login#:#ILIASログイン名 6625content#:#cont_sc_id_setting_user_login_plus_obj_id#:#学習モジュールのILIASログイン名プラスObjId 6626content#:#cont_sc_id_setting_user_login_plus_ref_id#:#学習モジュールのILIASログイン名プラスObjId 6627content#:#cont_sc_less_mode_browse#:#ブラウズ 6628content#:#cont_sc_less_mode_normal#:#ノーマル 6629content#:#cont_sc_max_attempt_exceed#:#このモジュールの最大試行回数に達しました。 6630content#:#cont_sc_name_setting#:#SCORM 1.2準拠のstudent_name 6631content#:#cont_sc_name_setting_2004#:#SCORM2004準拠のlearner_name 6632content#:#cont_sc_name_setting_first_lastname#:#姓名 6633content#:#cont_sc_name_setting_first_name#:#名 6634content#:#cont_sc_name_setting_fullname#:#タイトル、姓、名 6635content#:#cont_sc_name_setting_info#:#学習者の名前は複数の方法で学習モジュール内に表示することができます。学習モジュールが外部のサーバ上の場合は、名前を公表しない事に利用可能です。 6636content#:#cont_sc_name_setting_last_firstname#:#姓、名 6637content#:#cont_sc_name_setting_no_name#:#無記名 6638content#:#cont_sc_name_setting_salutation_lastname#:#あいさつと姓 6639content#:#cont_sc_new_version#:#新バージョンをアップロード 6640content#:#cont_sc_preview#:#プレビュー 6641content#:#cont_sc_stat_browsed#:#ブラウズした 6642content#:#cont_sc_stat_completed#:#完了 6643content#:#cont_sc_stat_failed#:#不合格 6644content#:#cont_sc_stat_incomplete#:#未完了 6645content#:#cont_sc_stat_not_attempted#:#未着手 6646content#:#cont_sc_stat_passed#:#パス 6647content#:#cont_sc_stat_running#:#実行中 6648content#:#cont_sc_store_if_previous_score_was_lower#:#達成点数が以前の結果よりも高くなるか等しい場合に追跡データを保持 6649content#:#cont_sc_title#:#タイトル 6650content#:#cont_sc_usession#:#無期限セッションタイムアウト 6651content#:#cont_sc_usession_info#:#セッション継続のためのILIASへの定期的リクエストが送信されます。さもなければILIASは学習モジュールの動作状態をアイドル、セッション終了、追跡データ損失としてカテゴリー化します。 6652content#:#cont_sc_version#:#学習モジュールのバージョン 6653content#:#cont_sc_version_info#:#バージョン番号は学習モジュール管理により自動的に提供されます。 6654content#:#cont_scheduled_activation#:#スケジュール化されたアクティベーション 6655content#:#cont_sco_glossary#:#ユニットの用語集 6656content#:#cont_score#:#得点 6657content#:#cont_scorm_ed_properties#:#ラーニングモジュールプロパティ / 用語集 6658content#:#cont_scorm_options#:#SCORMオプション 6659content#:#cont_scorm_type#:#adlcp：scormtype 6660content#:#cont_screen_ids#:#スクリーンID 6661content#:#cont_second#:#2回目 6662content#:#cont_sel_el_copied_use_paste#:#選択された要素はコピーされました。希望する目標プレースフォルダをクリックして "貼り付け"を選択してください。 6663content#:#cont_sel_el_cut_use_paste#:#選択された要素は切り取られました。希望する目標プレースフォルダをクリックして "貼り付け"を選択してください。 6664content#:#cont_select#:#選択 6665content#:#cont_select_file#:#ファイルをセレクト 6666content#:#cont_select_from_upload_dir#:#--アップロードディレクイトリーから選択 -- 6667content#:#cont_select_item#:#アイテムを一つは選択してください. 6668content#:#cont_select_max_one_item#:#アイテムを一つだけ選択してください。 6669content#:#cont_select_media_pool#:#メディア集を選択 6670content#:#cont_select_other_qpool#:#他の問題集を選択 6671content#:#cont_select_par_or_section#:#パラグラフかセクションを一つは選択してください。 6672content#:#cont_selected_items_have_been_copied#:#選択したアイテムはクリップボードへコピーされました。適切なプレースフォルダをクリックしてラーニングモジュールへ貼り付けてください。 6673content#:#cont_selected_items_have_been_cut#:#選択したアイテムはクリップボードへ切取られました。適切な場所をクリックしてラーニングモジュールへ貼り付けてください。 6674content#:#cont_selected_pg_chap#:#選択ページ/章 6675content#:#cont_selected_terms#:#選択した用語 6676content#:#cont_selected_topic#:#選択したトピック 6677content#:#cont_selection#:#選択 6678content#:#cont_self_assessment#:#自己評価 6679content#:#cont_Separator#:#セパレータ 6680content#:#cont_sequencing#:#他の問題集を選択 6681content#:#cont_sequencing_info#:#シーケンスとラーニングモジュールで定義されたナビゲーション行動を有効にする。 6682content#:#cont_set_alignment#:#配置設定 6683content#:#cont_set_layout#:#レイアウトを設定 6684content#:#cont_set_link#:#リンクを編集 6685content#:#cont_set_start_file#:#開始ファイル 6686content#:#cont_set_styles#:#スタイルセット 6687content#:#cont_set_tab_style_info#:#スタイルを設定する表のセルのチェックボックスを使用可能にします。 6688content#:#cont_settings#:#ラーニングモジュールの設定 6689content#:#cont_shape#:#形 6690content#:#cont_short_title#:#ショートタイトル 6691content#:#cont_short_title_info#:#ショートタイトルは左列ツリープレゼンテーション内で戻る/次へナビゲーション内のラベルに使用されます。 6692content#:#cont_short_titles#:#ショートタイトル 6693content#:#cont_show_activation_info#:#アクティブInfoを表示 6694content#:#cont_show_activation_info_info#:#予定のアクティベーションになるまでページはスキップされません。ページがアクティブになると情報がユーザへ表示されます。 6695content#:#cont_show_adv#:#詳細知識を表示 6696content#:#cont_show_content_after_focus#:#ラーニングモジュールを続ける 6697content#:#cont_show_info#:#Infoを表示 6698content#:#cont_show_line_numbers#:#行番号表示 6699content#:#cont_show_print_view#:#印刷表示 6700content#:#cont_size#:#サイズ (Bytes) 6701content#:#cont_skip_chapter#:#この章をスキップ 6702content#:#cont_snippet_from_another_installation#:#スニペットは別のインストールから来ます。 6703content#:#cont_snippets_used#:#コンテンツスニペットを使用 6704content#:#cont_span#:#長さ 6705content#:#cont_Special#:#スペシャル 6706content#:#cont_special_page#:#スペシャルコンテンツのページ 6707content#:#cont_spreadsheet_table#:#スプレッドシート表 6708content#:#cont_sqst#:#問題をサーベイ(教材割り当て済み) 6709content#:#cont_src#:#ソースコード 6710content#:#cont_src_other#:#その他 6711content#:#cont_st_title#:#章タイトル 6712content#:#cont_standard#:#標準 6713content#:#cont_StandardCenter#:#基準センター 6714content#:#cont_StandardTable#:#標準の表 6715content#:#cont_start#:#開始 6716content#:#cont_start_file_set_to#:#開始ファイルとして%sが設定されました。 6717content#:#cont_start_value#:#開始番号 6718content#:#cont_start_value_info#:#十進数の開始番号を入力してください。 初期設定は1です。 6719content#:#cont_startfile#:#開始ファイル 6720content#:#cont_status#:#ステータス 6721content#:#cont_std_is_in_dir#:#削除は不可能です。標準ビューファイルはディレクトリの中です。 6722content#:#cont_std_view#:#標準ビュー 6723content#:#cont_structure#:#構造 6724content#:#cont_style#:#スタイル 6725content#:#cont_subchapters#:#サブ構造 6726content#:#cont_submit_answers#:#解答提出 6727content#:#cont_subtitle_file#:#SRT ZIPファイル 6728content#:#cont_subtitle_files#:#メディアサブタイトル 6729content#:#cont_switch_to_media_pool#:#他のメディア集へ切り替える 6730content#:#cont_syntax_help#:#シンタックスヘルプ 6731content#:#cont_tab_cont_height#:#コンテンツの高さ 6732content#:#cont_tab_cont_width#:#コンテンツの幅 6733content#:#cont_table#:#表 6734content#:#cont_table_border#:#枠線 6735content#:#cont_table_border_info#:#コンテンツスタイル設定を有効にするには空にします。値はユニット(px)を含む必要があります。 6736content#:#cont_table_cell_properties#:#表のセル属性 6737content#:#cont_table_cellpadding#:#表のセルパディング 6738content#:#cont_table_cellpadding_info#:#コンテンツスタイル設定を有効にするには空にします。値はユニット(px)を含む必要があります。 6739content#:#cont_table_properties#:#表のプロパティ 6740content#:#cont_table_width#:#表の幅 6741content#:#cont_TableContent#:#表のコンテンツ 6742content#:#cont_tabs#:#パネル 6743content#:#cont_tabs_acc_hor#:#水平アコーディオン 6744content#:#cont_tabs_acc_ver#:#垂直アコーディオン 6745content#:#cont_tabs_carousel#:#カルーセル 6746content#:#cont_tabs_confirm_deletion#:#本当に全てのパネルとそれらのコンテンツを削除しますか? 6747content#:#cont_target_missing#:#ターゲット不明 6748content#:#cont_target_within_source#:#ターゲットをソースオブジェクト内にすべきではありません。 6749content#:#cont_template#:#テンプレート 6750content#:#cont_term#:#用語 6751content#:#cont_terms#:#用語 6752content#:#cont_tex#:#Latexコード 6753content#:#cont_text_acc#:#アクセント: 6754content#:#cont_text_code#:#コード: 6755content#:#cont_text_com#:#コメント: 6756content#:#cont_text_emp#:#強調(Emphatic)テキスト: 6757content#:#cont_text_fn#:#脚注: 6758content#:#cont_text_iln#:#内部リンク、例: 6759content#:#cont_text_imp#:#重要: 6760content#:#cont_text_keyword#:#キーワード 6761content#:#cont_text_placeh#:#クリックして挿入文字を編集 6762content#:#cont_text_placehl#:#テキストプレースフォルダ 6763content#:#cont_text_quot#:#引用: 6764content#:#cont_text_str#:#強調(Strong)テキスト: 6765content#:#cont_text_sub#:#下付き 6766content#:#cont_text_sup#:#上付き 6767content#:#cont_text_tex#:#LaTeXコード: 6768content#:#cont_text_xln#:#外部リンク: 6769content#:#cont_third_and_more#:#3回以上 6770content#:#cont_time#:#時間 6771content#:#cont_time_from_lms#:#SCOに代えてILIASで処理時間を確定 6772content#:#cont_time_from_lms_info#:#SCORM学習モジュールではよく間違った進捗時間データを返します。そのようなことを避けるために厳しいSCORM準拠による進捗時間を決定することができます。 6773content#:#cont_time_limit_action#:#adlcp：timelimitaction 6774content#:#cont_to_focus_beginning#:#学習目標へ関係するコンテンツへ戻る 6775content#:#cont_to_focus_return_crs#:#コースへ戻る 6776content#:#cont_toc#:#目次 6777content#:#cont_toc_mode#:#目次アイテム 6778content#:#cont_tool_faq#:#FAQ 6779content#:#cont_tool_media#:#Media 6780content#:#cont_top#:#トップ 6781content#:#cont_topic#:#トピック 6782content#:#cont_total_time#:#合計時間 6783content#:#cont_tracking_bysco#:#章別 6784content#:#cont_tracking_byuser#:#ユーザ別 6785content#:#cont_tracking_data#:#追跡データ 6786content#:#cont_tracking_items#:#追跡アイテム 6787content#:#cont_tracking_modify#:#データ修正 6788content#:#cont_trans_import_info#:#他のインストールの翻訳用XML/マスター言語としてこのモジュールをエクスポートするとこの2番目のインストールから翻訳済エクスポートファイルを再インポートできます。 6789content#:#cont_transl_master_language_not_allowed#:#翻訳をインポートするには設定>>多言語化内に追加言語を一つは有効にする必要があります。 6790content#:#cont_tree_fixed#:#ツリー構造が固定されました。 6791content#:#cont_tries#:#問題のふるまい 6792content#:#cont_tries_remaining#:#残り回数 6793content#:#cont_tries_reset_on_visit#:#ページ訪問をリセット 6794content#:#cont_tries_reset_on_visit_info#:#問題は毎回の学習者訪問ページを0回から開始します。学習者は毎ページ訪問ごとに問題へ解答する必要があります。 6795content#:#cont_tries_store#:#解答ステータスを保存 6796content#:#cont_tries_store_info#:#試行回数は累積されて保存されます。正解へ再度答える必要はありません。学習者は問題途中で止める事ができます。 6797content#:#cont_trigger_area#:#トリガーエリア 6798content#:#cont_type#:#タイプ 6799content#:#cont_type_not_allowed#:#コンテントタイプはこの位置では許可されません 6800content#:#cont_unlock_allow_continue#:#解除/継続許可 6801content#:#cont_unlocked#:#未指示 6802content#:#cont_update_amd_page_list#:#ページリストを編集 6803content#:#cont_update_blog#:#投稿ブログを編集 6804content#:#cont_update_consultation_hours#:#会議時間を編集 6805content#:#cont_update_login_page#:#ログインページ要素を編集 6806content#:#cont_update_map#:#マップを編集 6807content#:#cont_update_my_courses#:#マイコースを編集 6808content#:#cont_update_profile#:#パーソナルデータを表示 6809content#:#cont_update_resources#:#リソースリストを更新 6810content#:#cont_update_section#:#セクションを更新 6811content#:#cont_update_skills#:#能力を編集 6812content#:#cont_update_verification#:#検証を編集 6813content#:#cont_upload_dir#:#アップロードディレクトリ 6814content#:#cont_upload_dir_info#:#大きなSCORMとHTMLパッケージのサーバーディレクトリはアップロードに代えてコピーができます。ILIAS管理者だけはこのディレクトリからファイルの選択が表示されます。末尾にスラッシュのないフルサーバーpathを入力してください。 6815content#:#cont_upload_multi_srt_howto#:#この機能により学習モジュールの全メディアオブジェクト用のzipファイル内の複数サブタイトル(srt)ファイルをアップロードできます。.zipファイルはトップレベル(サブディレクトリなし)上に全て.srtファイルが存在するようにしなければなりません。ファイル名は"en","it","de"の例のようにファイル名が"_<lang code>.srt"で終了するようにする必要があります。残りのファイル名はビデオファイル"my_video.mp4" -> "my_video_en.srt"の例のように対応する必要があります。 6816content#:#cont_uploaded_file#:#既存のファイル 6817content#:#cont_usage#:#使用 6818content#:#cont_use_same_resource_as_above#:#上記と同じリソースを使用 6819content#:#cont_user#:#ユーザ 6820content#:#cont_user_blocked#:#ラーニングモジュール "%s"の失敗ユーザ 6821content#:#cont_user_blocked2#:#ユーザはラーニングモジュールの問題解答に失敗しました。ユーザは招待なしにラーニングモジュールをこれ以上ナビゲートできなくなります。 6822content#:#cont_user_blocked3#:#編集モードのラーニングモジュールを開いてスクリーンに入力します: 6823content#:#cont_user_search_did_not_match#:#検索では一致するユーザが見つかりませんでした。 6824content#:#cont_users_answered#:#解答したユーザ 6825content#:#cont_users_have_mob_in_clip1#:#このメディア オブジェクトはクリップボードの中 6826content#:#cont_users_have_mob_in_clip2#:#ユーザ 6827content#:#cont_validate_file#:#ファイルを検証する 6828content#:#cont_verification_object#:#検証 6829content#:#cont_verification_placeh#:#証書を挿入するにはクリックして編集する 6830content#:#cont_verification_placehl#:#証書プレースフォルダ 6831content#:#cont_version#:#バージョン 6832content#:#cont_versions#:#バージョン 6833content#:#cont_whole_glossary#:#用語集全体 6834content#:#cont_WholePicture#:#図全体 6835content#:#cont_width#:#幅 6836content#:#cont_width_height_info#:#表示サイズは固定サイズに設定できます。幅950 pixels高さ650 pixelはサイズ設定用の検証値です。入力値がない場合はブラウザが表示サイズを決定します。 6837content#:#cont_wiki_link_dialog#:#Wiki Page (Dialog)へリンク 6838content#:#cont_wiki_page#:#Wikiページ 6839content#:#cont_wiki_page_link#:#Wikiページリンク 6840content#:#cont_wrong_answers#:#まちがい個数 6841content#:#cont_wrong_answers_single#:#選択は間違っています。 6842content#:#cont_xml_base#:#xml:base 6843content#:#cont_zip_file_invalid#:#ファイルは有効なインポート ファイルではありません。<br>ファイル '%s'が含まれていません。 6844content#:#content_no_edit_lock#:#ページは現在別のユーザにロックされています。 6845content#:#content_page_history#:#ページ履歴 6846content#:#content_plugin_not_activated#:#ページlコンテンツ要素プラグインは現在使用できません。 6847content#:#content_some_export_ids_multiple_times#:#エクスポートIDは既に使用されているものがあります。エクスポート中にページ欠損を招く事につながります。 6848content#:#content_until#:#最短ロック解除時刻: 6849content#:#copied_to_clipboard#:#オブジェクトをクリップボードへコピーしました。 6850content#:#dgl_pagebreak#:#ページ区切り 6851content#:#glo_add_new_term#:#新規用語を追加 6852content#:#glo_content_settings#:#Content 6853content#:#glo_definition_abbr#:#Def. 6854content#:#glo_editing_view#:#編集表示 6855content#:#glo_full_definitions#:#詳細定義 6856content#:#glo_full_definitions_info#:#用語と定義はメイン表示の中に全表示されます。 6857content#:#glo_hide_taxonomy#:#分類基準を非表示 6858content#:#glo_list_usages#:#使用状況リスト 6859content#:#glo_mode_level_info#:#リポジトリ内の同一レベル用語集のすべての用語が含まれます。 6860content#:#glo_mode_normal_info#:#この用語集内で作成される用語のみが含まれます。 6861content#:#glo_mode_subtree_info#:#リポジトリ内の同一レベルとそれに続くレベルの用語集のすべての用語が含まれます。 6862content#:#glo_online_info#:#用語集がオンラインの場合のみユーザは用語集を利用できます。 6863content#:#glo_presentation_mode#:#プレゼンテーションモード 6864content#:#glo_presentation_view#:#プレゼンテーションビュー 6865content#:#glo_quick_navigation#:#クイックナビゲーション 6866content#:#glo_show_taxonomy#:#分類基準を表示 6867content#:#glo_show_taxonomy_info#:#分類基準は用語集のプレゼンテーションビューが表示され参照する用語の選択ができます。 6868content#:#glo_style#:#用語集スタイル 6869content#:#glo_table_form#:#テーブルフォーム内 6870content#:#glo_table_form_info#:#用語と定義は最初に2列で表示されます。用語クリックすると用語の全内容が別画面にて開きます。 6871content#:#glo_term_is_used_n_times#:#用語はコンテンツモジュールのかなで %s 回使用されます。 6872content#:#glo_term_must_belong_to_glo#:#アクションはこの用語集で定義されている用語でのみ実行されます。 6873content#:#glo_term_used_in#:#用語は次のリソースへリンクしています 6874content#:#glo_text_snippet_length#:#スニペット長の定義 6875content#:#glo_text_snippet_length_info#:#概要に表示されるテキストスニペット長の定義です。 6876content#:#glo_usages#:#用語集は使用中です... 6877content#:#glo_used_in_scorm#:#用語集にはSCORMモジュールが使われます。削除すると用語集の参照は以降全くできなくなります。 6878content#:#help_assign_help_ids#:#章・スクリーンIDの割当て 6879content#:#htlm_import#:#HTMLラーニングモジュールをインポート 6880content#:#import_sco_object#:#SCOをインポート 6881content#:#info_stop_offline_mode_sure#:#注意: オフラインモード中の学習達成進捗は消去されます。間違いありませんか? 6882content#:#lm_activate_rating#:#ページ評価を有効化 6883content#:#lm_editing_view#:#ビュー編集 6884content#:#lm_menu_edit_entry#:#メニューエントリーを編集 6885content#:#lm_menu_entry_target#:#ターゲット 6886content#:#lm_menu_entry_title#:#タイトル 6887content#:#lm_menu_new_entry#:#新しいメニューエントリーを作成 6888content#:#lm_menu_select_internal_object#:#内部オブジェクト選択 >> 6889content#:#lm_menu_select_object_to_add#:#メニューへ追加したいオブジェクトを選択してください 6890content#:#lm_no_download_files#:#現在ダウンロード可能なファイルがありません。 6891content#:#lm_only_one_download_per_type#:#パブリックアクセス可能な(XML, HTML, SCORM)タイプあたり1ファイルしか作成できない事に注意願います。 6892content#:#lm_rate_page#:#ぺージレート 6893content#:#lm_rating#:#ラーニングモジュールレート 6894content#:#mep_folder_created#:#新規フォルダを追加しました。 6895content#:#mob_upload_dir#:#ディレクトリ更新 6896content#:#mob_upload_dir_info#:#複数ファイルからサーバディレクトリはメディアプール内にメディアオブジェクトを作成する事できます。ILIAS管理者のみにこのディレクトリのファイル選択が見えます。最後がスラッシュではないフルサーバーpathを入力してください。 6897content#:#msg_entry_added#:#メニューエントリー追加 6898content#:#msg_entry_removed#:#メニューエントリー削除 6899content#:#msg_entry_updated#:#メニューエントリー更新 6900content#:#msg_no_page_access#:#このページへのアクセス権限がありません。 6901content#:#msg_page_no_public_access#:#コールしたページはパブリックエリアでは利用できません。登録済ユーザのみがこのページを表示できます。最初にログインしてこのページへアクセスしてください。 6902content#:#msg_page_not_public#:#ページはパブリックではありません 6903content#:#offline_mode_manager#:#オフライン利用 6904content#:#offline_mode_users#:#オフラインモードのユーザ 6905content#:#offline_mode_users_info#:#ユーザはオフラインモードから手動で取り出してそうした後でユーザは学習モジュールのオフラインバージョンを再度使用できます。(例) 学習モジュール付きのラップトップが盗難に遭うような例では理にかないます。 6906content#:#page_does_not_exist#:#申し訳ありませんがこのページは存在しません。 6907content#:#Pages#:#ページ 6908content#:#par#:#パラグラフ 6909content#:#pg#:#ページ 6910content#:#public_section#:#パブリックエリア 6911content#:#sahs_empty_objectives_are_not_allowed#:#学習目標を入力してください。 6912content#:#sahs_insert_pg_from_clip#:#ILIAS学習モジュールからページをインポート 6913content#:#sahs_insert_st_from_clip#:#ILIAS学習モジュールから章をインポート 6914content#:#sahs_insert_st_from_clip_inside_chap#:#ILIAS学習モジュール(章の内部)から章をインポート 6915content#:#save_new#:#保存と新規 6916content#:#saved_media_object#:#メディア オブジェクトが保存されました。 6917content#:#scplayer_collapsetree#:#すべて畳む 6918content#:#scplayer_continue#:#続ける 6919content#:#scplayer_debugger#:#デバッガーを表示 6920content#:#scplayer_exit#:#終了 6921content#:#scplayer_exitall#:#全て終了 6922content#:#scplayer_expandtree#:#全て展開 6923content#:#scplayer_hidetree#:#ツリーを非表示 6924content#:#scplayer_next#:#次 6925content#:#scplayer_phpmysqlcheck#:#MYSQL 4.1以降とJavaScript-RTEを使ってJSON-supportを有効にする必要があります。 6926content#:#scplayer_previous#:#前へ 6927content#:#scplayer_showtree#:#ツリーを表示 6928content#:#scplayer_start#:#スタート 6929content#:#scplayer_suspendall#:#全て中断 6930content#:#select_a_file#:#ファイルを選択してください。 6931content#:#selected_pages_only#:#以下の選択したページのみ 6932content#:#selectFooter#:#フッターとして選択 6933content#:#selectHeader#:#ヘッダーとして選択 6934content#:#seq_close#:#プレーヤーウィンドウを閉じてください。 6935content#:#seq_endsession#:#現在のコースセッションは終了しました。 6936content#:#seq_error#:#シーケンサーの内部エラーが発生しました。 6937content#:#seq_toc#:#左側の目次から開始するコースの項目を選択してください。 6938content#:#set_public_mode#:#パブリックアクセスモード 6939content#:#st#:#章 6940content#:#stop_user_offline_mode#:#オフラインモードを停止 6941content#:#stop_user_offline_mode_for_user#:#オフラインモード利用停止 6942content#:#text_repr#:#テキスト表現 6943content#:#text_repr_info#:#イメージ "alt"属性用として使用されます。 6944copa#:#copa_add#:#コンテンツページを追加 6945copa#:#copa_btn_lp_toggle_state_completed#:#未完了を設定 6946copa#:#copa_btn_lp_toggle_state_not_completed#:#完了を設定 6947copa#:#copa_copy#:#コンテンツページをコピー 6948copa#:#copa_edit#:#コンテンツページを編集 6949copa#:#copa_import#:#コンテンツページをインポート 6950copa#:#copa_new#:#コンテンツページを作成 6951copa#:#copa_page_type_copa#:#ページコンテンツ 6952copa#:#obj_copa_duplicate#:#コンテンツページを複製 6953copg#:#copg_allow_html#:#HTML/Javascriptを有効にする 6954copg#:#copg_allow_html_info#:#ユーザはHTMLまたはJavascriptページコンテンツを利用できます。セキュリティ事項に影響する可能性があります。機能が信頼に欠けるユーザの利用可能性のある場合は有効にしてはいけません。HTMLコンテンツの追加するサポートは将来バージョンで打ち切る可能性があります。 6955copg#:#copg_confirm_el_deletion#:#選択の要素を本当に削除しますか? 6956copg#:#copg_page_type_stys#:#ページをレイアウト 6957copg#:#copg_questions_not_supported_here#:#問題はこのコンテキスト内でサポートされません。 6958copg#:#copg_sec_link_info#:#全セクションのリンクを設定するには他のインタラクティブ要素がセクション内に含まれない事を確認して下さい。そうでないと動作が不安定になります。 6959copg#:#copg_snippet_cannot_be_edited#:#これは定義済みコンテンツスニペットなのでここでは編集できません。 6960cptch#:#captcha_alt_txt#:#ビジュアルcaptcha(画像認証)です。音声captchaをするにはタブをクリック。 6961cptch#:#captcha_audio_title#:#音声captcha.文字とcaptchaの文字を聞くにはクリック。 6962cptch#:#captcha_code_info#:#文字とイメージの文字を入力してください。 6963cptch#:#captcha_code_reload#:#新しいイメージをロード 6964cptch#:#cptch_freetype_support_needed#:#この機能を使用するにはPHPのフリータイプサポートを有効にする必要があります。 6965cptch#:#cptch_wrong_input#:#入力間違い 6966cron#:#cro_job_rc_job_auto_deactivation_time_limit#:#クラッシュの可能性 6967cron#:#cro_job_rc_job_manual_reset#:#管理者操作でCron jobを再有効化 6968cron#:#cro_job_rc_job_no_result#:#Cron jobは正しい結果を返しませんでした。 6969cron#:#cron_action_activate#:#アクティブにする 6970cron#:#cron_action_activate_success#:#クローンジョブはアクティブ化されました。 6971cron#:#cron_action_activate_sure#:#本当にクローンジョブ"%s"をアクティブにしますか? 6972cron#:#cron_action_activate_sure_multi#:#本当に次のcron-jobを有効にしますか? 6973cron#:#cron_action_deactivate#:#アクティブ解除 6974cron#:#cron_action_deactivate_success#:#クローンジョブのアクティブを解除しました。 6975cron#:#cron_action_deactivate_sure#:#本当にクローンジョブ"%s"を解除しますか? 6976cron#:#cron_action_deactivate_sure_multi#:#本当に次のcron-jobを無効にしますか? 6977cron#:#cron_action_edit#:#編集 6978cron#:#cron_action_edit_success#:#予定を更新しました。 6979cron#:#cron_action_reset#:#リセット 6980cron#:#cron_action_reset_success#:#クローンジョブはリセットしました。 6981cron#:#cron_action_reset_sure#:#本当にクローンジョブ"%s"をリセットしますか? 6982cron#:#cron_action_reset_sure_multi#:#次のcro-jobを本当にリセットしますか? 6983cron#:#cron_action_run#:#実行 6984cron#:#cron_action_run_fail#:#クローンジョブは失敗しました。 6985cron#:#cron_action_run_success#:#クローンジョブは成功しました。 6986cron#:#cron_action_run_sure#:#本当にクローンジョブ"%s"を実行しますか? 6987cron#:#cron_changed_by_crontab#:#システム 6988cron#:#cron_component#:#コンポーネント 6989cron#:#cron_job_id#:#ID 6990cron#:#cron_last_run#:#最終試行 6991cron#:#cron_no_executable_job_selected#:#実行可能なクローンジョブを一つは選択してください。 6992cron#:#cron_result#:#結果 6993cron#:#cron_result_info#:#結果情報 6994cron#:#cron_result_status_crashed#:#クラッシュしました。 6995cron#:#cron_result_status_fail#:#失敗しました 6996cron#:#cron_result_status_invalid_configuration#:#不正な構成 6997cron#:#cron_result_status_no_action#:#Ok, 処理中なし 6998cron#:#cron_result_status_ok#:#Ok 6999cron#:#cron_result_status_reset#:#リセット 7000cron#:#cron_running_since#:#開始時間 7001cron#:#cron_schedule#:#予定 7002cron#:#cron_schedule_daily#:#毎日 7003cron#:#cron_schedule_in_days#:#%s日間隔 7004cron#:#cron_schedule_in_hours#:#%s時間間隔 7005cron#:#cron_schedule_in_minutes#:#%s分間隔 7006cron#:#cron_schedule_monthly#:#月 7007cron#:#cron_schedule_quarterly#:#4半期 7008cron#:#cron_schedule_type#:#予定 7009cron#:#cron_schedule_value#:#間隔 7010cron#:#cron_schedule_weekly#:#週間 7011cron#:#cron_schedule_yearly#:#年間 7012cron#:#cron_status#:#ステータス 7013cron#:#cron_status_active#:#アクティブ 7014cron#:#cron_status_inactive#:#非アクティブ 7015cron#:#cron_status_info#:#ステータス情報 7016crs#:#activation_times_not_valid#:#利用可能な時間が間違っています。 7017crs#:#assigned#:#割当済 7018crs#:#contact_email_not_valid#:#連絡先emailが有効ではありません。 7019crs#:#crs_accept_subscriber#:#%sの登録確認 7020crs#:#crs_accept_subscriber_body#:#コース"%s"への登録が確認されましたのでご案内します。 7021crs#:#crs_access#:#アクセス 7022crs#:#crs_activate_notification#:#通知をオン 7023crs#:#crs_activation#:#アクティベーション 7024crs#:#crs_activation_limited_visibility_info#:#選択するとコースは外部への割り当てに対しても表示されます。 7025crs#:#crs_activation_online_info#:#オフラインの場合はコース管理者と指導教員のみしかコース閲覧と編集はできません。 7026crs#:#crs_add_archive_html#:#HTMLアーカイブを作成 7027crs#:#crs_add_archive_xml#:#XMLアーカイブを作成 7028crs#:#crs_add_grouping#:#メンバーシップ制限を追加 7029crs#:#crs_add_html_archive#:#HTMLアーカイブを追加 7030crs#:#crs_add_objective#:#目標追加 7031crs#:#crs_add_remove_from_desktop#:#デスクトップへ追加/削除 7032crs#:#crs_add_remove_from_desktop_info#:#コースアイテムをパーソナルデスクトップへ追加する事をメンバーへ許可。 7033crs#:#crs_add_starter#:#開始オブジェクトを追加 7034crs#:#crs_add_to_group#:#グループへ追加 7035crs#:#crs_added#:#新コースを追加 7036crs#:#crs_added_member#:#コース"%s"の登録を完了しました 7037crs#:#crs_added_member_body#:#コース"%s"への登録完了のお知らせです。 7038crs#:#crs_added_new_archive#:#新規アーカイブが追加されました 7039crs#:#crs_added_objective#:#新学習目標が作成されました。 7040crs#:#crs_added_starters#:#開始オブジェクト(複数)を割当ました。 7041crs#:#crs_added_to_list#:#待ちリストへ割当てられました。待ちリストの % の位置に割当てられています。 7042crs#:#crs_admin#:#管理者 7043crs#:#crs_administrators#:#管理者 7044crs#:#crs_admission_link_failure_availability#:#登録できません: コースはオンラインではありません。 7045crs#:#crs_admission_link_failure_invalid_code#:#登録できません: リンクは無効です。 7046crs#:#crs_admission_link_failure_membership_limited#:#登録不可;コースメンバーが限定されています。 7047crs#:#crs_admission_link_failure_offline#:#登録できません: コースはオフラインです。 7048crs#:#crs_admission_link_failure_registration_period#:#登録不可:コースは登録期限を過ぎています。 7049crs#:#crs_admission_link_success_registration#:#正しくコース"%s"へ登録されました。 7050crs#:#crs_agree#:#承諾 7051crs#:#crs_agreement_header#:#利用条件 7052crs#:#crs_agreement_required#:#このコースへの登録には利用条件への承諾が必要です。 7053crs#:#crs_at_least_one_admin#:#最低一人のコース管理者が必要です。 7054crs#:#crs_auto_notification#:#新メンバ用の通知 7055crs#:#crs_auto_notification_info#:#新メンバはコースへ追加されるとメール通知されます。 7056crs#:#crs_awrn_current_course#:#現在のコース 7057crs#:#crs_awrn_current_course_info#:#ユーザがリポジトリのコースをナビゲートする場合は、コースの全メンバーが表示されます。 7058crs#:#crs_awrn_support_contacts#:#チュートリアルサポート 7059crs#:#crs_awrn_support_contacts_info#:#現在のユーザのメンバーシップありのコースコンタクトをサポートする全てのチュートリアルが表示されます。ユーザはチュートリアルがサポートするそれぞれのコースのメンバータブ内のチュートリアルサポートコンタクトとして定義されます。 7060crs#:#crs_blocked#:#アクセス拒否 7061crs#:#crs_blocked_member#:#コース "%s"のブロックされたメンバーシップ 7062crs#:#crs_blocked_member_body#:#コース "%s"のメンバーシップはブロックされました。 7063crs#:#crs_breadcrumb_crs_only#:#Start with Course 7064crs#:#crs_breadcrumb_full_path#:#Full Path 7065crs#:#crs_cancel_subscr_request#:#メンバーシップリクエストを削除 7066crs#:#crs_cancel_subscription#:#ユーザはコース "%s"を登録解除 7067crs#:#crs_cancel_subscription_body#:#%s はコース "%s"のメンバーシップをキャンセルしました。 7068crs#:#crs_cancel_subscription_body2#:#コースの待ちリスト上に他のメンバーがいる可能性があります。\nすぐに待ちリストをチェックしてください。\nコースのメンバーを見るには以下をクリック： 7069crs#:#crs_cancellation_end#:#`コースから登録取り消し`を制限 7070crs#:#crs_cancellation_end_info#:#選択した日付になるまでメンバーはコースから登録を取り消しできます。 7071crs#:#crs_cancellation_end_rbac_info#:#キャンセル締め切りは%sでしたのでキャンセルはもうできません。 7072crs#:#crs_cannot_find_role#:#この役割を見つけることができません。 7073crs#:#crs_cdf_edit_member#:#ユーザーデータに関連するコースを編集 7074crs#:#crs_cdf_tbl_last_edit#:#最終更新 (コース特定データ) 7075crs#:#crs_checklist_objective#:#対象のチェックリスト 7076crs#:#crs_contact#:#連絡先 7077crs#:#crs_contact_consultation#:#参考 7078crs#:#crs_contact_email#:#email 7079crs#:#crs_contact_email_info#:#emailアドレスを一つ以上(カンマ区切り)入力してください。 7080crs#:#crs_contact_name#:#名前 7081crs#:#crs_contact_phone#:#電話 7082crs#:#crs_contact_responsibility#:#職務 7083crs#:#crs_content#:#コース 7084crs#:#crs_copy#:#コースをコピー 7085crs#:#crs_count_members#:#メンバー数 7086crs#:#crs_course_group_notification_link#:#リンク: 7087crs#:#crs_course_period_not_valid#:#コース期間設定が有効ではありません。 7088crs#:#crs_course_status_of_users#:#ユーザの合格状況 7089crs#:#crs_create_date#:#作成日 7090crs#:#crs_custom_user_fields#:#関連ユーザデータのコース 7091crs#:#crs_dates#:#日付 7092crs#:#crs_deactivate_notification#:#通知をオフ 7093crs#:#crs_delete_objectve_sure#:#本当に選択した学習目標を削除しますか? 7094crs#:#crs_details#:#コースを削除 7095crs#:#crs_dismiss_member#:#%sのメンバーシップを終了 7096crs#:#crs_dismiss_member_body#:#コース "%s"のメンバーシップは終了しました。 7097crs#:#crs_edit_lo_introduction#:#イントロを編集 7098crs#:#crs_edit_timings#:#タイミング調整 7099crs#:#crs_enable_map#:#コースマップを編集 7100crs#:#crs_end#:#終了 7101crs#:#crs_export#:#コースエクスポート 7102crs#:#crs_file#:#ファイル 7103crs#:#crs_file_download#:#ダウンロード用ファイル 7104crs#:#crs_file_name#:#ファイル名 7105crs#:#crs_file_size_info#:#ファイルサイズ 7106crs#:#crs_from#:#From 7107crs#:#crs_general_info#:#全般情報 7108crs#:#crs_general_informations#:#全般情報 7109crs#:#crs_grouping_delete_sure#:#本当に次のコースメンバーシップ制限を削除しますか? 7110crs#:#crs_grouping_deleted#:#コースグループを削除しました。 7111crs#:#crs_grouping_select_one#:#コースグループを編集してください。 7112crs#:#crs_groupings#:#コースグループ 7113crs#:#crs_groups_nr#:#メンバーシップ数 7114crs#:#crs_grp_added_grouping#:#新規メンバーシップの制限を追加しました。 7115crs#:#crs_grp_already_assigned#:#すでにこのコースグループの登録会員です。 7116crs#:#crs_grp_assign_crs#:#コースを割当てる 7117crs#:#crs_grp_assignments#:#グループに対するコースメンバーの割当 7118crs#:#crs_grp_enter_title#:#タイトルを入力してください。 7119crs#:#crs_grp_info_reg#:#このコースのどれか一つのみ登録できます 7120crs#:#crs_grp_matriculation_required#:#このコースグループには、ユニークな学籍番号を必要とします。<br />パーソナルデスクトトップの設定にこの値を挿入してください。 7121crs#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#コースが割当てされていません。 7122crs#:#crs_grp_table_assigned_courses#:#割当て済コース 7123crs#:#crs_header_archives#:#コースアーカイブ 7124crs#:#crs_header_delete_members#:#メンバーを削除 7125crs#:#crs_header_edit_members#:#メンバーを編集 7126crs#:#crs_hide_all_obj#:#すべて崩壊 7127crs#:#crs_html#:#HTML 7128crs#:#crs_import#:#コースをインポート 7129crs#:#crs_important_info#:#重要情報 7130crs#:#crs_info_agree#:#コース管理者へ上記内容を表示する事に同意する。 7131crs#:#crs_info_agreement#:#コース 管理者へ次の情報内容を表示: 7132crs#:#crs_info_download#:#ダウンロード用のファイル 7133crs#:#crs_info_reg#:#受講 7134crs#:#crs_info_reg_confirmation#:#このコースのメンバーシップをリクエストする事ができます。リクエストが承認または却下されるとコース管理者からメッセージを受領します。 7135crs#:#crs_info_reg_deactivated#:#コース受講受付は終了しています。 7136crs#:#crs_info_reg_direct#:#直接このコースへ参加できます。 7137crs#:#crs_info_reg_password#:#コース管理者からコースのパスワードを入手するとこのコースへ参加できます。 7138crs#:#crs_info_settings#:#コース情報 7139crs#:#crs_info_start#:#以下に列記されている全てのコース科目を完了してください。<br />マークされている全てのオブジェクトを完了すると新規コース科目が使用可能になります。 7140crs#:#crs_intro_course_group_notification_for#:#通知を有効にしているコースとグループのニュースです。 7141crs#:#crs_intro_course_group_notification_index#:#次のコースとグループには%1$sから%2$sの期間内にニュースがあります: 7142crs#:#crs_item_presetting_info#:#選択すると学習者へ標準の編集時間を表示します。 7143crs#:#crs_join_request#:#送る 7144crs#:#crs_lhist_objective_completed#:#Mastered $3$ in $1$. 7145crs#:#crs_lim_assigned#:# 既に関連するコース"%s"へ割当てられています。 7146crs#:#crs_link_hide_next_sessions#:#今後のセッションを非表示 7147crs#:#crs_link_hide_prev_sessions#:#以前のセッションを非表示 7148crs#:#crs_link_show_all_next_sessions#:#今後のセッション全部を表示 7149crs#:#crs_link_show_all_prev_sessions#:#以前のすべてのセッションを表示 7150crs#:#crs_lobj_pm_min_goal#:#Required Score 7151crs#:#crs_lobj_pm_score#:#Your Result 7152crs#:#crs_loc_btn_new_assignment#:#新しいテストの割り当て 7153crs#:#crs_loc_confirm_delete_tst#:#本当に、この学習目標志向コースのテストの割り当て解除をしますか? 7154crs#:#crs_loc_delete_assignment#:#割り当てを削除 7155crs#:#crs_loc_err_no_active_it#:#初期テストなしの学習目標 7156crs#:#crs_loc_err_no_active_lo#:#有効な学習目標がありません 7157crs#:#crs_loc_err_no_active_mat#:#教材なしの学習目標 7158crs#:#crs_loc_err_no_active_qst#:#問題なしの目標 7159crs#:#crs_loc_err_no_active_qt#:#資格テストなしの学習目標 7160crs#:#crs_loc_err_nr_tries_exceeded#:#資格テスト合格可能者数を超える目標当りの合格者数 7161crs#:#crs_loc_err_stat_no_it#:#初期テスト利用不可 7162crs#:#crs_loc_err_stat_no_materials#:#コース教材利用不可 7163crs#:#crs_loc_err_stat_no_qt#:#資格テスト利用不可 7164crs#:#crs_loc_err_stat_tst_offline#:#全てのテストがオンラインではありません。 7165crs#:#crs_loc_form_assign#:#既存のテストを使用 7166crs#:#crs_loc_form_assign_initial_info#:#配置テストとして提供するにはこのコースからテストを選択します 7167crs#:#crs_loc_form_assign_it#:#テスト割り当て 7168crs#:#crs_loc_form_assign_qualified_info#:#-- 7169crs#:#crs_loc_form_available_tsts#:#利用可能なテスト 7170crs#:#crs_loc_form_create_objectives#:#学習目標を作成 7171crs#:#crs_loc_form_random_limits_it#:#初期テストの問題を定義 7172crs#:#crs_loc_form_random_limits_qt#:#資格テストの問題を定義 7173crs#:#crs_loc_form_tst_new#:#新規テストを作成 7174crs#:#crs_loc_form_tst_new_initial_info#:#配置テストとして提供するには新規テストを作成します 7175crs#:#crs_loc_form_tst_new_qualified_info#:#-- 7176crs#:#crs_loc_itest_info#:#初期テスト 7177crs#:#crs_loc_itst_for_objective#:#初期テスト"%1$s" 7178crs#:#crs_loc_learning_objective#:#学習目標 7179crs#:#crs_loc_mem_show_res#:#テスト結果を表示 7180crs#:#crs_loc_num_qst#:#問題数 7181crs#:#crs_loc_objective_passed_confirmation#:#すでに学習目標に達しています。新しいテスト開始すると結果をリセットします。本当に新しいテストを開始しますか？ 7182crs#:#crs_loc_objectives_passed_confirmation#:#すでに学習目標を達成しています。新しいテスト開始すると全ての結果をリセットします。本当に新しいテストを開始しますか？ 7183crs#:#crs_loc_passes_info#:#最大試験回数 7184crs#:#crs_loc_passes_left#:#残り試験回数 7185crs#:#crs_loc_passes_reached#:#残り試験回数なし 7186crs#:#crs_loc_perc#:#必須パーセンテージポイント 7187crs#:#crs_loc_progress_do_qualifying#:#資格テストを受けてください。 7188crs#:#crs_loc_progress_do_qualifying_again#:#学習目標の教材をもう一度やり直してください。 7189crs#:#crs_loc_progress_no_result_do_initial#:#初期テストを受けてください。 7190crs#:#crs_loc_progress_no_result_no_initial#:#次の学習教材を実習してから資格テストを受けてください。 7191crs#:#crs_loc_progress_objective_complete#:#学習目標を完了しました。 7192crs#:#crs_loc_progress_result_itest#:#初期テストの結果 7193crs#:#crs_loc_progress_result_qtest#:#結果 7194crs#:#crs_loc_qst_resume_tst_itest#:#すでにもう一つの学習オブジェクトの初期テストを開始しています。開始したテストを終了するか止めてこちらを開始します。同時に2個の初期テスト受験はサポートされていません。 7195crs#:#crs_loc_qst_resume_tst_qtest#:#すでにもう一つの学習オブジェクトの資格テストを開始しています。開始したテストを終了するか止めてこちらを開始します。同時に2個の初期テスト受験はサポートされていません。 7196crs#:#crs_loc_qtest_info#:#資格テスト 7197crs#:#crs_loc_qtst_for_objective#:#資格テスト "%1$s" 7198crs#:#crs_loc_rand_assign_qpl#:#問題集割り当てフォーム 7199crs#:#crs_loc_rand_qpl#:#利用可能な問題集 7200crs#:#crs_loc_settings_err_qstart#:#初期テストなしのコース用にのみ選択されているのでオプション(開始オブジェクトとしての終了テスト)は解除されました。 7201crs#:#crs_loc_settings_it_start_object#:#初期テストは開始オブジェクトです。 7202crs#:#crs_loc_settings_it_type#:#初期テスト 7203crs#:#crs_loc_settings_itest_tbl#:#初期テスト設定 7204crs#:#crs_loc_settings_passed_mode#:#学習目標をマスターしました 7205crs#:#crs_loc_settings_passed_mode_hide#:#マスター学習目標用のテスト問題は非表示になります。 7206crs#:#crs_loc_settings_passed_mode_mark#:#マスター学習目標用のテスト問題はフラッグになります。 7207crs#:#crs_loc_settings_qt_all#:#終了テスト 7208crs#:#crs_loc_settings_qt_start_object#:#終了テストが開始オブジェクトです。 7209crs#:#crs_loc_settings_qtest_tbl#:#資格テスト設定 7210crs#:#crs_loc_settings_reset#:#テスト結果 7211crs#:#crs_loc_settings_reset_enable#:#テスト結果のリセットを許可する 7212crs#:#crs_loc_settings_reset_enable_info#:#有効にすると全てのユーザは個別のテスト結果をリセット可能になりコースを再開始できます。 7213crs#:#crs_loc_settings_tbl#:#学習目標志向型コースの設定 7214crs#:#crs_loc_settings_tbl_it_nq#:#学習目標あたりの入門試験を診断 7215crs#:#crs_loc_settings_tbl_it_q#:#オブジェク当たりの入門試験 7216crs#:#crs_loc_settings_tbl_its_nq_all#:#全学習オブジェクトに関する診断テストエントリ 7217crs#:#crs_loc_settings_tbl_its_q_all#:#初期試験全学習オブジェクト概要 7218crs#:#crs_loc_settings_tbl_qt#:#終了テスト(目標当り) 7219crs#:#crs_loc_settings_tbl_qts_all#:#終了テスト(目標当り) 7220crs#:#crs_loc_settings_type_it_none#:#初期テストなし 7221crs#:#crs_loc_settings_type_it_none_info#:#コースメンバーは学習目標を通じて自発的に学習します。すでに学習目標を習得したのか追加学習やトレーニングが必要かどうかアクセスして終了テストを受験できます。 7222crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_all#:#すべての目標カをカバーする総合実力テスト 7223crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_all_info#:#受験者は全ての学習目標の問題で公正される初期テスト一つを受験します。学習教材は受験者の個別結果に基づいて推奨されます。 7224crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_sel#:#目標ごとのセパレート実力テスト 7225crs#:#crs_loc_settings_type_it_placement_sel_info#:#受験者は目標に限定した問題のみで構成された学習目標ごとのセパレート初期テストを受験できます。学習教材は受験者の個別結果に基づいて推奨されます。 7226crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_all#:#全ての目標をカバーする理解力達成テスト 7227crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_all_info#:#受験者がすでに学習目標の実力を達成しているとアクセスします。テストは全ての学習目標をカバーする問題で構成されます。 7228crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_sel#:#目標ごとのセパレート実力テスト 7229crs#:#crs_loc_settings_type_it_qualifying_sel_info#:#受験者は学習目標ごとのセパレート初期テストありで表示されます。このテストは受験者が目標に絞った問題のみで構成され、すでにこの目標の習得達成しているかどうかチェックします。 7230crs#:#crs_loc_settings_type_q_all#:#全目標をカバーする理解力最終テスト 7231crs#:#crs_loc_settings_type_q_all_info#:#全ての学習目標の習得は一回の単一終了テストで実施されます。 7232crs#:#crs_loc_settings_type_q_selected#:#各目標ごとのセパレート終了テスト 7233crs#:#crs_loc_settings_type_q_selected_info#:#受験者は学習目標ごとのセパレート習得テストありで表示されます。 7234crs#:#crs_loc_subtab_creation#:#作成 7235crs#:#crs_loc_suggested#:#次の学習教材を実習してください。 7236crs#:#crs_loc_tab_itest#:#配置テスト 7237crs#:#crs_loc_tab_itests#:#初期テスト 7238crs#:#crs_loc_tab_materials#:#教材 7239crs#:#crs_loc_tab_objectives#:#学習目標 7240crs#:#crs_loc_tab_qtest#:#資格テスト 7241crs#:#crs_loc_tab_qtests#:#終了テスト 7242crs#:#crs_loc_tab_start#:#オブジェクト開始 7243crs#:#crs_loc_tbl_tst_qst_qpl#:#問題/問題集 7244crs#:#crs_loc_tbl_tst_type#:#テストモード 7245crs#:#crs_loc_test_results_of#:#テスト結果: 7246crs#:#crs_loc_tst_assignment#:#テスト割り当て 7247crs#:#crs_loc_tst_new_run#:#新しいテストを開始しました。 7248crs#:#crs_loc_tst_num_qst#:#問題数: 7249crs#:#crs_loc_tst_qpls#:#利用可能問題集: 7250crs#:#crs_loc_tst_resume#:#テストを継続 7251crs#:#crs_loc_tst_start#:#Test開始 7252crs#:#crs_loc_tt_info#:#%1$d%%です。 %2$d%%テストは合格です。 7253crs#:#crs_loc_type_initial_all_info#:#クラス分けテストの個別結果をベースにILIASは未確定の学習オブジェクト用のコンテンツを推奨します。最終達成度確認テストには受講者が学習目標をすでに達成したか追加の学習と教育が必要かどうかをアクセスします。 7254crs#:#crs_loc_type_qualified_info#:#コースメンバーが学習目標をすでに終了している場合はテストアクセスでコース開始します。学習目標全クリヤのユーザは学習コンテンツの履修もテスト受講もする必要ありません。学習目標未確定の全員に対してはILIASは学習コンテンツを推奨します。残りの学習目標の終了には追加テストを実施します。 7255crs#:#crs_mail_all#:#全受験者 7256crs#:#crs_mail_all_info#:#メンバと管理者と指導教員が"メンバ"タブ内の"メンバへメール"機能を使用できます。 7257crs#:#crs_mail_context_member_info#:#コースのinfo画面上のコンタクトemail用 7258crs#:#crs_mail_context_member_title#:#コースページInfo 7259crs#:#crs_mail_context_tutor_info#:#メンバーの参加者用emaiとコースの学習進捗画面 7260crs#:#crs_mail_context_tutor_title#:#コースメンバーへメール 7261crs#:#crs_mail_permanent_link#:#コースに関する必要な全ての情報を得るには次のリンクをクリック: 7262crs#:#crs_mail_tutors_only#:#指導教員と管理者専用 7263crs#:#crs_mail_tutors_only_info#:#管理者と指導教員のみが"メンバ"タブ内の"メンバへメール"機能を使用できます。 7264crs#:#crs_mail_type#:#メンバーへメール 7265crs#:#crs_map_location#:#コースマップロケーション 7266crs#:#crs_map_settings#:#マップ設定 7267crs#:#crs_materials#:#コース教材 7268crs#:#crs_max_and_min_members_invalid#:#最小数は最大メンバー数よりも小さくすべきです。 7269crs#:#crs_max_and_min_members_needed#:#最小、最大メンバー数または両方を設定 7270crs#:#crs_max_members_needed#:#最大メンバー数が待ちリスト機能に必要です。 7271crs#:#crs_max_members_reached#:#最大メンバー数に達しました 7272crs#:#crs_mem_contact#:#チュートリアルサポート 7273crs#:#crs_mem_contacts#:#チュートリアルサポート 7274crs#:#crs_mem_send_mail#:#メールを送信 7275crs#:#crs_mem_tbl_header#:#コース受講者 7276crs#:#crs_member#:#メンバー 7277crs#:#crs_member_administration#:#受講者を編集 7278crs#:#crs_member_passed_status_changed#:#ステータス更新確認 7279crs#:#crs_members#:#メンバー 7280crs#:#crs_members_deleted#:#メンバーを削除 7281crs#:#crs_members_groups#:#グループのメンバーシップ 7282crs#:#crs_members_map#:#コースメンバーのマップ 7283crs#:#crs_members_print_title#:#コースメンバー 7284crs#:#crs_min_one_admin#:#このコース割当てのための管理者が一人は必要です。 7285crs#:#crs_new_status#:#新しいステータスは次の通り: 7286crs#:#crs_new_subscription#:#コース "%s"へユーザ が登録されました 7287crs#:#crs_new_subscription_body#:#%sさんをコース "%s"へ登録しました。 7288crs#:#crs_new_subscription_request#:#コース"%s"へ参加をリクエスト 7289crs#:#crs_new_subscription_request_body#:#%sさんはコース "%s"のメンバーをリクエストしました。 7290crs#:#crs_new_subscription_request_body2#:#この登録を確認すにるは次へ: 7291crs#:#crs_news#:#コースのニュース 7292crs#:#crs_no_archive_selected#:#アーカイブが選択されていません 7293crs#:#crs_no_archives_selected#:#アーカイブを選択してください 7294crs#:#crs_no_notify#:#新規登録に対して通知しない 7295crs#:#crs_no_objective_lms_found#:#このコースには教材が何もありません。 7296crs#:#crs_no_objective_selected#:#目標を一つ選択してください。 7297crs#:#crs_no_objectives_created#:#学習目標が割当られていません。 7298crs#:#crs_no_subscribers_selected#:#ユーザを選択してください。 7299crs#:#crs_no_users_added#:#メンバーは追加されていません 7300crs#:#crs_no_users_selected#:#ユーザをだれも選択していません 7301crs#:#crs_not_available#:#-利用不可- 7302crs#:#crs_notification#:#通知 7303crs#:#crs_notification_activated#:#オンになっている通知 7304crs#:#crs_notification_deactivated#:#オフになっている通知 7305crs#:#crs_notification_explanation_admin#:#通知設定を有りにしているコース管理者並びに指導教員はiliasからメールを受信します。 7306crs#:#crs_notification_list_title#:#新規メンバーに関する通知 7307crs#:#crs_notification_salutation#:#コース受講の皆様へ 7308crs#:#crs_notify#:#新規登録通知 7309crs#:#crs_nr#:#Nr. 7310crs#:#crs_number_users_added#:#次の番号のユーザはコースに割当てられました 7311crs#:#crs_obj_final_req_info#:#この点に達すると学習目標は合格です。 7312crs#:#crs_obj_initial_req_info#:#この点に達すると以降の編集に推薦するコース教材はありません。 7313crs#:#crs_obj_required_points#:#必須点 7314crs#:#crs_objective_accomplished#:#完了 7315crs#:#crs_objective_action_itest#:#配置テスト問題割り当て 7316crs#:#crs_objective_action_materials#:#教材割り当て 7317crs#:#crs_objective_action_qtest#:#資格の問題割り当て 7318crs#:#crs_objective_action_qtest_sep#:#終了試験を割り当てる 7319crs#:#crs_objective_add_mat#:#割当教材 7320crs#:#crs_objective_all_points#:#合計点 7321crs#:#crs_objective_assigned_materials#:#割当て済学習教材 7322crs#:#crs_objective_err_limit#:#%s から %s の間の点数を入力してください。 7323crs#:#crs_objective_final_test#:#達成度テスト問題 7324crs#:#crs_objective_limit_err#:#必須点数が合計点数よりも高くなってはいけません。 7325crs#:#crs_objective_modified#:#学習目標を更新 7326crs#:#crs_objective_not_accomplished#:#未達 7327crs#:#crs_objective_overview_objectives#:#概要 7328crs#:#crs_objective_overview_question_assignment#:#問題割り当ての概要 7329crs#:#crs_objective_points#:#点 7330crs#:#crs_objective_pretest#:#初回テストの後 7331crs#:#crs_objective_qst_summary#:#問題割り当ての概要 7332crs#:#crs_objective_random_warn#:#学習目標と組合わせたランダムテストを使用する事はできません。 7333crs#:#crs_objective_result#:#前回テストの後 7334crs#:#crs_objective_result_details#:#« 詳細表示 7335crs#:#crs_objective_result_summary_initial#:#実力試験: %1$s (%2$s 必須) 7336crs#:#crs_objective_result_summary_qualifying#:#学力試験: %1$s (%2$s 必須) 7337crs#:#crs_objective_saved_sorting#:#並び替えを保存しました。 7338crs#:#crs_objective_self_assessment#:#配置テスト問題 7339crs#:#crs_objective_status#:#目標状況 7340crs#:#crs_objective_status_configure#:#コースのチェックリスト 7341crs#:#crs_objective_status_itest#:#配置テストを構成 7342crs#:#crs_objective_status_materials#:#新規コース教材を作成 7343crs#:#crs_objective_status_objective_creation#:#学習目標を作成 7344crs#:#crs_objective_status_objectives#:#学習目標を構成 7345crs#:#crs_objective_status_qtest#:#資格テストを構成 7346crs#:#crs_objective_status_settings#:#コース設定 7347crs#:#crs_objective_tbl_col_final_tsts#:#終了テスト 7348crs#:#crs_objective_wiz_final#:#最終テスト問題 7349crs#:#crs_objective_wiz_final_info#:#最終テスト問題の割当てです。 7350crs#:#crs_objective_wiz_final_limit#:#最終テストの制限 7351crs#:#crs_objective_wiz_final_limit_info#:#ここで最終テスト問題の制限を定義する事ができます。 7352crs#:#crs_objective_wiz_materials#:#コース教材の割当て 7353crs#:#crs_objective_wiz_materials_info#:#学習目標を進めるための推奨するコース教材を割当てる事ができます。 7354crs#:#crs_objective_wiz_self#:#最初のテスト問題 7355crs#:#crs_objective_wiz_self_info#:#最初のテスト問題を定義してください。最初のテストにはコース受講者の予備知識を試験する意図があります。 7356crs#:#crs_objective_wiz_self_limit#:#最初のテストの制限 7357crs#:#crs_objective_wiz_self_limit_info#:#最初のテスト問題の制限を定義してください。 7358crs#:#crs_objective_wiz_title#:#学習目標説明 7359crs#:#crs_objective_wiz_title_info#:#タイトルと学習目標の短い説明を選んでください。 7360crs#:#crs_objectives#:#学習目標 7361crs#:#crs_objectives_assigned_lm#:#選択の教材は割当てられています。 7362crs#:#crs_objectives_deleted#:#学習目標を削除 7363crs#:#crs_objectives_edit_question_assignments#:#問題割り当てを編集 7364crs#:#crs_objectives_reset_sure#:#このコースのすべてのテスト結果を削除しますか。<br />すべてのテスト結果は削除されます。 7365crs#:#crs_objectives_reseted#:#テスト結果をリセットしました。 7366crs#:#crs_open#:#コースを開く 7367crs#:#crs_other_resources#:#その他のリソース 7368crs#:#crs_page_type_lobj#:#学習オブジェクトページ 7369crs#:#crs_passed#:#合格 7370crs#:#crs_passed_status_manual_by#:#更新者 7371crs#:#crs_passed_status_system#:#システム 7372crs#:#crs_password_not_valid#:#パスワードは有効ではありません 7373crs#:#crs_password_required#:#この登録手順にはパスワードが必須です。 7374crs#:#crs_pdf#:#PDF 7375crs#:#crs_period#:#コース期間設定 7376crs#:#crs_period_end_mail_placeholder#:#終了点 7377crs#:#crs_period_info#:#コースでサポートされるイベントの開始と終了日に関する情報 7378crs#:#crs_period_start_mail_placeholder#:#開始点 7379crs#:#crs_presentation_type#:#プレゼンテーションタイプ 7380crs#:#crs_print_list#:#印刷リスト 7381crs#:#crs_ref_delete_confirmation_info#:#このコースから次のメンバーを本当に削除しますか?このコースへリンクされているコースからこれらのメンバーが削除するには、該当のチェックボックス有効にしてください。 7382crs#:#crs_ref_member_update#:#新しいメンバーを追加 7383crs#:#crs_ref_member_update_info#:#上位レベルのコースのすべての新しいメンバーは、このコースリンクによって参照されるコースに自動的に入力されます。 7384crs#:#crs_ref_missing_access#:#両方のコースの「メンバーの管理」権限がないため、このオプションは選択できません。 7385crs#:#crs_ref_missing_parent_crs#:#このコースリンクには親コースがないため、オプションを選択できません。 7386crs#:#crs_reg#:#登録設定 7387crs#:#crs_reg_code#:#登録コード 7388crs#:#crs_reg_code_enabled_info#:#有効にすると特定の登録リンクを使用して自動登録可能になります。 7389crs#:#crs_reg_code_link#:#登録リンク 7390crs#:#crs_reg_max_info#:#このコースに割当て可能な最大ユーザ数を定義してください。 7391crs#:#crs_reg_no_selfreg#:#自己登録なし 7392crs#:#crs_reg_password_info#:#コース参加時にユーザはこのパスワードを入力する必要があります。 7393crs#:#crs_reg_subject#:#メッセージ 7394crs#:#crs_reg_until#:#登録期限 7395crs#:#crs_reg_user_already_subscribed#:#このコースのメンバーシップを既に要求済です 7396crs#:#crs_registration#:#コース登録 7397crs#:#crs_registration_confirmation_info#:#興味のあるユーザはリクエスト/メッセージをコース管理者へ送ることができます。 7398crs#:#crs_registration_deactivated#:#コースへの登録を不可にするにはこれを選択します。このコースへユーザは参加できません。 7399crs#:#crs_registration_limited#:#限定登録期間 7400crs#:#crs_registration_limited_info#:#メンバーは決められた期間内に限りこのコースの登録が可能です。 7401crs#:#crs_registration_period#:#期間 7402crs#:#crs_registration_type#:#登録手順 7403crs#:#crs_reject_subscriber#:# "%s"の登録拒否 7404crs#:#crs_reject_subscriber_body#:#申し訳ありませんが、コース"%s"への登録は拒否されました。 7405crs#:#crs_reset_results#:#結果をリセット 7406crs#:#crs_role_status#:#役割 / ステータス 7407crs#:#crs_search_users#:#ユーザを検索 7408crs#:#crs_select_archive_language#:#アーカイブ用の言語を入力してください 7409crs#:#crs_select_one_archive#:#アーカイブを一つ選択してください 7410crs#:#crs_select_starter#:#開始オブジェクトを選択 7411crs#:#crs_selected_users#:#選択した受信者 7412crs#:#crs_settings#:#コース設定 7413crs#:#crs_settings_saved#:#設定が保存されました 7414crs#:#crs_shorten_breadcrumb#:#パンクズ 7415crs#:#crs_show_all_obj#:#すべて展開 7416crs#:#crs_show_member_export#:#参加者リスト 7417crs#:#crs_show_member_export_info#:#コースメンバーは参加者のリストを印刷することがあります。 7418crs#:#crs_show_member_export_settings#:#参加者リスト 7419crs#:#crs_show_members#:#メンバーを表示 7420crs#:#crs_show_members_info#:#オンにするとコース メンバーはメンバーギャラリーへのアクセスとメンバーへメールを送る事が可能になります。 7421crs#:#crs_size#:#ファイルサイズ 7422crs#:#crs_sort_activation#:#アクティベーションで並び替え 7423crs#:#crs_sort_manual#:#手動並び替え 7424crs#:#crs_sort_timing_info#:#アクティベーション時間もしくは事前設定した時間でコースアイテムを並び替えます。 7425crs#:#crs_sort_title#:#タイトルで並び替え 7426crs#:#crs_start#:#開始 7427crs#:#crs_start_objects#:#開始オブジェクト 7428crs#:#crs_starter_delete_sure#:#次の開始オブジェクトを本当に削除しますか? 7429crs#:#crs_starter_deleted#:#割当を削除しました。 7430crs#:#crs_starters_already_assigned#:#このオブジェクトは既に割当て済です。 7431crs#:#crs_status#:#ステータス 7432crs#:#crs_status_changed#:#%sのステータスを更新 7433crs#:#crs_status_changed_body#:#コース "%s" のステータスが更新されました。 7434crs#:#crs_status_determination#:#判定 7435crs#:#crs_status_determination_lp#:#学習進捗全体 7436crs#:#crs_status_determination_lp_info#:#学習進捗を"完了"にするとコースステータスは自動的に"合格"に変ります。指導教員は手動でステータスの上書きもできます。 7437crs#:#crs_status_determination_manual#:#指導教員による手動操作に限定 7438crs#:#crs_status_determination_sync#:#全メンバの学習進捗の入った合格状況をすぐに同期する 7439crs#:#crs_structure#:#コース構造 7440crs#:#crs_subject_course_group_notification#:#%sの日刊メール 7441crs#:#crs_subscribe_member#:#コース "%s" の登録 7442crs#:#crs_subscribe_member_body#:#コース "%s"への登録が確認された事をご案内します。 7443crs#:#crs_subscribe_wl#:#コース "%s"の登録 7444crs#:#crs_subscribe_wl_body#:#コース "%s"の待ちリストへ割当てられました。n\リストの%s番目です。\n\nリクエストが承認または却下されるとコース管理者からのメッセージを受信します。 7445crs#:#crs_subscriber#:#購読者 7446crs#:#crs_subscribers_deleted#:#購読者が削除されました 7447crs#:#crs_subscription#:#購読 7448crs#:#crs_subscription_failed_limit#:#最大受験者数を超えました。 7449crs#:#crs_subscription_max_members#:#最大数 7450crs#:#crs_subscription_max_members_short#:#メンバー数制限 7451crs#:#crs_subscription_max_members_short_info#:#メンバーの最大数それぞれに最小が設定できます。待ちリストが設定できます。 7452crs#:#crs_subscription_min_members#:#最小値 7453crs#:#crs_subscription_min_members_err#:#最少数字は参加者最大数以上にできません。 7454crs#:#crs_subscription_min_members_info#:#このコースを常時開催するための最小要求ユーザ数を定義します。この数値がユーザが登録またはコースから登録を取り消し可能な日付の後の場合はメールが’メンバー'－タブ内の'通知'フラッグをアクティブにしているこれらのコース管理者または指導教員へ送信されます。 7455crs#:#crs_subscription_options_confirmation#:#メンバーシップをリクエスト 7456crs#:#crs_subscription_options_direct#:#直接参加 7457crs#:#crs_subscription_options_password#:#コースパスワードで参加 7458crs#:#crs_subscription_successful#:#コースへ参加しました。 7459crs#:#crs_sure_delete_selected_archives#:#本当に選択したアーカイブを削除しますか? 7460crs#:#crs_syllabus#:#シラバス 7461crs#:#crs_sys_default#:#System Default 7462crs#:#crs_table_start_objects#:#開始オブジェクト 7463crs#:#crs_target_group#:#ターゲットグループ 7464crs#:#crs_tile_and_objective_view_not_supported#:#タイトルプレゼンテーションと "学習オブジェクトプレゼンテーション"を同時に両方アクティブにはできません。 7465crs#:#crs_tile_and_session_limit_not_supported#:#タイトルプレゼンテーションと "セクション制限"を同時に両方アクティブにはできません。 7466crs#:#crs_timing_err_start_end#:#終了日は開始日と等しいかそれ以上大きくする必要があります。 7467crs#:#crs_timings_activate_optional#:#コース期間設定のオプションモード 7468crs#:#crs_timings_activate_optional_own#:#マイコース期間設定のオプションモード 7469crs#:#crs_timings_availability_enabled#:#一時利用 7470crs#:#crs_timings_changeable#:#時間目標を変える 7471crs#:#crs_timings_changed#:#日程が修正されました 7472crs#:#crs_timings_days_after_subsription#:#コース申込み後の日数 7473crs#:#crs_timings_disabled#:#タイミングを使用しない 7474crs#:#crs_timings_disabled_info#:#タイミングを使用しない場合に選択します。 7475crs#:#crs_timings_early_begin#:#最短開始 7476crs#:#crs_timings_edit_personal#:#パーソナル期間を編集 7477crs#:#crs_timings_end#:#終了時間 7478crs#:#crs_timings_from_until#:#(いつからいつまで) 7479crs#:#crs_timings_in_days#:#(日間) 7480crs#:#crs_timings_info_active#:#(Active) 7481crs#:#crs_timings_not_changed#:#未修整の日程 7482crs#:#crs_timings_optional_checked#:#このユーザのオプションモードはアクティブ化されました。 7483crs#:#crs_timings_optional_off#:#オプションモードは非アクティブです。 7484crs#:#crs_timings_optional_on#:#オプションモードはアクティブです。 7485crs#:#crs_timings_optional_on_and_passed#:#オプションモードはアクティブでありユーザがパスしたので変更できません。 7486crs#:#crs_timings_optional_unchecked#:#このユーザのオプションモードは非アクティブ化されました。 7487crs#:#crs_timings_planed_info#:#編集時間が設定されました 7488crs#:#crs_timings_planed_start#:#計画後の 7489crs#:#crs_timings_presetting#:#時間目標を使用 7490crs#:#crs_timings_short_active#:#有効化 7491crs#:#crs_timings_short_active_tt#:#タイミングを有効化 7492crs#:#crs_timings_short_changeable#:#変える 7493crs#:#crs_timings_short_changeable_tt#:#参加者がタイミングを変更可能 7494crs#:#crs_timings_short_end#:#最終日 7495crs#:#crs_timings_short_limit_start_end#:#最新の最終日 7496crs#:#crs_timings_short_limit_start_end_tt#:#最新の最終 7497crs#:#crs_timings_short_limit_start_end_tt_rel#:#コース申込み後の最終日日数 7498crs#:#crs_timings_short_start_end#:#規定の 7499crs#:#crs_timings_short_start_end_rel#:#推奨の開始(日数) 7500crs#:#crs_timings_short_start_end_tt#:#推奨の開始 7501crs#:#crs_timings_short_start_end_tt_rel#:#コース申込み後の推奨開始 7502crs#:#crs_timings_start#:#開始時間 7503crs#:#crs_timings_start_end_info#:#(開始と終了日) 7504crs#:#crs_timings_sug_begin#:#規定の開始日 7505crs#:#crs_timings_sug_end#:#規定の終了日 7506crs#:#crs_timings_suggested_info#:#規定時間 7507crs#:#crs_timings_time_frame#:#時間枠 7508crs#:#crs_timings_time_frame_tt#:#時間枠日数 7509crs#:#crs_timings_update_error#:#設定が有効ではありません。コース案内に従ってタイミングを確認してください。 7510crs#:#crs_timings_visibility#:#選択すると、教材は利用期間外でも表示されます。 7511crs#:#crs_timings_visibility_short#:#表示 7512crs#:#crs_timings_warning_timing_exists#:#このオブジェクトの期間を構成します。アベイラビリティを有効にするとこれらの期間はリセットされます。 7513crs#:#crs_to#:#期限 7514crs#:#crs_tutor#:#指導教員 7515crs#:#crs_tutors#:#指導教員 7516crs#:#crs_unblocked#:#入室制限なし 7517crs#:#crs_unblocked_member#:#コース "%s"の承認されたアクセス 7518crs#:#crs_unblocked_member_body#:#コース "%s" のメンバーシップはリストアされました。 7519crs#:#crs_unlimited#:#制限なし 7520crs#:#crs_unsubscribe_member#:#コース "%s"のメンバーシップのキャンセル 7521crs#:#crs_unsubscribe_member_body#:#コース "%s"のメンバーシップのキャンセル確認です。別のコースでのご参加をお待ちしています。 7522crs#:#crs_unsubscribe_member_explanation#:#上記のコースから登録を取り消ししたのでこのメッセージを受領します。 7523crs#:#crs_unsubscribe_sure#:#本当にこのコースから登録削除しますか? 7524crs#:#crs_unsubscribed_from_crs#:#このコースから登録削除されました。 7525crs#:#crs_update_subscr_request#:#メンバーシップリクエストを更新 7526crs#:#crs_user_agreement#:#関連データ 7527crs#:#crs_user_agreement_info#:#コース 管理者に表示されるパーソナルデータ 7528crs#:#crs_user_already_assigned#:#選択のユーザは既にこのコースへ割当て済です。 7529crs#:#crs_users_added#:#このコースへユーザが追加されました 7530crs#:#crs_users_already_assigned#:#ユーザはこのコースに割当て済です 7531crs#:#crs_users_removed_from_list#:#選択したユーザはマチリストから削除されました 7532crs#:#crs_usr_agreement#:#ユーザ許諾書 7533crs#:#crs_view_info_objective#:#個別取組みコース:ラーニングモジュールのパフォーマンスが取組状況を管理します。初期テストの個別パフォーマンスベースを推奨する内容となることがあります。最終テストは学習目標習熟度の把握に使用することができます。 7534crs#:#crs_view_info_timing#:#タイミング事前設定の説明モード 7535crs#:#crs_view_info_timing_absolute#:#開始と終了は絶対的に設定されます。 7536crs#:#crs_view_info_timing_relative#:#開始と終了は申込み日と関連して設定されます。 7537crs#:#crs_view_mode#:#コースプレゼンテーション 7538crs#:#crs_view_objective#:#学習目標指向型コース 7539crs#:#crs_view_timing#:#タイミングビュー 7540crs#:#crs_view_timing_absolute#:#絶対日付 7541crs#:#crs_view_timing_relative#:#総体日付 7542crs#:#crs_view_timings#:#期間表示タイプ 7543crs#:#crs_visibility_limitless#:#期限なし 7544crs#:#crs_visibility_until#:#利用期間限定 7545crs#:#crs_visibility_until_info#:#コースは一定の期間そのメンバーへ表示されます。 7546crs#:#crs_wait_info#:#有効にしてユーザ最大数を超えると、新しい登録が待ちリストに載せられます。 7547crs#:#crs_waiting_list#:#待ちリスト 7548crs#:#crs_waiting_list_autofill#:#自動-挿入あり 7549crs#:#crs_waiting_list_autofill_info#:#受講者はキャンセルの際に自動的に待ちリストから採用されます。これは、オートフィルがバイパスするので"メンバーシップを要求"登録手順"で使用すべきではありません。 7550crs#:#crs_waiting_list_no_autofill#:#自動-挿入なし 7551crs#:#crs_warn_no_max_set_on_waiting_list#:#コースメンバーの最大数を超えました。参加リクエストを待ちリストへ追加できます。リクエストが承認もしくは却下されるとコース管理者からメッセージを受信します。 7552crs#:#crs_warn_wl_set_on_waiting_list#:#ユーザの何名かは既に待ちリストへ割当てられました。参加リクエストを待ちリストへ追加できます。リクエストが承認もしくは却下されるとコース管理者からメッセージを受信します。 7553crs#:#crs_wiz_back#:#戻る 7554crs#:#crs_wiz_next#:#保存 7555crs#:#crs_xml#:#XML 7556crs#:#edit_timings_list#:#タイミングを編集 7557crs#:#event#:#セッション 7558crs#:#event_add_new_event#:#追加した新セッション 7559crs#:#event_assign_materials_info#:#割当てたコース教材はセッションの下に直接表示されます。 7560crs#:#event_assign_materials_table#:#コース教材の割当て 7561crs#:#event_blank_columns#:#追加列 7562crs#:#event_btn_add#:#セッションを追加 7563crs#:#event_btn_add_edit#:#セッションを追加して教材を割当てる 7564crs#:#event_csv_export#:#CSV エクスポート 7565crs#:#event_date_time#:#日付 & 時間 7566crs#:#event_desc#:#説明 7567crs#:#event_details_workflow#:#詳細/ワークフロー 7568crs#:#event_digit#:#桁 7569crs#:#event_edit_members#:#受講者を編集 7570crs#:#event_etime_smaller_stime#:#終了時間が開始時間よりも早くなっています。正しい間隔を入力してください。 7571crs#:#event_file#:#ファイル 7572crs#:#event_files#:#割当て済のファイル 7573crs#:#event_fulltime_info#:#終日のイベント 7574crs#:#event_lecturer#:#名前 7575crs#:#event_list_registered_only#:#登録メンバー専用 7576crs#:#event_location#:#ロケーション 7577crs#:#event_materials#:#セッション教材 7578crs#:#event_not_participated#:#不参加 7579crs#:#event_overview#:#セッションの受講者 7580crs#:#event_participated#:#受講済 7581crs#:#event_registered#:#このセッションへ登録されました。 7582crs#:#event_section_information#:#セッション情報 7583crs#:#event_table_create#:#新セッション 7584crs#:#event_table_update#:#セッションを編集 7585crs#:#event_tbl_admin#:#Administrator 7586crs#:#event_tbl_admins#:#管理者 7587crs#:#event_tbl_member#:#Member 7588crs#:#event_tbl_members#:#メンバー 7589crs#:#event_tbl_participated#:#受講済 7590crs#:#event_tbl_registered#:#登録済 7591crs#:#event_tbl_tutor#:#Tutor 7592crs#:#event_tbl_tutors#:#指導教員 7593crs#:#event_title#:#タイトル 7594crs#:#event_tutor_data#:#講師に関する情報 7595crs#:#event_unregister#:#登録解除 7596crs#:#event_unregistered#:#登録が解除されました。 7597crs#:#event_updated#:#設定を保存しました 7598crs#:#event_user_selection#:#ユーザの選択 7599crs#:#event_user_selection_include_filter#:#%1$sを含む 7600crs#:#event_user_selection_include_requests#:#参加リクエストリストの全てのユーザを含む 7601crs#:#event_user_selection_include_role#:#%1$s役割を持つ全てのユーザを含む 7602crs#:#event_user_selection_include_waiting_list#:#待ちリストの全てのユーザを含む 7603crs#:#events#:#セッション 7604crs#:#export_members#:#受講者をエクスポート 7605crs#:#grouping_change_assignment#:#割当て変更 7606crs#:#grp_grp_already_assigned#:#既にグループのこのグループ化されたメンバーです。 7607crs#:#mem_cron_min_members_intro#:#次のコースとグループは(まだ)最小メンバー数に達していません。 7608crs#:#mem_cron_min_members_reason#:#メンバータブ内の通知をアクティブにしているのでこのメッセージを受領します。 7609crs#:#mem_cron_min_members_subject#:#コース/グループ: 最小メンバ数ーチェック 7610crs#:#mem_cron_min_members_task#:#コースが参加者不足のため開催されない場合に受講者へ案内してください。後で設定調整します。 7611crs#:#sess_attendance_list#:#出席リスト 7612crs#:#sess_gen_attendance_list#:#出席リストを生成 7613crs#:#sess_join_info#:#このセッションの受講を希望する場合は参加ボタンをクリックしてください。 7614crs#:#sess_limit#:#セッション数の制限 7615crs#:#sess_limit_info#:#表示セッション数を制限するにはこのオプションを選びます。 7616crs#:#sess_num_next#:#次のセッション数 7617crs#:#sess_num_prev#:#過去のセッション数 7618crs#:#sess_print_attendance_list#:#参加リストを印刷 7619crs#:#sess_signature#:#署名 7620crs#:#subscription_times_not_valid#:#登録期間が有効ではありません。 7621crs#:#timing_accept_table#:#備考：タイミング 7622crs#:#timing_accepted#:#承諾済 7623crs#:#timing_not_accepted#:#未承諾 7624crs#:#timing_remark#:#備考 7625crs#:#timing_tutor_visible#:#備考をコース指導教員に表示 7626crs#:#timing_user_accept#:#日程を了承 7627crs#:#timing_user_accepted#:#日程が了承されました 7628crs#:#timings#:#タイミング 7629crs#:#timings_cron_reminder_exceeded_start#:#処理期間からすでに次の期間が過ぎています。 7630crs#:#timings_cron_reminder_exceeded_subject#:#処理期間外 7631crs#:#timings_cron_reminder_freshly_start#:#処理期間: 7632crs#:#timings_cron_reminder_started_subject#:#処理期間を開始 7633crs#:#timings_edit#:#日程を編集 7634crs#:#timings_of#:#タイミングをオフ 7635crs#:#timings_reminder_notifications#:#コースタイミング通知 7636crs#:#timings_reminder_notifications_info#:#有効にするとコース参加者は超過タイミング教材について通知されます。 7637crs#:#timings_timings#:#タイミング 7638crs#:#timings_timings_off#:#日程調整管理を止める 7639crs#:#timings_timings_on#:#日程調整管理を行う 7640crs#:#timings_usr_edit#:#日程を編集 7641crs#:#tutor_email#:#email 7642crs#:#tutor_name#:#名 7643crs#:#tutor_phone#:#電話 7644crs#:#user_fields#:#ユーザ欄 7645crsv#:#crsv_create#:#コース証明書を作成 7646crsv#:#crsv_create_info#:#証明書を作成するには完了済みコースを選択 7647dash#:#dash_activation#:#アクティベーション 7648dash#:#dash_added_to_favs#:#推奨がパーソナルのお気に入りへ追加ｓれました。 7649dash#:#dash_avail_presentation#:#利用可能なプレゼンテーション 7650dash#:#dash_avail_sortation#:#利用可能な仕訳 7651dash#:#dash_click_here#:#ここをクリック 7652dash#:#dash_dashboard#:#Dashboard 7653dash#:#dash_default_presentation#:#Defaultプレゼンテーション 7654dash#:#dash_default_sortation#:#Default仕訳 7655dash#:#dash_enable_cal#:#カレンダー 7656dash#:#dash_enable_favourites#:#お気に入り 7657dash#:#dash_enable_mail#:#Mail 7658dash#:#dash_enable_memberships#:#マイコースとグループ 7659dash#:#dash_enable_news#:#News 7660dash#:#dash_enable_task#:#タスク 7661dash#:#dash_favourites#:#お気に入り 7662dash#:#dash_info_sure_remove_from_favs#:#お気に入りから次のオブジェクトを本当に削除しますか? 7663dash#:#dash_item_removed#:#リストから推奨が削除されました． 7664dash#:#dash_learningsequences#:#My Learning Sequences 7665dash#:#dash_list#:#リスト 7666dash#:#dash_main_panel#:#メインパネル 7667dash#:#dash_make_favourite#:#お気に入りへ追加 7668dash#:#dash_member_main_alt#:#コースとグループは別のメインメニューエントリーとしても構成できます。 7669dash#:#dash_memberships#:#マイコースとグループ 7670dash#:#dash_presentation#:#プレゼンテーション 7671dash#:#dash_remove_from_list#:#リストから削除 7672dash#:#dash_side_panel#:#サイドパネル 7673dash#:#dash_sort_by_location#:#ロケーションで並び替え 7674dash#:#dash_sort_by_start_date#:#開始日で並び替え 7675dash#:#dash_sort_by_type#:#タイプで並び替え 7676dash#:#dash_sortation#:#仕訳 7677dash#:#dash_studyprogramme#:#マイ学習プログラム 7678dash#:#dash_tile#:#Tile 7679dash#:#dash_view_courses_groups#:#セクション‘マイコースとグループ’ 7680dash#:#dash_view_favourites#:#‘Favourites’セクション 7681dateplaner#:#add_appointment#:#予定を追加 7682dateplaner#:#app_consultation_hours#:#会議時間 7683dateplaner#:#app_day#:#1日表示 7684dateplaner#:#app_month#:#月表示 7685dateplaner#:#app_week#:#週表示 7686dateplaner#:#apply#:#適用 7687dateplaner#:#back#:#戻る 7688dateplaner#:#back_to_crs#:#コースへ戻る 7689dateplaner#:#back_to_grp#:#グループへ進む 7690dateplaner#:#back_to_pd#:#Personal Desktopへ戻る 7691dateplaner#:#btn_ical#:#iCal 7692dateplaner#:#c_date#:#イベントを作成 7693dateplaner#:#cal_accepted#:#承諾済 7694dateplaner#:#cal_add_appointment#:#予定を作成 7695dateplaner#:#cal_add_calendar#:#カレンダ追加 7696dateplaner#:#cal_add_category#:#新規カレンダーを作成 7697dateplaner#:#cal_add_milestone#:#マイルストーンを追加 7698dateplaner#:#cal_adm_notification_info#:#選択するとコースとグループ受講者へ予定変更に関するメール通知を行います。 7699dateplaner#:#cal_adm_notification_user_info#:#選択したユーザへオプションのメール通知を送るにはこのオプションを選択。 7700dateplaner#:#cal_agenda#:#予定表 7701dateplaner#:#cal_all_day#:#終日 7702dateplaner#:#cal_app_info#:#アポイントインフォメーション 7703dateplaner#:#cal_appointments#:#予定(複数) 7704dateplaner#:#cal_apps#:#予定数 7705dateplaner#:#cal_assigned_appointments#:#予定が割当られました 7706dateplaner#:#cal_back_to_cal#:#カレンダーへ戻る 7707dateplaner#:#cal_back_to_list#:#リストへ戻る 7708dateplaner#:#cal_back_to_search#:#検索へ戻る 7709dateplaner#:#cal_batch_file_downloads#:#カレンダーへバッチファイルをダウンロード 7710dateplaner#:#cal_batch_file_downloads_info#:#現在のカレンダー/アポイント表示へ関連するすべてのファイルをダウンロードするボタンをアクティブにする。 7711dateplaner#:#cal_book_free#:#利用可 7712dateplaner#:#cal_booked_out#:#満席 7713dateplaner#:#cal_booking_cancellation_body#:#%sの予定はキャンセルされました。 7714dateplaner#:#cal_booking_cancellation_subject#:#予定"%s"はキャンセルされました。 7715dateplaner#:#cal_booking_cancellation_user#:#ユーザへのオリジナルメールのコピーです。 7716dateplaner#:#cal_booking_confirmation_body#:# %sの予定は予約されました。 7717dateplaner#:#cal_booking_confirmation_link#:#予定へのリンク 7718dateplaner#:#cal_booking_confirmation_subject#:#予定 "%s" が予約されました 7719dateplaner#:#cal_booking_confirmation_user#:#ユーザへのオリジナルメールのコピーです。 7720dateplaner#:#cal_booking_confirmed#:#予定を正しく予約しました。 7721dateplaner#:#cal_booking_failed_info#:#この予約は満席です。他の予約を選択してください。 7722dateplaner#:#cal_cache#:#カレンダー キャッシュ 7723dateplaner#:#cal_cache_disabled#:#無効 7724dateplaner#:#cal_cache_enabled#:#設定 7725dateplaner#:#cal_cache_info#:#設定するとパーソナルデスクトップ上のカレンダー予定とリポジトリがx-分ごとに計算されます。 7726dateplaner#:#cal_cache_settings#:#Cache 7727dateplaner#:#cal_cal_deleted#:#カレンダーは削除されました 7728dateplaner#:#cal_cal_details#:#カレンダー詳細 7729dateplaner#:#cal_cal_shared_with#:#ユーザカレンダーは共有されます 7730dateplaner#:#cal_cal_sync_success#:#カレンダ同期が完了しました 7731dateplaner#:#cal_cal_synchronize#:#カレンダを同期 7732dateplaner#:#cal_cal_type#:#カレンダータイプ 7733dateplaner#:#cal_calendar_color#:#カラー 7734dateplaner#:#cal_calendar_download#:#カレンダーファイル 7735dateplaner#:#cal_calendar_name#:#カレンダー名 7736dateplaner#:#cal_calendar_subscription_modal_title#:#カレンダー申込み 7737dateplaner#:#cal_cancel_booking#:#予約をキャンセルします 7738dateplaner#:#cal_cancel_booking_confirmed#:#予約キャンセルが確認されました。 7739dateplaner#:#cal_cancel_booking_info#:#この予約のキャンセルを確認してください。 7740dateplaner#:#cal_category_selection#:#カレンダー選択 7741dateplaner#:#cal_cg_notification#:#コース・グループ通知 7742dateplaner#:#cal_cg_registration_info#:#コースとグループ予定のユーザ登録が可能になります。 7743dateplaner#:#cal_cg_registrations#:#コースとグループ予定用登録 7744dateplaner#:#cal_ch_add_grp#:#新しい会議時間グループを作成 7745dateplaner#:#cal_ch_add_sequence#:#会議時間の追加 7746dateplaner#:#cal_ch_app_bookings#:#予約 7747dateplaner#:#cal_ch_app_grp#:#会議時間グループ 7748dateplaner#:#cal_ch_app_list#:#会議時間予約 7749dateplaner#:#cal_ch_assign_participants#:#ユーザを割り当て 7750dateplaner#:#cal_ch_assigned_apps#:#予約数 7751dateplaner#:#cal_ch_book#:#予定を予約します 7752dateplaner#:#cal_ch_booking#:#予約のリソース 7753dateplaner#:#cal_ch_booking_message_tbl#:#コメント 7754dateplaner#:#cal_ch_booking_owner#:#オーナー 7755dateplaner#:#cal_ch_booking_reminder_body#:#%sの予約まもなく開始します。 7756dateplaner#:#cal_ch_booking_reminder_subject#:#%sの注意喚起 7757dateplaner#:#cal_ch_bookings#:#参加者 7758dateplaner#:#cal_ch_bookings_tbl#:#予約済み日程 7759dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking#:#予約をキャンセルします 7760dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking_info#:#予約キャンセルするとユーザへメール通知を送ります。ユーザ通知をしたくない場合は"予約削除"オプションを選択します。 7761dateplaner#:#cal_ch_cancel_booking_sure#:#本当に次の予約をキャンセルしますか? 7762dateplaner#:#cal_ch_canceled_bookings#:#選択された予約は削除されました。 7763dateplaner#:#cal_ch_ch#:#会議時間 7764dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder#:#会議時間注意喚起を送信 7765dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder_days#:#日数 7766dateplaner#:#cal_ch_cron_reminder_info#:#有効にすると予定されている会議時間イベントに関するメール通知が送信されます。 7767dateplaner#:#cal_ch_current_bookings#:#現在の予約 7768dateplaner#:#cal_ch_deadline#:#最終登録 7769dateplaner#:#cal_ch_deadline_info#:#登録がブロックされるまでの時間を設定してください。 7770dateplaner#:#cal_ch_delete_app_booking_info#:#次の予定は既存の予定に存在します。これらの予定を削除するにはユーザへ通知されません。 7771dateplaner#:#cal_ch_delete_booking#:#予約を削除 7772dateplaner#:#cal_ch_delete_booking_info#:#予約削除はユーザへメール通知されません。ユーザへ通知したい場合は"予約キャンセル"アクションを選択してください。 7773dateplaner#:#cal_ch_delete_booking_sure#:#本当に次の予約を削除しますか? 7774dateplaner#:#cal_ch_deleted_bookings#:#選択された予約はキャンセルされました。 7775dateplaner#:#cal_ch_duration#:#各所要時間 7776dateplaner#:#cal_ch_export_apps#:#予約済みの日程 7777dateplaner#:#cal_ch_field_ch#:#会議時間日程 7778dateplaner#:#cal_ch_form#:#会議時間をオンにする 7779dateplaner#:#cal_ch_form_header#:#会議時間 7780dateplaner#:#cal_ch_form_info#:#オンにするとパーソナル会議時間がカレンダーで管理されます。 7781dateplaner#:#cal_ch_grp_add_tbl#:#新規会議時間グループを作成 7782dateplaner#:#cal_ch_grp_delete_sure#:#本当に次の会議時間グループを削除しますか? 7783dateplaner#:#cal_ch_grp_header#:#会議時間グループ 7784dateplaner#:#cal_ch_grp_multiple#:#ユーザ当たりの予約 7785dateplaner#:#cal_ch_grp_multiple_info#:#ユーザごとの最大予約数を定義できます。 7786dateplaner#:#cal_ch_grp_no_assignment#:#-- 割り当てがありません -- 7787dateplaner#:#cal_ch_grp_selection#:#会議時間グループの割り当て 7788dateplaner#:#cal_ch_grp_update_tbl#:#会議時間グループを編集 7789dateplaner#:#cal_ch_grps#:#会議時間グループ 7790dateplaner#:#cal_ch_manager#:#会議時間管理者 7791dateplaner#:#cal_ch_manager_info#:#会議時間を管理するユーザのログインです。 7792dateplaner#:#cal_ch_max_books#:#ユーザ当たりの予約 7793dateplaner#:#cal_ch_multi_edit_sequence#:#複数の予定を編集します 7794dateplaner#:#cal_ch_num_appointments#:#予定回数 7795dateplaner#:#cal_ch_num_appointments_info#:#繰返し予定数を設定してください。 7796dateplaner#:#cal_ch_num_bookings#:#予定に対する予約 7797dateplaner#:#cal_ch_personal_book#:#パーソナル予約 7798dateplaner#:#cal_ch_personal_ch#:#パーソナル会議時間 7799dateplaner#:#cal_ch_reject_booking#:#予約をキャンセル 7800dateplaner#:#cal_ch_target_object#:#リポジトリオブジェクト 7801dateplaner#:#cal_ch_target_object_info#:#会議時間はコース／グループコンテンツの右の方のブロック内へ表示されます。特定のコースまたはブループへ会議時間を表示制限するには、申し立てのオブジェクトのRef-IＤを入力してください。複数のRef-IDを入力するにはコンマで区切ります。それとは関係なく会議時間はe-ポートフォリオ内へ表示されます。 7802dateplaner#:#cal_ch_unknown_repository_object#:#そのオブジェクトref-idは有効ではありません。 7803dateplaner#:#cal_ch_unknown_user#:#そのログインユーザはいません 7804dateplaner#:#cal_ch_user_assignment_failed_info#:#最大予約数を超えているため次のユーザを日程へ割り当てできませんでした。 7805dateplaner#:#cal_change_responsible_users#:#管理下ユーザの変更 7806dateplaner#:#cal_changed_events_header#:#新規および変更済予定 7807dateplaner#:#cal_confirm_booking#:#予約を確認します 7808dateplaner#:#cal_confirm_booking_info#:#この予定の予約を確認してください。 7809dateplaner#:#cal_confirm_reg_info#:#予定の登録を確認してください。 7810dateplaner#:#cal_confirm_unreg_info#:#登録のキャンセルを確認してください。 7811dateplaner#:#cal_consultation_hours_for#:#会議時間 7812dateplaner#:#cal_consultation_hours_for_user#:#%1の会議時間 7813dateplaner#:#cal_contained_in#:#包含 7814dateplaner#:#cal_create#:#作成 7815dateplaner#:#cal_created_appointment#:#新規予定を作成しました。 7816dateplaner#:#cal_created_milestone#:#マイルストーンを追加しました。 7817dateplaner#:#cal_created_milestone_resp_q#:#マイルストーンを追加しました。マイルストーンに一致する責任あるユーザを選択してください。 7818dateplaner#:#cal_crs_info#:#コース情報 7819dateplaner#:#cal_crs_new_notification_body#:#コース"%s"へ新しい予定が作成されました。 7820dateplaner#:#cal_crs_new_notification_sub#:#コース"%s"の新しい予定 7821dateplaner#:#cal_crs_notification_body#:#コース"%s"の予定が変更されました。 7822dateplaner#:#cal_crs_notification_sub#:#コース"%s"の予定を変更しました 7823dateplaner#:#cal_crs_timing_end#:#Suggested End 7824dateplaner#:#cal_crs_timing_start#:#Suggested Start 7825dateplaner#:#cal_daily#:#毎日 7826dateplaner#:#cal_date_booked#:#予約済み 7827dateplaner#:#cal_date_format_info#:#日付入力形式を選択してください。 7828dateplaner#:#cal_day_end#:#一日の終わり時間 7829dateplaner#:#cal_day_of_month#:#月の特定の日 7830dateplaner#:#cal_day_overview#:#一日の概要 7831dateplaner#:#cal_day_s#:#日 7832dateplaner#:#cal_day_selection#:#日を選択 7833dateplaner#:#cal_day_start#:#開始日 7834dateplaner#:#cal_day_week_view#:#日・週間表示設定 7835dateplaner#:#cal_deadline#:#期限 7836dateplaner#:#cal_declined#:#拒否 7837dateplaner#:#cal_def_date_format#:#日付入力形式初期値 7838dateplaner#:#cal_def_date_format_info#:#日付入力形式を選択してください。 7839dateplaner#:#cal_def_day_end#:#終了日初期値 7840dateplaner#:#cal_def_day_start#:#開始日初期値 7841dateplaner#:#cal_def_show_weeks#:#週表示初期値 7842dateplaner#:#cal_def_time_format#:#時間形式初期設定 7843dateplaner#:#cal_def_time_format_info#:#時間入力形式を選択してださい。 7844dateplaner#:#cal_def_timezone#:#タイムゾーン初期設定 7845dateplaner#:#cal_def_timezone_info#:#予定時間で使用するタイムゾーン初期設定値を選択してください。 7846dateplaner#:#cal_def_week_start#:#週開始 7847dateplaner#:#cal_default_calendar#:#パーソナル予定 7848dateplaner#:#cal_del_app_sure#:#本当に選択した予定を削除しますか? 7849dateplaner#:#cal_del_cal_sure#:#本当に選択したカレンダーを削除しますか? 7850dateplaner#:#cal_delete_app_sure#:#本当に次の予定を削除しますか? 7851dateplaner#:#cal_delete_cal#:#カレンダーを削除 7852dateplaner#:#cal_delete_recurrence_rule#:#繰返しの予定を削除 7853dateplaner#:#cal_delete_recurrences#:# すべての繰り返しを削除します。 7854dateplaner#:#cal_delete_single#:#この予定のみを削除します 7855dateplaner#:#cal_deleted_app#:#選択の予定は削除されました。 7856dateplaner#:#cal_details#:#予定詳細 7857dateplaner#:#cal_down_no_files#:#何もダウンロードしないでリストのイベントにはファイルがありません。 7858dateplaner#:#cal_download_all_files#:#全てのファイルをダウンロード 7859dateplaner#:#cal_download_files#:#ファイルをダウンロード 7860dateplaner#:#cal_download_files_started#:#カレンダーファイルのダウンロードを開始しました。 7861dateplaner#:#cal_dstart_dend_warn#:#入力確認してください。開始日は終了日の前になる必要があります。 7862dateplaner#:#cal_duration#:#所要時間 7863dateplaner#:#cal_edit_appointment#:#予定を編集 7864dateplaner#:#cal_edit_category#:#カレンダーを編集 7865dateplaner#:#cal_edit_milestone#:#マイルストーンを編集 7866dateplaner#:#cal_edit_recurrences#:#日程を編集 7867dateplaner#:#cal_edit_single#:#この日程を編集 7868dateplaner#:#cal_enable_group_milestones#:#マイルストーンを利用する 7869dateplaner#:#cal_enable_group_milestones_desc#:#カレンダー上でマイルストーン計画が利用可能になります。 7870dateplaner#:#cal_err_invalid_notification_rcps#:#通知受信者リストが無効です。ILIASユーザアカウント名もしくは有効なメールアドレスのどちらかを選択してください。 7871dateplaner#:#cal_every#:#間隔: 7872dateplaner#:#cal_exc_deadline#:#締切 7873dateplaner#:#cal_exc_info#:#割当て情報 7874dateplaner#:#cal_exc_inst_files#:#報告書式(指示ファイル) 7875dateplaner#:#cal_exc_open#:#割当てを開く 7876dateplaner#:#cal_exc_peer_review_deadline#:#フィードバック締切 7877dateplaner#:#cal_export_timezone#:#カレンダーエクスポート用のタイムゾーン 7878dateplaner#:#cal_export_timezone_tz#:#ILIASタイムゾーンを使用 7879dateplaner#:#cal_export_timezone_utc#:#UTC タイムゾーン(MS Outlook互換)を使用 7880dateplaner#:#cal_fifth#:#第5 7881dateplaner#:#cal_first#:#第1 7882dateplaner#:#cal_fourth#:#第4 7883dateplaner#:#cal_fullday#:#日付/時間 7884dateplaner#:#cal_fullday_title#:#終日イベント 7885dateplaner#:#cal_global_settings#:#グローバル設定 7886dateplaner#:#cal_grp_curr_crs#:#現在のコース 7887dateplaner#:#cal_grp_curr_crs_cons#:#会議時間 7888dateplaner#:#cal_grp_curr_grp#:#現在のグループ 7889dateplaner#:#cal_grp_info#:#グループ情報 7890dateplaner#:#cal_grp_new_notification_body#:#グループ"%s"へ新しい予定が作成されました。 7891dateplaner#:#cal_grp_new_notification_sub#:#グループ"%s"の新しい予定 7892dateplaner#:#cal_grp_notification_body#:#グループ"%s"の予定が変更されました。 7893dateplaner#:#cal_grp_notification_sub#:#グループ "%s"の予定を変更しました 7894dateplaner#:#cal_grp_others#:#その他 7895dateplaner#:#cal_grp_personal#:#パーソナル 7896dateplaner#:#cal_ical_infoscreen#:#購読 7897dateplaner#:#cal_ical_url#:#iCal-URL 7898dateplaner#:#cal_import_appointments#:#アポイントをインポート 7899dateplaner#:#cal_import_file#:#ファイルをインポート 7900dateplaner#:#cal_import_file_info#:#カレンダアポイントの入ったファイルを選択します。 7901dateplaner#:#cal_import_tbl#:#アポイントをインポート 7902dateplaner#:#cal_imported_success#:#アポイント%1$sをインポートしました。 7903dateplaner#:#cal_in#:#該当月 7904dateplaner#:#cal_last#:#最後 7905dateplaner#:#cal_list#:#リスト 7906dateplaner#:#cal_mail_notification_body#:#アポイントへ招待されています。 7907dateplaner#:#cal_mail_notification_subject#:#アポイント招待: "%"さん 7908dateplaner#:#cal_manage#:#管理 7909dateplaner#:#cal_milestone_settings#:#マイルストーン 7910dateplaner#:#cal_month_overview#:#月間概要 7911dateplaner#:#cal_month_s#:#ヶ月 7912dateplaner#:#cal_month_selection#:#月を選択 7913dateplaner#:#cal_monthly#:#毎月 7914dateplaner#:#cal_ms_details#:#マイルスト－ン詳細 7915dateplaner#:#cal_ms_users_responsible#:#ユーザ責任 7916dateplaner#:#cal_new_app#:#新規予定 7917dateplaner#:#cal_new_ms#:#新規マイルストーン 7918dateplaner#:#cal_no_ending#:#終了日なし 7919dateplaner#:#cal_no_events_block#:#利用できる日がありません。 7920dateplaner#:#cal_no_events_info#:#選択の期間内にはイベントが何もありません。 7921dateplaner#:#cal_no_recurrence#:#なし 7922dateplaner#:#cal_notification#:#メール通知 7923dateplaner#:#cal_notification_crsgrp#:#コース・グループ参加者への通知 7924dateplaner#:#cal_notification_info#:#ONにすると全てのコースとグループ受講者へメールでこの予定を通知します。 7925dateplaner#:#cal_notification_users#:#選択したユーザへの通知 7926dateplaner#:#cal_on#:#曜日: 7927dateplaner#:#cal_on_the#:#暦日: 7928dateplaner#:#cal_open_calendar#:#カレンダーを開く 7929dateplaner#:#cal_origin#:#起点 7930dateplaner#:#cal_owner#:#オーナー 7931dateplaner#:#cal_rec_err_limit#:#正しい予定の番号を入力してください。 7932dateplaner#:#cal_recurrence_confirm_deletion#:#繰返しの予定を削除するか繰返しの予定を完了するか決定してください。 7933dateplaner#:#cal_recurrences#:#繰返し 7934dateplaner#:#cal_reg_register#:#登録 7935dateplaner#:#cal_reg_registered#:#登録を完了しました。 7936dateplaner#:#cal_reg_registered_users#:#登録済ユーザ 7937dateplaner#:#cal_reg_unregister#:#登録解除 7938dateplaner#:#cal_reg_unregistered#:#登録を解除しました。 7939dateplaner#:#cal_registrations#:#予定登録 7940dateplaner#:#cal_remote_url#:#URL 7941dateplaner#:#cal_repeat_until#:#繰返し期限 7942dateplaner#:#cal_repo_obj#:#リポジトリオブジェクト 7943dateplaner#:#cal_responsible#:#責任性 7944dateplaner#:#cal_save_responsible_users#:#責任ユーザを保存 7945dateplaner#:#cal_search#:#用語を検索 7946dateplaner#:#cal_search_info_share#:#カレンダーを共有するための希望するユーザと役割名を入力してください。 7947dateplaner#:#cal_second#:#第2 7948dateplaner#:#cal_server_tz#:#サーバーのタイムゾーン 7949dateplaner#:#cal_sess_info#:#セッション情報 7950dateplaner#:#cal_setting_global_crs_vis#:#コース内に表示 7951dateplaner#:#cal_setting_global_crs_vis_info#:#有効にすると初期設定によりカレンダはコース内に表示されます。いかなる場合もカレンダ表示はグループ設定内でON/OFFできます。 7952dateplaner#:#cal_setting_global_grp_vis#:#グループ内に表示 7953dateplaner#:#cal_setting_global_grp_vis_info#:#有効にすると初期設定によりカレンダはグループ内に表示されます。いかなる場合もカレンダ表示はグループ設定内でON/OFFできます。 7954dateplaner#:#cal_setting_global_vis_repos#:#リポジトリカレンダ 7955dateplaner#:#cal_share#:#カレンダーを共有 7956dateplaner#:#cal_share_accept#:#招待に応じる 7957dateplaner#:#cal_share_cal#:#カレンダーを共有 (Read-only) 7958dateplaner#:#cal_share_cal_editable#:#カレンダを共有(Read and Write) 7959dateplaner#:#cal_share_decline#:#招待を辞退 7960dateplaner#:#cal_share_search_header#:#カレンダーを共有 7961dateplaner#:#cal_share_search_role_header#:#役割選択 7962dateplaner#:#cal_share_search_usr_header#:#ユーザ選択 7963dateplaner#:#cal_shared_access_read_only#:#Read-only 7964dateplaner#:#cal_shared_access_read_write#:#Read and Write 7965dateplaner#:#cal_shared_access_table_col#:#アクセス 7966dateplaner#:#cal_shared_calendars#:#共有カレンダー(招待) 7967dateplaner#:#cal_shared_header#:#共有カレンダー 7968dateplaner#:#cal_shared_selected_usr#:#カレンダーは選択のユーザと役割で共有されています。 7969dateplaner#:#cal_show_weeks#:#週を表示 7970dateplaner#:#cal_show_weeks_info#:#カレンダーサイドブロックの週列をアクティブにします。ユーザは設定の列をアクティブ解除できます。 7971dateplaner#:#cal_start#:#開始 7972dateplaner#:#cal_subscription#:#申込み 7973dateplaner#:#cal_subscription_header#:#カレンダーアドレス 7974dateplaner#:#cal_subscription_info#:#他のアプリケーションからカレンダーへアクセスするには次のアドレスを使ってください。icalファイル形式をサポートするカレンダー製品へコピ－と貼付けができます。 7975dateplaner#:#cal_subscription_url#:#カレンダー URL: 7976dateplaner#:#cal_sync_cache#:#カレンダーキャッシュ 7977dateplaner#:#cal_sync_cache_info#:#設定すると 新規/修正 カレンダー予定がx分毎に計算されます。 7978dateplaner#:#cal_sync_disabled#:#無効 7979dateplaner#:#cal_sync_enabled#:#設定 7980dateplaner#:#cal_table_categories#:#カレンダー選択 7981dateplaner#:#cal_task_completion#:#タスク進捗率 7982dateplaner#:#cal_third#:#第3 7983dateplaner#:#cal_time_format_info#:#時間入力形式を選んでください。 7984dateplaner#:#cal_timezone_info#:#タイムゾーン内で一番近い都市を選んでください。 7985dateplaner#:#cal_type_crs#:#コース カレンダー 7986dateplaner#:#cal_type_exc#:#演習カレンダ 7987dateplaner#:#cal_type_grp#:#グループ カレンダー 7988dateplaner#:#cal_type_info#:#カレンダーのタイプを1つ選択してください。 "パブリックカレンダー"はすべてのILIASユーザに対して表示されます。 7989dateplaner#:#cal_type_local#:#ローカルカレンダ 7990dateplaner#:#cal_type_personal#:#プライベートカレンダー 7991dateplaner#:#cal_type_remote#:#Webカレンダ 7992dateplaner#:#cal_type_rl#:#カレンダロケーション 7993dateplaner#:#cal_type_sess#:#セッション カレンダー 7994dateplaner#:#cal_type_system#:#パブリックカレンダー 7995dateplaner#:#cal_unshare#:#共有をキャンセル 7996dateplaner#:#cal_unshare_cal#:#共有を停止 7997dateplaner#:#cal_unshared_selected_usr#:#選択ユーザのカレンダーの共有を停止しました。 7998dateplaner#:#cal_upcoming_events_header#:# 今後のイベント 7999dateplaner#:#cal_user_date_format#:#日付入力形式 8000dateplaner#:#cal_user_notification#:#ユーザ通知 8001dateplaner#:#cal_user_notification_info#:#選択されたユーザはメールによるアポイント通知はされません。ILIASユーザ名もしくはメールアドレスを入力してください。 8002dateplaner#:#cal_user_settings#:#カレンダー設定 8003dateplaner#:#cal_user_time_format#:#時間形式 8004dateplaner#:#cal_user_timezone#:#タイムゾーン 8005dateplaner#:#cal_usr_info#:#アポイント情報 8006dateplaner#:#cal_usr_show_weeks#:#週の列を表示 8007dateplaner#:#cal_usr_show_weeks_info#:#カレンダーサイドブロックの週列を有効にする。 8008dateplaner#:#cal_webcal_sync#:#外部カレンダ同期 8009dateplaner#:#cal_webcal_sync_info#:#x分間隔で外部カレンダーと自動同期します。 8010dateplaner#:#cal_week_abbrev#:#W 8011dateplaner#:#cal_week_month_view#:#週・月間表示設定 8012dateplaner#:#cal_week_overview#:#週間概要 8013dateplaner#:#cal_week_s#:#週 8014dateplaner#:#cal_week_selection#:#週を選択 8015dateplaner#:#cal_week_start#:#週の開始曜日 8016dateplaner#:#cal_weekday#:#週日 8017dateplaner#:#cal_weekly#:#毎週 8018dateplaner#:#cal_where#:#ロケーション 8019dateplaner#:#cal_year_s#:#年 8020dateplaner#:#cal_yearly#:#年間 8021dateplaner#:#created#:#作成済 8022dateplaner#:#crs_cal_activation_end#:#コースの終了 8023dateplaner#:#crs_cal_activation_start#:#コースの開始 8024dateplaner#:#crs_cal_end#:#コース終了 8025dateplaner#:#crs_cal_reg_end#:#登録の終了 8026dateplaner#:#crs_cal_reg_start#:#登録の開始 8027dateplaner#:#crs_cal_start#:#コース開始 8028dateplaner#:#date#:#Date 8029dateplaner#:#date_format#:#m/d/Y H:i 8030dateplaner#:#end_date#:#終了日 8031dateplaner#:#err_end_before_start#:#予定を終了前に開始してはなりません。 8032dateplaner#:#err_missing_title#:#予定タイトルを入力してください。 8033dateplaner#:#execute#:#選択を実行 8034dateplaner#:#Fr_long#:#金曜日 8035dateplaner#:#Fr_short#:#金 8036dateplaner#:#free#:#フリー 8037dateplaner#:#group#:#グループ 8038dateplaner#:#grp_cal_end#:#グループ終了 8039dateplaner#:#grp_cal_reg_end#:#登録終了日時 8040dateplaner#:#grp_cal_reg_start#:#登録開始 8041dateplaner#:#grp_cal_start#:#グループ開始 8042dateplaner#:#hour#:#時間 8043dateplaner#:#ical_export#:#iCal エクスポート 8044dateplaner#:#inbox#:#受信トレイ 8045dateplaner#:#keep#:#キープ 8046dateplaner#:#keyword#:#キーワード 8047dateplaner#:#keywords#:#キーワード 8048dateplaner#:#last_change#:#最終変更 8049dateplaner#:#Mo_long#:#月曜日 8050dateplaner#:#Mo_short#:#月 8051dateplaner#:#month#:#月 8052dateplaner#:#more#:#さらに 8053dateplaner#:#of#:#of 8054dateplaner#:#properties#:#プロパティ 8055dateplaner#:#r_14#:#14日ごと 8056dateplaner#:#r_4_weeks#:#4週ごと 8057dateplaner#:#remote_pass_info#:#webカレンダへのアクセスが保護されている場合はアカウント情報を入力してください。 8058dateplaner#:#Sa_long#:#土曜日 8059dateplaner#:#Sa_short#:#土 8060dateplaner#:#Su_long#:#日曜日 8061dateplaner#:#Su_short#:#日 8062dateplaner#:#Text#:#テキスト 8063dateplaner#:#Th_long#:#木曜日 8064dateplaner#:#Th_short#:#木 8065dateplaner#:#to#:#to 8066dateplaner#:#today#:#今日 8067dateplaner#:#Tu_long#:#火曜日 8068dateplaner#:#Tu_short#:#火 8069dateplaner#:#We_long#:#水曜日 8070dateplaner#:#We_short#:#水 8071dateplaner#:#week#:#週 8072dateplaner#:#wk_short#:#週 8073dateplaner#:#year#:#年 8074dcl#:#add_value#:#新しい記録を追加 8075dcl#:#dcl_activate_notification#:#通知を有効化 8076dcl#:#dcl_activate_view#:#このビューを有効化 8077dcl#:#dcl_add#:#データ収集を作成 8078dcl#:#dcl_add_new_field#:#新規フィールドを追加 8079dcl#:#dcl_add_new_record#:#新規レコードを追加 8080dcl#:#dcl_add_new_table#:#新規テーブルを追加 8081dcl#:#dcl_add_new_view#:#新しいビューを追加 8082dcl#:#dcl_add_perm#:#アクセス権追加エントリ 8083dcl#:#dcl_add_perm_desc#:#ユーザはこのテーブルのエントリーを追加できます。 8084dcl#:#dcl_additional_info_desc#:#テキストは表の上へ直接表示されます。 8085dcl#:#dcl_all_entries#:#全てのエントリー 8086dcl#:#dcl_any#:#どれか 8087dcl#:#dcl_asc#:#昇順 (ASC) 8088dcl#:#dcl_boolean#:#ブール代数 8089dcl#:#dcl_boolean_desc#:# "True"または"False"用のチェックボックス 8090dcl#:#dcl_cant_delete_last_table#:#このデータ収集のテーブルだけのためにこのテーブルを完全に削除することはできません。そのコンテンツと構造が代わりに削除されます。 8091dcl#:#dcl_change_notification_dcl_delete_record#:#次のデータ記録は削除されました。 8092dcl#:#dcl_change_notification_dcl_new_record#:#次のレコードが作成されました 8093dcl#:#dcl_change_notification_dcl_update_record#:#次のレコードが更新されました 8094dcl#:#dcl_change_notification_link#:#URL 8095dcl#:#dcl_change_notification_subject#:#データ収集"%s"は変更されました 8096dcl#:#dcl_change_why_you_receive_this_email#:#このデータ収集通知を有効にしているのでメッセージを受領します。 8097dcl#:#dcl_changed_by#:#更新者 8098dcl#:#dcl_checked#:#チェック済 8099dcl#:#dcl_comments#:#コメント 8100dcl#:#dcl_comments_desc#:#エントリーのコメント数を表示します。 8101dcl#:#dcl_confirm_delete_detailed_view_text#:#このテーブルの記録ビュー定義は非可逆的に削除されても、レコードとフィールド自体は変わりません。 8102dcl#:#dcl_confirm_delete_detailed_view_title#:#このビューを本当に削除しますか? 8103dcl#:#dcl_confirm_delete_field#:#本当にこのフィールドを削除しますか? 8104dcl#:#dcl_confirm_delete_fields#:#本当にこのフィールドを削除しますか? 8105dcl#:#dcl_confirm_delete_record#:#このレコードを削除しますか? 8106dcl#:#dcl_confirm_delete_records#:#このレコードを本当に削除しますか? 8107dcl#:#dcl_confirm_delete_table#:#内容や階層の含まれるこのテーブルを本当に削除しますか? 8108dcl#:#dcl_confirm_storing_records#:#有効にして入力を確認して下さい。 8109dcl#:#dcl_confirm_storing_records_no_permission#:#以降は記録を変更する権利がありません。 8110dcl#:#dcl_copy#:#データ収集を作成 8111dcl#:#dcl_create_date#:#作成日 8112dcl#:#dcl_create_field#:#フィールドを作成 8113dcl#:#dcl_create_fields#:#”表”タブの表をクリックして”新規フィールド追加”ボタンを使い新しいフィールドを作成 8114dcl#:#dcl_creation_date#:#作成日 8115dcl#:#dcl_creation_date_description#:#エントリが作成された日付 8116dcl#:#dcl_datatype#:#データタイプ 8117dcl#:#dcl_date_selection#:#日付選択 8118dcl#:#dcl_date_selection_desc#:#日付オプションの選択を提示 8119dcl#:#dcl_datetime#:#日時 8120dcl#:#dcl_datetime_desc#:#日付用のフィールド 8121dcl#:#dcl_deactivate_view#:#このビューを解除 8122dcl#:#dcl_default_sort_field#:#既定のソートフィールド 8123dcl#:#dcl_default_sort_field_desc#:#この表は既定でフィールド別にソートされます。 8124dcl#:#dcl_default_sort_field_order#:#既定のソートフィールド順 8125dcl#:#dcl_delete_fields#:#フィールド削除 8126dcl#:#dcl_delete_perm#:#アクセス権削除エントリ 8127dcl#:#dcl_delete_records#:#レコード削除 8128dcl#:#dcl_delete_tables#:#テーブルを削除 8129dcl#:#dcl_delete_views#:#ビューを削除 8130dcl#:#dcl_deleted_records#:#%sレコードが正しく削除されました 8131dcl#:#dcl_desc#:#降順 (DESC) 8132dcl#:#dcl_description#:#フィールド説明 8133dcl#:#dcl_detailed_view#:#詳細ビュー 8134dcl#:#dcl_display_action_menu#:#コピーまたはリンクモジュールへのリンクの可能性を利用可能にする 8135dcl#:#dcl_display_record_alt#:#エントリーを表示 8136dcl#:#dcl_edit#:#データ収集を編集 8137dcl#:#dcl_edit_field#:#フィールドを編集 8138dcl#:#dcl_edit_perm#:#アクセス権変更エントリ 8139dcl#:#dcl_edit_record#:#レコードを編集 8140dcl#:#dcl_edit_table#:#テーブル設定を編集 8141dcl#:#dcl_editable_in_table_gui#:#テーブルビューへ投票してください。 8142dcl#:#dcl_empty_detailed_view#:#このビューを削除 8143dcl#:#dcl_empty_detailed_view_success#:#ビュー定義は正しく削除されました。 8144dcl#:#dcl_err_formula_field_not_found#:#タイトル'%s'のフィールドが見つかりませんでした 8145dcl#:#dcl_error_parsing_expression#:#構文解析式エラー 8146dcl#:#dcl_export_enabled#:#全ユーザへエクスポート機能を許可する 8147dcl#:#dcl_export_enabled_desc#:#全てのユーザはこの表のデータをエクスポートできます。どのフィールドをエクスポートさせるのか表全体に明示する必要があります。 8148dcl#:#dcl_export_finished#:#エクスポートを終了しました 8149dcl#:#dcl_export_started#:#非同期のエクスポートを開始しました 8150dcl#:#dcl_field_datatype#:#フィールドデータタイプ 8151dcl#:#dcl_field_description#:#説明 8152dcl#:#dcl_field_required#:#必須 8153dcl#:#dcl_field_title_change_warning#:#タイトルフィールドを変更したのでビュー定義内のいづれかのプレースフォルダは壊れた可能性があります。そのような場合は手動にて修復しなければなりません。 8154dcl#:#dcl_field_title_unique#:#このタイトルですでにフィールドが存在します。 8155dcl#:#dcl_field_visible#:#表示 8156dcl#:#dcl_fieldtitle#:#フィールドタイトル 8157dcl#:#dcl_file_format_description#:#最初のシートへインポートするにはデータ付きのExcel .xslファイルの必要があります。インポートすると最初の行は名前フィールド(大小文字区分)があり、続いての行へ値を追加できます。インポートに先立ってシュミレーションされる事を強くお勧めします。 8158dcl#:#dcl_file_not_readable#:#ファイルを読込むことができませんでした。UploadするXLSファイルを確認してください。 8159dcl#:#dcl_fileupload#:#ファイルアップロード 8160dcl#:#dcl_fileupload_desc#:#任意のファイルアップロード用のフィールドです。リンク付きでダウンロード可能です。 8161dcl#:#dcl_filter#:#フィルタ 8162dcl#:#dcl_filter_changeable#:#フィルタ変更可 8163dcl#:#dcl_formula#:#公式 8164dcl#:#dcl_formula_desc#:#数式つきの記録に複数のエントリーを集計できます。 8165dcl#:#dcl_formula_detail_desc#:#エントリーは自動生成されますがエントリーを編集することはできません。 8166dcl#:#dcl_height#:#高さ 8167dcl#:#dcl_hello#:#みなさま 8168dcl#:#dcl_id#:#ID 8169dcl#:#dcl_id_description#:#内部ID 8170dcl#:#dcl_ilias_reference#:#ILIASモジュールへのリンク 8171dcl#:#dcl_ilias_reference_desc#:#ILIASオブジェクト選択用の検索フィールド 8172dcl#:#dcl_ilias_reference_link#:#テーブルビュー内のリンクとして表示 8173dcl#:#dcl_import#:#データ収集をインポート 8174dcl#:#dcl_import_enabled#:#全てのユーザへインポート機能を許可 8175dcl#:#dcl_import_enabled_desc#:#書き込みアクセス権が必須になっていると全てのユーザはテーブルへデータをインポートできます。 8176dcl#:#dcl_import_records .xls#:#Excelインポート 8177dcl#:#dcl_import_terminated#:#インポートが完了しました。エントリが追加されました。 8178dcl#:#dcl_in_export#:#エクスポートする 8179dcl#:#dcl_invalid_regex_config#:#このフィールド用に構成される通常表現は有効です。障害を解決するには設定を確認してください。 8180dcl#:#dcl_last_edit_by#:#最終更新者 8181dcl#:#dcl_last_edited_by#:#最終更新者 8182dcl#:#dcl_last_edited_by_description#:#このエントリを最後に編集したユーザ 8183dcl#:#dcl_last_update#:#最終編集 8184dcl#:#dcl_last_update_description#:#エントリの日付が最終編集です 8185dcl#:#dcl_learning_progress#:#ビューワーのリンクされたモジュールの進捗を表示 8186dcl#:#dcl_legend_placeholders#:#プレースフォルダ 8187dcl#:#dcl_length#:#長さ 8188dcl#:#dcl_length_info#:#(200文字以上用には追加のテキストエリアオプションを使用) 8189dcl#:#dcl_limit_end#:#終了 8190dcl#:#dcl_limit_start#:#開始 8191dcl#:#dcl_limited#:#追加・編集・削除限定期間 8192dcl#:#dcl_limited_desc#:#ユーザは指定する期間内に限りエントリーを編集できます。 8193dcl#:#dcl_link_detail_page#:#詳細ページへのリンクエントリー 8194dcl#:#dcl_list_fields#:#フィールドを一覧表示 8195dcl#:#dcl_list_visibility_and_filter#:#Visibility and filter 8196dcl#:#dcl_locked#:#ロックする 8197dcl#:#dcl_locked_tooltip#:#ユーザ編集用のこのフィールドを無効にします。'編集設定'のアクセス権役割は含みません。 8198dcl#:#dcl_manage#:#管理 8199dcl#:#dcl_max_digits#:#最大桁数 8200dcl#:#dcl_max_import#:#最大インポートエントリ数になります。 8201dcl#:#dcl_max_text_length#:#Max長 8202dcl#:#dcl_mob#:#メディアオブジェクト 8203dcl#:#dcl_mob_desc#:#イメージ、オーディオ、ビデオファイルアップロード用のフィールド。データ収集の際に直接表示されます。表示するデータタイプ: %s 8204dcl#:#dcl_msg_field_modified#:#フィールドを更新しました 8205dcl#:#dcl_msg_fields_deleted#:#フィールドを削除しました 8206dcl#:#dcl_msg_info_alternatives#:#レコードを表示する権利がないかこのビュー用に定義された詳細ビューがありません。レコードを表示するには下記のリストからビューを選択してください。 8207dcl#:#dcl_msg_mc_to_sc_confirmation#:#複数選択からシングル選択への切替えは既存のエントリーのデータ損失へつながる可能性があります。本当に続けますか? 8208dcl#:#dcl_msg_no_perm_edit#:#このレコードの編集アクセス権がありません 8209dcl#:#dcl_msg_no_perm_view#:#このレコードを表示するアクセス権がありません 8210dcl#:#dcl_msg_table_created#:#テーブルを作成しました 8211dcl#:#dcl_msg_table_edited#:#テーブル設定は保存されました 8212dcl#:#dcl_msg_tables_delete_all#:#削除できませんでした: テーブルが一つは存在する必要があります 8213dcl#:#dcl_msg_tables_deleted#:#テーブルを削除しました 8214dcl#:#dcl_msg_tableview_created#:#ビューを作成しました。 8215dcl#:#dcl_msg_tableview_deleted#:#ビューを削除しました。 8216dcl#:#dcl_msg_tableview_updated#:#ビューを更新しました。 8217dcl#:#dcl_msg_tableviews_delete_all#:#削除できませんでした: ビューが一つは存在する必要があります 8218dcl#:#dcl_msg_tableviews_deleted#:#ビューを削除しました 8219dcl#:#dcl_msg_tableviews_order_updated#:#更新されたビューの順番 8220dcl#:#dcl_multiple_selection#:#複数選択 8221dcl#:#dcl_new#:#新規データ収集を作成 8222dcl#:#dcl_new_field#:#新規フィールド 8223dcl#:#dcl_new_table#:#新規テーブル 8224dcl#:#dcl_next_record#:#次のレコード 8225dcl#:#dcl_no_content_warning#:#注意、データ収集はオンラインですがまだ内容がありません! 8226dcl#:#dcl_no_entry#:#エントリーなし 8227dcl#:#dcl_no_export_content_available#:#エクスポート可能なデータがありません。 8228dcl#:#dcl_no_export_data_available#:#エクスポート用のデータまたはフィールドがありません 8229dcl#:#dcl_no_export_fields_available#:#エクスポート用の有効なフィールドがありません。<a href="%s">表設定</a>内にエクスポート可能なフィールドを一つはマークします。 8230dcl#:#dcl_no_fields_yet#:#このテーブルに定義されるフィールドがないのでまだ何もエントリを作成できません。 8231dcl#:#dcl_no_read_access_on_any_standard_view#:#表のどのスタンダードビューへも読込みアクセス権がありません。 8232dcl#:#dcl_no_search_results_found_for#:#モジュールが見つかりません 8233dcl#:#dcl_no_such_reference#:#レファレンステーブル中に次の値はありません: 8234dcl#:#dcl_no_warnings#:#警告無しにインポートを完了しました。 8235dcl#:#dcl_not_checked#:#未チェック 8236dcl#:#dcl_not_supported_in_import#:#このタイプのフィールドはインポートではサポートされません。 8237dcl#:#dcl_notification_activate_dcl#:#データ収集用の通知を有効にする 8238dcl#:#dcl_notification_activated#:#通知が有効化されました 8239dcl#:#dcl_notification_deactivate_dcl#:#データ収集用の通知を解除する 8240dcl#:#dcl_notification_deactivated#:#通知が解除されました 8241dcl#:#dcl_notification_info#:#ユーザ個々に通知を確定 8242dcl#:#dcl_notimage_exception#:#ファイルは画像である必要があります。 8243dcl#:#dcl_noturl_exception#:#リンク(http://で始まる)を入力する必要があります。 8244dcl#:#dcl_number#:#整数 8245dcl#:#dcl_number_desc#:#整数値(最大9桁)用のフィールドです。小数や分数ではありません。 8246dcl#:#dcl_online_info#:#データ収集がオンラインの場合に限りユーザはデータ収集を使用できます。 8247dcl#:#dcl_order#:#順 8248dcl#:#dcl_own_entries#:#自己エントリーのみ 8249dcl#:#dcl_owner#:#オーナ 8250dcl#:#dcl_owner_description#:#エントリーのオーナ 8251dcl#:#dcl_owner_name#:#オーナー 8252dcl#:#dcl_page_type_dclf#:#詳細ビュー 8253dcl#:#dcl_permissions_form#:#ユーザアクション 8254dcl#:#dcl_please_select#:# --- 選択してください --- 8255dcl#:#dcl_plugin#:#Plugin 8256dcl#:#dcl_plugin_desc#:#データ収集Field-Plugins 8257dcl#:#dcl_plugin_hooks#:#利用可能なPlugin 8258dcl#:#dcl_plugin_no_hooks_available#:#有効なフィールドタイププラグインが見つかりませんでした 8259dcl#:#dcl_prev_record#:#前のエントリー 8260dcl#:#dcl_prop_expression#:#式 8261dcl#:#dcl_prop_expression_info#:#サポートしている演算子: <b>%s</b><br>サポートしている機能: <b>%s</b><br>カッコ<b>‘(’, ‘)’</b>を使用 して グループ計算。<br>ストリングとプレースフォルダーを&で連結: <b>'結果' & [[Int 1]] * [[Int2]]</b><br>使用する機能: <b>SUM([[Int 1]];[[Int 2]])</b><br><br>利用できるフィールド(内部の式をコピーするにはタイトルをクリック:<br>%s 8262dcl#:#dcl_public_comments#:#レコードのパブリックコメントを利用可にする 8263dcl#:#dcl_public_comments_desc#:#ユーザは表のエントリーにコメントできます。 8264dcl#:#dcl_rating#:#星評価 8265dcl#:#dcl_rating_desc#:#ユーザは5つ星までのエントリを評価できます。 8266dcl#:#dcl_rbac_roles_without_read_access_on_any_standard_view#:#次のrbac役割にはデータ収集の読込みアクセス権はありますが表のどのスタンダードビューへも読込みアクセス権はありません。 8267dcl#:#dcl_record#:#エントリー 8268dcl#:#dcl_record_deleted#:#エントリーを削除しました 8269dcl#:#dcl_record_from_total#:#%d 中 %d 8270dcl#:#dcl_reference#:#参考 8271dcl#:#dcl_reference_desc#:#表の異なるフィールドへ保存された参照オプションのフィールド 8272dcl#:#dcl_reference_link#:#テーブルビュー内へのリンクとして表示 8273dcl#:#dcl_reference_link_info#:#詳細ビューは参照テーブル内で有効である必要があります。 8274dcl#:#dcl_reference_title#:#詳細表示は参照テーブル内を有効にする必要があります。 8275dcl#:#dcl_regex#:#正規表現 8276dcl#:#dcl_regex_info#:#(区切り記号なし) 8277dcl#:#dcl_required#:#必須フィールド 8278dcl#:#dcl_row_not_found#:#- このフィールドをテーブル内に見つけることができませんでした。 8279dcl#:#dcl_save#:#テーブル保存 8280dcl#:#dcl_save_confirmation#:#確認を保存 8281dcl#:#dcl_save_confirmation_desc#:#ユーザは新しいデータ収集エントリを確認しなければなりません。 8282dcl#:#dcl_save_order#:#順番を保存 8283dcl#:#dcl_save_record#:#エントリを保存 8284dcl#:#dcl_select#:#プレゼンテーションを選択 8285dcl#:#dcl_selection_options#:#オプション 8286dcl#:#dcl_selection_type#:#タイプ 8287dcl#:#dcl_selection_type_combobox#:#Combobox (Dropdown) 8288dcl#:#dcl_selection_type_multi#:#複数選択 8289dcl#:#dcl_selection_type_single#:#シングル選択 8290dcl#:#dcl_simulate_import#:#インポートをシミュレートする 8291dcl#:#dcl_simulate_info#:#インポートのシュミレーションはインポートファイルへ障害のフィードバックをする可能性はありますがデータ収集へフィールド追加はしませんので破損エントリーの防止に効果があります 8292dcl#:#dcl_skipped_delete_records#:#アクセス権設定により%sレコードは削除されませんでした。 8293dcl#:#dcl_status#:#ステータス 8294dcl#:#dcl_std_field_not_importable#:# - 標準フィールドはインポートできません。 8295dcl#:#dcl_std_filter#:#標準フィルター 8296dcl#:#dcl_supported_filetypes#:#許可された拡張子 8297dcl#:#dcl_supported_filetypes_desc#:#許可されたコンマ区切りの拡張子を設定できます。例: pdf, docx 8298dcl#:#dcl_table#:#テーブル 8299dcl#:#dcl_table_create#:#テーブル作成 8300dcl#:#dcl_table_edit#:#テーブル更新 8301dcl#:#dcl_table_id#:#テーブルID 8302dcl#:#dcl_table_info#:#編集設定(アクセス権タブを参照)アクセス権を持つユーザには、常時、追加・編集・削除エントリのアクセス権があります。"編集エントリ"(アクセス権タブを参照)アクセス権を持つユーザには以下のフォームで規定された設定に沿ったアクセス権のみを有します。 8303dcl#:#dcl_table_info_title#:#Info 8304dcl#:#dcl_table_list_fields#:#選択したテーブルのフィールド 8305dcl#:#dcl_table_list_tables#:#利用可能なテーブル 8306dcl#:#dcl_table_settings_saved#:#テーブル設定は保存されました。 8307dcl#:#dcl_table_title_not_matching#:#Excelシートのタイトルとデータ収集テーブルが一致しません。正しくインポートするにはシートを別名にします。 8308dcl#:#dcl_table_title_unique#:#このタイトルですでにテーブルが存在します。タイトルはユニークである必要があります。 8309dcl#:#dcl_tables#:#テーブル 8310dcl#:#dcl_tables_confirm_delete#:#以下のテーブルを本当に削除しますか? 8311dcl#:#dcl_tableview#:#ビュー 8312dcl#:#dcl_tableview_add#:#新しいビューを追加 8313dcl#:#dcl_tableview_confirm_delete#:#以下のビューを本当に削除しますか? 8314dcl#:#dcl_tableview_fieldsettings#:#フィールド特定の設定 8315dcl#:#dcl_tableviews#:#ビュー 8316dcl#:#dcl_tableviews_confirm_delete#:#以下のビューを本当に削除しますか? 8317dcl#:#dcl_tableviews_table#:#選択したテーブルのビュー 8318dcl#:#dcl_text#:#テキスト 8319dcl#:#dcl_text_area#:#テキストエリア 8320dcl#:#dcl_text_desc#:#テキスト、リンク、e-mailアドレス用のテキストフィールド 8321dcl#:#dcl_text_email_detail_desc#:#有効なURLまたはE-Mailアドレスを入力してください。 8322dcl#:#dcl_text_email_title#:#タイトル 8323dcl#:#dcl_text_email_title_info#:#上記のURLまたはE-Mailアドレス用のタイトル。(オプション) 8324dcl#:#dcl_text_selection#:#テキスト選択 8325dcl#:#dcl_text_selection_desc#:#テキストオプションを提示 8326dcl#:#dcl_title_standardview#:#Standard View 8327dcl#:#dcl_unique#:#ユニーク 8328dcl#:#dcl_unique_desc#:#このフィールドの値は全てのエントリー内でユニークにする必要があります。 8329dcl#:#dcl_unique_exception#:#入力した値はすでに別のレコードで使用されています。 8330dcl#:#dcl_unknown_exception#:#入力した値は無効です。 8331dcl#:#dcl_update_field#:#フィールドを更新 8332dcl#:#dcl_update_record#:#レコードを更新 8333dcl#:#dcl_url#:#URL 8334dcl#:#dcl_view_own_records_perm#:#自己エントリーのみ表示 8335dcl#:#dcl_view_viewdefinition#:#ビュー定義 8336dcl#:#dcl_visible#:#全ユーザへ表示 8337dcl#:#dcl_visible_desc#:#ユーザはこの表へアクセスできます。 8338dcl#:#dcl_width#:#幅 8339dcl#:#dcl_wrong_input_type#:#入力したテキストはこのフィールドの定義(タイプ間違い)と一致しません。 8340dcl#:#dcl_wrong_length#:#入力したテキストは長すぎます 8341dcl#:#dcl_wrong_regex#:#入力したテキストはこのフィールドの定義(正規表現)と一致しません。 8342dcl#:#dlc_xls_async_export#:#非同期XLSXエクスポート 8343dcl#:#fieldtitle_allow_chars#:#使用できない文字: %s 8344didactic#:#activate_exclusive_template#:#グレイアウトの既定値 8345didactic#:#activate_exclusive_template_info#:#標準テンプレートはこのテンプレートを有効にしていると利用できません。 8346didactic#:#activate_local_didactic_template#:#アプリケーションの範囲 8347didactic#:#activate_local_didactic_template_info#:#この教則テンプレートの使用はこれらのサブエリアに対しては制限されます。 8348didactic#:#didactic_activated_msg#:#教則テンプレートが起動されました。 8349didactic#:#didactic_adm_tab#:#教則テンプレート 8350didactic#:#didactic_applicable_for#:#適用 8351didactic#:#didactic_auto_generated#:#自動作成されました 8352didactic#:#didactic_available_templates#:#利用可能な教則テンプレート 8353didactic#:#didactic_back_to_overview#:#全体へ戻る 8354didactic#:#didactic_cannot_delete_auto_generated#:#教則テンプレートの自動作成の削除はできません。 8355didactic#:#didactic_cannot_delete_auto_generated_confirmation#:#選択された教則テンプレートの一つは自動作成されたものであり削除することはできません。 8356didactic#:#didactic_confirm_apply_new_template#:#選択した教則テンプレートを本当に適用しますか? 全ての現在のアクセス権設定は消去されます! 8357didactic#:#didactic_confirm_delete_msg#:#次の教則テンプレートを本当に削除しますか? 8358didactic#:#didactic_copy_suc_message#:#教則テンプレートをコピーしました 8359didactic#:#didactic_deactivated_msg#:#教則テンプレートを無効にしました 8360didactic#:#didactic_default_type#:#初期設定 8361didactic#:#didactic_default_type_info#:#%sの初期アクセス権を使用 8362didactic#:#didactic_delete_msg#:#教則テンプレートを削除しました。 8363didactic#:#didactic_do_export#:#エクスポート 8364didactic#:#didactic_edit_tpl#:#教則テンプレートを編集 8365didactic#:#didactic_import_btn#:#教則テンプレートをインポート 8366didactic#:#didactic_import_failed#:#教則テンプレートのインポート中に失敗したメッセージ: 8367didactic#:#didactic_import_success#:#教則テンプレートは正しくインポートされました 8368didactic#:#didactic_import_table_title#:#教則テンプレートをインポート 8369didactic#:#didactic_install_info#:#全般情報 8370didactic#:#didactic_not_changed#:#教則テンプレート設定は変更されません。 8371didactic#:#didactic_scope#:#範囲 8372didactic#:#didactic_scope_list_header#:#限定: 8373didactic#:#didactic_selected_tpl_option#:#教則テンプレートを適用しました: 8374didactic#:#didactic_template_applied#:#教則テンプレートを適用しました。 8375didactic#:#didactic_template_update_import#:#教則テンプレートを更新 8376didactic#:#didactic_template_update_import_info#:#このインポートに沿ってプロパティは変更されます。このテンプレートへ既に適用済みのオブジェクトは変更されません。 8377didactic#:#dtpl_obj_type_info#:#この教則テンプレートはこのオブジェクトタイプへ適用することができます。 8378didactic#:#effective_form#:#テンプレートの有効開始 8379didactic#:#grp_closed#:#限定グループ 8380didactic#:#grp_closed_info#:#グループは非メンバーには表示されません。 8381didactic#:#more_translations#:#もっと翻訳 8382didactic#:#sess_closed#:#非公開セッション 8383didactic#:#sess_closed_info#:#非参加者にはセッションは表示されません。 8384ecs#:#cert_serial#:#証明書シリアル番号 8385ecs#:#ecs_abr#:#略語 8386ecs#:#ecs_account_duration#:#アクティベーション期間の延長 8387ecs#:#ecs_account_duration_info#:#新ECSユーザアカウントはセッション接続時間中は制限されています。 ユーザをコースへ割当てると、アクティベーション期間は特定の月数延長されます。 8388ecs#:#ecs_activate#:#有効 8389ecs#:#ecs_active#:#ECS機能性を有効 8390ecs#:#ecs_active_header#:#インポート/エクスポート 権限 8391ecs#:#ecs_add_new_ecs#:#新規ECSを追加 8392ecs#:#ecs_apache_pass#:#パスワード 8393ecs#:#ecs_apache_user#:#ユーザ名 8394ecs#:#ecs_approval_rcp#:#認定のコースについての通知 8395ecs#:#ecs_approval_rcp_info#:#新しく認定されたコースに関してemailで連絡する1名以上のユーザ名(カンマ区切り)を入力してください。 8396ecs#:#ecs_attribute_name#:#属性名 8397ecs#:#ecs_auth_type#:#認証タイプ 8398ecs#:#ecs_auth_type_apache#:#ユーザ名とパスワード 8399ecs#:#ecs_auth_type_cert#:#認証ベース 8400ecs#:#ecs_availability#:#アベイラビリティ 8401ecs#:#ecs_available_ecs#:#利用可能なECS 8402ecs#:#ecs_back_settings#:#ECS設定 8403ecs#:#ecs_ca_cert#:#CA証明書 8404ecs#:#ecs_campus_connect_title#:#キャンパス接続図 8405ecs#:#ecs_cat_export#:#カテゴリリリース 8406ecs#:#ecs_cat_export_disabled#:#このカテゴリをリリースしない 8407ecs#:#ecs_cat_export_enabled#:#このカテゴリをリリース 8408ecs#:#ecs_cat_export_obj_settings#:#カテゴリリリース設定 8409ecs#:#ecs_cat_mapping_by_type#:#タイプ別 8410ecs#:#ecs_cat_mapping_by_type_info#:#このモードへオブジェクトタイプ別の割り当てを選択 8411ecs#:#ecs_cat_mapping_duration#:#日付範囲 8412ecs#:#ecs_cat_mapping_duration_info#:#日付の範囲(例 コースの開始時間)に基づいてコースリンクを割当てるためにこのモードを選んでください。 8413ecs#:#ecs_cat_mapping_fixed#:#固定値 8414ecs#:#ecs_cat_mapping_fixed_info#:#固定値に基づいてカテゴリをコースリンクへ割当てるためにこのモードを選んでください。 8415ecs#:#ecs_cat_mapping_type#:#課題タイプ 8416ecs#:#ecs_cat_mapping_values#:#属性値 8417ecs#:#ecs_category_mapping#:#カテゴリへの課題 8418ecs#:#ecs_cc_mapping_overview#:#マップ全般 8419ecs#:#ecs_cert_key#:#証明書のキー 8420ecs#:#ecs_cert_valid_until#:#証明有効期限 8421ecs#:#ecs_check_import_id#:#インポーIDは正しくありません。設定をチュエックしてください。 8422ecs#:#ecs_client_cert#:#クライアント証明書 8423ecs#:#ecs_cmap_add_attribute_btn#:#属性追加 8424ecs#:#ecs_cmap_all_in_one#:#1カテゴリ内のコース 8425ecs#:#ecs_cmap_all_in_one_cat#:#コースカテゴリ 8426ecs#:#ecs_cmap_all_in_one_info#:#1カテゴリ内に全ての新規コースを作成します。 8427ecs#:#ecs_cmap_att_courseType#:#コースタイプ 8428ecs#:#ecs_cmap_att_degreeProgramme#:#学位プログラム 8429ecs#:#ecs_cmap_att_lecturer#:#講義 8430ecs#:#ecs_cmap_att_module#:#モジュール 8431ecs#:#ecs_cmap_att_organisation#:#組織 8432ecs#:#ecs_cmap_att_orgunit#:#組織unit 8433ecs#:#ecs_cmap_att_term#:#学期 8434ecs#:#ecs_cmap_att_title#:#タイトル 8435ecs#:#ecs_cmap_att_venue#:#開催地 8436ecs#:#ecs_cmap_attributes#:#マッピング属性 8437ecs#:#ecs_cmap_atts_table#:#マッピング構成属性 8438ecs#:#ecs_cmap_def_cat#:#初期カテゴリ 8439ecs#:#ecs_cmap_def_cat_info#:#別ルールで処理できないで作成される全コースのカテゴリのIDを入力してください。 8440ecs#:#ecs_cmap_delete_attribute_btn#:#最後の属性を削除 8441ecs#:#ecs_cmap_delete_rule#:#マッピングを削除 8442ecs#:#ecs_cmap_enable#:#コース再割り当て 8443ecs#:#ecs_cmap_form_all_values#:#全ての値 8444ecs#:#ecs_cmap_form_create_subdirs#:#サブディレクトリを作成 8445ecs#:#ecs_cmap_form_current_dir#:#現在のディレクトリ 8446ecs#:#ecs_cmap_form_dir_relation#:#ディレクトリ参照 8447ecs#:#ecs_cmap_form_filter#:#フィルタ設定 8448ecs#:#ecs_cmap_form_filter_by_values#:#属性値でフィルタ 8449ecs#:#ecs_cmap_form_filter_info#:#コンマ区切りの手動値 8450ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_name#:#サブディレクトリ名 8451ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_type#:#サブディレクトリタイトル 8452ecs#:#ecs_cmap_form_subdir_value#:#サブディレクトリ値 8453ecs#:#ecs_cmap_mapping_form_title#:#カテゴリのコース割当て: 8454ecs#:#ecs_cmap_multiple_atts#:#複数属性 8455ecs#:#ecs_cmap_overview#:#マッピング概要 8456ecs#:#ecs_cms_dir_tree#:#CMSディレクトリツリー 8457ecs#:#ecs_cms_directory_trees_tbl#:#CMSディレクトリツリー 8458ecs#:#ecs_cms_id#:#キャンパス管理システムのRoot-ID 8459ecs#:#ecs_cms_tree_deleted#:#キャンパス管理ツリー割り当ては削除されました。 8460ecs#:#ecs_cms_tree_synchronize#:#同期 8461ecs#:#ecs_cms_tree_synchronized#:#ツリーが同期が完了しました。 8462ecs#:#ecs_communities#:#受講者 8463ecs#:#ecs_confirm_delete_tree#:#このキャンパス管理ツリーへの全ての割り当てを本当に削除しますか? 8464ecs#:#ecs_connection_settings#:#コネクション設定 8465ecs#:#ecs_cron_task_scheduler#:#ECSタスクスケジューラ 8466ecs#:#ecs_cron_task_scheduler_info#:#ECSタスクはスケジューラー設定に沿って実行されます。ECSサーバ構成時に限り必要です。 8467ecs#:#ecs_crs_alloc#:#コース割当て 8468ecs#:#ecs_crs_alloc_set#:#コース割当てを編集 8469ecs#:#ecs_crs_export#:#現在のリリース 8470ecs#:#ecs_crs_export_disabled#:#このコースをリリースしない 8471ecs#:#ecs_crs_export_enabled#:#このコースをリリース 8472ecs#:#ecs_crs_export_obj_settings#:#現在のリリース設定 8473ecs#:#ecs_deactivate#:#解除 8474ecs#:#ecs_delete_setting#:#次のECSを本当に削除しますか? 8475ecs#:#ecs_deprecated_token#:#Deprecated認証トークンをサポート 8476ecs#:#ecs_deprecated_token_info#:#Deprecated認証トークンメカニズムを使うインストール(例 ＩＬＩＡＳバージョン4.x)のサポートを提案 8477ecs#:#ecs_dir_alloc#:#ディレクトリ割当て 8478ecs#:#ecs_dir_alloc_set#:#ディレクトリ割当てを編集 8479ecs#:#ecs_dns#:#ドメイン名 8480ecs#:#ecs_duration#:#期間 8481ecs#:#ecs_econ_rcp#:#eコンテンツに関する通知 8482ecs#:#ecs_econ_rcp_info#:#新しいECSコンテンツに関してemailで連絡する1名以上のログインユーザ名(カンマ区切り)を入力してください。 8483ecs#:#ecs_edit_category_mapping#:#課題を編集 8484ecs#:#ecs_email#:#email 8485ecs#:#ecs_enable_participant#:#Im/エクスポートを許可 8486ecs#:#ecs_err_invalid_by_type#:#タイプ別で割り当て際にはタイプを選択してください。 8487ecs#:#ecs_err_invalid_dates#:#開始は終了時間よりも早くするべきです。 8488ecs#:#ecs_err_invalid_type#:#課題モードを選んでください。 8489ecs#:#ecs_err_missing_value#:#入力:属性値をチェックしてください。 8490ecs#:#ecs_error_extract_serial#:#証明書のシリアル番号を読み込む事ができません。クライアント証明書のpathをチェックしてください。 8491ecs#:#ecs_event_appointment#:#イベントログ 8492ecs#:#ecs_export#:#コースリリース 8493ecs#:#ecs_export_created_body_a#:#新コースがリリースされました 8494ecs#:#ecs_export_disabled#:#このコースをリリースしてはいけません 8495ecs#:#ecs_export_enabled#:#このコースをリリース 8496ecs#:#ecs_export_obj_settings#:#コースリリース設定 8497ecs#:#ecs_export_types#:#エクスポート可のオブジェクトタイプ 8498ecs#:#ecs_field_begin#:#始める 8499ecs#:#ecs_field_community#:#コミュニティー 8500ecs#:#ecs_field_courseID#:#コース ID 8501ecs#:#ecs_field_courseType#:#コースタイプ 8502ecs#:#ecs_field_credits#:#履修単位 8503ecs#:#ecs_field_cycle#:#サイクル 8504ecs#:#ecs_field_day#:#Day 8505ecs#:#ecs_field_end#:#終わり 8506ecs#:#ecs_field_lecturer#:#講師(複数) 8507ecs#:#ecs_field_part_id#:#受講者ID 8508ecs#:#ecs_field_room#:#ルーム 8509ecs#:#ecs_field_semester_hours#:#1週間当たりの学期単位 8510ecs#:#ecs_field_start#:#開始 8511ecs#:#ecs_field_study_courses#:#コースの学習 8512ecs#:#ecs_field_term#:#用語 8513ecs#:#ecs_field_time#:#時間 8514ecs#:#ecs_file_export#:#ファイルをリリース 8515ecs#:#ecs_file_export_disabled#:#このファイルをリリースしない 8516ecs#:#ecs_file_export_enabled#:#このファイルをリリース 8517ecs#:#ecs_file_export_obj_settings#:#ファイルリリース設定 8518ecs#:#ecs_general_info#:#全般情報 8519ecs#:#ecs_glo_export#:#索引リリース 8520ecs#:#ecs_glo_export_disabled#:#この索引をリリースしない 8521ecs#:#ecs_glo_export_enabled#:#この索引をリリース 8522ecs#:#ecs_glo_export_obj_settings#:#索引リリース設定 8523ecs#:#ecs_global_role_info#:#選んだ役割は、新しく作成したECS ユーザ アカウントへ割当てられます。 8524ecs#:#ecs_grp_export#:#グループリリース 8525ecs#:#ecs_grp_export_disabled#:#このグループをリリースしない 8526ecs#:#ecs_grp_export_enabled#:#このグループをリリース 8527ecs#:#ecs_grp_export_obj_settings#:#グループリリース設定 8528ecs#:#ecs_ignore_field#:#この欄の エクスポート/更新 を無効 8529ecs#:#ecs_import#:#インポート 8530ecs#:#ecs_import_cms#:#キャンパス管理 8531ecs#:#ecs_import_id#:#インポート ID 8532ecs#:#ecs_import_id_info#:#新コースリンクが作成される場所のカテゴリIDを入力してください 8533ecs#:#ecs_import_types#:#インポート可のオブジェクトタイプ 8534ecs#:#ecs_imported_content#:#インポートされたE-コンテンツ 8535ecs#:#ecs_imported_from#:#インポート先 8536ecs#:#ecs_invalid_import_type_cms#:#キャンパス管理インポートタイプは一度しか選択できません。 8537ecs#:#ecs_key_password#:#キーパスワード 8538ecs#:#ecs_lm_export#:#ラーニングモジュールリリース 8539ecs#:#ecs_lm_export_disabled#:#このラーニングモジュールをリリースしない 8540ecs#:#ecs_lm_export_enabled#:#このラーニングモジュールをリリース 8541ecs#:#ecs_lm_export_obj_settings#:#ラーニングモジュールリリース設定 8542ecs#:#ecs_local_information#:#今後の情報 8543ecs#:#ecs_local_settings#:#ローカル設定 8544ecs#:#ecs_mapping_crs#:#コースのマッピング 8545ecs#:#ecs_mapping_exp_tbl#:#ILIAS拡張メタデータをECSデータへマッピング 8546ecs#:#ecs_mapping_rcrs#:#リモートコースのマッピング 8547ecs#:#ecs_mapping_tbl#:#ECS-DataをILIAS詳細メアタデータへマッピング 8548ecs#:#ecs_mappings#:#ECSデータマッピング 8549ecs#:#ecs_member_auth_type#:#Auth Modeのコースメンバー 8550ecs#:#ecs_meta_data#:#メタデータ 8551ecs#:#ecs_new_approval_subject#:#新コースがリリースされました 8552ecs#:#ecs_new_category_mapping#:#カテゴリへリンクするコースの新課題 8553ecs#:#ecs_new_econtent_subject#:#新eコンテンツの作成 8554ecs#:#ecs_new_user_body#:#新ECS ユーザ アカウントが作成されました。 8555ecs#:#ecs_new_user_profile#:#ユーザプロファイルデータ 8556ecs#:#ecs_new_user_subject#:#新ECS ユーザ アカウント 8557ecs#:#ecs_no_adv_md#:#利用可能な拡張メタデータはありません 8558ecs#:#ecs_no_owner#:#コミュニティー名を一つ選択してください。 8559ecs#:#ecs_no_value#:#利用不可 8560ecs#:#ecs_node_mapping_activate#:#ディレクトリマッピングを有効にする 8561ecs#:#ecs_node_mapping_create_empty#:#コースが含まれるカテゴリのみを作成 8562ecs#:#ecs_node_mapping_create_empty_info#:#自動的に作動するコースマッピングの組合せの中でのみ利用可能です。 8563ecs#:#ecs_node_mapping_status_1#:#全ツリーのマッピング 8564ecs#:#ecs_node_mapping_status_2#:#手動マッピング 8565ecs#:#ecs_node_mapping_status_3#:#マッピングしない 8566ecs#:#ecs_not_configured#:#未構成 8567ecs#:#ecs_not_published#:#認定が選択されていません。 8568ecs#:#ecs_notifications#:#通知 8569ecs#:#ecs_part_settings#:#受験者設定: 8570ecs#:#ecs_participants#:#受講者 8571ecs#:#ecs_participants_infos#:#今後の情報 8572ecs#:#ecs_polling#:#ポーリング時間 8573ecs#:#ecs_polling_info#:#コースリンクの作成と更新用のポーリング時間を定義してください 8574ecs#:#ecs_port#:#ポート 8575ecs#:#ecs_position_updates#:#職務更新を転送 8576ecs#:#ecs_protocol#:#プロトコル 8577ecs#:#ecs_publish_as#:#発行者: 8578ecs#:#ecs_publish_for#:#リリース: 8579ecs#:#ecs_published_for#:#発行用途: 8580ecs#:#ecs_rcrs_created_body_a#:#新リモートコースが作成されました 8581ecs#:#ecs_read_remote_links#:#リモートコースを更新 8582ecs#:#ecs_refresh_participants#:#ECS-受験者をリフレッシュ 8583ecs#:#ecs_released#:#エクスポート 8584ecs#:#ecs_released_content#:#リリース済のE-コンテンツ 8585ecs#:#ecs_remote_imported#:#リモートコースに関する情報はリフレッシュされました。 8586ecs#:#ecs_remote_user_settings#:#ECSユーザ アカウントの設定 8587ecs#:#ecs_role#:#役割割当て 8588ecs#:#ecs_role_mapping_value#:#属性値 8589ecs#:#ecs_role_mappings#:#コース/グループ役割マッピング 8590ecs#:#ecs_server_addr#:#サーバーアドレス 8591ecs#:#ecs_server_deleted#:#サーバを削除 8592ecs#:#ecs_server_settings#:#ECS機能性 8593ecs#:#ecs_server_title#:#ECS構成名 8594ecs#:#ecs_server_url#:#サーバーURL 8595ecs#:#ecs_setting_deleted#:#ECSは削除されました 8596ecs#:#ecs_settings#:#設定 8597ecs#:#ecs_status_deleted#:#削除済み 8598ecs#:#ecs_status_legend#:#凡例 8599ecs#:#ecs_status_mapped#:#調査済み 8600ecs#:#ecs_status_pending_unmapped#:#保留(未調査) 8601ecs#:#ecs_status_pending_unmapped_discon#:#保留(調査済み、切断可能) 8602ecs#:#ecs_status_pending_unmapped_nondiscon#:#保留(調査済み、切断不可) 8603ecs#:#ecs_sync_trees#:#ディレクトリツリーを同期 8604ecs#:#ecs_tab_export#:#エクスポート 8605ecs#:#ecs_tab_import#:#インポート 8606ecs#:#ecs_tbl_active#:#有効 8607ecs#:#ecs_tbl_active_rules#:#カテゴリ割当て用の使用ルール 8608ecs#:#ecs_tbl_export#:#エクスポート 8609ecs#:#ecs_tbl_import#:#インポート 8610ecs#:#ecs_tbl_import_type#:#インポートタイプ 8611ecs#:#ecs_tbl_settings_for_server#:#%s用ECS設定 8612ecs#:#ecs_title_updates#:#タイトル更新を転送 8613ecs#:#ecs_token_mechanism#:#認証トークン 8614ecs#:#ecs_token_mechanism_info#:#有効にするとリモートオブジェクトのホスティングプラットフォームの認証はECSトークンメカニズムによって処理されます。 8615ecs#:#ecs_tree_updates#:#ツリー更新を転送 8616ecs#:#ecs_tst_export#:#テストリリース 8617ecs#:#ecs_tst_export_disabled#:#このテストをリリースしない 8618ecs#:#ecs_tst_export_enabled#:#このテストをリリース 8619ecs#:#ecs_tst_export_obj_settings#:#テストリリース設定 8620ecs#:#ecs_unique_id#:#受講者ID 8621ecs#:#ecs_user_rcp#:#ECSユーザに関する通知 8622ecs#:#ecs_user_rcp_info#:#新しいECSユーザに関してemailで連絡する1名以上のログインユーザ名(カンマ区切り)を入力してください。 8623ecs#:#ecs_wiki_export#:#Wikiリリース 8624ecs#:#ecs_wiki_export_disabled#:#このWikiをリリースしない 8625ecs#:#ecs_wiki_export_enabled#:#このWikiをリリース 8626ecs#:#ecs_wiki_export_obj_settings#:#Wikiリリース設定 8627error#:#error_back_to_repository#:#リポジトリへ戻る 8628error#:#error_sry_error#:#エラーが発生しました。 8629exc#:#exc_add_assignment#:#課題を追加 8630exc#:#exc_add_criteria#:#基準を追加 8631exc#:#exc_add_criteria_catalogue#:#カタログを追加 8632exc#:#exc_add_feedback_file#:#フィードバックファイルを預ける 8633exc#:#exc_add_participant#:#参加者を追加 8634exc#:#exc_adopt_group_teams#:#グループからチームへ適合 8635exc#:#exc_adopt_group_teams_added#:#%s名のユーザが追加されました。 8636exc#:#exc_adopt_group_teams_blocked#:#%s名のユーザがすでに割り当て済です。 8637exc#:#exc_adopt_group_teams_conflict#:#ユーザ"%1$s"はすでにグループ"%2$s"へ選択済です。 8638exc#:#exc_adopt_group_teams_no_members#:#メンバーなし 8639exc#:#exc_after_submission#:#提出後 8640exc#:#exc_all_new_files_offered_already#:#全ての新しいファイルはダウンロード用に既に提示されています。さらにダウンロードするには以下のアクションリンクをクリックしてください。 8641exc#:#exc_ass_submission_zip#:#提出 8642exc#:#exc_ass_team_wiki#:#チームWikiの割当て 8643exc#:#exc_assignment#:#課題（Assignment） 8644exc#:#exc_assignment_type#:#提出のタイプ 8645exc#:#exc_assignment_view#:#課題表示(Assignment View) 8646exc#:#exc_assignments#:#課題（Assignment） 8647exc#:#exc_assignments_deleted#:#課題は削除されました。 8648exc#:#exc_blog_created#:#ブログが作成されました。 8649exc#:#exc_blog_returned#:#割当てブログ 8650exc#:#exc_blog_selected#:#ブログが割当てられました。 8651exc#:#exc_chars_remaining#:#残りの文字数: 8652exc#:#exc_comment_for_learner_edit#:#コメントとしてテキストフィールドへ入力 8653exc#:#exc_comment_for_learner_info#:#ユーザへ通知が送られてフィードバックはユーザの課題表示内に一覧表示されます。 8654exc#:#exc_compare_selected_submissions#:#選択の提出物を比較 8655exc#:#exc_compare_submissions#:#提出物を比較 8656exc#:#exc_completion_by_submission#:#提出すれば完了 8657exc#:#exc_completion_by_submission_info#:#有効にするとファイルを一つ提出すれば課題完了となります。別途点数は手動変更できます。この設定を変更しても提出済みの解答には影響しません。 8658exc#:#exc_completion_by_tutor#:#指導教員による手動操作に限定 8659exc#:#exc_conf_del_assignments#:#本当に次の課題を削除しますか? 8660exc#:#exc_copy#:#演習をコピー 8661exc#:#exc_copy_zip_error#:#提出物と開くことができません。ファイルのコピー時にエラーが発生しました。 8662exc#:#exc_create_blog#:#ブログ作成 8663exc#:#exc_create_blog_select_info#:#ブログへ追加するリソースフォルダを選択してください。 8664exc#:#exc_create_portfolio#:#ポートフォリオを作成 8665exc#:#exc_create_portfolio_no_template#:#テンプレートを使用しない 8666exc#:#exc_create_team#:#チームを作成 8667exc#:#exc_create_team_times_up_warning#:#これ以上チームを作成できません - 指導教員へ連絡してください。 8668exc#:#exc_create_wiki#:#Create Wiki 8669exc#:#exc_crit_cat_protected_assignment#:#ピアフィードバックをアクティブ 8670exc#:#exc_crit_cat_protected_assignment_info#:#アクティブフィードバック付きの割り当ての基準カタログはこれ以上編集できません。 8671exc#:#exc_criteria_catalogue_create_form#:#新しい基準カタログを追加 8672exc#:#exc_criteria_catalogue_default#:#カタログなし 8673exc#:#exc_criteria_catalogue_deletion_confirmation#:#次の基準カタログを本当に削除しますか? 8674exc#:#exc_criteria_catalogue_update_form#:#基準カタログを編集 8675exc#:#exc_criteria_catalogues#:#基準カタログ 8676exc#:#exc_criteria_create_form#:#新しい基準を追加 8677exc#:#exc_criteria_deletion_confirmation#:#次の基準を本当に削除しますか? 8678exc#:#exc_criteria_type_bool#:#Yes/No 履行 8679exc#:#exc_criteria_type_file#:#ファイルアップロード 8680exc#:#exc_criteria_type_rating#:#5つ星評価 8681exc#:#exc_criteria_type_text#:#テキスト 8682exc#:#exc_criteria_update_form#:#基準を編集 8683exc#:#exc_criterias#:#基準 8684exc#:#exc_deadline#:#締め切り 8685exc#:#exc_deadline_ext_mismatch#:#猶予期間は締め切り後に終了する必要があります。 8686exc#:#exc_deadline_extended#:#猶予期間 8687exc#:#exc_deadline_extended_info#:#締切り期限と最終猶予期限の間で遅れての提出が可能となります。 8688exc#:#exc_delete_team#:#チームを削除 8689exc#:#exc_deleted_user#:#ユーザを削除しました。 8690exc#:#exc_denied_has_peer_reviews#:#理由: 割当てにアクティブ化しているpeerビューのあるものがあります。 8691exc#:#exc_denied_has_submissions#:#理由: ユーザはすでに割当てを提出済です。 8692exc#:#exc_denied_has_team_assignments#:#理由: この演習問題にはチーム割当てのものがあります。 8693exc#:#exc_direct_no_submit#:#提出禁止 8694exc#:#exc_direct_submit#:#送信 8695exc#:#exc_direct_submit_blog#:#現在のバージョンのブログを直ぐに提出しますか? 後からブログエディタからいつでもできます。 8696exc#:#exc_direct_submit_portfolio#:#現在のバージョンのポートフォリオを直ぐに提出しますか?後からポートフォリオエディタからいつでもできます。 8697exc#:#exc_down_files_started_bg#:#提出ファイルのダウンロードを開始しました。Top右コーナーのバックグラウンドタスクを確認してください。 8698exc#:#exc_download_zip_structure#:#ZIP構造をダウンロード 8699exc#:#exc_earliest_start_time#:#最も早い開始時間 8700exc#:#exc_edit_assignment#:#課題を編集 8701exc#:#exc_edit_assignments#:#課題を編集 8702exc#:#exc_edit_criterias#:#基準を編集 8703exc#:#exc_edit_submission#:#提出を編集 8704exc#:#exc_ended_on#:#終了 8705exc#:#exc_export_excel#:#エクスポート(Excel) 8706exc#:#exc_fb_files#:#フィードバックファイル 8707exc#:#exc_fb_tutor_info#:#フィードバックファイルをuploadする際に通知がユーザへ送信されてフィードバックファイルがユーザの課題表示内に一覧表示されます。 8708exc#:#exc_feedback#:#フィードバック 8709exc#:#exc_feedback_notification_body#:#フィードバックは今後次の課題へ利用できます。 8710exc#:#exc_feedback_notification_link#:#演習問題へリンク 8711exc#:#exc_feedback_notification_reason#:#上記の試験の受講者はこのメールを受領します。 8712exc#:#exc_feedback_notification_subject#:#フィードバックは演習問題"%s"の課題で利用可能になります。 8713exc#:#exc_files_returned_text#:#課題テキスト 8714exc#:#exc_find_zip_error#:#提出物を開くことができません。オリジナルファイルが見つかりません。 8715exc#:#exc_fixed_date#:#確定日 8716exc#:#exc_fixed_date_info#:#初期状態では、全ユーザは同じ固定の締切り日です。 8717exc#:#exc_global_feedback_file#:#サンプル解答 8718exc#:#exc_global_feedback_file_after_date#:#日付設定後 8719exc#:#exc_global_feedback_file_cron#:#通知 8720exc#:#exc_global_feedback_file_cron_info#:#サンプル解答が利用可能になるとクローンジョブ経由で全学習者へ通知されます。 8721exc#:#exc_global_feedback_file_date#:#アベイラビリティ 8722exc#:#exc_global_feedback_file_date_deadline#:#締め切り後 8723exc#:#exc_global_feedback_file_date_upload#:#提出後 8724exc#:#exc_go_to_exercise#:#演習問題へ 8725exc#:#exc_grades#:#評価概要 8726exc#:#exc_grades_overview#:#評価ビュー 8727exc#:#exc_hand_in#:#提出する 8728exc#:#exc_import#:#演習問題をインポート 8729exc#:#exc_individual_deadline#:#個別の期限 8730exc#:#exc_individual_deadline_action#:#個別の期限を設定 8731exc#:#exc_individual_deadline_before_global#:#日付は(最終)期限: %sの後になる必要があります。 8732exc#:#exc_instruction_files#:#報告書式(指示ファイル) 8733exc#:#exc_late_submission#:#遅れて提出 8734exc#:#exc_late_submission_warning#:#%s後の提出は遅れとしてマークされます。 8735exc#:#exc_limit_characters#:#文字数制限 8736exc#:#exc_list_submission#:#全ての提出を一覧表示 8737exc#:#exc_list_text_assignment#:#全ての提出物を一覧表示する 8738exc#:#exc_mail_context_grade_reminder_info#:#成績評価割当てする指導教員/先生への注意喚起 8739exc#:#exc_mail_context_grade_reminder_title#:#演習問題評価注意喚起 8740exc#:#exc_mail_context_peer_reminder_info#:#ユーザへ割当てのフィードバックを提供する注意喚起 8741exc#:#exc_mail_context_peer_reminder_title#:#演習問題フィードバック/Peer注意喚起 8742exc#:#exc_mail_context_reminder_assignment_title#:#割当てタイトル 8743exc#:#exc_mail_context_reminder_exercise_title#:#演習問題タイトル 8744exc#:#exc_mail_context_submit_reminder_info#:#ユーザへ割当て提出の注意喚起 8745exc#:#exc_mail_context_submit_reminder_title#:#演習問題提出注意喚起 8746exc#:#exc_mail_permanent_link#:#演習にアクセスするには次のリンクをクリックします 8747exc#:#exc_manage_team#:#チームを管理 8748exc#:#exc_mandatory#:#必須項目 8749exc#:#exc_mandatory_info#:#必須項目の課題は全演習を通して合格する必要があります。 8750exc#:#exc_mandatory_rand_determined#:#ランダムに確定しました。 8751exc#:#exc_max_char_limit#:#最大文字数 8752exc#:#exc_max_file#:#最大ファイル数 8753exc#:#exc_max_file_info#:#受験者は一度上限になるとファイルをまとめて一度にアップロードできなくなります。チーム割当てはチーム全体単位ではなく参加者別に制限されます。 8754exc#:#exc_max_file_reached#:#ファイル数%s以上のアップロードはできません。 8755exc#:#exc_max_file_tgl#:#アップロード制限 8756exc#:#exc_max_team_participants#:#最大数 8757exc#:#exc_members_already_assigned_team#:#このユーザは既にチームへ割当てられています。 8758exc#:#exc_min_char_limit#:#最小文字数 8759exc#:#exc_min_nr#:#課題数 8760exc#:#exc_min_nr_info#:#この値は必須課題数以上にする必要があります。 8761exc#:#exc_min_team_participants#:#最小数 8762exc#:#exc_msg_all_mandatory_ass#:#演習に合格するには全ての必須課題試験に合格する必要があります。 8763exc#:#exc_msg_failed_mandatory#:#少なくとも一つの条件に不合格です。 8764exc#:#exc_msg_min_number_ass#:#演習に合格するには少なくとも%sの条件に合格する必要があります。 8765exc#:#exc_msg_missed_minimum_number#:#最低課題数を達成できませんでした。 8766exc#:#exc_msg_new_feedback_file_uploaded#:#新しいフィードバックファイルが演習 "%s"に追加されました。 8767exc#:#exc_msg_new_feedback_file_uploaded2#:#指導教員が新しいフィードバックファイルをアップロードしました。 8768exc#:#exc_msg_new_feedback_text_uploaded#:#新しいコメントが演習"%s"へ追加されました。 8769exc#:#exc_msg_new_feedback_text_uploaded2#:#指導教員が新しいコメントを追加しました。 8770exc#:#exc_msg_participants_removed#:#受講者が演習から削除されました。 8771exc#:#exc_msg_public_submission#:#すべての応募締め切り後に公開されます。 8772exc#:#exc_msg_saved_grades#:#グレードとコメントが保存されました。 8773exc#:#exc_msg_sure_to_deassign_participant#:#本当に全ての演習の課題から受講者を削除しますか？ これによりリソースの全ての手動設定も削除されます。 8774exc#:#exc_multi_feedb_info#:#この画面では1個のファイルに複数フィードバックをアップロードできます。最初に"ZIP構造をダウンロード"をクリックしてZIPファイルを保存してローカルコンピュータ上に展開します。フィードバックファイルを対象のユーザディレクトリへ置きます。全ディレクトリが1個のZIPファイルへ再度圧縮されます。ローカルファイルシステムのファイルを参照して以下のフォームの"マルチ-フィードバックファイル"を選択します。その後"アップロード"をクリックします。確認画面にファイル一覧が表示されます。ファイル名には特殊文字を使わないでください。 8775exc#:#exc_multi_feedback#:#大量受験者の評価 8776exc#:#exc_multi_feedback_file#:#マルチ-フィードバックファイル 8777exc#:#exc_multi_feedback_files#:#マルチ-フィードバックファイル 8778exc#:#exc_needs_deadline#:#この機能は課題締切り一つでのみしか動作しません。 8779exc#:#exc_needs_fixed_deadline#:#この機能は締切り固定でしか動作しません。 8780exc#:#exc_new_assignment#:#新しい課題 8781exc#:#exc_no_assignments_available#:#まだ割当てが未作成です。最初に割当てを作成するには"割当て"と"編集"を開いてください。 8782exc#:#exc_no_deadline_specified#:#確定期限なし 8783exc#:#exc_no_feedback_dir_found_in_zip#:#アップロードされたzipアーカイブのディレクトリ構造を処理できませんでした。 8784exc#:#exc_no_get_target#:#有効なターゲットが送られていません。 8785exc#:#exc_no_participants#:#現時点の受講者はいません。 8786exc#:#exc_no_portfolio_templates#:#利用可能なポートフォリオテンプレートがありません。 8787exc#:#exc_no_team_yet#:#チームへ割当てられていません 8788exc#:#exc_no_team_yet_info#:#自身でチームを作成またはそのチームメンバーにより既存のチームへ追加することができます。 8789exc#:#exc_no_team_yet_info_tutor#:#チームは試験官によって管理されます。 8790exc#:#exc_no_team_yet_notice#:#まだチームへ割り当てられていません! 8791exc#:#exc_note_for_tutor#:#指導教員のメモ 8792exc#:#exc_notification#:#パーソナル通知 8793exc#:#exc_nr_random_mand#:#必須の役割割当て数 8794exc#:#exc_num_teams#:#Number 8795exc#:#exc_order_by_deadline#:#締め切り順 8796exc#:#exc_overview#:#全般 8797exc#:#exc_participant#:#受講者 8798exc#:#exc_participant_view#:#受講者表示 8799exc#:#exc_participants#:#受講者 8800exc#:#exc_pass_all#:#必須問題すべて 8801exc#:#exc_pass_all_info#:#演習に合格するにはすべての必須問題に合格する必要があります。 8802exc#:#exc_pass_minimum_nr#:#最小課題数 8803exc#:#exc_pass_minimum_nr_info#:#演習に合格するには最小課題数を達成する必要があります。この値は必須の課題数よりも多くする必要があります。 8804exc#:#exc_pass_mode#:#合格モード 8805exc#:#exc_pass_mode_not_changeable_info#:#passモードはこれ以上変更できません。 8806exc#:#exc_passed_status_determination#:#合格ステータスの確定 8807exc#:#exc_passing_exc#:#演習問題の遂行 8808exc#:#exc_peer_deadline_mismatch#:#締切り後にフィードバックをする場合は、割当てる設定の締切りよりフィードバック締切りを早くしてはいけません。 8809exc#:#exc_peer_review#:#ピアフィードバック 8810exc#:#exc_peer_review_ass_setting_info#:#締切り後の猶予期間が経過したことを承認されるとユーザはピア回答を評価できます。ピアフィードバックの設定次第でそれぞれのタブが作られます。有効にした後でこのオプションは保存され'ピアーフィードバック'タブが表示されます。 8811exc#:#exc_peer_review_chars_invalid#:#フィードバックには最小%sの文字長がありません。 8812exc#:#exc_peer_review_completion#:#合格ステータスの決定 8813exc#:#exc_peer_review_completion_all#:#全ての必須フィードバック 8814exc#:#exc_peer_review_completion_all_info#:#課題は解答と全ての必須フィードバックの掲出後に限り自動的に"合格"と設定されます。 8815exc#:#exc_peer_review_completion_none#:#ピアフィードバックはオプションです 8816exc#:#exc_peer_review_completion_none_info#:#課題はフィードバックが提供されているいないにかかわらず提出後に自動的に"合格"と設定されます。 8817exc#:#exc_peer_review_completion_one#:#一つはフィードバック 8818exc#:#exc_peer_review_completion_one_info#:#課題は解答とフィードバック一つの掲出後に限り自動的に"合格"と設定されます。 8819exc#:#exc_peer_review_deadline#:#フィードバック締切り期限 8820exc#:#exc_peer_review_deadline_info#:#フィードバックをこの日に止めることが可能で受領したフィードバックはその時点からのみアクセス可能となります。 8821exc#:#exc_peer_review_deadline_info_button#:#締切期限: %s 8822exc#:#exc_peer_review_deadline_reached#:#フィードバック時間は終了します。 8823exc#:#exc_peer_review_file#:#ファイルをアップロード 8824exc#:#exc_peer_review_file_info#:#レビューごとに1ファイルをアップロードするにはピアを利用可能にする 8825exc#:#exc_peer_review_give#:#フィードバック提供 8826exc#:#exc_peer_review_given#:#提出のフィードバックを表示 8827exc#:#exc_peer_review_giver#:#フィードバック者 8828exc#:#exc_peer_review_invalid_giver_ids#:#演習メンバーでも提出もしないピア寄贈者 8829exc#:#exc_peer_review_invalid_peer_ids#:#演習メンバーでも提出もしないピア受信者 8830exc#:#exc_peer_review_min_chars#:#最小文字数 8831exc#:#exc_peer_review_min_chars_info#:#有効なフィードバック用の必須文字数 8832exc#:#exc_peer_review_min_chars_tgl#:#最小長 8833exc#:#exc_peer_review_min_number#:#パーソナルフィードバックを見るための要求されているフィードバック数 8834exc#:#exc_peer_review_min_number_info#:#受験者自身の処理の評価が表示される前にその他ユーザ処理のこの数字は受験者によって評価される必要があります。 8835exc#:#exc_peer_review_missing_info#:#受領済みフィードバックを見るにはあとフィードバック数%sが必要です。 8836exc#:#exc_peer_review_missing_info_deadline#:#受領済みフィードバックを見るにはあとフィードバック数 %1$sが必要です。アクセス許可数: %2$s 8837exc#:#exc_peer_review_missing_users#:#ピアフィードバックの一部ではない提出ユーザ 8838exc#:#exc_peer_review_no_peers#:#フィードバックされるピアがありません。 8839exc#:#exc_peer_review_no_peers_reviewed_yet#:#フィードバックがありませんでした。 8840exc#:#exc_peer_review_not_returned_users#:#ピアフィードバックの一部ではない未提出ユーザ 8841exc#:#exc_peer_review_overview#:#ピアグループを表示する 8842exc#:#exc_peer_review_overview_invalid_users#:#無効ユーザ 8843exc#:#exc_peer_review_personal#:#個別化されたピアフィードバック 8844exc#:#exc_peer_review_personal_info#:#ピアはフルネーム表示します 8845exc#:#exc_peer_review_rating#:#レート 8846exc#:#exc_peer_review_recipient#:#フィードバック受領者 8847exc#:#exc_peer_review_reset#:#ピアフィードバックの追加とリセット 8848exc#:#exc_peer_review_reset_done#:#全てのピアフィードバック関連データは割り当て用に削除されました。 8849exc#:#exc_peer_review_reset_sure#:#本当に割り当て"%s"用の完全なピアフィードバックを削除しますか? 8850exc#:#exc_peer_review_show#:#受領済みフィードバックを表示 8851exc#:#exc_peer_review_show_missing#:#不十分なフィードバックとして受信したフィードバックを表示できません。 8852exc#:#exc_peer_review_show_received_none#:#フィードバックを何も受領していません。 8853exc#:#exc_peer_review_simple_unlock#:#受信したフィードバックへアクセス 8854exc#:#exc_peer_review_simple_unlock_active#:#一つは有効なフィードバックを提供後 8855exc#:#exc_peer_review_simple_unlock_inactive#:#全ての要求されたフィードバックを提供後 8856exc#:#exc_peer_review_text#:#Text入力 8857exc#:#exc_peer_review_updated#:#フィードバックは保存されました。 8858exc#:#exc_peer_reviews_invalid_warning#:#無効のピアグループ 8859exc#:#exc_portfolio_created#:#ポートフォリオが作成されました。 8860exc#:#exc_portfolio_returned#:#ポートフォリアが提出されました 8861exc#:#exc_portfolio_selected#:#ポートフォリオが割当てられました。 8862exc#:#exc_portfolio_template#:#ポートフォリオテンプレート 8863exc#:#exc_portfolio_unlinked_from_assignment#:#ポートフォリオはこの割り当てから削除されました。 8864exc#:#exc_presentation_order#:#表示順 8865exc#:#exc_public_submission#:#公開提出物 8866exc#:#exc_publishing#:#公開 8867exc#:#exc_rand_nr_mandatory#:#必須の役割割当て数 8868exc#:#exc_rand_overall_ass#:#全体の割当て数 8869exc#:#exc_random#:#ランダム 8870exc#:#exc_random_assignment#:#ランダム割当て 8871exc#:#exc_random_assignment_info#:#開始すると演習問題割り当てのいくつかはランダムに必須となるよう選択されます。 8872exc#:#exc_random_selection#:#ランダムセクション 8873exc#:#exc_random_selection_info#:#各ユーザはランダムに必須割当てセクションを割当てられます。 8874exc#:#exc_random_selection_not_changeable_info#:#このモードは有効にできません。 8875exc#:#exc_rel_last_submission#:#最終可能性の提出物 8876exc#:#exc_rel_last_submission_info#:#このオプションdateを設定すると全てのユーザはこの締め切りが来るまでに提出する必要があります。 8877exc#:#exc_relative_date#:#相対日数 8878exc#:#exc_relative_date_info#:#締切はユーザが課題を開始する時間に応じて個別に設定されます。 8879exc#:#exc_rem_time_after_start#:#開始後の残り時間 8880exc#:#exc_reminder_cron_ok#:#注意喚起を送信しました: 8881exc#:#exc_reminder_end#:#注意喚起終了 8882exc#:#exc_reminder_feedback_setting#:#参加者へフィードバックを注意喚起 8883exc#:#exc_reminder_feedback_start#:#フィードバック締切前に 注意喚起を開始 8884exc#:#exc_reminder_frequency#:#間隔 8885exc#:#exc_reminder_grade_body#:#次の割当てはまだ評価されていません。 8886exc#:#exc_reminder_grade_setting#:#評価を指導教員へ注意喚起 8887exc#:#exc_reminder_grade_subject#:#割当て"%s"は評価されていません。 8888exc#:#exc_reminder_link#:#URL 8889exc#:#exc_reminder_mail_no_tpl#:#メールテンプレートは利用できません。 8890exc#:#exc_reminder_mail_template#:#メールテンプレート 8891exc#:#exc_reminder_peer_body#:#次の割当てはまだフィードバックされていません。 8892exc#:#exc_reminder_peer_subject#:#割当て"%s"はフィードバックがありません。 8893exc#:#exc_reminder_salutation#:#こんにちは%s, さん 8894exc#:#exc_reminder_start#:#締切前に注意喚起を開始 8895exc#:#exc_reminder_start_info#:#親コース/グループの全てのメンバーへ 注意喚起 が送信されます。<br>設定されたコース/グループがありません - 注意喚起 は送信されません。 8896exc#:#exc_reminder_submit_body#:#次の割当てはまだ完了していません。 8897exc#:#exc_reminder_submit_setting#:#ユーザへ注意喚起を送信 8898exc#:#exc_reminder_submit_subject#:#割当て"%s"は完了していません。 8899exc#:#exc_reminders_cron#:#割当ての 注意喚起 8900exc#:#exc_reminders_cron_info#:#有効にすると、3個の注意喚起がアクティブになります: 送信するユーザ、評価する指導教員、フィードバックする参加者 8901exc#:#exc_save_all#:#全て保存 8902exc#:#exc_save_order#:#順番を保存 8903exc#:#exc_save_selected#:#選択したものを保存 8904exc#:#exc_saved_order#:#プレゼンテーション順番を保存しました 8905exc#:#exc_schedule#:#スケジュール 8906exc#:#exc_select_ass#:#割当てを選択 8907exc#:#exc_select_blog#:#既存のブログを使用 8908exc#:#exc_select_blog_change#:#別のブログを使用 8909exc#:#exc_select_blog_info#:#この課題を一緒に使ってブログのどれか一つを選択してください。 8910exc#:#exc_select_part#:#受講者を選択 8911exc#:#exc_select_portfolio#:#既存のポートフォリオを使用 8912exc#:#exc_select_portfolio_change#:#別のポートフォリオを使用 8913exc#:#exc_select_portfolio_info#:#この課題を一緒に使ってポートフォリオをどれか一つ選択してください。 8914exc#:#exc_select_portfolio_unlink#:#ポートフォリオを削除 8915exc#:#exc_send_assignment#:#課題をメールで送信 8916exc#:#exc_settings_feedback#:#指導教員フィードバック 8917exc#:#exc_settings_feedback_file#:#By File 8918exc#:#exc_settings_feedback_file_info#:#指導教員はファイルをアップロードします。参加者はそれに関する通知を受領し、割当(Assingment)の全般からファイルへアクセスできます。 8919exc#:#exc_settings_feedback_mail#:#By Mail 8920exc#:#exc_settings_feedback_mail_info#:#指導教員はメールフォームへ評価を入力します。評価は参加者へ送られます。 8921exc#:#exc_settings_feedback_text#:#テキスト入力 8922exc#:#exc_settings_feedback_text_info#:#指導教員はテキストフィールド内へ評価を入力します。参加者はそれに関する通知を受領し割当て全般へテキストが表示されます。 8923exc#:#exc_show_peer_review#:#ピア - フィードバックを表示 8924exc#:#exc_show_submissions#:#締め切り後に提出物公開 8925exc#:#exc_show_submissions_info#:#締め切り後にすべての学習者へ全提出物を公開します。 8926exc#:#exc_start_assignment#:#割当てを開始 8927exc#:#exc_start_exercise#:#演習問題を開始 8928exc#:#exc_start_time#:#開始時間 8929exc#:#exc_starting_on#:#開始日時 8930exc#:#exc_submission_and_grades_notification_link#:#編集問題へリンク(提出と学年): %s 8931exc#:#exc_submission_downloads_notification_link#:#新しい提出: %sをダウンロード 8932exc#:#exc_submission_file#:#提出ファイル 8933exc#:#exc_submission_no_new_files#:#利用可能な新しい提出はありません。 8934exc#:#exc_submission_notification#:#書類提出のEmail通知 8935exc#:#exc_submission_notification_body#:#演習問題"%s"用に新しい提出書類がアップロードされました。 8936exc#:#exc_submission_notification_info#:#提出書類をアップロードすると通知されます。 8937exc#:#exc_submission_notification_link#:#演習問題:%sへのリンク 8938exc#:#exc_submission_notification_subject#:#演習問題"%s"用に新しい提出書類がアップロードされました。 8939exc#:#exc_submission_text#:#Submission Text 8940exc#:#exc_submissions_and_grades#:#提出物 & 評価 8941exc#:#exc_submit_convenience_no_deadline#:#適時提出します。特に締切りはありません。 8942exc#:#exc_submitted_files_deleted#:#選択のファイルは削除されました。 8943exc#:#exc_sure_unlink_portfolio#:#この割当てのこのポートフォリオフォームを本当に削除しますか? 8944exc#:#exc_target_not_valid#:#要求のターゲットは無効または不完全です 8945exc#:#exc_task_grading#:#割当て "%1"の評価 8946exc#:#exc_task_peer_feedback#:#Give Peer Feedback割当て"%1"のPeerフィードバックを行う 8947exc#:#exc_task_submission#:#割当て "%1"の提出 8948exc#:#exc_tbl_action_download_all_files#:#全ての提出をダウンロード 8949exc#:#exc_tbl_action_download_files#:#提出をダウンロード 8950exc#:#exc_tbl_action_download_new_files#:#新しい提出をダウンロード 8951exc#:#exc_tbl_action_feedback_file#:#ファイルで評価 8952exc#:#exc_tbl_action_feedback_mail#:#評価メールを送信 8953exc#:#exc_tbl_action_feedback_text#:#評価ステートメントを書き込む 8954exc#:#exc_tbl_action_open_submission#:#提出を開く 8955exc#:#exc_tbl_action_peer_review_given#:#評価済ピアフィードバックを表示 8956exc#:#exc_tbl_action_peer_review_received#:#受領したピアフィードバックを表示 8957exc#:#exc_tbl_action_team_log#:#チームログを表示 8958exc#:#exc_tbl_action_text_assignment_show#:#提出を表示 8959exc#:#exc_tbl_calculated_deadline#:#計算上の締切り 8960exc#:#exc_tbl_comment#:#評価ステートメント 8961exc#:#exc_tbl_feedback_time#:#評価日 8962exc#:#exc_tbl_filter_has_no_submission#:#まだ提出していない 8963exc#:#exc_tbl_filter_has_submission#:#提出済 8964exc#:#exc_tbl_filter_submission#:#Submission 8965exc#:#exc_tbl_individual_deadline#:#個別期限 8966exc#:#exc_tbl_mark#:#マーク 8967exc#:#exc_tbl_notice#:#指導教員用の注釈 8968exc#:#exc_tbl_sent_time#:#割当て送信日 8969exc#:#exc_tbl_status#:#採点 8970exc#:#exc_tbl_status_time#:#採点日 8971exc#:#exc_tbl_submission_date#:#提出日 8972exc#:#exc_tbl_team#:#チーム 8973exc#:#exc_team#:#チーム 8974exc#:#exc_team_assignment_adopt#:#既存の割り当てからチームを採用 8975exc#:#exc_team_assignment_adopt_already_assigned#:#割り当て済 8976exc#:#exc_team_assignment_adopt_none#:#どのチームにも採用しません 8977exc#:#exc_team_assignment_adopt_none_user#:#新しいチームを作成 8978exc#:#exc_team_assignment_adopt_teams#:#チーム 8979exc#:#exc_team_assignment_adopt_user#:#課題からチームを採用 8980exc#:#exc_team_at_least_one#:#最低一人はチームメンバである必要があります。 8981exc#:#exc_team_by_assignment#:#割当てからチームを適合 8982exc#:#exc_team_by_assignment_info#:#他の割当てのチーム方式はこの割り当てにも利用されます。 8983exc#:#exc_team_by_participants#:#自己組織型チームの参加者 8984exc#:#exc_team_by_participants_info#:#チームの参加者オプション 8985exc#:#exc_team_by_random#:#チームはランダムで自動的に形成されます。 8986exc#:#exc_team_by_random_add_info#:#このノードの利用前に全受講者を割当てる必要があります。 8987exc#:#exc_team_by_random_info#:#ILIASはチームの設定メンバーへ参加者を配置します。 8988exc#:#exc_team_by_tutors#:#チームは指導教員により形成されます。 8989exc#:#exc_team_by_tutors_info#:#指導教員はチームへ参加者を配置するので参加者は自己組織化できません。 8990exc#:#exc_team_by_tutors_manual#:#手動で 8991exc#:#exc_team_by_tutors_manual_info#:#指導教員は手動でチームへ参加者を割当てます。 8992exc#:#exc_team_creation#:#作成 8993exc#:#exc_team_formation#:#チーム形成 8994exc#:#exc_team_log#:#チームログ 8995exc#:#exc_team_log_add_file#:#ファイル%sを追加しました。 8996exc#:#exc_team_log_add_member#:#メンバ%sを追加しました。 8997exc#:#exc_team_log_create_team#:#チームを作成しました。 8998exc#:#exc_team_log_remove_member#:#メンバ%sを削除しました。 8999exc#:#exc_team_management_tutor#:#指導教員によるチーム管理 9000exc#:#exc_team_management_tutor_info#:#有効にすると受験者は自分でチーム組織化できなくなります。 9001exc#:#exc_team_max_small_than_members#:#チームのいくつかは%sに設定する必要があるため参加者最大数は%sに設定できません。 9002exc#:#exc_team_member_add#:#チームメンバを追加(検索) 9003exc#:#exc_team_member_container_add#:#コース・グループからチームメンバを追加 9004exc#:#exc_team_member_remove_sure#:#本当にチームの次のメンバを削除しますか?彼らのアップロードしたファイルもチームから併せて削除される事を了承願います。 9005exc#:#exc_team_members#:#チームメンバ 9006exc#:#exc_team_min_big_than_max#:#チーム参加者最大数はチーム最小参加者数以下にできません。 9007exc#:#exc_team_min_small_than_members#:#チームが%sの参加者で設定されているので最小参加者数は%sに設定できません。 9008exc#:#exc_team_minimal_too_big#:#最小チーム参加者数%sは大きすぎますので値を減らしてください。 9009exc#:#exc_team_multi_create#:#チームを作成 9010exc#:#exc_team_multi_dissolve#:#チームを解消 9011exc#:#exc_team_notification_body_add#:#アップロード割り当てをチームへ追加しました 9012exc#:#exc_team_notification_body_rmv#:#アップロード割り当てをチームから削除しました 9013exc#:#exc_team_notification_link#:#演習問題へのリンク 9014exc#:#exc_team_notification_reason#:#上記の試験の受講者はこのメールを受領します。 9015exc#:#exc_team_notification_subject_add#:#演習問題"%s"の課題をアップロードするためにチームメンバとして追加しました 9016exc#:#exc_team_notification_subject_rmv#:#演習問題"%s"の課題アップロードチームから削除されました 9017exc#:#exc_teams_assignment_adopted#:#割当てからチームを適合 9018exc#:#exc_template#:#テンプレート 9019exc#:#exc_text_assignment_edit#:#テキストを編集 9020exc#:#exc_text_assignment_show#:#テキストを表示 9021exc#:#exc_text_saved#:#テキストは保存されました。 9022exc#:#exc_total_exc#:#全演習 9023exc#:#exc_total_members#:#全演習者数 9024exc#:#exc_type_blog#:#ブログ 9025exc#:#exc_type_portfolio#:#ポートフォリオ 9026exc#:#exc_type_text#:#テキスト 9027exc#:#exc_type_upload#:#アップロード 9028exc#:#exc_type_upload_team#:#チームアップロード 9029exc#:#exc_value_can_not_set#:#この値は設定できません。 9030exc#:#exc_wait_for_files#:#ダウンロードは自動開始されます。5秒経ってもダウンロードが開始されない場合はここをクリックしてください。 9031exc#:#exc_wiki_container#:#Wiki コンテナ 9032exc#:#exc_wiki_container_info#:#参加者の wiki の場所が作成されます。 9033exc#:#exc_with_template#:#ポートフォリオ - テンプレートあり 9034exc#:#exc_with_template_info#:#空のポートフォリオは特定のポートフォリオテンプレートから自動配送されます。 9035exc#:#exc_with_wiki_template#:#Wiki テンプレートあり 9036exc#:#exc_with_wiki_template_info#:#Wiki テンプレートは参加者のwiki作成用にコピーされます。 9037exc#:#exc_without_template#:#ポートフォリオ - テンプレートなし 9038exc#:#exc_without_template_info#:#参加者はスクラッチからポートフォリオが作成されます。 9039exc#:#exc_without_wiki_template#:#Wiki テンプレートなし 9040exc#:#exc_without_wiki_template_info#:#参加者は寄せ集めからwikiを作成します。 9041exc#:#exc_work_instructions#:#記入要領 9042exc#:#exc_your_text#:#文字 9043exc#:#feedback#:#フィードバック 9044exc#:#feedback_from#:#フィードバック者 9045exc#:#feedback_given#:#フィードバックされる人 9046exc#:#feedback_received#:#フィードバックを受領しました 9047exc#:#filter#:#フィルター 9048exc#:#fiter_no_results#:#現在のフィルターはどの提出物にも合致しません。 9049exc#:#grade_evaluate#:#採点と評価 9050exc#:#msg_input_char_limit_max#:#許容以上の文字数が入力されています。 9051exc#:#msg_input_char_limit_min#:#指定の最小文字数を入力する必要があります。 9052exc#:#not_yet#:#未着手 9053exc#:#submissions_feedback#:#提出とフィードバック 9054exc#:#submissions_only#:#提出のみ 9055exc#:#text_assignment#:#テキスト割当て 9056excv#:#excv_create#:#演習問題証明書の作成 9057excv#:#excv_create_info#:#証明書を作成するには完了した演習問題を選択します 9058exercise#:#exc_admin_settings#:#ステートメントの演習 9059exercise#:#exc_comment#:#ステートメントの評価 9060exercise#:#exc_comment_for_learner#:#ステートメントの評価 9061exercise#:#exc_failed#:#不合格 9062exercise#:#exc_feedback_from_tutor#:#指導教員からのフィードバック 9063exercise#:#exc_grading#:#評価 9064exercise#:#exc_mark#:#マ－ク 9065exercise#:#exc_notgraded#:#未評価 9066exercise#:#exc_passed#:#合格 9067exercise#:#exc_send_mail#:#メールで送る 9068exercise#:#exc_start_date_should_be_before_end_date#:#開始時間は終了前にならなければなりません。 9069exercise#:#exc_your_submission#:#Your Submission 9070exp#:#exp_create_file#:#エクスポートファイルを作成 9071exp#:#exp_error_disabled#:#コンテナのエクスポート機能は使用できません。システム管理者へ相談できます。 9072exp#:#exp_error_too_many_objects#:#エクスポートは許容オブジェクト最大数 (%1)を超えています。もっと少ないオブジェクト数を選択して下さい。 9073exp#:#exp_export_files#:#エクスポートファイル 9074exp#:#exp_file_created#:#エクスポートファイルが作成されました。 9075exp#:#exp_html#:#HTML 9076exp#:#exp_really_delete#:#本当にこのエクスポートファイルを削除しますか? 9077exp#:#exp_scorm#:#SCORM 9078exp#:#exp_xml#:#XML 9079exp#:#export_created#:#新しいエクスポートファイルが作成されました。 9080export#:#export_create#:#作成 9081export#:#export_create_new_file#:#新規エクスポート ファイルを作成 9082export#:#export_existing#:#再利用 9083export#:#export_export_date#:#エクスポート日 9084export#:#export_last_export#:#最終エクスポート 9085export#:#export_last_export_file#:#最終のエクスポート ファイルを使用 9086export#:#export_last_file#:#最終ファイル 9087export#:#export_omit#:#省略 9088export#:#export_omit_resource#:#リソース省略 9089export#:#export_resource#:#リソース 9090export#:#export_save_selection#:#エクスポートを開始 9091export#:#export_select_resources#:#リソースを選択 9092export#:#no_file#:#ファイルがありません 9093feed#:#block_feed_block_feed_url#:#フィードURL 9094feed#:#block_feed_block_feed_url_info#:#有効なRSS/Atom URLである事。 例 http://www.ilias.de/rss.php 9095feed#:#block_feed_block_head#:#外部Webフィード 9096feed#:#block_feed_block_title#:#タイトル 9097feed#:#feed_disable_rep_feeds#:#Web Feedを非表示 9098feed#:#feed_disable_rep_feeds_info#:#外部フィードソースに予期しない問題が発生する場合に外部のwebフィード表示を無効にする。 9099feed#:#feed_feed_items#:#フィードアイテム 9100feed#:#feed_import#:#フィードをインポート 9101feed#:#feed_loading_feed#:#フィードをロード中... 9102feed#:#feed_no_js_click_here#:#フィードが表示されない時は、ここをクリック。 9103feed#:#feed_no_local_url#:#URLが正しくありません。正しい外部フィードIRLを入力してください。 9104feed#:#feed_no_valid_url#:#フューどURLは無効です。 9105feed#:#feed_open_source_page#:#新規の窓を開く 9106feed#:#feed_settings#:#外部Webフィード設定 9107file#:#file_copy#:#ファイルをコピー 9108file#:#file_download#:#ファイルをダウンロード 9109file#:#file_import#:#ファイルをインポート 9110file#:#file_new_version#:#新バージョンを作成 9111file#:#file_new_version_info#:#新ファイルバージョンを作成します。旧バージョンは修正されません。 9112file#:#file_suffix_custom_black#:#カスタム拡張子ブラックリスト 9113file#:#file_suffix_custom_black_info#:#これらの拡張子は既定のホワイトリストから削除されます。 9114file#:#file_suffix_custom_expl_black#:#明示的なブラックリスト 9115file#:#file_suffix_custom_expl_black_info#:#これらの拡張子のファイルは受領できません。 9116file#:#file_suffix_custom_white#:#カスタム拡張子ホワイトリスト 9117file#:#file_suffix_custom_white_info#:#これらの拡張子は初期値のホワイトリストへ追加されます。 9118file#:#file_suffix_default_white#:#拡張子ホワイトリスト初期値 9119file#:#file_suffix_default_white_info#:#承認済ファイル拡張子の初期値リスト 9120file#:#file_suffix_overall_white#:#拡張子ホワイトリスト全般 9121file#:#file_suffix_overall_white_info#:#承認済ファイル拡張子の全般リスト結果 9122file#:#file_uploaded_by#:#アップロード者 9123file#:#general_upload_error_occured#:#upload中に予期しないエラーが発生しました。 9124file#:#generate_sanitize_report#:#アクセス不可なファイルに関するレポート 9125file#:#personal_resources_disk_quota#:#パーソナルリソース用のハードディスク制限 9126file#:#personal_resources_disk_quota_info#:#各ユーザごと、グローバル役割ごとのハードディスク制限の規定を許容。 この制限はパーソナルリソースにのファイルとポートフォリオに限り影響します。ユーザが規定の制限値を超えるとILIASは占有ディスクスペースが再度制限を下回るまでuploadを禁止します。 9127file#:#personal_resources_quota_exceeded_warning#:#パーソナルリソースのディスク制限を超えました。 9128file#:#personal_resources_quota_status_legend#:#利用可能なディスク制限 %2$s (%3$d%%)の%1$s を使用しています。 9129file#:#personal_workspace_disk_quota#:#パーソナルワークスペース用のハードディスククォータ 9130file#:#personal_workspace_quota_exceeded_warning#:#パーソナルワークスペースのディスククォータを超えました。 9131file#:#personal_workspace_quota_status_legend#:#利用できるディスククォータ %2$s (%3$d%%)中の %1$s を使用しています。 9132file#:#replace_file_info#:#全ての旧バージョンファイルは削除されます。 9133file#:#repository_disk_quota#:#リポジトリのソフトクォータ 9134file#:#repository_disk_quota_info#:#有効にすると、各ユーザ毎にマガジンのディスククォータがチェックされてオプションで管理者とユーザ宛にメールが送信されます。 9135file#:#upload_info#:#Upload 9136file#:#upload_info_desc#:#アップロードと"Versions"タブの版数を管理 9137fm#:#fm_settings_active#:#ファイルマネージャを有効化 9138fm#:#fm_settings_active_info#:#ユーザは"ファイルマネージャで開く"を使用してカテゴリ、コース、グループ、フォルダを開くことができます。 9139fm#:#fm_settings_filesize#:#最大アップロードファイルサイズ 9140fm#:#fm_settings_filesize_info#:#アップロード用最大許容ファイルサイズをメガバイト単位で入力 9141fm#:#fm_settings_local#:#ローカルファイルシステムを表示 9142fm#:#fm_settings_local_info#:#有効にすると、ファイルマネージャはひとつはローカルファイルシステムをもう一方はILIASリポジトリビューを含む表示を2レームで開始します。 9143fm#:#fm_settings_tab#:#ファイルマネージャ 9144fold#:#fold_copy#:#フォルダを表示コピー 9145fold#:#fold_import#:#インポートフォルダ 9146fold#:#fold_presentation#:#フォルダープレゼンテ－ション 9147fold#:#fold_settings#:#フォルダ設定 9148form#:#captcha_code#:#ユーザ検証 9149form#:#email_not_match#:#メールアドレスのエントリが一致しません!メールアドレスを再入力してください。 9150form#:#form_alphabet_all#:#全て 9151form#:#form_chars_remaining#:#残りの文字 9152form#:#form_date_aria_desc#:#次の入力フォーマットは必須です。 9153form#:#form_date_duration_end#:#終了 9154form#:#form_date_duration_start#:#開始 9155form#:#form_days#:#日 9156form#:#form_file_input#:#ファイル入力 9157form#:#form_format#:#形式 9158form#:#form_get_link#:#ターゲットオブジェクトを選択 9159form#:#form_hier_click_to_add#:#新規要素を追加するにはここをクリックします。 9160form#:#form_hierarchy_add_elements#:#新規要素を追加するにはプレースフォルダをクリックします。 9161form#:#form_hierarchy_drag_drop_help#:#要素を移動するにはプレースフォルダアイコンへドラッグしてドロップします。 9162form#:#form_hours#:#時間 9163form#:#form_image_file_input#:#イメージファイル入力 9164form#:#form_invalid_uri#:#無効なURIフォーマット 9165form#:#form_link_external#:#外部 9166form#:#form_link_internal#:#内部 9167form#:#form_location_radius#:#Radius 9168form#:#form_location_radius_km#:#km 9169form#:#form_max_value#:#最大値 9170form#:#form_min_value#:#最小値 9171form#:#form_minutes#:#分 9172form#:#form_months#:#ヶ月 9173form#:#form_msg_file_cannot_write_to_disk#:#ディスクへ書込みできません。 9174form#:#form_msg_file_missing_file_ext#:#uploadされたファイルはファイルタイプ拡張しがありません。 9175form#:#form_msg_file_missing_tmp_dir#:#ファイル アップロード用のテンポラリーディレクトリがありません。 9176form#:#form_msg_file_no_upload#:#入力必須項目です。アップロード用のファイルを選択してください。 9177form#:#form_msg_file_partially_uploaded#:#ファイルはアップロードを完了できませんでした。 9178form#:#form_msg_file_size_exceeds#:#アップロード済ファイルは、最大許容ファイルサイズを超えています。 9179form#:#form_msg_file_type_is_not_allowed#:#このファイルタイプは利用できません。 9180form#:#form_msg_file_upload_stopped_ext#:#ファイルのアップロードは拡大のため停止しました。 9181form#:#form_msg_file_virus_found#:#アップロードされたファイルにウイルスがみつかりました。 9182form#:#form_msg_file_wrong_file_type#:#ファイルタイプが間違っています。 9183form#:#form_msg_formula_is_required#:#正しい公式を入れてください。 9184form#:#form_msg_max_upload#:#同時にupload可能なファイルの最大数: 9185form#:#form_msg_numeric_value_required#:#数値を入れてください。 9186form#:#form_msg_value_too_high#:#値が大きすぎます。小さい値を入力してください。 9187form#:#form_msg_value_too_low#:#値が小さすぎます。大きい値を入力してください。 9188form#:#form_msg_wrong_date#:#期日が間違っています。 正しい期日を入力してください。 9189form#:#form_no_link#:#リンクなし 9190form#:#form_open_answer#:#解答を開く 9191form#:#form_password_not_allowed_for_auth#:#選択した認証方式のパスワード変更はできません。 9192form#:#form_password_required_for_auth#:#選択した認証方式にはパスワードが必須です。 9193form#:#form_please_select#:#選択してください 9194form#:#form_retype_email#:#メールの再入力 9195form#:#form_retype_password#:#パスワードの再入力 9196form#:#form_seconds#:#秒 9197forum#:#activate_new_posts#:#投稿をアクティブにする 9198forum#:#activate_only_current#:#現在をアクティブにする 9199forum#:#activate_post#:#アクティブにする 9200forum#:#activate_post_txt#:#本当に現在の投稿を承認しますか? 9201forum#:#add_new_answer#:#投稿を追加 9202forum#:#add_re_to_subject#:#返信時に 'Re：' をSubjectに追加 9203forum#:#adm_autosave_drafts#:#自動的にドラフトを保存 9204forum#:#adm_autosave_drafts_desc#:#有効にすると編集中ドラフトは自動的に保存されます。 9205forum#:#adm_autosave_ival#:#間隔 9206forum#:#adm_save_drafts#:#ドラフトを保存 9207forum#:#adm_save_drafts_desc#:#有効にすると登録済みのユーザはドラフトとして掲示板投稿を保存可能になります。 9208forum#:#allow_file_upload_desc#:#有効にするとユーザは投稿へのファイル添付が可能になります。 9209forum#:#ascending_order#:#bottomに最新投稿 9210forum#:#autosave_draft_info#:#<span class="asterisk">このドラフトは%s秒ごとに自動的に保存されます。</span> 9211forum#:#autosave_post_draft_info#:#<span class="asterisk">この投稿は%s秒ごとに自動的に保存されます。</span> 9212forum#:#close_topics#:#終了 9213forum#:#cont_captcha_code#:#コード 9214forum#:#content_censored_post#:#検閲された投稿の内容: 9215forum#:#content_deleted_post#:#削除された投稿の内容: 9216forum#:#content_deleted_thread#:#削除されたスレッドの内容: 9217forum#:#content_post_updated#:#編集された投稿の内容: 9218forum#:#delete_draft_successfully#:#ドラフトは正しく削除されました。 9219forum#:#delete_drafts_successfully#:#ドラフトは正しく削除されました。 9220forum#:#descending_order#:#topに最新投稿 9221forum#:#edit_thread_draft#:#スレッドドラフトを編集 9222forum#:#empty_subject#:#返信するにはユーザは新しいタイトルを入力する必要があります。 9223forum#:#enable_send_attachments#:#掲示板注釈付きの添付を送信 9224forum#:#enable_send_attachments_desc#:#添付ファイルは各通知ユーザ用として分けて保存する必要があることに注意願います。これはサーバディスクスペースの高利用になることがあります。 9225forum#:#enable_thread_ratings#:#スレッドレート 9226forum#:#enable_thread_ratings_info#:#有効にするとユーザはスレッドの評価ができます。 9227forum#:#enter_new_subject#:#新規件名を入力してください 9228forum#:#error_reading_file#:#ファイル読み込み中にエラーが発生しました。 9229forum#:#error_same_thread_ids#:#ソースとターゲットのスレッドは別である必要があります。 9230forum#:#file_upload_allowed#:#添付を許可 9231forum#:#file_upload_allowed_fora#:#添付 9232forum#:#file_upload_allowed_fora_desc#:#選択した掲示板へ添付を許可が選択されると掲示板のモデレータは各掲示板の設定へ投稿するための添付ファイルを個別に許可することができます。新規掲示板内の添付のアップロードの初期値は無効となっています。 9233forum#:#file_upload_option_allow#:#全ての掲示板内へ添付を許可 9234forum#:#file_upload_option_disallow#:#選択した掲示板へ添付を許可 9235forum#:#fmr_copy_threads_info#:#シングルスレッドをコピーする可能性があります。選択したスレッドの最初だけが複製されます。 9236forum#:#forum_add_quote#:#引用追加 9237forum#:#forums_all_threads_marked_read#:#全てのトピックスは既読としてマークされました。 9238forum#:#forums_attachments#:#添付ファイル 9239forum#:#forums_attachments_add#:#添付ファイルを追加 9240forum#:#forums_censor_comment#:#検閲者のコメント 9241forum#:#forums_count_art#:#記事の数 9242forum#:#forums_created_by#:#作成者 9243forum#:#forums_delete_file#:#添付を削除 9244forum#:#forums_disable_notification#:#このトピックの通知を無効 9245forum#:#forums_download_attachment#:#ファイルをダウンロード 9246forum#:#forums_edit_draft#:#ドラフトを編集 9247forum#:#forums_edit_post#:#記事を編集 9248forum#:#forums_enable_notification#:#このトピックの通知を有効 9249forum#:#forums_forum_notification_disabled#:#この掲示板の新規メッセージは今後通知されません。 9250forum#:#forums_info_censor_post#:#本当にこの記事を非表示にしますか? 9251forum#:#forums_info_censor2_post#:#検閲を取り消しますか? 9252forum#:#forums_info_delete_draft#:#このドラフトを本当に削除しますか? 9253forum#:#forums_info_delete_post#:#本当に応答を含むこの記事を削除しますか? 9254forum#:#forums_mark_read#:#既読として全てマーク 9255forum#:#forums_new_thread#:#新しいトピック 9256forum#:#forums_no_posts_available#:#このトピックにはまだ未投稿かモデレータが最初の投稿をアクティブ解除しています。 9257forum#:#forums_notification_disabled#:#通知しない 9258forum#:#forums_notification_enabled#:#通知する 9259forum#:#forums_notification_intro#:#このメールはILIASシステム%sから自動的に送信されたものです。 9260forum#:#forums_notification_show_frm#:#掲示板を表示:%s 9261forum#:#forums_notification_show_post#:#投稿を表示:%s 9262forum#:#forums_post_activation_mail#:#次の投稿がアクティブにならないとフォーラムのユーザは表示されません。モデレータ役なので投稿を有効にする役割としてemailを受信します。 9263forum#:#forums_post_deleted#:#記事が削除されました。 9264forum#:#forums_post_modified#:#記事が修正されました。 9265forum#:#forums_post_needs_to_be_activated#:#新しい投稿が作成されましたが、モデレータによるアクティブ化が必要です。 9266forum#:#forums_post_new_entry#:#新しい投稿が作成されました 9267forum#:#forums_post_was_activated#:#投稿が使用可能になりました。 9268forum#:#forums_posts#:#全ての投稿 9269forum#:#forums_posts_not_available#:#投稿は利用できません 9270forum#:#forums_print_thread#:#トピックを印刷 9271forum#:#forums_subject#:#件名 9272forum#:#forums_the_post#:#記事 9273forum#:#forums_thread#:#トピック 9274forum#:#forums_thread_create_from#:#作成者 9275forum#:#forums_thread_deleted#:#全ての投稿を含む選択されたスレッドは削除されました。 9276forum#:#forums_thread_drafts_deleted#:#全ての投稿とドラフトを含む選択されたスレッドは削除されました。 9277forum#:#forums_thread_marked#:#トピックは既読としてマークされました。 9278forum#:#forums_thread_new_entry#:#新しいトピックが作成されました 9279forum#:#forums_threads_deleted#:#全ての投稿を含む選択されたスレッドは削除されました。 9280forum#:#forums_threads_drafts_deleted#:#全ての投稿とドラフトを含む選択したスレッドは削除されました。 9281forum#:#forums_your_reply#:#返信 9282forum#:#frm_action_not_possible_parent_deleted#:#親の投稿が削除されたのでアクション不可。 9283forum#:#frm_action_not_possible_thr_closed#:#スレッドがクローズされたのでアクション不可。 9284forum#:#frm_action_not_possible_thr_deleted#:#スレッドが削除されたのでアクション不可。 9285forum#:#frm_anonymous_posting#:#ペンネームで投稿 9286forum#:#frm_anonymous_posting_desc#:#有効にすると登録済ユーザはペンネームのみかまたは無記名でこのフォーラムへ投稿する事ができます。 9287forum#:#frm_at_least_one_moderator#:#モデレータが一人は必須です。 9288forum#:#frm_censorship#:#検閲 9289forum#:#frm_censorship_applied#:#検閲権が正しく適用されました 9290forum#:#frm_censorship_revoked#:#検閲権が正しく破棄されました。 9291forum#:#frm_copy#:#掲示板をコピー 9292forum#:#frm_default_view#:#表示初期設定 9293forum#:#frm_detach_moderator_role#:#モデレータの役割を外す 9294forum#:#frm_edit_title#:#タイトルの編集 9295forum#:#frm_mark_as_read#:#既読としてマーク 9296forum#:#frm_mark_as_unread#:#未読としてマーク 9297forum#:#frm_max_notification_age#:#通知上限年齢 9298forum#:#frm_max_notification_age_info#:#通知を投稿する年齢上限値を定義してください。定期間隔よりも高い値の選択をおすすめします。 9299forum#:#frm_max_notification_age_unit#:#Day(s) 9300forum#:#frm_merge_src#:#選択のスレッド: %s 9301forum#:#frm_merge_target#:#ターゲット: %s 9302forum#:#frm_moderator_f#:#モデレータ 9303forum#:#frm_moderator_m#:#モデレータ 9304forum#:#frm_moderator_n#:#モデレーション 9305forum#:#frm_moderator_role_added_successfully#:#モデレータ役が正しく追加されました。 9306forum#:#frm_moderators#:#モデレータ 9307forum#:#frm_moderators_detached_role_successfully#:#モデレータの役割が選択した全てのユーザから正しく外されました。 9308forum#:#frm_moderators_not_exist_yet#:#モデレータを選んでください。 9309forum#:#frm_moderators_select_at_least_one#:#モデレータを一人は選んでください。 9310forum#:#frm_moderators_select_one#:#ユーザを一人選んでください。 9311forum#:#frm_move_invalid_file_type#:#スレッド "%s" はサポートされていないファイルタイプが添付されています。ファイルを削除するかシステム管理者へコンタクトしてファイルタイプホワイトリストへこのファイルタイプを追加してください。 9312forum#:#frm_noti_message#:#メッセージ: 9313forum#:#frm_noti_new_post#:#新しい投稿が掲示板"%1$s"内に作成されました。 9314forum#:#frm_noti_subject_act_post#:#掲示板"%1$s",スレッド"%2$s"の有効化された投稿 9315forum#:#frm_noti_subject_answ_post#:#掲示板"%1$s",スレッド"%2$s"の回答された投稿 9316forum#:#frm_noti_subject_cens_post#:#掲示板"%1$s",スレッド"%2$s"の検閲された投稿 9317forum#:#frm_noti_subject_del_post#:#掲示板"%1$s",スレッド"%2$s"の削除された投稿 9318forum#:#frm_noti_subject_del_thread#:#掲示板内"%1$s"の削除されたスレッド"%2$s" 9319forum#:#frm_noti_subject_new_post#:#掲示板"%1$s"スレッド"%2$s"内の新しい投稿 9320forum#:#frm_noti_subject_uncens_post#:#掲示板"%1$s",スレッド"%2$s"の未検閲投稿 9321forum#:#frm_noti_subject_upt_post#:#掲示板"%1$s",スレッド"%2$s"の修正投稿 9322forum#:#frm_notification_activated#:#通知を有効にしました 9323forum#:#frm_notification_deactivated#:#通知を解除しました 9324forum#:#frm_post_not_activated_yet#:#まだ有効になっていません。 9325forum#:#frm_posts#:#掲示板投稿 9326forum#:#frm_pseudonym#:#ペンネーム 9327forum#:#frm_purifier_not_implemented_for_type_x#:#タイプ %の検証ツールはまだ実装されていません。 9328forum#:#frm_rating#:#評価 9329forum#:#frm_revoke_censorship#:#検閲権破棄 9330forum#:#frm_search#:#検索 9331forum#:#frm_selected_merge_src#:#マージする選択したスレッド: %s 9332forum#:#frm_settings_form_header#:#掲示板設定 9333forum#:#frm_settings_mod_functions_header#:#モデレータの機能 9334forum#:#frm_settings_presentation_header#:#プレセンテーション 9335forum#:#frm_settings_privacy_header#:#プライバシー 9336forum#:#frm_settings_user_functions_header#:#ユーザ機能 9337forum#:#frm_statistics#:#統計 9338forum#:#frm_statistics_disabled_for_participants#:#フォーラム メンバーには統計は機能しません。 9339forum#:#frm_statistics_enabled#:#統計を可能にする 9340forum#:#frm_statistics_enabled_desc#:#受講者用の投稿の統計を可能にする 9341forum#:#frm_statistics_ranking#:#投稿数 9342forum#:#frm_sticky_threads_latest_at_top#:#Topの‘Sticky Thread’ 9343forum#:#frm_sticky_threads_latest_at_top_info#:#‘Sticky Thread’は常時スレッドリストのトップへリストされます。‘Sticky Thread"内の最新投稿ありのスレッドはトップに表示されます。 9344forum#:#frm_sticky_threads_manual_sorting#:#‘Sticky Thread’の手動並べ替え 9345forum#:#frm_sticky_threads_manual_sorting_info#:#‘Stickyスレッド’は常時スレッドリストのトップへ表示されます。 ‘Stickyスレッド’は手動でソートできます。 9346forum#:#frm_subject_setting#:#Subject設定 9347forum#:#frm_sure_delete_threads#:#本当に次のスレッドを削除しますか? 9348forum#:#frm_sure_merge_threads#:#本当にこれらのスレッドをマージしますか? 警告: これは後戻りできません。ソーススレッドの最初の投稿がターゲットスレッドの最初の投稿以前に行われると最終的にILIASはソースとターゲットのスレッドをスワップします。 9349forum#:#frm_task_publishing_draft_title#:#Draft "%s"の公開 9350forum#:#frm_wizard_page#:#フォーラムをコピー (Step 2/2) 9351forum#:#is_read#:#既読としてマーク 9352forum#:#make_topics_non_sticky#:#トピックを付箋しない 9353forum#:#make_topics_sticky#:#トピックを付箋 9354forum#:#mark_moderator_posts#:#モデレータのポストをマーク 9355forum#:#mark_moderator_posts_desc#:#有効にするとモデレータの投稿がハイライトされます。 9356forum#:#merge#:#マージ 9357forum#:#merge_posts_into_thread#:#投稿を他のスレッドへ統合 9358forum#:#merged_threads_successfully#:#選択されたスレッドは正しくマージされました。 9359forum#:#move_chosen_topics#:#選択したトピックを移動 9360forum#:#move_thread_to_forum#:#ヅレッドを他の掲示板へ移動 9361forum#:#new_post#:#新しい投稿 9362forum#:#no_forum_selected#:#移動するトピックスのフォーラムが選択されていません 9363forum#:#not_allowed_to_merge_into_another_forum#:#他の掲示板のスレッドをマージできません。 9364forum#:#number_of_threads#:#ページあたりのスレッド表示数 9365forum#:#please_choose_target#:#マージターゲットとしてスレッドを選択してください。 9366forum#:#post_activation_desc#:#告知する前に全ての投稿はモデレータが承認する必要があります。 9367forum#:#post_censored_by#:#%1$sによる掲示板"%2$s"内の検閲された投稿: 9368forum#:#post_censored_comment_by_moderator#:#モデレータによるコメント、検閲の投稿 9369forum#:#post_deleted_by#:#掲示板"%2$s"への次の投稿は"%1$s"により削除されました: 9370forum#:#post_reply#:#Re: 9371forum#:#post_reply_count#:#Re(%s): 9372forum#:#post_uncensored_by#:#投稿は"%1$s"により検閲されませんでした 9373forum#:#post_updated_by#:#%1$sによる掲示板内の以降編集された投稿: "%2$s" 9374forum#:#preset_subject#:#返信時の件名をプリセットします 9375forum#:#publish#:#公開 9376forum#:#reopen_topics#:#再開 9377forum#:#reply_to_postings#:#返信 9378forum#:#restore#:#リストア 9379forum#:#restore_draft_from_autosave#:#ドラフトをリストア 9380forum#:#save_draft_successfully#:#ドラフトは正しく保存されました。 9381forum#:#sel_threads_already_sticky#:#選択されたスレッドが一つはすでに付箋済みです。 9382forum#:#sel_threads_already_unsticky#:#選択されたスレッドが一つはすでにはがされています。 9383forum#:#sel_threads_make_sticky#:#選択されたスレッドは付箋としてマークされています。 9384forum#:#sel_threads_make_unsticky#:#選択されたスレッドは付箋としてもうマークされていません。 9385forum#:#select_at_least_one_thread#:#トピックを一つは選択してください。 9386forum#:#select_max_one_thread#:#1スレッドのみ選択してください! 9387forum#:#selected_threads_closed#:#選択されたスレッドは閉鎖されました。 9388forum#:#selected_threads_reopened#:#選択されたスレッドは再開しました。 9389forum#:#sort_by_date#:#日付でソート 9390forum#:#sort_by_posts#:#投稿でソート 9391forum#:#sorting#:#並び替え 9392forum#:#sorting_manual_sticky#:#Sticky Threadの手動並び替え 9393forum#:#sticky#:#付箋 9394forum#:#sure_delete_drafts#:#選択したドラフトを本当に削除しますか? 9395forum#:#switch_threads_for_merge#:#選択されたスレッドはターゲットのスレッドより古いです。正しくマージするためにソースとターゲットスレッドは切替されます。 9396forum#:#thread#:#スレッド 9397forum#:#thread_deleted_by#:#掲示板"%2$s"内の次のスレッドは"%1$s"により削除されました: 9398forum#:#threads_moved_successfully#:#選択のスレッドは別の掲示板へ正しく移動されました。 9399forum#:#topic_close#:#終了 9400forum#:#topics_please_select_one_action#:#アクションを選択してください。 9401forum#:#user_decides_notification#:#メンバーは手動で通知を有効にする必要あり 9402glo#:#glo_add_from_other#:#チームを収集 9403glo#:#glo_copy#:#用語集をコピーする 9404glo#:#glo_copy_terms#:#チームをコピー 9405glo#:#glo_link_glo_in_glo#:#ターゲットの用語の全ての用語集をここで現在の用語へリンクしますか? 9406glo#:#glo_page_type_gdf#:#用語の定義 9407glo#:#glo_reference#:#参照 9408glo#:#glo_reference_terms#:#参照用語 9409glo#:#glo_referenced_term#:#参照の用語 9410glo#:#glo_select_source_glo#:#元の用語集を選択してください。 9411glo#:#glo_select_terms#:#用語を選択 9412glo#:#glo_selected_terms_have_been_copied#:#選択の用語はクリップボードへコピーされました。ターゲットの用語集を開いて"貼付け"をクリックしてください。 9413glo#:#glo_term#:#用語の用語集 9414glo#:#glo_term_reference#:#用語参照 9415grp#:#crs_add_grouping#:#メンバーシップの制限を追加 9416grp#:#crs_grouping_delete_sure#:#本当にメンバーシップの制限を削除しますか? 9417grp#:#crs_grouping_deleted#:#メンバーシップの制限は削除されました。 9418grp#:#crs_grouping_select_one#:#メンバーシップの制限を一つ選択してください。 9419grp#:#crs_grp_added_grouping#:#新規メンバーシップの制限を追加しました。 9420grp#:#crs_grp_assign_crs#:#グループの割当て 9421grp#:#crs_grp_no_courses_assigned#:#グループが割当てられていません 9422grp#:#events#:#セッション 9423grp#:#grouping_change_assignment#:#割当て変更 9424grp#:#grp_activate_notification#:#通知をオン 9425grp#:#grp_add_to_group#:#グループへ追加 9426grp#:#grp_add_user#:#ユーザを追加 9427grp#:#grp_add_user_to_group#:#グループへユーザを追加 9428grp#:#grp_added_to_list#:#グループ "%s"の待ちリストに割当てられています。待ちリスト上の%sの位置にいます。 9429grp#:#grp_admins#:#管理者 9430grp#:#grp_admission_link_failure_invalid_code#:#登録できません: リンクが無効です。 9431grp#:#grp_admission_link_failure_membership_limited#:#登録不可: グループメンバーシップは制限されています。 9432grp#:#grp_admission_link_failure_registration_period#:#登録不可: グループは登録期間外です。 9433grp#:#grp_admission_link_success_registration#:#グループ"%s"へ新しい予定が作成されました。正しく登録されました。 9434grp#:#grp_agree#:#承諾 9435grp#:#grp_agreement_header#:#使用許諾書 9436grp#:#grp_agreement_required#:#グループコンテンツにアクセスしたい場合は利用条件への承諾が必要です。 9437grp#:#grp_already_assigned#:#既に、このグループのメンバーシップリクエストをしています。 9438grp#:#grp_at_least_one_admin#:#少なくともグループ管理者が一人は必要です。 9439grp#:#grp_auto_notification#:#新しいメンバー用のWelcome-Mail 9440grp#:#grp_auto_notification_info#:#グループへ追加されると新しいメンバーはメール通知を受領します。 9441grp#:#grp_cancel_subscr_request#:#メンバーシップリクエストを削除 9442grp#:#grp_cancellation_end#:#キャンセル期限 9443grp#:#grp_cancellation_end_info#:#この日付以降受講者はもう登録を取り消しできなくなります。 9444grp#:#grp_cancellation_end_rbac_info#:#キャンセル締め切りは%sでしたのでキャンセルはもうできません。 9445grp#:#grp_cdf_edit_member#:#ユーザ関連のグループを編集 9446grp#:#grp_cdf_tbl_last_edit#:#最終更新 (データ特定グループ) 9447grp#:#grp_change_type#:#グループタイプを変更 9448grp#:#grp_contact#:#Contact 9449grp#:#grp_copy#:#グループをコピー 9450grp#:#grp_create_and_add_user#:#ユーザの作成と追加 9451grp#:#grp_create_new#:#新規グループを作成 9452grp#:#grp_create_new_grp_in#:#%1'内に新区グループを作成 9453grp#:#grp_create_or_use_existing#:#既存のグループへユーザを追加するか新規グループを追加希望しますか? 9454grp#:#grp_created_and_user_been_added#:#グループの作成とユーザーを追加しました。 9455grp#:#grp_custom_user_fields#:#関連ユーザデータのグループ 9456grp#:#grp_deactivate_notification#:#通知をオフ 9457grp#:#grp_edit_members#:#受講者を編集 9458grp#:#grp_enable_map#:#グループmapを有効 9459grp#:#grp_err_registration_limited#:#登録用の有効な開始と終了日を入力してください。 9460grp#:#grp_export_members#:#受講者をエクスポート 9461grp#:#grp_general_informations#:#総合情報 9462grp#:#grp_grp_info_reg#:#これらのグループの一つにだけ登録できます 9463grp#:#grp_grp_open#:#グループを開く 9464grp#:#grp_header_delete_members#:#このグループから次のメンバーを削除しますか? 9465grp#:#grp_header_waiting_list#:#待ちリスト 9466grp#:#grp_icon_settings#:#グループアイコン 9467grp#:#grp_import#:#グループをインポート 9468grp#:#grp_info_agree#:#上記情報内容がグループ管理者へ表示される事を承諾します。 9469grp#:#grp_info_agreement#:#次の情報内容をグループ管理者へ表示 9470grp#:#grp_info_new_grp_type#:#新グループタイプ 9471grp#:#grp_info_settings#:#グループ情報 9472grp#:#grp_information#:#重要情報 9473grp#:#grp_information_info#:#この情報はinfoページ上で新規登録用に表示されます。 9474grp#:#grp_join_request#:#送る 9475grp#:#grp_lim_assigned#:#すでに関連グループ"%s" へ割当て済です。 9476grp#:#grp_mail_admission_new_bod#:#グループ "%s"へ登録された事をご案内します。 9477grp#:#grp_mail_admission_new_sub#:#グループ "%s"の登録 9478grp#:#grp_mail_all#:#全ての参加者用 9479grp#:#grp_mail_all_info#:#メンバと管理者のみが"メンバ"タブ内の"メンバへメール"機能を使用できます。 9480grp#:#grp_mail_dismiss_bod#:#グループ "%s"のメンバーシップは終了しました。 9481grp#:#grp_mail_dismiss_sub#:#グループ "%s"の終了したメンバーシップ 9482grp#:#grp_mail_notification_reg_bod#:#%sはグループ "%s"へ登録しました。 9483grp#:#grp_mail_notification_reg_req_bod#:#%sはグループ "%s"のメンバーシップをリクエストしました。 9484grp#:#grp_mail_notification_reg_req_bod2#:#この登録の確認は次へ: 9485grp#:#grp_mail_notification_reg_req_sub#:#グループ "%s"参加のリクエスト 9486grp#:#grp_mail_notification_reg_sub#:#グループ "%s"へユーザが登録されました 9487grp#:#grp_mail_notification_unsub_bod#:#%sはグループ "%s"用にそのメンバーシップをキャンセルしました。 9488grp#:#grp_mail_notification_unsub_bod2#:#グループの待ちリスト上に他のメンバーがいる可能性があります。\nすぐに待ちリストをチェックする必要があります。\nグループのメンバーシップを見るには次をクリック 9489grp#:#grp_mail_notification_unsub_sub#:#ユーザはグループ "%s"から外れました。 9490grp#:#grp_mail_permanent_link#:#グループに関する必要なすべての情報を得るには以下のリンクをクリック: 9491grp#:#grp_mail_status_bod#:#グループ "%s"のステータスは更新されました。 9492grp#:#grp_mail_status_sub#:#グループ"%s"のステータスを更新 9493grp#:#grp_mail_sub_acc_bod#:#グループ "%s"への登録が確認されました. 9494grp#:#grp_mail_sub_acc_sub#:#%sの登録を確認 9495grp#:#grp_mail_sub_dec_bod#:#申し訳ありませんが、グループ "%s"への登録は拒否されました。 9496grp#:#grp_mail_sub_dec_sub#:#グループ "%s"への登録拒否 9497grp#:#grp_mail_subscribe_member_bod#:#グループ "%s"への登録が確認されました。 9498grp#:#grp_mail_subscribe_member_sub#:#グループ "%s"の登録 9499grp#:#grp_mail_tutors_only#:#管理者専用 9500grp#:#grp_mail_tutors_only_info#:#管理者のみ"メンバ"タブ内の"メンバへメール"機能を使用できます。 9501grp#:#grp_mail_type#:#メンバーへメール 9502grp#:#grp_mail_unsubscribe_member_bod#:#グループ %sのメンバーシップのキャンセル確認です。\n別のコースでのご参加をお待ちしています。 9503grp#:#grp_mail_unsubscribe_member_sub#:#グループ "%s"のメンバーシップのキャンセル 9504grp#:#grp_mail_wl_bod#:#グループ "%s"の待ちリストへ割当てられました。\nリスト上の%sの位置です。\n\nリクエストが承認または却下されるとグループ管理者からメッセージを受信します。 9505grp#:#grp_mail_wl_sub#:#グループ "%s"の登録 9506grp#:#grp_map_location#:#グループMapロケーション 9507grp#:#grp_map_settings#:#Map設定 9508grp#:#grp_max_and_min_members_invalid#:#最小値は最大メンバー数以下にする必要があります。 9509grp#:#grp_mem_contacts#:#Tutorial Support 9510grp#:#grp_mem_tbl_header#:#グループ参加者 9511grp#:#grp_member_administration#:#参加者を編集 9512grp#:#grp_members#:#メンバー 9513grp#:#grp_members_deleted#:#メンバーを削除しました 9514grp#:#grp_members_map#:#グループ メンバーのMap 9515grp#:#grp_members_print_title#:#グループメンバ 9516grp#:#grp_missing_grp_type#:#グループタイプを選んでください。 9517grp#:#grp_missing_password#:#グループパスワードを入力してください。 9518grp#:#grp_new_status#:#新しいステータス 9519grp#:#grp_next#:#次へ 9520grp#:#grp_no_perm_to_add_create_first#:#グループを先に作成する必要があります。新規グループを作成する場所を選択してください。 9521grp#:#grp_notification#:#通知 9522grp#:#grp_notification_activated#:#オンになっている通知 9523grp#:#grp_notification_deactivated#:#オフになっている通知 9524grp#:#grp_notification_explanation_admin#:#通知ありのグループ管理者なのでこのメールを受領します。 9525grp#:#grp_notification_salutation#:#グループ受講者の皆様へ 9526grp#:#grp_notify_off#:#新しい登録無効に関する通知 9527grp#:#grp_notify_on#:#新しい登録有効に関する通知 9528grp#:#grp_pass_request#:#グループ パスワードで参加 9529grp#:#grp_period#:#グループ期間設定 9530grp#:#grp_period_info#:#グループのサポートする開始と終了に関するイベント情報 9531grp#:#grp_presentation_type#:#プレゼンテーションタイプ 9532grp#:#grp_print_list#:#リストを生成 9533grp#:#grp_public#:#パブリックグループ 9534grp#:#grp_public_info#:#グループ非メンバーへ表示されますが参加するには特別な要件が必要です。 9535grp#:#grp_reg_code#:#登録コード 9536grp#:#grp_reg_code_enabled_info#:#有効にすると、自動登録は特定の登録リンクを使用して可能になります。 9537grp#:#grp_reg_code_link#:#登録リンク 9538grp#:#grp_reg_deac_info_screen#:#グループ参加受付は終了しています。 9539grp#:#grp_reg_direct#:#直接登録 9540grp#:#grp_reg_direct_info_screen#:#この グループへ直接参加できます。 9541grp#:#grp_reg_disabled#:#登録は不可能 9542grp#:#grp_reg_disabled_info#:#グループ 管理者だけがグループへユーザを追加できます。 9543grp#:#grp_reg_limited#:#自己登録 9544grp#:#grp_reg_max_members_info#:#このグループへ割当て可能な最大ユーザ数を定義します。 9545grp#:#grp_reg_no_selfreg#:#自己登録なし 9546grp#:#grp_reg_passwd_info_screen#:#グループ管理者がグループパスワードを付与すると、このグループへ参加できます。 9547grp#:#grp_reg_password_info#:#ユーザはこのグループへ参加するための正しいパスワードのタイプが必要です。 9548grp#:#grp_reg_req_info_screen#:#このグループのメンバーシップをリクエストできます。リクエストが承認または却下されるとグループ管理者からメッセージを受領します。 9549grp#:#grp_reg_request#:#メンバーシップをリクエスト 9550grp#:#grp_reg_request_info#:#関心のあるユーザはグループ管理者へリクエスト/メッセージを送る事ができます。 9551grp#:#grp_reg_subject#:#メッセージ 9552grp#:#grp_registration_unlimited#:#無期限 9553grp#:#grp_role_status#:#役割と状態 9554grp#:#grp_search_users#:#ユーザを検索 9555grp#:#grp_selected_users#:#選択した参加者 9556grp#:#grp_set_on_waiting_list#:#待ちリストへ参加リクエストを追加できます。リクエストが承認または却下されるとグループ管理者からメッセージを受信します。 9557grp#:#grp_setting_header_presentation#:#グループプレゼンテーション 9558grp#:#grp_setting_header_registration#:#グループ登録 9559grp#:#grp_settings#:#グループ設定 9560grp#:#grp_show_members#:#メンバーを表示 9561grp#:#grp_show_members_info#:#有効にするとグループメンバーはメンバーギャラリーへアクセスできます。 9562grp#:#grp_subscription_min_members_info#:#このグループを全て把握するために必要な最小ユーザ数を定義します。この数字がユーザが登録るあるいは登録を取り消しできる日付になるまでメールがこれらのグループ管理者または'メンバー'タブ内の'通知'フラッグがアクティブになっている指導教員へ送信されます。 9563grp#:#grp_sure_add_user_to_group#:#グループへこのユーザを本当に追加しますか? 9564grp#:#grp_sure_create_group_add_user#:#グループを作成してユーザ追加をしますか? 9565grp#:#grp_typ#:#グループタイプ 9566grp#:#grp_unsubscribe#:#購読解除 9567grp#:#grp_update_subscr_request#:#メンバーシップリクエストを更新 9568grp#:#grp_use_existing#:#既存のグループを使用する 9569grp#:#grp_user_agreement#:#データタイプをリリース 9570grp#:#grp_user_agreement_info#:#グループ管理者用のパーソナルデータを表示します 9571grp#:#grp_user_already_in_group#:#選択のユーザはすでにグループのメンバーです。 9572grp#:#grp_user_been_added#:#グループへﾕｻﾞが追加されました。 9573grp#:#grp_users_already_assigned#:#ユーザは既にグループ.へ割当てられています。 9574grp#:#grp_usr_agreement#:#ユーザ許諾書 9575grp#:#grp_view_info_by_type#:#このコンテンツプレゼンテーションはリソースタイプで全てのアイテムをグループ化します。 9576grp#:#grp_view_info_simple#:#このコンテンツプレゼンテーションは1ブロックに全てのアイテムをリストします。 9577grp#:#grp_view_inherit#:#初期設定 9578grp#:#grp_view_inherit_info#:#グループプレゼンテーションタイプは元のコースから引き継がれました。 9579grp#:#grp_waiting_list#:#待ちリストを有効にする 9580grp#:#grp_waiting_list_autofill#:#自動挿入あり 9581grp#:#grp_waiting_list_autofill_info#:#キャンセル時には受講者は自動的に待ちリストから採用されます。これは、オートフィルがバイパスするので"メンバーシップを要求"登録手順"で使用すべきではありません。 9582grp#:#grp_waiting_list_info#:#有効の場合、最大ユーザ数を超えると新規登録は待ちリストに載ります。 9583grp#:#grp_waiting_list_no_autofill#:#自動挿入なし 9584grp#:#grp_warn_grp_type_changed#:#本当にグループタイプを変更しますか? 全てのアクセス権限設定はリセットされます。 9585grp#:#grp_warn_no_max_set_on_waiting_list#:#最大グループ メンバー数を超えています。待ちリストへ参加リクエストを追加できます。リクエストが承認または却下されると、グループ 管理者からメッセージを受信します。 9586grp#:#grp_warn_wl_set_on_waiting_list#:#ユーザをすでに待ちリストへ割当てています。参加リクエストを待ちリストへ追加できます。リクエストが承認または却下されると、グループ 管理者からメッセージを受信します。 9587grp#:#grp_wrong_max_members#:#ユーザ最大数をチェックしてください。 9588grp#:#grp_wrong_min_max_members#:#最小か最大メンバー数あるいは両方を設定してください。 9589grp#:#grp_wrong_reg_time_limit#:#登録開始と終了時間をチェックしてください。 9590grp#:#reg_grp_max_members#:#制限メンバー数 9591grp#:#reg_grp_max_members_short#:#メンバー数 9592grp#:#reg_grp_min_members#:#最小メンバー数 9593help#:#help_all#:#全て 9594help#:#help_component#:#構成 9595help#:#help_filter#:#フィルタ 9596help#:#help_help_file#:#ヘルプパッケージファイル 9597help#:#help_help_only#:#ワークフローヘルプのみ 9598help#:#help_imported_on#:#インポートした日付 9599help#:#help_module_uploaded#:#ヘルプパッケージをアップロードしました。 9600help#:#help_modules#:#ヘルプパッケージ 9601help#:#help_no_content#:#この画面にはヘルプコンテンツがありません。検索ツールを利用できます。 9602help#:#help_open_online_help#:#オンライヘルプを開く 9603help#:#help_search_label#:#Help検索 9604help#:#help_set_mode#:#モードをセット 9605help#:#help_sure_delete_help_modules#:#本当にそれらのパッケージを削除しますか。 9606help#:#help_toggle_tooltips#:#ツールチップヘルプをトグル 9607help#:#help_toggle_tooltips_info#:#メニューとタブ用のヘルプツールチップを表示 9608help#:#help_tooltip_id#:#ツールチップID 9609help#:#help_tooltips#:#ツールチップヘルプ 9610help#:#help_tooltips_and_help#:#ツールチップとワークフローヘルプ 9611help#:#help_tooltips_only#:#ツールチップのみ 9612help#:#help_topcis#:#トピック 9613help#:#help_tt_text#:#テキスト 9614iass#:#download_assessment_paper#:#記録ファイルをダウンロード 9615iass#:#general#:#全般情報 9616iass#:#grading#:#採点 9617iass#:#grading_info#:#採点情報 9618iass#:#grading_record#:#採点記録 9619iass#:#iass_add#:#個別アセスメントを作成 9620iass#:#iass_add_user_failure#:#ユーザが追加ｓれなかった可能性があります。 9621iass#:#iass_add_user_success#:#受験者としてユーザを追加しました。 9622iass#:#iass_added#:#個別アセスメントを追加しました 9623iass#:#iass_amend_saved#:#修正された記録が保存されました。 9624iass#:#iass_assessment_not_completed#:#アセスメントは完了していません 9625iass#:#iass_cancel#:#キャンセル 9626iass#:#iass_changed_by#:#ファイナライズ後に変更されました 9627iass#:#iass_confirm_finalize#:#ファイナライズ 9628iass#:#iass_consultation_hours#:#会議時間 9629iass#:#iass_contact#:#名前 9630iass#:#iass_contact_info#:#コンタクト情報 9631iass#:#iass_content#:#アセスメントコンテンツ説明 9632iass#:#iass_content_explanation#:#関連のトピックスのようなアセスメントのコンテンツ 9633iass#:#iass_copy#:#個別アセスメントをコピー 9634iass#:#iass_download#:#Download 9635iass#:#iass_edit#:#設定 9636iass#:#iass_edit_info#:#設定情報 9637iass#:#iass_edit_record#:#ユーザ記録 9638iass#:#iass_event_time#:#イベント時刻 9639iass#:#iass_event_time_place_required#:#日付と場所が必須 9640iass#:#iass_event_time_place_required_info#:#アセスメントの日付と場所は各参加者の記録へ追加される必要があります。 9641iass#:#iass_file#:#File 9642iass#:#iass_file_dropzone#:#ファイルをここへドロップできます 9643iass#:#iass_file_required#:#記録ファイルが必須 9644iass#:#iass_file_required_info#:#記録ファイルは各参加者の記録へアップロードされる必要があります。 9645iass#:#iass_file_visible_examinee#:#参加者へファイルを表示 9646iass#:#iass_filter_all#:#All 9647iass#:#iass_filter_failed#:#失敗のみ 9648iass#:#iass_filter_finalized#:#完了のみ 9649iass#:#iass_filter_not_finalized#:#未完了のみ 9650iass#:#iass_filter_not_started#:#未開始のみ 9651iass#:#iass_finalize#:#確定 9652iass#:#iass_finalize_info#:#個別の割当てはファイナライズされます。 9653iass#:#iass_finalize_user_qst#:#受験者のステータスを本当に確定しますか? これ以降は変更できなくなります。 9654iass#:#iass_further_field_headline#:#詳細情報 9655iass#:#iass_graded_by#:#採点者 9656iass#:#iass_info_emails_expl#:#コンマ区切りで複数のアドレスを提供できます。 9657iass#:#iass_internal_note#:#内部記録ノート(受験者には見えません) 9658iass#:#iass_internal_note_info#:#内部ノートは受験者ではなく指導教員にのみ表示されます。 9659iass#:#iass_location#:#ロケーション 9660iass#:#iass_mails#:#メール 9661iass#:#iass_may_not_finalize#:#受験者は確定していない可能性があります。 9662iass#:#iass_membership_finalized#:#記録を確定しました 9663iass#:#iass_membership_saved#:#記録を保存しましたが未確定です。 9664iass#:#iass_mess_notification_completed#:#アセスメント%sは合格です。詳細は次の記録を確認して下さい: 9665iass#:#iass_mess_notification_failed#:#アセスメント%sは不合格です。詳細は次の記録を確認して下さい: 9666iass#:#iass_no_entries#:#エントリーが見つかりません。 9667iass#:#iass_notify#:#確定後にユーザへ通知 9668iass#:#iass_notify_explanation#:#受験者は確定後にemailで通知されInfo画面上のj記録へアクセスします。 9669iass#:#iass_phone#:#電話 9670iass#:#iass_place#:#イベントロケーション 9671iass#:#iass_record#:#記録ノート 9672iass#:#iass_record_info#:#受験者は最後に採点された後で記録を見ることができます。記録注釈を以下へ有効にしていると記録ノートは受験者へemailで送信することもできます。 9673iass#:#iass_record_template#:#記録テンプレート 9674iass#:#iass_record_template_explanation#:#受験者採点記録用のテンプレート。新しい受験者用に自動的に使用。 9675iass#:#iass_remove_user_qst#:#受験者を本当に削除しますか? 9676iass#:#iass_responsibility#:#責任 9677iass#:#iass_save_amend#:#修正を保存 9678iass#:#iass_settings_saved#:#設定を保存しました。 9679iass#:#iass_sort#:#仕訳 9680iass#:#iass_sort_changetime_asc#:#昇順最終変更 9681iass#:#iass_sort_changetime_desc#:#降順最終変更 9682iass#:#iass_sort_examiner_login_asc#:#昇順審査員 9683iass#:#iass_sort_examiner_login_desc#:#降順審査員 9684iass#:#iass_sort_name_asc#:#昇順ユーザ名 9685iass#:#iass_sort_name_desc#:#降順ユーザ名 9686iass#:#iass_status_completed#:#完了 9687iass#:#iass_status_failed#:#失敗しました 9688iass#:#iass_status_pending#:#ステータスを保留 9689iass#:#iass_subj_notification_completed#:#%s: 個別アセスメントを完了しました。 9690iass#:#iass_subj_notification_failed#:#%s: 個別アセスメントは失敗しました。 9691iass#:#iass_upload_file#:#ファイルをアップロード 9692iass#:#iass_user_removed#:#Successfully remove participant. 9693iass#:#iass_usr_amend#:#修正グレード 9694iass#:#iass_usr_download_attachment#:#添付をダウンロード 9695iass#:#iass_usr_edit#:#ユーザ記録と学習進捗を編集 9696iass#:#iass_usr_remove#:#オブジェクトからユーザを削除 9697iass#:#iass_usr_view#:#ユーザ記録 9698iass#:#il_iass_member#:#個別アセスメント受験者 9699iass#:#il_iass_members#:#参加者 9700iass#:#lp_inactive#:#注意: このオブジェクトの学習進捗はアクティブではありません。よってメンバーシップは確定されません。 9701impr#:#impr_page_type_impr#:#Imprint 9702init#:#init_error_authentication_fail#:#認証に失敗しました。 9703init#:#init_error_maintenance#:#メンテナンスのためサーバは利用できません。ご迷惑おかけして申し訳ありません。 9704init#:#init_error_redirect_click#:#継続するにはクリックしてください 9705init#:#init_error_redirect_info#:#コンテキストでのリダイレクトはサポートされていません。 9706itgr#:#itgr_always_open#:#常時オープン 9707itgr#:#itgr_assigned_materials#:#割り当てる教材 9708itgr#:#itgr_assignment#:#割り当て 9709itgr#:#itgr_behaviour#:#ブロックのふるまい 9710itgr#:#itgr_behaviour_info#:#現在のユーザがログアウトするまでの間システムは開いたもの/閉じたものを保存します。 9711itgr#:#itgr_desc_info#:#説明はコンテナ内のグループプレゼンテーションの部分アイテムにはなりません。 9712itgr#:#itgr_edit#:#アイテムグループを編集 9713itgr#:#itgr_expandable_closed#:#拡張可(初期値は閉じている) 9714itgr#:#itgr_expandable_open#:#拡張可(初期値は開いている) 9715itgr#:#itgr_hide_title#:#タイトルを非表示 9716itgr#:#itgr_hide_title_info#:#学習者用のプレゼンテーションにアイテムグループのタイトルを表示しません。 9717itgr#:#itgr_item#:#アイテム 9718itgr#:#itgr_materials#:#材料 9719itgr#:#itgr_show_title#:#タイトルを表示 9720itgr#:#itgr_show_title_info#:#学習者用のプレゼンテーション内にアイテムグループのタイトルを表示します。 9721jscalendar#:#about_calendar#:#カレンダーについて 9722jscalendar#:#about_calendar_long#:#DHTML Date/Time Selector\n(c) dynarch.com 2002-2003\n。最新版のURL：http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl\n GNU LGPLの下に配布。詳細はhttp://gnu.org/licenses/lgpl.html を参照の事。\n\n日付選択:\n-年を選択するには^A<と^A>ボタンを使用\n-月を選択するには< 9723jscalendar#:#about_time#:#\n\nタイムセッション：\n- 増やすにはどこかをクリック\n- 減らすにはShiftをクリック\n- すばやく選択するにはクリックしてドラッグ 9724jscalendar#:#close#:#閉じる 9725jscalendar#:#day_first#:#%sを先に表示 9726jscalendar#:#def_date_format#:#%Y-%m-%d 9727jscalendar#:#drag_to_move#:#ドラッグして移動 9728jscalendar#:#go_today#:#Go Today 9729jscalendar#:#l_01#:#1月 9730jscalendar#:#l_02#:#2月 9731jscalendar#:#l_03#:#3月 9732jscalendar#:#l_04#:#4月 9733jscalendar#:#l_05#:#5月 9734jscalendar#:#l_06#:#6月 9735jscalendar#:#l_07#:#7月 9736jscalendar#:#l_08#:#8月 9737jscalendar#:#l_09#:#9月 9738jscalendar#:#l_10#:#10月 9739jscalendar#:#l_11#:#11月 9740jscalendar#:#l_12#:#12月 9741jscalendar#:#l_fr#:#金曜日 9742jscalendar#:#l_mo#:#月曜日 9743jscalendar#:#l_sa#:#土曜日 9744jscalendar#:#l_su#:#日曜日 9745jscalendar#:#l_th#:#木曜日 9746jscalendar#:#l_tu#:#火曜日 9747jscalendar#:#l_we#:#水曜日 9748jscalendar#:#next_month#:#翌月 (メニューをホールド) 9749jscalendar#:#next_year#:#翌年 (メニューをホールド) 9750jscalendar#:#open_calendar#:#ここをクリックして日付選択用にカレンダーを開く(JavaScript必須!) 9751jscalendar#:#part_today#:# (today) 9752jscalendar#:#prev_month#:#前月 (メニューをホールド) 9753jscalendar#:#prev_year#:#前年 (メニューをホールド) 9754jscalendar#:#s_01#:#1月 9755jscalendar#:#s_02#:#2月 9756jscalendar#:#s_03#:#3月 9757jscalendar#:#s_04#:#4月 9758jscalendar#:#s_05#:#5月 9759jscalendar#:#s_06#:#6月 9760jscalendar#:#s_07#:#7月 9761jscalendar#:#s_08#:#8月 9762jscalendar#:#s_09#:#9月 9763jscalendar#:#s_10#:#10月 9764jscalendar#:#s_11#:#11月 9765jscalendar#:#s_12#:#12月 9766jscalendar#:#s_fr#:#金 9767jscalendar#:#s_mo#:#月 9768jscalendar#:#s_sa#:#土 9769jscalendar#:#s_su#:#日 9770jscalendar#:#s_th#:#木 9771jscalendar#:#s_tu#:#火 9772jscalendar#:#s_we#:#水 9773jscalendar#:#select_date#:#日を選択 9774jscalendar#:#time#:#時間 9775jscalendar#:#time_part#:#(Shift-)クリックまたはドラッグして値を変更 9776jscalendar#:#today#:#Today 9777jscalendar#:#tt_date_format#:#%a, %b %e 9778jscalendar#:#wk#:#週 9779ldap#:#add_ldap_server#:#サーバを追加 9780ldap#:#ldap_add_missing#:#未役割を割当てる 9781ldap#:#ldap_add_remove#:#役割を追加/削除 9782ldap#:#ldap_add_role_ass_rule#:#役割割当て用の新しいルール 9783ldap#:#ldap_as_ds#:#データーソースとして使用 9784ldap#:#ldap_as_ds_info#:#有効にするとこのLDAP構成は他の認証方式(例：CASやRadius)の組み合わせとユーザアカウントの同期にのみ使用されます。 9785ldap#:#ldap_assignment_type#:#割当てのタイプ 9786ldap#:#ldap_authentication_settings#:#認証設定 9787ldap#:#ldap_bind_anonymous#:#匿名で認証 9788ldap#:#ldap_bind_user#:#ユーザで認証: 9789ldap#:#ldap_btn_add_role_ass#:#新規役割を追加 9790ldap#:#ldap_check_role_assignment#:#後でログイン時の役割割当て 9791ldap#:#ldap_choose_role#:#役割を選択 9792ldap#:#ldap_confirm_del_role_ass#:#役割割り当てを削除 9793ldap#:#ldap_deleted_role_mapping#:#割当てを削除しました。 9794ldap#:#ldap_deleted_rule#:#選択した役割割当を削除しました。 9795ldap#:#ldap_dn_info#:#LDAP グループの識別名を入力してください。 9796ldap#:#ldap_edit_role_ass_rule#:#役割割当てのルールを編集 9797ldap#:#ldap_edit_role_assignment#:#役割編集 -> グルーク割当て 9798ldap#:#ldap_err_missing_plugin_id#:#有効なプラグインIDを入力してください。 9799ldap#:#ldap_escapedn#:#DN回避 9800ldap#:#ldap_escapedn_info#:#有効にするとユーザアカウントの"識別名"の特定文字はグループメンバーシップ用の問合せが回避されます。 9801ldap#:#ldap_filter_info#:#検索フィルタへ追加されるフィルタは次の通り: (&(userattr=username)<strong>(userfilter)</strong>) 9802ldap#:#ldap_global_role#:#グローバル 役割 9803ldap#:#ldap_global_role_assignment#:#ILIAS-役割割当て 9804ldap#:#ldap_global_role_info#:#新規ユーザへ割当てられるILIASの役割を選んでください。<span class="asterisk">*</span>同期のタイプを選んだ場合は役割割当てが<b>必須</b>です。 9805ldap#:#ldap_group_attribute#:#グループの検索 9806ldap#:#ldap_group_attribute_info#:#検索用のグループ属性 9807ldap#:#ldap_group_dn#:#グループDN 9808ldap#:#ldap_group_dn_info#:#グループ検索時に"BaseDN"へ付与 9809ldap#:#ldap_group_dn_short#:#グループDN: 9810ldap#:#ldap_group_filter#:#LDAPフィルタ 9811ldap#:#ldap_group_filter_info#:#グループ検索時に検索フィルタへ追加するフィルタ: (&(groupattr=group)(memberattr=username)<strong>(groupfilter)</strong>). 9812ldap#:#ldap_group_member#:#グループメンバー属性 9813ldap#:#ldap_group_member_info#:#ユーザDNを見つけるグループ オブジェクトの属性。メンバー属性がユーザの識別名の場合は"属性値はDN"を選択。 9814ldap#:#ldap_group_member_optional#:#グループメンバーシップはオプション 9815ldap#:#ldap_group_member_short#:#属性: 9816ldap#:#ldap_group_membership#:#グループメンバーシップ 9817ldap#:#ldap_group_name#:#グループ名 9818ldap#:#ldap_group_name_info#:#グループユーザの名前は正しく認証されるメンバーである必要があります。 9819ldap#:#ldap_group_optional_info#:#有効にするとグループメンバーシップは認証許可を必要としません。これらのグループのメンバーシップ用のユーザフィルタを入力してください。:<br/>(&(userattr=username)<strong>(userfilter)</strong>) 9820ldap#:#ldap_group_restrictions#:#グループ メンバーシップの制限 9821ldap#:#ldap_group_scope#:#範囲を検索 9822ldap#:#ldap_group_scope_info#:#グループ検索の範囲。不確実な場合は"Sub"を選択。 9823ldap#:#ldap_group_search_base#:#グループ検索ベース 9824ldap#:#ldap_group_user_filter#:#ユーザフィルタ 9825ldap#:#ldap_ilias_role#:#ILIAS役割名 9826ldap#:#ldap_info_text#:#インフォメーションテキスト 9827ldap#:#ldap_info_text_info#:#入力するとこのテキストがこの役割に割当てられたオブジェクトをinfo画面上に表示されます。 必要に応じてこのテキストやリポジトリ内とパーソナルデスクトップ上で利用できます。 9828ldap#:#ldap_local_role#:#ローカル役割 9829ldap#:#ldap_mapping_info_type#:#リポジトリ/パーソナルデスクトップ内の情報も表示 9830ldap#:#ldap_mapping_table#:#LDAP属性のILIAS ユーザプロファイルへの割当て 9831ldap#:#ldap_mapping_template#:#オブジェクトクラス用のテンプレート: 9832ldap#:#ldap_member_info#:#ユーザDNのある場所のグループ オブジェクトの属性です。 9833ldap#:#ldap_memberisdn#:#属性値はDN 9834ldap#:#ldap_missing_bind_user#:# "ユーザで認証"を選択しました:LDAPユーザ名とパスワードを入力してください。 9835ldap#:#ldap_missing_role_assignment#:#新規ユーザが割当てられようにグローバル役割を選んでください。 9836ldap#:#ldap_moment_sync#:#同期のタイプ 9837ldap#:#ldap_new_role_assignment#:#新規役割を追加 -> グループ割当て 9838ldap#:#ldap_plugin#:#プラグインによる割当て 9839ldap#:#ldap_plugin_id#:#プラグインID 9840ldap#:#ldap_plugin_info#:#プラグイン有りの役割割当てを検証します。有効なプラグインIDを入力してください。 9841ldap#:#ldap_referrals#:#照会 9842ldap#:#ldap_referrals_info#:#設定するとLDAPライブラリーはLDAPサーバが返す照会を自動的にフォローするかどうかを決定します。アクティブディレクトリサーバを使用している場合は機能しないようにする事が必須です。 9843ldap#:#ldap_remove_deprecated#:#未使用の役割を解除 9844ldap#:#ldap_role_active#:#グループ 同期を有効 9845ldap#:#ldap_role_assignments#:#役割割当て 9846ldap#:#ldap_role_at_info#:#割当はLDAPユーザプロファイル内の特定の属性に基づいています。 9847ldap#:#ldap_role_at_name#:#属性名 9848ldap#:#ldap_role_at_value#:#属性値 9849ldap#:#ldap_role_bind_pass#:#パスワード 9850ldap#:#ldap_role_bind_pass_info#:#パスワード 9851ldap#:#ldap_role_bind_user#:#Usern DN 9852ldap#:#ldap_role_bind_user_info#:#LDAP ユーザアカウントの識別名を入力してください。 このユーザはLDAP グループの書込み権が必要です。 9853ldap#:#ldap_role_by_attribute#:#LDAP属性 9854ldap#:#ldap_role_by_group#:#グループメンバーシップ 9855ldap#:#ldap_role_by_plugin#:#プラグインによる 9856ldap#:#ldap_role_group_assignments#:#既存の役割 -> グループ割当て 9857ldap#:#ldap_role_grp_at#:#属性 9858ldap#:#ldap_role_grp_dn_info#:#LDAPグループの "識別名" を入力してください。 9859ldap#:#ldap_role_grp_info#:#特定のLDAPグループメンバーは与えられたILIAS役割に割当てられます。 9860ldap#:#ldap_role_grp_isdn#:#属性値はDN 9861ldap#:#ldap_role_info#:#LDAPグループのメンバーシップをコントロールするILIAS役割名を入力してください。 9862ldap#:#ldap_role_mapping#:#ILIAS役割 -> LDAP グループMapping 9863ldap#:#ldap_role_name_info#:#グローバル役割を選ぶか、ローカル役割の名前を入力してください。 9864ldap#:#ldap_role_not_exists#:#その名前の役割は存在しません。 9865ldap#:#ldap_role_selection#:#役割選択 9866ldap#:#ldap_role_selection_info#:#選択がわかりません。次の役割のいずれかを選択してください。 9867ldap#:#ldap_role_settings#:#LDAP グループ同期設定 9868ldap#:#ldap_rule_condition#:#条件 9869ldap#:#ldap_rule_type#:#割当てタイプ 9870ldap#:#ldap_scope_one#:#One 9871ldap#:#ldap_scope_sub#:#Sub 9872ldap#:#ldap_search_base_info#:#ユーザ検索時にはbasednへ付与する 9873ldap#:#ldap_search_filter#:#LDAPフィルタ 9874ldap#:#ldap_server_bind_dn#:#ユーザDN 9875ldap#:#ldap_server_bind_pass#:#パスワード 9876ldap#:#ldap_server_binding#:#認証操作 9877ldap#:#ldap_server_name#:#LDAP構成名 9878ldap#:#ldap_server_name_info#:#このLDAPサーバーの構成名を選んでください。 9879ldap#:#ldap_server_security_settings#:#セキュリティ設定 9880ldap#:#ldap_server_short#:#サーバーURL 9881ldap#:#ldap_server_url_info#:#指定のプロトコル、URL、ポートにより接続する完全修飾のURL名。 例 "ldap://ldap.ilias.de:389"。複数のサーバをコンマ区切りで追記できます。 9882ldap#:#ldap_server_version_info#:#使用するLDAPバージョンは通常3です。 9883ldap#:#ldap_servers#:#LDAP Server 9884ldap#:#ldap_settings#:#サーバー設定 9885ldap#:#ldap_sync_cron#:#Cron-Jobごと 9886ldap#:#ldap_sync_login#:#ログオン時 9887ldap#:#ldap_tbl_role_ass#:#ルールをアクティブにする 9888ldap#:#ldap_tls_conflict#:#LDAP-TLSはLDAPv2と組合わせて使用する事はできません。LDAPバージョン "3"を選択するかTLSサポートを無効にしてください。 9889ldap#:#ldap_update_field_info#:#自動更新 9890ldap#:#ldap_update_roles#:#役割割当て 9891ldap#:#ldap_user_attribute#:#ログイン名属性 9892ldap#:#ldap_user_dn#:#ユーザ検索ベース 9893ldap#:#ldap_user_mapping#:#ユーザプロファイルのマッピング 9894ldap#:#ldap_user_scope#:#検索範囲 9895ldap#:#ldap_user_scope_info#:#ユーザ検索範囲。よく分からない場合は"Sub"を選択。 9896ldap#:#ldap_user_sync#:#ユーザ同期設定 9897ldap#:#ldap_user_sync_cron#:#LDAPユーザ同期 9898ldap#:#ldap_user_sync_cron_info#:#有効にするとユーザアカウントがLDAPディレクトリからインポートされてオプションで同期を継続します。 9899ldap#:#ldap_user_sync_info#:#新規ユーザをログイン時あるいは定期Cron ジョブで自動生成するかを定義します。 9900ldap#:#ldap_username_filter#:#ユーザ名フィルター 9901ldap#:#ldap_username_filter_info#:#ワイルドカードに*を使用 9902lhist#:#cont_create_lhist#:#学習履歴要素を作成 9903lhist#:#cont_update_lhist#:#学習履歴要素を編集 9904lhist#:#lhist_all#:#All 9905lhist#:#lhist_cont_placeholder_text#:#この要素はポートフォリオのプレゼンテーションモード内学習履歴を表示します。 9906lhist#:#lhist_enable_learning_history#:#学習履歴 9907lhist#:#lhist_enable_learning_history_info#:#ユーザの全達成点の概要を有効にする 9908lhist#:#lhist_first_login#:#初回ログイン 9909lhist#:#lhist_learning_history#:#学習履歴 9910lhist#:#lhist_lhist#:#学習履歴 9911lhist#:#lhist_manual#:#Manual 9912lhist#:#lhist_no_entries#:#目標達成! 今後の学習履歴について今日何かを学習します。 9913lhist#:#lhist_period#:#期間 9914lhist#:#lhist_selected#:#選択 9915lhist#:#lhist_show_more#:#詳しく見る 9916lhist#:#lhist_type_of_achievement#:#達成のタイプ 9917like#:#like#:#Like 9918like#:#reaction#:#リアクション 9919link#:#link_chapters#:#章 9920link#:#link_link#:#リンク 9921link#:#link_mobs#:#メディアオブジェクト 9922link#:#link_terms#:#用語 9923link#:#link_wpages#:#Wiki Pages 9924lm#:#lm_copy#:#ラーニングモジュールをコピー 9925lm#:#lm_page_type_lm#:#LMページ 9926lm#:#lm_save_titles#:#タイトルは保存されました。 9927lng#:#lng_disable_language_detection#:#言語検知を無効化 9928lng#:#lng_download_deprecated#:#ダウンロード非推奨リスト 9929lng#:#lng_enable_language_detection#:#言語検知を有効化 9930log#:#log_browser#:#ブラウザコンソールログ 9931log#:#log_browser_users#:#コンソールログ使用中のユーザ名 9932log#:#log_cache_#:#キャッシング 9933log#:#log_cache_info#:#メッセージが届いたかキャッシングレベルを超えた場合に限り少なくともログレベルのある全てのメッセージは現在の要求のログへ追加されます。 9934log#:#log_cache_level#:#キャッシングーレベル 9935log#:#log_component_btn_reset#:#設定をリセット 9936log#:#log_component_col_component#:#コンポーネント 9937log#:#log_component_col_level#:#ログ-レベル 9938log#:#log_component_root_desc#:#どのコンポーネントにも割り当てられていないメッセージ用のLeg-Level 9939log#:#log_components#:#コンポーネント 9940log#:#log_general_settings#:#ロギング設定 9941log#:#log_level_alert#:#ALERT 9942log#:#log_level_critical#:#CRITICAL(重大) 9943log#:#log_level_debug#:#DEBUG(デバグ) 9944log#:#log_level_emergency#:#EMERGENCY(緊急) 9945log#:#log_level_error#:#ERROR(エラー) 9946log#:#log_level_info#:#INFO 9947log#:#log_level_notice#:#NOTICE(通知) 9948log#:#log_level_off#:#無効 9949log#:#log_level_warning#:#WARNING 9950log#:#log_log_level#:#ログ-レベル 9951log#:#log_memory#:#ログメモリ使用率 9952logging#:#error_settings_saved#:#設定を保存しました 9953logging#:#frm_clear_older_then#:#後のファイルを削除 9954logging#:#frm_clear_older_then_info#:#期間を日数で入力してください。 9955logging#:#log_error_file_cleanup_info#:#古いまたはエラーログの孤立ファイルを削除します。 9956logging#:#log_error_file_cleanup_title#:#古いまたはエラーログの孤立ファイルを削除 9957logging#:#log_error_folder#:#Path 9958logging#:#log_error_mail#:#メール受信者 9959logging#:#log_error_message#:#エラー %s が発生しました。 9960logging#:#log_error_message_send_mail#:#メールをここへ送って下さい<a href="mailto:%s?subject=code: %s">%s</a> 9961logging#:#log_error_path_not_configured_or_wrong#:#エラーへのPath (error_path)が未設定またはアクセスできません。 9962logging#:#log_error_settings#:#エラーロギング設定 9963logging#:#logs_settings#:#ロギング設定 9964lso#:#abstract#:#要約 9965lso#:#abstract_img#:#要約のイメージ 9966lso#:#avail_time_period#:#期間 9967lso#:#completed_steps#:#通過ステップ 9968lso#:#condition_always#:#常時 9969lso#:#curriculum#:#完了 9970lso#:#delete_confirmation#:#失敗 9971lso#:#entries_deleted#:#カリキュラム 9972lso#:#entries_updated#:#このオブジェクトを本当に削除しますか? 9973lso#:#extro#:#エントリーを正しく削除 9974lso#:#extro_img#:#エントリーを保存しました 9975lso#:#failed#:#終了ページ 9976lso#:#finished#:#終了ページ用のイメージ 9977lso#:#first_access#:#最初のアクセス 9978lso#:#last_access#:#最終アクセス 9979lso#:#last_visited_step#:#最終訪問ステップ 9980lso#:#learner_view#:#概要 9981lso#:#lso_activation_online_info#:#学習シーケンスメンバーへ表示して利用可能になるよう学習シーケンスオンラインを設定します。そうでない場合は管理者と指導教員のみしかアクセスできません。 9982lso#:#lso_at_least_one_admin#:#一人は学習シーケンス管理者が存在する必要があります。 9983lso#:#lso_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます。 9984lso#:#lso_header_delete_members#:#この学習シーケンスから次のメンバーを削除しますか? 9985lso#:#lso_header_edit_members#:#メンバーを編集 9986lso#:#lso_mail_admission_new_bod#:#学習シーケンス"%s"へ登録されたことをご案内します。 9987lso#:#lso_mail_admission_new_sub#:#学習シーケンス"%s"の登録 9988lso#:#lso_mail_dismiss_bod#:#学習シーケンス"%s"のメンバーシップは終了しました。 9989lso#:#lso_mail_dismiss_sub#:#学習シーケンス"%s"のメンバーシップを修了しました 9990lso#:#lso_mail_notification_reg_bod#:#%sは学習シーケンス"%s"へ登録されました。 9991lso#:#lso_mail_notification_reg_req_bod#:#%sは学習シーケンス"%s"のメンバーシップを要求しました。 9992lso#:#lso_mail_notification_reg_req_bod2#:#この登録を確認するにはここへ行く: 9993lso#:#lso_mail_notification_reg_req_sub#:#学習シーケンス"%s"のジョインを要求 9994lso#:#lso_mail_notification_reg_sub#:#ユーザは学習シーケンス"%s"を登録しました。 9995lso#:#lso_mail_notification_unsub_bod#:#%sは学習シーケンス"%s"のメンバーシップをキャンセルしました。 9996lso#:#lso_mail_notification_unsub_bod2#:#学習シーケンスの待ちリストに他のメンバーがいる可能性があります。\nすぐに待ちリストを確認すべきです。\n学習シーケンスのメンバーを表示するにはここをクリック: 9997lso#:#lso_mail_notification_unsub_sub#:#ユーザは学習シーケンス"%s"を離れました。 9998lso#:#lso_mail_permanent_link#:#あなたの学習シーケンスに関する必要なすべての情報見つけるには次のリンクをクリック。 9999lso#:#lso_mail_status_bod#:#学習シーケンス"%s"内のステータスは変更されました。 10000lso#:#lso_mail_status_sub#:#学習シーケンス"%s"内のステータスを変更しました。 10001lso#:#lso_mail_sub_acc_bod#:#学習シーケンス"%s"の登録が完了したことを確認しました。 10002lso#:#lso_mail_sub_acc_sub#:#%sの登録完了しました 10003lso#:#lso_mail_sub_dec_bod#:#残念ながら学習シーケンス"%s"の登録は拒否されました。 10004lso#:#lso_mail_sub_dec_sub#:#学習シーケンス"%s"の登録を拒否しました。 10005lso#:#lso_mail_subscribe_member_bod#:#学習シーケンス"%s"の登録が確認されたことを案内します。 10006lso#:#lso_mail_subscribe_member_sub#:#学習シーケンス"%s"の登録 10007lso#:#lso_mail_unsubscribe_member_bod#:#学習シーケンス"%s"のメンバーシップキャンセルを確認します。\nもう一つの学習シーケンスへ参加する機会が見つかるように期待します。 10008lso#:#lso_mail_unsubscribe_member_sub#:#学習シーケンス"%s"内のメンバーシップキャンセル 10009lso#:#lso_mail_wl_bod#:#学習シーケンス"%s"の待ちリストへ割当てられました。\nリストの%sポジションへ割当てられました。\n\nリクエストが承認または拒否されると学習シーケンス管理者からメッセージを受信します。 10010lso#:#lso_mail_wl_sub#:#学習シーケンス"%s"の登録 10011lso#:#lso_mainbar_button_label_curriculum#:#カリキュラム 10012lso#:#lso_mainbar_button_label_toc#:#コンテンツ 10013lso#:#lso_mem_tbl_header#:#学習シーケンスメンバー 10014lso#:#lso_member_administration#:#参加者を編集 10015lso#:#lso_members_deleted#:#メンバーを編集削除しました 10016lso#:#lso_members_gallery#:#学習シーケンスメンバーギャラリー 10017lso#:#lso_members_print_title#:#学習シーケンスメンバー 10018lso#:#lso_min_one_admin#:#この学習シーケンスに対して一人は管理者を割当てる必要があります。 10019lso#:#lso_msg_member_assigned#:#ユーザは学習シーケンスメンバーとして割当てられました。 10020lso#:#lso_new_status#:#新しいステータスは: 10021lso#:#lso_notification#:#通知 10022lso#:#lso_notification_explanation_admin#:#通知を有効にしている学習シーケンス管理者なのでILIASからメール受信します。 10023lso#:#lso_notify_off#:#新規登録不可状態だった事に関する通知 10024lso#:#lso_notify_on#:#新規登録可能状態だった事に関する通知 10025lso#:#lso_player_abstract#:#要約Infoを表示 10026lso#:#lso_player_extro#:#最終ページを表示 10027lso#:#lso_player_finish#:#終了 10028lso#:#lso_player_next#:#次へ 10029lso#:#lso_player_previous#:#戻る 10030lso#:#lso_player_resume#:#学習シーケンスを再開 10031lso#:#lso_player_review#:#学習シーケンスをレビュー 10032lso#:#lso_player_start#:#学習シーケンスを開始 10033lso#:#lso_player_suspend#:#保留 10034lso#:#lso_print_list#:#リストを印刷 10035lso#:#lso_read#:#ユーザは学習シーケンスへ読み込みアクセス権があります。 10036lso#:#lso_search_users#:#ユーザを検索 10037lso#:#lso_settings_availability#:#アベイラビリティ() 10038lso#:#lso_settings_extro#:#退出ページ設定 10039lso#:#lso_settings_intro#:#イントロページ設定 10040lso#:#lso_show_members_info#:#ユーザの利用可能なメンバーギャラリー 10041lso#:#lso_start_item#:#開始 10042lso#:#lso_users_already_assigned#:#ユーザはこの学習シーケンスへ既に割当て済です。 10043lso#:#mail_lso_roles#:#学習シーケンスの役割へメールを送信 10044lso#:#manage#:#管理 10045lso#:#manage_content_maintab#:#コンテンツ 10046lso#:#members_gallery#:#メンバーギャラリー 10047lso#:#no_entries_selected_for_delete#:#エントリーを一つは選択する必要があります 10048lso#:#not_finished#:#未終了 10049lso#:#participate#:#購読 10050lso#:#show_summary#:#Info 10051lso#:#table_actions#:#アクション 10052lso#:#table_may_proceed#:#ユーザは進行可能 10053lso#:#table_online#:#オンライン 10054lso#:#table_position#:#ポジション 10055lso#:#table_sequence_content#:#コンテンツ管理 10056lso#:#table_title#:#タイトル 10057lso#:#unparticipate#:#未購読 10058lti#:#act_lti_for_obj_type#:#オブジェクトタイプ用のLTIをアクティブにする。 10059lti#:#activity_id#:#アクティビティID 10060lti#:#activity_id_info#:#このアクティビティIDはステートメント識別用にLTIプロバイダが使用します。 10061lti#:#auth_lti#:#LTI Auth 10062lti#:#consumers#:#Consumer 10063lti#:#description_info#:#説明はタイトルの下へ表示されます。 10064lti#:#field_provider_xml#:#XML-ファイル 10065lti#:#field_provider_xml_info#:#https://www.imsglobal.org/specs/lti/xml 準拠のサポートされるTool ConsumerとCommon CartridgXML-ファイル 10066lti#:#form_import_provider#:#Global Providerをインポート 10067lti#:#gbl_roles_to_users#:#LTIユーザへ割当るグローバル役割 10068lti#:#global_provider_subtab#:#全ユーザのGlobal Providers 10069lti#:#highscore_achieved_ts#:#Date 10070lti#:#highscore_achieved_ts_description#:#日付の入った列はランキングに含まれます。 10071lti#:#highscore_all_tables#:#受講者指針のランクとトップランク 10072lti#:#highscore_all_tables_description#:#トップランクとランキング中の自分の位置に関する情報を受講者は得ます。 10073lti#:#highscore_description#:#'他のユーザの学習経験を表示'権利が設定されると他のユーザの名前が表示される可能性があります。 10074lti#:#highscore_enabled#:#ランキング 10075lti#:#highscore_mode#:#Mode 10076lti#:#highscore_own_table#:#受講者自身のランク 10077lti#:#highscore_own_table_description#:#受講者はランキング中の自分の位置をアドバイスされます。 10078lti#:#highscore_percentage#:#パーセンテージ 10079lti#:#highscore_percentage_description#:#パーセントの点数の入った列がランキング内に含まれます。 10080lti#:#highscore_score#:#点数 10081lti#:#highscore_score_description#:#点数の入った列がランキング内に含まれます。 10082lti#:#highscore_top_num#:#トップランキングの長さ 10083lti#:#highscore_top_num_description#:#トップランキングリスト内に含めるべきランク数を指定する 10084lti#:#highscore_top_num_unit#:#エントリー 10085lti#:#highscore_top_table#:#トップランキング 10086lti#:#highscore_top_table_description#:#受講者はトップランキングの入った表で表示されます。 10087lti#:#highscore_wtime#:#期間 10088lti#:#highscore_wtime_description#:#期間の入った列はランキング内に含まれます。 10089lti#:#launch_method#:#起動オプション 10090lti#:#launch_method_embedded#:#エンベデッドコンテンツ 10091lti#:#launch_method_embedded_info#:#コンテンツはILIASコンテンキスト内で開かれます。コンテンツタブ内でエンベデッドコンテンツとして表示されます。 10092lti#:#launch_method_new_win#:#新しいWindow 10093lti#:#launch_method_new_win_info#:#コンテンツは新しいWindow内に開かれます。コンテンツを離れるとこのWindowは閉じます。 10094lti#:#launch_method_own_win#:#自分のWindow 10095lti#:#launch_method_own_win_info#:#コンテンツは同じWindowでILIAS画面を置き換えて開きます。コンテンツを離れるとユーザはILIASへ戻ります。 10096lti#:#launched#:#リソースは既に起動しています。 10097lti#:#learning_progress_options#:#学習進捗オプション 10098lti#:#lm_only_one_download_per_type#:#パブリックアクセス可能なタイプ(XML, HTML, SCORM)当たり1ファイルしか作成できない事に注意願います。 10099lti#:#lti_action_accept_provider_as_global#:#全ユーザ用のグローバルプロバイダーとしてプロバイダを承認 10100lti#:#lti_action_accept_providers_as_global#:#グローバルとしてプロバイダーを承認 10101lti#:#lti_action_delete_providers#:#プロバイダーを削除 10102lti#:#lti_action_edit_provider#:#プロバイダーを編集 10103lti#:#lti_action_reset_provider_to_user_scope#:#ユーザ定義のプロバイダーとしてプロバイダーをリセット 10104lti#:#lti_action_reset_providers_to_user_scope#:#ユーザ定義のプロバイダーをリセット 10105lti#:#lti_add_global_provider#:#全ユーザ用のグローバルプロバイダーを追加 10106lti#:#lti_add_own_provider#:#自身のプロバイダー(全ユーザ用ではない)を追加 10107lti#:#lti_admin#:#LTI管理者 10108lti#:#lti_at_least_one_prov_has_usages#:# 一つ以上にこのプロバイダーの使用歴(ゴミ箱内の可能性)があるので削除できませんでした。 10109lti#:#lti_auth_failed_invalid_key#:#有効なconsumer keyがないので認証を失敗しました。 10110lti#:#lti_con_prov_always_learner#:#LTI ユーザは常時学習者です。 10111lti#:#lti_con_prov_always_learner_info#:#通常ILIAS内の役割はLTI役割へマップされます。コース管理者はプロバイダー内にもっと権利(例、複数オブジェクト)がある可能性があります。役割マッピングを避けるにはこのオプションを有効にします。 10112lti#:#lti_con_prov_authentication#:#認証 10113lti#:#lti_con_prov_availability#:#利用期間 10114lti#:#lti_con_prov_availability_create#:#オブジェクト作成用 10115lti#:#lti_con_prov_availability_existing#:#既存オブジェクト限定用 10116lti#:#lti_con_prov_availability_non#:#利用不可 10117lti#:#lti_con_prov_category#:#カテゴリ 10118lti#:#lti_con_prov_category_info#:#LTI Consumerオブジェクトが作成された時のエントリーをフィルタするカテゴリー 10119lti#:#lti_con_prov_custom_params#:#この特定のプロバイダー用のカスタムパラメータ 10120lti#:#lti_con_prov_custom_params_info#:#フォームへ入力してください。 param1=value1; param2=value2 10121lti#:#lti_con_prov_description#:#説明 10122lti#:#lti_con_prov_external_provider#:#External Provider 10123lti#:#lti_con_prov_external_provider_info#:#External Providerと通信中ユーザへヒントが表示されます。External ProviderはILIASシステムのオペレータによりプロバイダに対しては不十分な影響として特徴づけられます。これは削除する権利がない時の場合です。 10124lti#:#lti_con_prov_group_options#:#グループオプションとプロバイダフィルター 10125lti#:#lti_con_prov_has_outcome_service#:#Providerは 成果サービスをサポート 10126lti#:#lti_con_prov_has_outcome_service_info#:#LTI Outcome Serviceがサポートされていると学習進捗をアクティブ化できるかもしれません。プロバイダーは学習進捗を示すために0と1の間の値を返します。 10127lti#:#lti_con_prov_hints#:#ヒント 10128lti#:#lti_con_prov_icon#:#Icon 10129lti#:#lti_con_prov_inc_usr_pic#:#ユーザ写真を送る。 10130lti#:#lti_con_prov_inc_usr_pic_info#:#ILIASユーザ写真へのリンクじゃLTI consumerオブジェクト起動時に含まれます。 10131lti#:#lti_con_prov_key#:#Key 10132lti#:#lti_con_prov_keywords#:#キーワード 10133lti#:#lti_con_prov_keywords_info#:#キーワードはセミコロン(:)で区切る必要があります。キーワードはキーワードとしてメタデータへ自動的に使われます。 10134lti#:#lti_con_prov_launch_options#:#起動オプション 10135lti#:#lti_con_prov_learning_progress_options#:#学習進捗のオプション 10136lti#:#lti_con_prov_mastery_score_default#:#Default Mastery Score 10137lti#:#lti_con_prov_mastery_score_default_info#:#学習進捗はProvider Outcome Serviceから評価されてmastery scoreスレッショールドになります。 10138lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_conf#:#オプションの構成 10139lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_default#:#オブジェクト用の変更可能な既定の設定 10140lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_force#:#設定はオブジェクト用に変更されません。 10141lti#:#lti_con_prov_privacy_setting_info#:#プライバシー設定用の構成オプション 10142lti#:#lti_con_prov_privacy_settings#:#プライバシー設定 10143lti#:#lti_con_prov_provider_key_global#:#定義済みのキーとシークレット 10144lti#:#lti_con_prov_provider_key_global_info#:#設定していないとユーザはプロバイダを使用するためにキーとシークレットを追加しなければなりません。 10145lti#:#lti_con_prov_remarks#:#内部の備考 10146lti#:#lti_con_prov_secret#:#シークレット 10147lti#:#lti_con_prov_title#:#Title 10148lti#:#lti_con_prov_url#:#プロバイダーのURL 10149lti#:#lti_con_prov_use_provider_id#:#Provider IDを使用 10150lti#:#lti_con_prov_use_provider_id_info#:#通常LTI ConsumerのRef-IDはプロバイダーへ送信されます。Providersのマップにはプロバイダーのリソース付きRef-IDとなります。そのプロバイダー用に常時同じリソースとするにはこのオプションを有効にしなければなりません。 10151lti#:#lti_con_prov_use_xapi#:#プロバイダーはxAPI-Statementsの要求をサポートします。 10152lti#:#lti_con_prov_use_xapi_info#:#プロバイダーはxAPI-Statementsをサポート 10153lti#:#lti_con_prov_xapi_activity_id#:#アクティビティID 10154lti#:#lti_con_prov_xapi_activity_id_info#:#Learning Record Storeからデータを要求するにはActivity IDが必要です。Activity IDへプロバイダーのリソース割当てがユニークであるならば、ここに何かを入力するだけです。ここに何も入力しないと、Activity IDは LTI Consumer内に入力できます。 10155lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_key#:#LRS Endpointのキー 10156lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_key_info#:# 10157lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_secret#:#LRS EndpointのSecret 10158lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_secret_info#:# 10159lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_url#:#LRS EndpointのURL 10160lti#:#lti_con_prov_xapi_launch_url_info#:#https:// 付きのURLを追加してください。 10161lti#:#lti_confirm_delete_providers#:#本当に次のプロバイダーを削除しますか? 10162lti#:#lti_consumer#:#リリース用 10163lti#:#lti_consumer_created#:#Consumer作成 10164lti#:#lti_consumer_deleted#:#Consumerを削除 10165lti#:#lti_consumer_key#:#Consumer Key 10166lti#:#lti_consumer_secret#:#Consumer Secret 10167lti#:#lti_consumer_set_active#:#Consumerを有効にしました 10168lti#:#lti_consumer_set_inactive#:#Consumerを解除しました 10169lti#:#lti_consumer_updated#:#Consumerを更新しました 10170lti#:#lti_consuming_tab#:#LTI ConsumerとしてのILIAS 10171lti#:#lti_copy#:#ConsumerをCopy 10172lti#:#lti_create_consumer#:#Consumerを作成 10173lti#:#lti_create_lti_user_role#:#LTI ユーザ用の推奨グローバル役割を作成 10174lti#:#lti_cron_title#:#LTI Outcome Service 10175lti#:#lti_cron_title_desc#:#結果サービスをサポートしてる場合、LTI consumerでLTIユーザの学習進捗を同期します。このcron jobは学習進捗設定更新の後でステータス更新を送信する事が必須となります。 10176lti#:#lti_custom_new#:#自身のプロバイダー設定を作成 10177lti#:#lti_delete_consume_provider#:#プロバイダーを削除 10178lti#:#lti_delete_consume_providers#:#プロバイダーを削除 10179lti#:#lti_delete_provider#:#プロバイダーを削除 10180lti#:#lti_edit_consumer#:#LTI Consumerを編集 10181lti#:#lti_exit#:#LTI Sessionをクローズ 10182lti#:#lti_exited#:#LTI セッションをクローズしました 10183lti#:#lti_exited_info#:#LTIセッションは正しくクローズしました 10184lti#:#lti_form_provider_create#:#プロバイダー設定を作成 10185lti#:#lti_form_provider_edit#:#プロバイダー設定を編集 10186lti#:#lti_form_section_appearance#:#起動のオプション 10187lti#:#lti_global_settings_form#:#グローバル設定 10188lti#:#lti_import_global_provider#:#XML-Fileで全ユーザのグローバルプロバイダーをインポート 10189lti#:#lti_info_external_provider_info#:#使用されたプロバイダーは外部プロバイダーです。外部プロバイダーはILIASシステのオペレータによりプロバーダーの不十分な影響と特徴化されます。これは、削除するデータの権利がないような場合です。 10190lti#:#lti_info_external_provider_label#:#このプロバイダーに関する追加情報 10191lti#:#lti_info_learning_progress_section#:#学習進捗の確定に関するInfo 10192lti#:#lti_info_privacy_section#:#起動時にプロバイダーへ送信されるパーソナルデータに関する情報 10193lti#:#lti_launch_url#:#Url 10194lti#:#lti_member#:#LTIメンバー 10195lti#:#lti_navigation#:#ナビゲーション 10196lti#:#lti_no_provider_selected#:#プロバイダーが選択せれていません 10197lti#:#lti_not_allowed#:#アクセス拒否されました。リクエストはLTIオブジェクトルートへリダイレクトされました。 10198lti#:#lti_obj_active#:#LTI-Toolプロバイダー 10199lti#:#lti_obj_active_info#:#有効にするとこのオブジェクトはLTIツールプロバイダーとして動作します。新規のLTIユーザは次のローカル役割へ自動的に割当てる事ができます。 10200lti#:#lti_object_consumer#:#LTI Consumers 10201lti#:#lti_object_release_settings_form#:#LTI Shareを編集 10202lti#:#lti_provider#:#LTI-Share 10203lti#:#lti_provider_not_avail_msg#:#LTI Providerを'利用不可'に設定する 10204lti#:#lti_providing_tab#:#LTI ProviderとしてのILIAS 10205lti#:#lti_released_objects#:#Object-Share 10206lti#:#lti_select_provider#:#プロバイダーを選択 10207lti#:#lti_session#:#LTIセッション 10208lti#:#lti_settings#:#LTI設定 10209lti#:#lti_settings_form#:#オブジェクト設定 10210lti#:#lti_success_accept_as_global#:#全ユーザへグローバルプロバイダーとして正しく承認されました。 10211lti#:#lti_success_accept_as_global_multi#:#全ユーザへグローバルプロバイダーとして正しく承認されました。 10212lti#:#lti_success_delete_provider#:#正しく削除されました。 10213lti#:#lti_success_reset_to_usr_def#:#ユーザ定義のプロバイダーとして正しくリセットされました。 10214lti#:#lti_success_reset_to_usr_def_multi#:#ユーザ定義のプロバイダーとして正しくリセットされました。 10215lti#:#lti_tutor#:#LTIインストラクター 10216lti#:#lti_user_role_created#:#LTIユーザの推奨グローバル役割が作成されました。 10217lti#:#lti_user_role_info#:#LTIユーザの推奨グローバル役割がこのシステムではまだ作成されていません。この特別グローバル役割は、リポジトリとカテゴリのアクセス権'表示する' が入っているのみです。 10218lti#:#mastery_score#:#Mastery Score 10219lti#:#mastery_score_info#:#学習進捗はProvider Outcome Serviceとmastery scoreスレッショールドから評価されます。 10220lti#:#obj_tile_image_info#:#四角形のイメージを使用 10221lti#:#online_info#:#これはユーザーへオブジェクトを表示して利用可能にします。 10222lti#:#prefix#:#Prefix 10223lti#:#provider_info#:#使用したプロバイダー 10224lti#:#settings_subtab#:#設定 10225lti#:#show_statements#:#学習履歴を表示 10226lti#:#show_statements_info#:#'他のユーザの学習履歴を表示'権利が設定されていると他のユーザの学習履歴が表示される可能性があります。 10227lti#:#subtab_certificate#:#履修状況 10228lti#:#subtab_object_settings#:#オブジェクト設定 10229lti#:#subtab_provider_settings#:#LTI Provider設定 10230lti#:#tab_content#:#コンテンツ 10231lti#:#tab_info#:#Info 10232lti#:#tab_scoring#:#ランキング 10233lti#:#tab_settings#:#設定 10234lti#:#tab_statements#:#学習履歴 10235lti#:#tbl_lti_prov_all_categories#:#全カテゴリー 10236lti#:#tbl_lti_prov_availability#:#利用期間 10237lti#:#tbl_lti_prov_category#:#カテゴリー 10238lti#:#tbl_lti_prov_description#:#説明 10239lti#:#tbl_lti_prov_icon#:#Icon 10240lti#:#tbl_lti_prov_internal#:#Internal Provider 10241lti#:#tbl_lti_prov_keyword#:#キーワード 10242lti#:#tbl_lti_prov_keywords#:#キーワード 10243lti#:#tbl_lti_prov_outcome#:#Outcome Service 10244lti#:#tbl_lti_prov_own_provider#:#Own Provider 10245lti#:#tbl_lti_prov_provider_creator#:#作成者 10246lti#:#tbl_lti_prov_title#:#プロバイダーのタイトル 10247lti#:#tbl_lti_prov_usages#:#利用状況 10248lti#:#tbl_lti_prov_usages_trashed#:#利用状況を破棄 10249lti#:#tbl_lti_prov_usages_untrashed#:#リポジトリ利用状況 10250lti#:#tbl_lti_prov_used_by#:#ツリー構造のオブジェクト別利用のプロバイダー 10251lti#:#tbl_lti_prov_with_key#:#Key / Secretで定義済み 10252lti#:#tbl_provider_header#:#LTI Provider 10253lti#:#tbl_provider_usage_header#:#LTI Provider 10254lti#:#tbl_provider_usage_header_info#:#プロバイダー削除前にゴミ箱の利用状況も削除しなければなりません。 10255lti#:#title_info#:#タイトルをオブジェクトにする 10256lti#:#toplist_top_n_results#:#トップランク 10257lti#:#toplist_your_result#:#自己ランク 10258lti#:#usage_subtab#:#利用状況 10259lti#:#use_xapi#:#xAPI-Supportを使用 10260lti#:#use_xapi_info#:#このLTI ProviderはxAPI-Statementsをサポートします。 10261lti#:#user_lng#:#User言語 10262lti#:#user_provider_subtab#:#ユーザ別プロバイダー定義 10263ltiv#:#ltiv_create#:#LTI Consumerオブジェクト用の証明書を作成 10264ltiv#:#ltiv_create_info#:#証明書作成用の完了したLTI consumerオブジェクトを選択 10265mail#:#back_to_folder#:#フォルダへ戻る 10266mail#:#bc#:#BCC 10267mail#:#chat_users_have_been_invited#:#ユーザは招待されています。 10268mail#:#chat_users_without_login#:#次のユーザはILIAS アカウントがなく、チャットルームへ招待することはできません。 10269mail#:#chat_users_without_permission#:#次のユーザは選択したチャットルームへアクセスできません。 10270mail#:#current_folder#:#現在のフォルダ: %s 10271mail#:#first_email_missing_info#:#emailアドレスが入力されていないので選択できません。 10272mail#:#forward#:#転送 10273mail#:#goto_invitation_chat#:#チャットルームを開く 10274mail#:#invite_to_chat#:#チャットへ招待 10275mail#:#linebreak#:#回線断までの時間 10276mail#:#link_check_affected_links#:#影響のあるリンク 10277mail#:#link_check_introduction#:#次のweblinkは無効です: 10278mail#:#link_check_perma_link#:#Permanent Link 10279mail#:#link_check_reason#:#無効なリンクの通知を有効にしているのでメールを受信します。 10280mail#:#mail_account_mail#:#メールアカウント 10281mail#:#mail_add_folder#:#新規サブフォルダを追加 10282mail#:#mail_add_recipient#:#宛先を入力してください 10283mail#:#mail_add_subfolder#:#サブフォルダを追加 10284mail#:#mail_add_subject#:#件名を入力してください。 10285mail#:#mail_allow_external#:#外部email 10286mail#:#mail_allow_external_info#:#無効にすると外部email(SMTP経由)の配送はグローバル的に不可になります。 10287mail#:#mail_assign_entry_to_mailing_list#:#メーリングリストに連絡先のエントリーを割当てます 10288mail#:#mail_attachment_file_not_exist#:#次の添付のいずれかがありません: %1$s 10289mail#:#mail_attachments#:#添付 10290mail#:#mail_auto_generated_info#:#これは自動送信メールです。ILIASシステム %s, %s 10291mail#:#mail_bg_task_desc#:#Subject: %s 10292mail#:#mail_bg_task_title#:#E-mail 配信 10293mail#:#mail_both_email#:#両方のemailアドレス 10294mail#:#mail_change_to_folder#:#フォルダ切替: %s 10295mail#:#mail_create_tpl#:#Textテンプレートを作成 10296mail#:#mail_cronjob_notification_info#:#ここで新しいメールに関する定期的な通知を有効にできます。 10297mail#:#mail_crs_list_members_not_available#:#マーク付きのコースのメンバーを一覧表示することはできません。 10298mail#:#mail_crs_list_members_not_available_for_at_least_one_crs#:#最低 1つ選択したコースのメンバーを一覧表示できます。 10299mail#:#mail_crs_roles#:#コース役割へメールを送信 10300mail#:#mail_deleted#:#メールは削除されました 10301mail#:#mail_deleted_entry#:#エントリーは削除されました 10302mail#:#mail_download_zip_no_attachments#:#添付が見つかりません。 10303mail#:#mail_edit_tpl#:#Textテンプレートを編集 10304mail#:#mail_email_sys_body#:#これは外部アカウントへのシステムメール配信テスト用のテストメールです。 10305mail#:#mail_email_sys_subject#:#Test E-Mailシステムメール 10306mail#:#mail_email_usr_body#:#これは外部アカウントへのユーザメール配信テスト用のテストメールです。 10307mail#:#mail_email_usr_subject#:#Test E-Mailユーザメール 10308mail#:#mail_empty_trash#:#ごみ箱を空にする 10309mail#:#mail_empty_trash_confirmation#:#本当にごみ箱の中の全てのメールを削除しますか? 10310mail#:#mail_enable_crs_admin_notification#:#コース管理者通知 10311mail#:#mail_enable_crs_admin_notification_info#:#新しいコース設定の'新メンバーに関する通知'は既定で有効です。コースの'メンバー'-タブ内で設定します。コース管理者はメンバーがコースへ参加するか受講者の最小要求数がコース開催の要件に達しない場合はeメールを受信します。 10312mail#:#mail_enable_crs_member_notification#:#コース通知 10313mail#:#mail_enable_crs_member_notification_info#:#有効にするとコース受講者はメンバーシップ変更に関して自動的に通知されます。 10314mail#:#mail_enable_grp_admin_notification#:#グループ管理者通知 10315mail#:#mail_enable_grp_admin_notification_info#:#新しいグループ設定の'通知'は既定で有効です。グループの'メンバー'-タブ内で設定します。コース管理者はメンバーがコースへ参加するか退会するか受講者の最小要求数がコース開催の要件に達しない場合はeメールを受信します。 10316mail#:#mail_enable_grp_member_notification#:#グループ通知 10317mail#:#mail_enable_grp_member_notification_info#:#有効にするとグループ受講者はメンバーシップ変更に関して自動的に通知されます。 10318mail#:#mail_enable_lso_admin_notification#:#Learning Sequence Administratorsへ通知 10319mail#:#mail_enable_lso_admin_notification_info#:#'新規メンバーに関する通知'の新規Learning Sequences設定は既定で有効化されます。Learning Sequenceの'メンバー'-タブ内に設定されます。 メンバーがLearning Sequenceみ参加するか離れると管理者はe-mailを受信します。 10320mail#:#mail_enable_lso_member_notification#:#Learning Sequence Membersを通知 10321mail#:#mail_enable_lso_member_notification_info#:#メンバーシップステータスが変更されると各メンバーへILIASは自動的にe-mailを送信します。この設定はプラットフォーム上の全Learning Sequenceへ適用されます。 10322mail#:#mail_entry_of_contacts#:#コンタクトのエントリー 10323mail#:#mail_error_reading_attachment#:#添付を確定することができませんでした。 10324mail#:#mail_external_send_test_sys#:#テストemail(システムメール)を送る 10325mail#:#mail_external_send_test_usr#:#テストemail(ユーザメール)を送る 10326mail#:#mail_external_test_sent#:#emailがプロファイルに設定されているemailアドレス宛に送信されました。 10327mail#:#mail_file_name#:#ファイル名 10328mail#:#mail_file_size#:#ファイルサイズ 10329mail#:#mail_files_deleted#:#ファイルは削除されます 10330mail#:#mail_filter#:#フィルタ 10331mail#:#mail_filter_attach#:#添付 10332mail#:#mail_filter_body#:#ボディ 10333mail#:#mail_filter_field_placeholder#:#メッセージをフォルタ… 10334mail#:#mail_filter_only_unread#:#未読のみ 10335mail#:#mail_filter_only_with_attachments#:#添付あり 10336mail#:#mail_filter_period#:#期間 10337mail#:#mail_filter_period_from#:#From 10338mail#:#mail_filter_period_until#:#期間 10339mail#:#mail_filter_recipients#:#受信者 10340mail#:#mail_filter_sender#:#送信者 10341mail#:#mail_filter_subject#:#件名 10342mail#:#mail_filter_txt#:#メッセージでフィルタ 10343mail#:#mail_first_email#:#第1emailアドレス 10344mail#:#mail_firstname_last_name_superior#:#各管理者のコンマ区切りリスト 10345mail#:#mail_folder_created#:#新規フォルダが作成されました 10346mail#:#mail_folder_deleted#:#フォルダは削除されました 10347mail#:#mail_folder_exists#:#この名前のフォルダは既に使用されています 10348mail#:#mail_folder_name_changed#:#フォルダは名前変更されました 10349mail#:#mail_following_rcp_not_valid#:#次の受信者は正しくありません 10350mail#:#mail_generic_rcp_error#:#受信者: %1$sを有効期間中にエラーが発生しました 10351mail#:#mail_grp_roles#:#グループ役割へメールを送信 10352mail#:#mail_incoming#:#受信メール 10353mail#:#mail_incoming_both#:#ローカル受信と転送 10354mail#:#mail_incoming_local#:#ローカル受信のみ 10355mail#:#mail_incoming_mail#:#受信メール 10356mail#:#mail_incoming_smtp#:#emailアドレスへ転送 10357mail#:#mail_insert_folder_name#:#フォルダ名を挿入してください 10358mail#:#mail_insert_query#:#質問を挿入してください 10359mail#:#mail_invite_users_to_chat#:#ユーザをチャットへ招待します 10360mail#:#mail_list_members#:#メンバー一覧表示 10361mail#:#mail_mailing_list#:#メーリングリスト 10362mail#:#mail_mailing_lists#:#メーリングリスト 10363mail#:#mail_mailing_lists_all_contact_entries_assigned#:#このメーリングリストの全てのコンタクトへすでに割り当て済です。 10364mail#:#mail_mailing_lists_no_contact_entries#:#リストへ追加するコンタクトのエントリーがありません。 10365mail#:#mail_mark_read#:#既読メールのマーク 10366mail#:#mail_mark_unread#:#未読メールのマーク 10367mail#:#mail_max_size_attachments_total#:#メール1通に添付可能な最大ファイルサイズを入力してください。この設定はmax_upload_,filesizeなどの様な他のリソースの制限には無関係です。(複数ファイルを添付可能) 10368mail#:#mail_max_size_attachments_total_error#:#添付できるサイズ: 10369mail#:#mail_maxsize_attachment_error#:#アップロード制限: 10370mail#:#mail_member_notification#:#受講者通知 10371mail#:#mail_members_of_mailing_list#:#メーリングリストのメンバー 10372mail#:#mail_members_search_continue#:#続く 10373mail#:#mail_message_send#:#メッセージ送信 10374mail#:#mail_move_error#:#メール移動中エラー 10375mail#:#mail_move_to#:#移動: 10376mail#:#mail_moved#:#メールは移動されました 10377mail#:#mail_moved_to_trash#:#メールはごみ箱へ移動されました 10378mail#:#mail_multiple_role_recipients_found#:#%1$s (受信者: %2$sの複数の役割が見つかりました) 10379mail#:#mail_my_courses#:#マイコース 10380mail#:#mail_my_groups#:#マイグループ 10381mail#:#mail_my_mailing_lists#:#マイメーリングリスト 10382mail#:#mail_nacc_admin_mail#:#管理者のメールアドレス 10383mail#:#mail_nacc_client_desc#:#クライアント説明 10384mail#:#mail_nacc_client_name#:#クライアント氏名 10385mail#:#mail_nacc_if_timelimit#:#ユーザのアクセス期間制限がある場合に限りこのテキストが含まれます。 10386mail#:#mail_nacc_ilias_url#:#ILIASシステムのURL 10387mail#:#mail_nacc_login#:#ログイン アカウント 10388mail#:#mail_nacc_no_pw_block#:#このテキストブロックは、新しいユーザアカウントがパスワードなしで作成された場合のみ含まれます。 10389mail#:#mail_nacc_pw_block#:#このテキストブロックは、新しいユーザがパスワードを含めて作成された場合のみ含まれます。 10390mail#:#mail_nacc_salutation#:#挨拶文 10391mail#:#mail_nacc_target#:#外部からILLIASへ渡されるリンクコース等の対象アイテムのURLです。 10392mail#:#mail_nacc_target_block#:#このテキストは、対象アイテムを指定した場合のみ含まれます。 10393mail#:#mail_nacc_target_title#:#コースタイトルのような対象アイテムのタイトル。 10394mail#:#mail_nacc_target_type#:#コースアイテムの"コース"のような対象アイテムのタイプ。 10395mail#:#mail_nacc_timelimit#:#ユーザアクセス期限 10396mail#:#mail_nacc_title#:#タイトル 10397mail#:#mail_nacc_use_placeholder#:#次のプレースフォルダを使用できます 10398mail#:#mail_new_template#:#新しいTextテンプレート 10399mail#:#mail_no_permissions_write_smtp#:#外部emailに対する書込みアクセス権限がありません 10400mail#:#mail_no_valid_mailing_list#:#メーリングリストが正しくありません 10401mail#:#mail_notification_membership_section#:#メンバーシップ 10402mail#:#mail_notification_subject#:# 受信トレイの新しいメール 10403mail#:#mail_notify_orphaned#:#通知メール 10404mail#:#mail_notify_orphaned_info#:#ここで1以上の値を入力するとILIASは内部メールの削除前にemailをユーザへ送信します。外部e-mail受信が可能であること確認してください。 10405mail#:#mail_options_saved#:#オプションが保存されました 10406mail#:#mail_orphaned_mails#:#旧または孤立メールを削除 10407mail#:#mail_orphaned_mails_desc#:#古いまたは孤立メールを削除 10408mail#:#mail_recipient_not_found#:#%1$s (有効な受信者を見つけることができませんでした) 10409mail#:#mail_rename_folder#:#フォルダ名を変更 10410mail#:#mail_s#:#メール 10411mail#:#mail_salutation_anonymous#:#こんにちは 10412mail#:#mail_salutation_f#:#Dear Mrs. 10413mail#:#mail_salutation_female#:#女性向けのプレースフォルダ[MAIL_SALUTATION]用の出力 10414mail#:#mail_salutation_general#:#一般向けのプレースフォルダ[MAIL_SALUTATION]用の出力 10415mail#:#mail_salutation_m#:#Dear Mr. 10416mail#:#mail_salutation_male#:#男性向けのプレースフォルダ[MAIL_SALUTATION]用の出力 10417mail#:#mail_salutation_n#:#こんにちは 10418mail#:#mail_saved#:#メッセージは保存されました 10419mail#:#mail_second_email#:#第2メールアドレス 10420mail#:#mail_sel_label#:#受信者を選択 10421mail#:#mail_sel_users#:#選択したユーザへメールを送信 10422mail#:#mail_select_attachment#:#ダウンロード用の添付ファイルを選択してください。 10423mail#:#mail_select_course#:#コースを一つは選択してください。 10424mail#:#mail_select_group#:#グループを一つは選んでください。 10425mail#:#mail_select_one_entry#:#エントリーを一つ選択しなければなりません 10426mail#:#mail_select_one_file#:#ファイルを一つ選択しなければなりません 10427mail#:#mail_send_html#:#HTMLフレーム 10428mail#:#mail_send_html_info#:#有効にすると外部emailのボディーがHTMLフレーム内へ埋め込まれます。対応するテンプレートは './Customizing/global/skin/[SKIN]/Services/Mail/tpl.html_mail_template.html' へ'./Services/Mail/templates/default/tpl.html_mail_template.html' をコピーしてカスタマイズすることができます。 10429mail#:#mail_serial_letter_placeholders#:#シリアルレタープレースフォルダ 10430mail#:#mail_settings_external_frm_head#:#外部email 10431mail#:#mail_settings_external_tab#:#外部 10432mail#:#mail_settings_general_tab#:#全般 10433mail#:#mail_settings_incoming_type_see_also#:#<a href="%s">ここ</a>でユーザの受信emaiタイプを修正可能です。 10434mail#:#mail_settings_system_frm_head#:#システムemail 10435mail#:#mail_settings_user_frm_head#:#ユーザemail 10436mail#:#mail_smtp_encryption#:#エンクリプション 10437mail#:#mail_smtp_encryption_ssl#:#SSL 10438mail#:#mail_smtp_encryption_tls#:#TLS 10439mail#:#mail_smtp_host#:#Host 10440mail#:#mail_smtp_host_info#:#希望するメールサーバのホスト名もしくはPを入力してください。 10441mail#:#mail_smtp_password#:#パスワード 10442mail#:#mail_smtp_password_req#:#認証目的用にユーザを定義するにはパスワードを設定する必要があります。 10443mail#:#mail_smtp_port#:#ポート 10444mail#:#mail_smtp_port_info#:#メールサーバポート(例 25)用の数字を入力してください。 10445mail#:#mail_smtp_status#:#SMTP経由で送信 10446mail#:#mail_smtp_status_info#:#有効にするとILIASはPHP runtime(mail() function, sendmail)の内部機能を使使わずにSMTPサーバへ外部emailを配送します。 10447mail#:#mail_smtp_user#:#ユーザ 10448mail#:#mail_subject_prefix#:#メール件名 10449mail#:#mail_subject_prefix_info#:#自動生成される発信メール件名の行の部分へ挿入するテキストを入力します。 10450mail#:#mail_sure_delete#:#本当にマークされたメールを削除しますか? 10451mail#:#mail_sure_delete_entry#:#本当に次のエントリーを削除しますか? 10452mail#:#mail_sure_delete_file#:#ファイルは完全に削除されます 10453mail#:#mail_sure_delete_folder#:#フォルダとそのコンテンツは完全に削除されます 10454mail#:#mail_system_sys_env_from_addr#:#テクニカル送信者 10455mail#:#mail_system_sys_env_from_addr_info#:#このフィールドを空にしておくとSMTP転送が有効の場合に送信者のemailアドレスが使用されます。そうでなければ、管理者責任でこの値を構成することです。 10456mail#:#mail_system_sys_from_addr#:#送信者email(From) 10457mail#:#mail_system_sys_from_addr_info#:#‘FROM’ヘッダーへ使用するe-mailアドレスを入力してください。 'FROM' ヘッダーは受信e-mailクライアントの送信者表示に使用されます。.<br /><br />例: <span style="font-style: italic">info@institution.de</span> or <span style="font-style: italic">no-reply@institution.de</span> 10458mail#:#mail_system_sys_from_name#:#送信者フルネーム(From) 10459mail#:#mail_system_sys_reply_to_addr#:#Reply-To 10460mail#:#mail_system_sys_signature#:#シグネチャー 10461mail#:#mail_system_usr_env_from_addr#:#テクニカル送信者 10462mail#:#mail_system_usr_env_from_addr_info#:#このフィールドを空にしておくとSMTP転送が有効の場合に送信者のemailアドレスが使用されます。そうでなければ、管理者責任でこの値を構成することです。 10463mail#:#mail_system_usr_from_addr#:#送信者email(From) 10464mail#:#mail_system_usr_from_addr_info#:#‘FROM’ヘッダーへ使用するe-mailアドレスを入力してください。 'FROM' ヘッダーは受信e-mailクライアントの送信者表示に使用されます。ILIAS経由で送信されるユーザのe-mailアドレスは自動的に'Reply-To'ヘッダーへ使用されます。<br /><br />例: <span style="font-style: italic">info@institution.de</span> or <span style="font-style: italic">no-reply@institution.de</span> 10465mail#:#mail_system_usr_from_name#:#送信者フルネーム(From) 10466mail#:#mail_system_usr_from_name_info#:#プレースフォルダー [FULLNAME], [FIRSTNAME] , [LASTNAME]を使用することができます。それらはemailイニシエータのそれぞれの日付で置き換えられます。 10467mail#:#mail_tbl_head_attachments#:#Attachment 10468mail#:#mail_template_client#:#Textテンプレート 10469mail#:#mail_template_client_info#:#利用可能なTextテンプレートの一つを選択してそのプレースフォルダを作成します。Textテンプレートを選択するとこのフォームの本文と件名(Textテンプレート内にある場合)が生成されます。 10470mail#:#mail_template_context#:#コンテキスト 10471mail#:#mail_template_default#:# (Default) 10472mail#:#mail_template_missing_id#:#TextテンプレートIDがないのでアクションを実行できません。 10473mail#:#mail_template_no_context_available#:#コンテキストはILIASのサービスやモジュールから提供されません。よってテキストテンプレートの作成や編集はできません。 10474mail#:#mail_template_no_valid_context#:#入力されたコンテキストは有効ではありません。 10475mail#:#mail_template_orphaned_context#:#孤立したコンテキスト 10476mail#:#mail_template_set_as_default#:#Set as Default 10477mail#:#mail_template_title#:#名前 10478mail#:#mail_template_unset_as_default#:#Unset as Default 10479mail#:#mail_templates#:#Textテンプレート 10480mail#:#mail_threshold#:#スレッショールド 10481mail#:#mail_threshold_info#:#ここで定義されたスレッショールド値よりも古い内部メッセージは削除されます。(既存の添付の可能性を含みます) <br>このクローンjobの最初の実行中は警告待ちとして最初にメール送信ができないために大量のメッセージが削除されます。 10482mail#:#mail_to#:#To 10483mail#:#mail_tpl_deleted_p#:#Textテンプレートは正しく削除されました。 10484mail#:#mail_tpl_deleted_s#:#Textテンプレートは正しく削除されました。 10485mail#:#mail_tpl_sure_delete_entries#:#次のエントリーを本当に削除しますか? 10486mail#:#mail_tpl_sure_delete_entry#:#テキストテンプレートを本当に削除しますか? 10487mail#:#nc_mail_noti_item_title#:#Inbox 10488mail#:#nc_mail_prop_time#:#Time 10489mail#:#nc_mail_unread_messages#:#inbox内にメールが %s 件あります。 10490mail#:#nc_mail_unread_messages_number_p#:#%s 件の未読メール 10491mail#:#nc_mail_unread_messages_number_s#:#1 未読メール 10492mail#:#only_inbox_trash#:#次のユーザには正しいemailアドレスがありません 10493mail#:#only_inbox_trash_info#:#Inbox/ゴミ箱のみを考慮 10494mail#:#orphaned_mail_body#:#有効にするとユーザそれぞれのInbox内とゴミ箱にあるメールのみは削除されます。さもなければ全てのメッセージはフォルダーに関係なく削除されます。 10495mail#:#orphaned_mail_subject#:#次のメールボックス内に古いまたは孤立メールがあります。これらのメールはまもなく自動的に削除される事に注意願います。 10496mail#:#placeholders_advise#:#孤立メールに関する通知 10497mail#:#search_content#:#結果を検索 10498mail#:#search_recipients#:#宛先を検索 10499mail#:#second_email_missing_info#:#第2emailアドレスが入力されていないので選択はできません。 10500mail#:#send_mail_admins#:#全ての管理者 10501mail#:#send_mail_members#:#全てのメンバー 10502mail#:#send_mail_to#:#Mail to 10503mail#:#send_mail_tutors#:#全ての指導教員 10504mail#:#show_mail_settings#:#メール設定を表示 10505mail#:#show_mail_settings_info#:#有効にするとユーザの`メール設定`が `パーソナル設定`または or `メール`セクション経由でアクセス可能になります。 10506mail#:#system_notification_installation_changed_by#:#更新者 10507maps#:#configure_geolocation#:#アドレス検索を有効にするための管理メニュー"サードパーティーソフトウェア"の測位構成を完了してください。 10508maps#:#maps_custom_geolocation_server_info#:#Nominatimを使用して測位データを提供するサーバのURL。エントリーには要求の情報に位置を定義するためのプレースフォルダ[QUERY]を含めなければなりません。例: nominatim.example.com/search/[QUERY]?format=json. 10509maps#:#maps_custom_tile_server_info#:#タイルデータを提供するためのサーバURL。複数の入力はスペースで区切る必要があります。既定は"%s"です。 10510maps#:#maps_enable_maps#:#マップを利用可能にする 10511maps#:#maps_enable_maps_info#:#ユーザプロファイル、グループ、コースのマップを有効化urses. 10512maps#:#maps_extt_maps#:#マップを利用可能にする 10513maps#:#maps_geolocation_server#:#逆測位用のサーバ 10514maps#:#maps_google_maps#:#Google Map 10515maps#:#maps_latitude#:#経度 10516maps#:#maps_longitude#:#経線 10517maps#:#maps_lookup_address#:#ルックアップアドレス 10518maps#:#maps_map_type#:#タイプ 10519maps#:#maps_open_layers_maps#:#オープンレイヤーマップ 10520maps#:#maps_settings#:#マップ設定 10521maps#:#maps_std_location#:#ロケーション初期設定 10522maps#:#maps_std_location_desc#:#ロケーションを設定するにはマップをクリック 10523maps#:#maps_tile_server#:#タイル用のサーバ 10524maps#:#maps_zoom_level#:#ズームレベル 10525mathjax#:#mathjax_enable_client#:#ブラウザ内でMathJaxを有効にする 10526mathjax#:#mathjax_enable_mathjax#:#MathJaxを有効にする 10527mathjax#:#mathjax_enable_mathjax_info#:#LaTex表現の数式出力ベースのMathJaxサポートを有効にします。 10528mathjax#:#mathjax_enable_server#:#サーバでMathJaxを有効にする 10529mathjax#:#mathjax_enable_server_info#:#グラフィックへTeXのサーバサイドレンダリングを有効にする。 10530mathjax#:#mathjax_home_link#:# >> MathJax 10531mathjax#:#mathjax_limiter#:#インライン区切り文字 10532mathjax#:#mathjax_limiter_info#:#MathJaxを有効にする構成するインライン区切り文字を選択します。 10533mathjax#:#mathjax_mathjax#:#MathJax 10534mathjax#:#mathjax_path_to_mathjax#:#MathJaxのURL 10535mathjax#:#mathjax_path_to_mathjax_desc#:#例：http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMMLまたはローカルインストレーションのURL・ 10536mathjax#:#mathjax_server_address#:#サーバアドレス 10537mathjax#:#mathjax_server_address_info#:#例 http://localhost:8003 10538mathjax#:#mathjax_server_cache_cleared#:#MathJaxキャッシュはクリヤされました。 10539mathjax#:#mathjax_server_cache_size#:#Cache Size 10540mathjax#:#mathjax_server_cache_size_info#:#レンダーグラフィックのキャッシュ用に使用されるディスクス容量 10541mathjax#:#mathjax_server_clear_cache#:# >> Cacheをクリヤ 10542mathjax#:#mathjax_server_for_browser#:#ブラウザ用に使用 10543mathjax#:#mathjax_server_for_browser_info#:#TeXはSVGグラフィックとして表示されます。ブラウザ内のMathJaxの有効化は不要です。 10544mathjax#:#mathjax_server_for_export#:#HTMLエクスポート用に使用 10545mathjax#:#mathjax_server_for_export_info#:#TeXはHTMLへの学習モジュールエクスポート用のSVGグラフィックとしてエクスポートされます。 10546mathjax#:#mathjax_server_for_pdf#:#PDF生成用に使用 10547mathjax#:#mathjax_server_for_pdf_info#:#サーバはPDFファイル生成時に使用されます。 10548mathjax#:#mathjax_server_installation#:# >> Iインストレーション 10549mathjax#:#mathjax_server_timeout#:#タイムアウト 10550mathjax#:#mathjax_server_timeout_info#:#mathjaxサーバコール用のタイムアウト秒数 10551mathjax#:#mathjax_settings#:#MathJax設定 10552mathjax#:#mathjax_test_expression#:#テスト数式 10553mathjax#:#mathjax_test_expression_info#:#このLaTeX数式は保存のMathJax設定値でレンダーされます。 10554mcst#:#mcst_add_new_item#:#新しいメディアキャストアイテムを追加 10555mcst#:#mcst_audioportable_settings_info#:#ファイルサフィックスのカンマ区切りリスト 10556mcst#:#mcst_audioportable_settings_title#:#オーディオ形式のファイル拡張子 10557mcst#:#mcst_audioportable_title#:#携帯機器用の追加オーディオファイル 10558mcst#:#mcst_automatic_detection#:#自動検出 10559mcst#:#mcst_clear_purpose_title#:#削除 10560mcst#:#mcst_converted_file#:#ファイルは変換されました。 10561mcst#:#mcst_copy#:#メディアキャストをコピー 10562mcst#:#mcst_current_value_info#:#この形式の現在の値を表示します。 10563mcst#:#mcst_default_visibility#:#アクセス初期設定 10564mcst#:#mcst_det_playtime#:#再生時間を決定します 10565mcst#:#mcst_download_audioportable#:#ポータブルオーディオをダウンロードします 10566mcst#:#mcst_download_cnt#:#ダウンロードしました 10567mcst#:#mcst_download_standard#:#ダウンロード 10568mcst#:#mcst_download_videoalternative#:#他のファイルをダウンロード 10569mcst#:#mcst_download_videoportable#:#ポータブルビデオをダウンロードします 10570mcst#:#mcst_downloadable#:#ダウンロードリンク 10571mcst#:#mcst_downloadable_info#:#このオプションを有効にすると、ダウンロード用のリンクが用意されます。 10572mcst#:#mcst_duration#:#再生時間 10573mcst#:#mcst_duration_info#:#未入力の場合にILIASは自動的に再生時間を決定しようとします。 10574mcst#:#mcst_edit_item#:#メディアキャストアイテムを編集します 10575mcst#:#mcst_edit_settings#:#メディアキャスト設定 10576mcst#:#mcst_extract_preview_image#:#プレビューイメージを展開 10577mcst#:#mcst_gallery#:#ギャラリ- 10578mcst#:#mcst_image_extracted#:#イメージが展開されました。 10579mcst#:#mcst_import#:#メディアキャストをインポート 10580mcst#:#mcst_incl_files_in_rss#:#フィード中のメディアファイルを含める 10581mcst#:#mcst_incl_files_in_rss_info#:#有効にするとメディアファイルはRSSフィードの添付として含まれます。それ以外の場合は購入者へ新しいアイテムに関するフィードのみ通知されます。 10582mcst#:#mcst_input_either_file_or_url#:#ファイルまたはURLを指定してください。ファイルに設定する場合は最大許容アップッロードファイルサイズに注意してください。 10583mcst#:#mcst_last_submission#:#最終提出 10584mcst#:#mcst_list#:#リスト 10585mcst#:#mcst_manage#:#管理 10586mcst#:#mcst_media_cast#:#メディアキャスト 10587mcst#:#mcst_media_cast_not_online#:#メディアキャストはオンラインです 10588mcst#:#mcst_media_cast_not_online_text#:#メディアキャストはオンラインでないか無効になっています 10589mcst#:#mcst_mimetype#:#MIMEタイプ 10590mcst#:#mcst_mimetype_info#:#再生用に使用するプラグイン制御のMIMEタイプを選択します。<br>注意。 すべてのブラウザで使用するプラグインが含まれている事を注意願います。 10591mcst#:#mcst_mimetypes#:#MIMEタイプ 10592mcst#:#mcst_mimetypes_info#:#MIMEタイプのカンマ区切り一覧 10593mcst#:#mcst_news_item_visibility_info#:#パブリックニュースはRSS経由でILLIASの外部から認証なしでアクセスできます。機密情報は含めないでください。 10594mcst#:#mcst_no_extraction_possible#:#申し訳ありませんが、ファイルからイメージへの展開はできませんでした。 10595mcst#:#mcst_nr_items#:#アイテム数 10596mcst#:#mcst_ordering#:#並び替え 10597mcst#:#mcst_ordering_creation_date_asc#:#作成日(昇順) 10598mcst#:#mcst_ordering_creation_date_desc#:#作成日(降順) 10599mcst#:#mcst_ordering_manual#:#手動 10600mcst#:#mcst_ordering_title#:#タイトル順 10601mcst#:#mcst_play#:#再生 10602mcst#:#mcst_play_cnt#:#再生 10603mcst#:#mcst_play_time#:#再生時間 10604mcst#:#mcst_preview_picture#:#ピクチャをプレビュー 10605mcst#:#mcst_preview_picture_info#:#次の主要メディアのみサポート： 10606mcst#:#mcst_reference_info#:#リソースを示すURLを提供 10607mcst#:#mcst_save_order#:#順番を保存 10608mcst#:#mcst_second#:#秒 10609mcst#:#mcst_set_playtime#:#再生が設定されました。 10610mcst#:#mcst_settings#:#メディアキャスト設定 10611mcst#:#mcst_standard_settings_info#:#ファイルサフィックスのカンマ区切りリスト 10612mcst#:#mcst_standard_settings_title#:#標準形式のファイル拡張子 10613mcst#:#mcst_standard_title#:#ノーマルメディア ファイル 10614mcst#:#mcst_unable_to_determin_playtime#:#再生時間を決定できません。編集をクリックして手動で設定してください。 10615mcst#:#mcst_videoalternative_title#:#代替ビデオファイル(ブラウザ内で使用) 10616mcst#:#mcst_videoportable_settings_info#:#ファイルサフィックスのカンマ区切りリスト 10617mcst#:#mcst_videoportable_settings_title#:#ビデオ形式のファイル拡張子 10618mcst#:#mcst_videoportable_title#:#ポータブルデバイス用の追加ビデオファイル 10619mcst#:#mcst_viewmode#:#プレゼンテーションモード 10620mcst#:#mcst_visibility_info#:#パブリックアイテムは、認証なしにRSS経由でアクセスできます。 10621mcst#:#mcst_visibility_public#:#パブリック 10622mcst#:#mcst_visibility_users#:#ログイン済のユーザ 10623mcst#:#mcst_webfeed#:#RSS Webフィード 10624mem#:#mem_period_without_time#:#時間表示なし 10625mem#:#mem_print_view_form#:#印刷表示用の既定値 10626mem#:#mem_settings_tab_print_view#:#印刷表示設定値 10627mem#:#mem_settings_tab_settings#:#全般設定値 10628mem#:#mmbr_gallery_user_actions#:#メンバーギャラリー内のユーザアクション 10629membership#:#mem_error_preconditions#:#最低前提条件一つが未記入のため登録はできません。 10630membership#:#mem_force_notification#:#メールでの通知 10631membership#:#mem_force_notification_mode_all#:#全メンバーへの通知有効化(変更可) 10632membership#:#mem_force_notification_mode_all_sub_blocked#:#メンバーは通知を解除できます 10633membership#:#mem_force_notification_mode_blocked#:#メンバーは自動的に通知されます。 10634membership#:#mem_force_notification_mode_custom#:#カスタム 10635membership#:#mem_force_notification_mode_self#:#メンバーは手動で通知を有効にしなければなりません。 10636mep#:#mep_all#:#すべて 10637mep#:#mep_all_mobs#:#すべてのメディア オブジェクト 10638mep#:#mep_bulk_upload#:#Bulk Upload 10639mep#:#mep_choose_from_folder#:#フォルダから選択 10640mep#:#mep_choose_from_mep#:#問題集から選択 10641mep#:#mep_content#:#コンテンツ 10642mep#:#mep_content_snippet_in_use#:#スニペットコンテンツ '%s'は使用中で削除できません 10643mep#:#mep_content_snippet_used_in_older_versions#:#注意: この断片はいずれかのページの旧バージョンに使用されます。このページをこの断片を含むバージョンへロールバックすると断片はページ内で欠損します。 10644mep#:#mep_copy_to_mep#:#メディア集をコピー 10645mep#:#mep_create_content_snippet#:#スニペットコンテンツを作成 10646mep#:#mep_create_folder#:#フォルダを作成 10647mep#:#mep_create_from_upload_dir#:#アップロードディレクトリからメディアオブジェクトを作成する 10648mep#:#mep_create_media_files#:#メディアオブジェクトを作成 10649mep#:#mep_create_mob#:#メディア オブジェクトを作成 10650mep#:#mep_default_height#:#高さ初期設定 10651mep#:#mep_default_width#:#幅の初期設定 10652mep#:#mep_default_width_height_info#:#初期設定幅の高さは新しいメディアオブジェクト作成用のプリセットとして使用されます。 10653mep#:#mep_edit_content_snippet#:#スニペットコンテンツを編集 10654mep#:#mep_edit_folder#:#フォルダを編集 10655mep#:#mep_file#:#ファイル 10656mep#:#mep_folder#:#フォルダ 10657mep#:#mep_format#:#形式 10658mep#:#mep_import#:#メディア集をインポートします 10659mep#:#mep_import_lang#:#目標言語 10660mep#:#mep_import_trans#:#翻訳をインポート 10661mep#:#mep_master_language_only#:#翻訳用のマスター言語 10662mep#:#mep_master_language_only_no_media#:#メディアなしのマスター言語 10663mep#:#mep_media_files#:#Media Files 10664mep#:#mep_media_subtitles#:#メディア字幕 10665mep#:#mep_mob#:#Media Object 10666mep#:#mep_new_content_snippet#:#新規スニペットコンテンツ 10667mep#:#mep_new_folder#:#新規フォルダ 10668mep#:#mep_page_properties#:#ページプロパティ 10669mep#:#mep_page_type_mep#:#Content Snippet 10670mep#:#mep_sel_upload_dir_files#:#ファイル/ディレクトリを選択 10671mep#:#mep_thumbnail#:#サムネイル 10672mep#:#mep_title_and_description#:#タイトルと説明 10673mep#:#mep_trans_import_info#:#他のインストールの翻訳用XML/マスター言語としてこのモジュールをエクスポートしたらこの2番目のインストールから翻訳済エクスポートファイルを再インポートできます。 10674mep#:#mep_unknown#:#不明 10675mep#:#mep_up_dir_copy#:#アップローディディレクトリからファイルをコピー(アップロードディレクトリ中のファイルは保持) 10676mep#:#mep_up_dir_move#:#アップロードディレクトリからファイルを移動(より速い) 10677mep#:#mep_upload_dir_files#:#アップロードディレクトリからのファイル 10678mep#:#mobs_activate_pages#:#コンテンツスニペット管理を使用 10679mep#:#mobs_activate_pages_info#:#メディア集へコンテンツスニペットの作成を許可します。スニペットはラーニングモジュール等において再利用(編集不可）する事ができます。 10680mep#:#mobs_always_show_file_manager#:#ファイルマネージャーを常時表示 10681mep#:#mobs_always_show_file_manager_info#:#アクティブを解除するとメディアオブジェクト用のファイルマネージャーのシンプルMIMEタイプ(例 イメージ)を非表示にします。 10682mep#:#mobs_black_list_file_types#:#禁止ファイルタイプ 10683mep#:#mobs_black_list_file_types_info#:#ファイル拡張子のコンマ区切りリストを入力します。このリストは利用可能ファイルタイプのセットに制限があります。過去のリストが空の場合は通常これが必要です。 10684mep#:#mobs_restrict_file_types#:#制限ファイルタイプ 10685mep#:#mobs_restrict_file_types_info#:#メディアオブジェクトに対してアップロードするファイル拡張子のコンマ区切りリスト(例、jpg、gif)を入力します。未入力の場合は全てのファイル形式が許可されます。 10686meta#:#adt_error_max_length#:#短いテキストを入力してください。 10687meta#:#md_adv_active#:#アクティブ 10688meta#:#md_adv_added_new_record#:#新しいデータセットが追加されました 10689meta#:#md_adv_col_presentation_ordering#:#Position 10690meta#:#md_adv_confirm_definition#:#新しい定義設定を確認してください。 10691meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option#:#オプションを削除しました 10692meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_all#:#同じ既存の全エントリーを扱う 10693meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_all_action#:#新規値 10694meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_overwrite#:#値を設定 10695meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_remove#:#値を削除 10696meta#:#md_adv_confirm_definition_select_option_single#:#既存の各エントリーを確定する 10697meta#:#md_adv_confirm_definition_select_section#:#削除済オプションマイグレーション 10698meta#:#md_adv_create_field#:#新規フィールド 10699meta#:#md_adv_create_record#:#新しいデータセット 10700meta#:#md_adv_delete_fields_sure#:#本当に次のフィールド定義を削除しますか? 10701meta#:#md_adv_delete_files_sure#:#本当に次のエクスポート ファイルを削除しますか? 10702meta#:#md_adv_delete_record_sure#:#本当に次のデータベースを削除しますか? 10703meta#:#md_adv_deleted_fields#:#フィールドは削除されました。 10704meta#:#md_adv_deleted_files#:#エクスポート ファイルを削除しました。 10705meta#:#md_adv_deleted_records#:#データセットが削除されました 10706meta#:#md_adv_desc_show#:#説明を表示 10707meta#:#md_adv_edit_complex_option#:#オプションプロパティを編集 10708meta#:#md_adv_edit_field#:#フィールドを編集 10709meta#:#md_adv_edit_record#:#データセットを編集 10710meta#:#md_adv_field_fields#:#フィールド 10711meta#:#md_adv_field_filter_warning#:#フィールドタイプ%sはテーブルフィルターとしてはサポートされていません。 10712meta#:#md_adv_field_names#:#フィールド名 10713meta#:#md_adv_field_table#:#フィールドを編集 10714meta#:#md_adv_fields_show#:#フィールド名を編集 10715meta#:#md_adv_file_list#:#エクスポートファイル 10716meta#:#md_adv_import_record#:#メタデータセットをインポート 10717meta#:#md_adv_no_fields#:#未定義のフィールド 10718meta#:#md_adv_number_decimals#:#デシマル 10719meta#:#md_adv_number_max#:#最大値 10720meta#:#md_adv_number_min#:#最小値 10721meta#:#md_adv_number_suffix#:#サフィックス 10722meta#:#md_adv_presentation#:#プレゼンテーション 10723meta#:#md_adv_record_list#:#データセット 10724meta#:#md_adv_records#:#含まれたデータベース 10725meta#:#md_adv_records_exported#:#新しいエクスポート ファイルが作成されました。 10726meta#:#md_adv_scope#:#範囲 10727meta#:#md_adv_scope_list_header#:#限定： 10728meta#:#md_adv_searchable#:#検索可能 10729meta#:#md_adv_select_one_file#:#ファイルを一つ選択してください。 10730meta#:#md_adv_show#:#表示 10731meta#:#md_adv_substitution_table#:#リポジトリ/パーソナルデスクトップ中の説明 10732meta#:#md_adv_text_max_length#:#最大長 10733meta#:#md_adv_text_multi#:#複数行 10734meta#:#md_advanced#:#メタデータ詳細 10735meta#:#md_copyright#:#著作権 10736meta#:#md_copyright_add#:#著作権のプリセットを追加 10737meta#:#md_copyright_edit#:#著作権のプリセットを編集 10738meta#:#md_copyright_enable_info#:#定義済みの著作権の選択を提供するには、このオプションを選択します。 10739meta#:#md_copyright_enabled#:#著作権選択を可能にする 10740meta#:#md_copyright_preview#:#著作権(プレビュー) 10741meta#:#md_copyright_selection#:#著作権初期値 10742meta#:#md_copyright_settings#:#著作権設定 10743meta#:#md_copyright_value#:#著作権 10744meta#:#md_copyrights_deleted#:#著作権が削除されました 10745meta#:#md_days#:#日数: 10746meta#:#md_delete_cp_sure#:#本当に次のエントリーを削除しますか ? 10747meta#:#md_delimiter#:#区切り記号 10748meta#:#md_delimiter_info#:#区切り記号はキーワードと作者の分離用のクイック編集画面で使用されます。初期設定は ‘,’。 10749meta#:#md_fields#:#フィールド 10750meta#:#md_general_settings#:#全般設定 10751meta#:#md_months#:#月 10752meta#:#md_obj_types#:#割当て済オブジェクト 10753meta#:#md_record_export_table#:#エクスポート ファイル 10754meta#:#md_record_list_table#:#利用可能なメタデータセット 10755meta#:#md_separated_by#:#%sで区切る 10756meta#:#md_time#:#時間 10757meta#:#md_used#:#利用 10758meta#:#meta_accessibility_restrictions#:#アクセシビリティー規制 10759meta#:#meta_active#:#アクティブ 10760meta#:#meta_add#:#追加 10761meta#:#meta_advmd_select_options#:#エントリー 10762meta#:#meta_annotation#:#注釈 10763meta#:#meta_atomic#:#原子 10764meta#:#meta_author#:#著者 10765meta#:#meta_browser#:#ブラウザ 10766meta#:#meta_c_AD#:#Andorra 10767meta#:#meta_c_AE#:#United Arab Emirates 10768meta#:#meta_c_AF#:#Afghanistan 10769meta#:#meta_c_AG#:#Antigua And Barbuda 10770meta#:#meta_c_AI#:#Anguilla 10771meta#:#meta_c_AL#:#Albania 10772meta#:#meta_c_AM#:#Armenia 10773meta#:#meta_c_AN#:#Netherlands Antilles 10774meta#:#meta_c_AO#:#Angola 10775meta#:#meta_c_AQ#:#Antarctica 10776meta#:#meta_c_AR#:#Argentina 10777meta#:#meta_c_AS#:#American Samoa 10778meta#:#meta_c_AT#:#Austria 10779meta#:#meta_c_AU#:#Australia 10780meta#:#meta_c_AW#:#Aruba 10781meta#:#meta_c_AX#:#Aland Islands 10782meta#:#meta_c_AZ#:#Azerbaijan 10783meta#:#meta_c_BA#:#Bosnia And Herzegowina 10784meta#:#meta_c_BB#:#Barbados 10785meta#:#meta_c_BD#:#Bangladesh 10786meta#:#meta_c_BE#:#Belgium 10787meta#:#meta_c_BF#:#Burkina Faso 10788meta#:#meta_c_BG#:#Bulgaria 10789meta#:#meta_c_BH#:#Bahrain 10790meta#:#meta_c_BI#:#Burundi 10791meta#:#meta_c_BJ#:#Benin 10792meta#:#meta_c_BL#:#Saint Barth辿lemy 10793meta#:#meta_c_BM#:#Bermuda 10794meta#:#meta_c_BN#:#Brunei Darussalam 10795meta#:#meta_c_BO#:#Bolivia 10796meta#:#meta_c_BR#:#Brazil 10797meta#:#meta_c_BS#:#Bahamas 10798meta#:#meta_c_BT#:#Bhutan 10799meta#:#meta_c_BV#:#Bouvet Island 10800meta#:#meta_c_BW#:#Botswana 10801meta#:#meta_c_BY#:#Belarus 10802meta#:#meta_c_BZ#:#Belize 10803meta#:#meta_c_CA#:#Canada 10804meta#:#meta_c_CC#:#Cocos (Keeling) Islands 10805meta#:#meta_c_CF#:#Central African Republic 10806meta#:#meta_c_CG#:#Congo 10807meta#:#meta_c_CH#:#Switzerland 10808meta#:#meta_c_CI#:#Cote D' Ivoire 10809meta#:#meta_c_CK#:#Cook Islands 10810meta#:#meta_c_CL#:#Chile 10811meta#:#meta_c_CM#:#Cameroon 10812meta#:#meta_c_CN#:#China 10813meta#:#meta_c_CO#:#Colombia 10814meta#:#meta_c_CR#:#Costa Rica 10815meta#:#meta_c_CU#:#Cuba 10816meta#:#meta_c_CV#:#Cape Verde 10817meta#:#meta_c_CX#:#Christmas Island 10818meta#:#meta_c_CY#:#Cyprus 10819meta#:#meta_c_CZ#:#Czech Republic 10820meta#:#meta_c_DE#:#Germany 10821meta#:#meta_c_DJ#:#Djibouti 10822meta#:#meta_c_DK#:#Denmark 10823meta#:#meta_c_DM#:#Dominica 10824meta#:#meta_c_DO#:#Dominican Republic 10825meta#:#meta_c_DZ#:#Algeria 10826meta#:#meta_c_EC#:#Ecuador 10827meta#:#meta_c_EE#:#Estonia 10828meta#:#meta_c_EG#:#Egypt 10829meta#:#meta_c_EH#:#Western Sahara 10830meta#:#meta_c_ER#:#Eritrea 10831meta#:#meta_c_ES#:#Spain 10832meta#:#meta_c_ET#:#Ethiopia 10833meta#:#meta_c_FI#:#Finland 10834meta#:#meta_c_FJ#:#Fiji 10835meta#:#meta_c_FK#:#Falkland Islands 10836meta#:#meta_c_FM#:#Micronesia 10837meta#:#meta_c_FO#:#Faroe Islands 10838meta#:#meta_c_FR#:#France 10839meta#:#meta_c_FX#:#France 10840meta#:#meta_c_GA#:#Gabon 10841meta#:#meta_c_GB#:#United Kingdom 10842meta#:#meta_c_GD#:#Grenada 10843meta#:#meta_c_GE#:#Giorgia 10844meta#:#meta_c_GF#:#French Guiana 10845meta#:#meta_c_GG#:#Guernsey 10846meta#:#meta_c_GH#:#Ghana 10847meta#:#meta_c_GI#:#Gibraltar 10848meta#:#meta_c_GL#:#Greenland 10849meta#:#meta_c_GM#:#Gambia 10850meta#:#meta_c_GN#:#Guinea 10851meta#:#meta_c_GP#:#Guadeloupe 10852meta#:#meta_c_GQ#:#Equatorial Guinea 10853meta#:#meta_c_GR#:#Greece 10854meta#:#meta_c_GS#:#South Georgia And The South Sandwich Islands 10855meta#:#meta_c_GT#:#Guatemala 10856meta#:#meta_c_GU#:#Guam 10857meta#:#meta_c_GW#:#Guinea-Bissau 10858meta#:#meta_c_GY#:#Guyana 10859meta#:#meta_c_HK#:#Hong Kong 10860meta#:#meta_c_HM#:#Heard And Nc Donald Islands 10861meta#:#meta_c_HN#:#Honduras 10862meta#:#meta_c_HR#:#Croatia 10863meta#:#meta_c_HT#:#Haiti 10864meta#:#meta_c_HU#:#Hungary 10865meta#:#meta_c_ID#:#Indonesia 10866meta#:#meta_c_IE#:#Ireland 10867meta#:#meta_c_IL#:#Israel 10868meta#:#meta_c_IM#:#マン島 10869meta#:#meta_c_IN#:#India 10870meta#:#meta_c_IO#:#British Indian Ocean Territory 10871meta#:#meta_c_IQ#:#Iraq 10872meta#:#meta_c_IR#:#Iran 10873meta#:#meta_c_IS#:#Iceland 10874meta#:#meta_c_IT#:#Italy 10875meta#:#meta_c_JE#:#Jersey 10876meta#:#meta_c_JM#:#Jamaica 10877meta#:#meta_c_JO#:#Jordan 10878meta#:#meta_c_JP#:#Japan 10879meta#:#meta_c_KE#:#Kenya 10880meta#:#meta_c_KG#:#Kyrgyzstan 10881meta#:#meta_c_KH#:#Cambodia 10882meta#:#meta_c_KI#:#Kiribati 10883meta#:#meta_c_KM#:#Comoros 10884meta#:#meta_c_KN#:#Saint Kitts And Nevis 10885meta#:#meta_c_KP#:#North Korea (People's Republic Of Korea) 10886meta#:#meta_c_KR#:#South Korea (Republic Of Korea) 10887meta#:#meta_c_KW#:#Kuwait 10888meta#:#meta_c_KY#:#Cayman Islands 10889meta#:#meta_c_KZ#:#Kazakhstan 10890meta#:#meta_c_LA#:#Lao People's Republic 10891meta#:#meta_c_LB#:#Lebanon 10892meta#:#meta_c_LC#:#Saint Lucia 10893meta#:#meta_c_LI#:#Liechtenstein 10894meta#:#meta_c_LK#:#Sri Lanka 10895meta#:#meta_c_LR#:#Liberia 10896meta#:#meta_c_LS#:#Lesotho 10897meta#:#meta_c_LT#:#Lithunia 10898meta#:#meta_c_LU#:#Luxembourg 10899meta#:#meta_c_LV#:#Latvia 10900meta#:#meta_c_LY#:#Libyan Arab Jamahiriya 10901meta#:#meta_c_MA#:#Morocco 10902meta#:#meta_c_MC#:#Monaco 10903meta#:#meta_c_MD#:#Moldova 10904meta#:#meta_c_ME#:#モンテネグロ 10905meta#:#meta_c_MF#:#Saint Martin (フランス領) 10906meta#:#meta_c_MG#:#Madagascar 10907meta#:#meta_c_MH#:#Marshall Islands 10908meta#:#meta_c_MK#:#Macedonia 10909meta#:#meta_c_ML#:#Mali 10910meta#:#meta_c_MM#:#Myanmar 10911meta#:#meta_c_MN#:#Mongolia 10912meta#:#meta_c_MO#:#Macau 10913meta#:#meta_c_MP#:#Northern Mariana Islands 10914meta#:#meta_c_MQ#:#Martinique 10915meta#:#meta_c_MR#:#Mauritania 10916meta#:#meta_c_MS#:#Montserrat 10917meta#:#meta_c_MT#:#Malta 10918meta#:#meta_c_MU#:#Mauritius 10919meta#:#meta_c_MV#:#Maldives 10920meta#:#meta_c_MW#:#Malawi 10921meta#:#meta_c_MX#:#Mexico 10922meta#:#meta_c_MY#:#Malaysia 10923meta#:#meta_c_MZ#:#Mozambique 10924meta#:#meta_c_NA#:#Namibia 10925meta#:#meta_c_NC#:#New Caledonia 10926meta#:#meta_c_NE#:#Niger 10927meta#:#meta_c_NF#:#Norfolk Island 10928meta#:#meta_c_NG#:#Nigeria 10929meta#:#meta_c_NI#:#Nicaragua 10930meta#:#meta_c_NL#:#Netherlands 10931meta#:#meta_c_NO#:#Norway 10932meta#:#meta_c_NP#:#Nepal 10933meta#:#meta_c_NR#:#Nauru 10934meta#:#meta_c_NU#:#Niue 10935meta#:#meta_c_NZ#:#New Zealand 10936meta#:#meta_c_OM#:#Oman 10937meta#:#meta_c_PA#:#Panama 10938meta#:#meta_c_PE#:#Peru 10939meta#:#meta_c_PF#:#French Polynesia 10940meta#:#meta_c_PG#:#Papua New Guinea 10941meta#:#meta_c_PH#:#Philippines 10942meta#:#meta_c_PK#:#Pakistan 10943meta#:#meta_c_PL#:#Poland 10944meta#:#meta_c_PM#:#St. Pierre And Miquelon 10945meta#:#meta_c_PN#:#Pitcairn 10946meta#:#meta_c_PR#:#Puerto Rico 10947meta#:#meta_c_PS#:#パレスチナ地域(占領地) 10948meta#:#meta_c_PT#:#Portugal 10949meta#:#meta_c_PW#:#Palau 10950meta#:#meta_c_PY#:#Paraguay 10951meta#:#meta_c_QA#:#Qatar 10952meta#:#meta_c_RE#:#Reunion 10953meta#:#meta_c_RO#:#Romania 10954meta#:#meta_c_RS#:#セルビア 10955meta#:#meta_c_RU#:#Ran Federation 10956meta#:#meta_c_RW#:#Rwanda 10957meta#:#meta_c_SA#:#Saudi Arabia 10958meta#:#meta_c_SB#:#Solomon Islands 10959meta#:#meta_c_SC#:#Seychelles 10960meta#:#meta_c_SD#:#Sudan 10961meta#:#meta_c_SE#:#Sweden 10962meta#:#meta_c_SG#:#Singapore 10963meta#:#meta_c_SH#:#St. Helena 10964meta#:#meta_c_SI#:#Slovenia 10965meta#:#meta_c_SJ#:#Svalbard And Jan Mayen Islands 10966meta#:#meta_c_SK#:#Slovakia 10967meta#:#meta_c_SL#:#Siearra Leone 10968meta#:#meta_c_SM#:#San Marino 10969meta#:#meta_c_SN#:#Senegal 10970meta#:#meta_c_SO#:#Somalia 10971meta#:#meta_c_SR#:#Suriname 10972meta#:#meta_c_ST#:#Sao Tome And Principe 10973meta#:#meta_c_SV#:#El Salvador 10974meta#:#meta_c_SY#:#Syrian Arab Republic 10975meta#:#meta_c_SZ#:#Swaziland 10976meta#:#meta_c_TC#:#Turks And Caicos Islands 10977meta#:#meta_c_TD#:#Chad 10978meta#:#meta_c_TF#:#French Southern Territories 10979meta#:#meta_c_TG#:#Togo 10980meta#:#meta_c_TH#:#Thailand 10981meta#:#meta_c_TJ#:#Tajikistan 10982meta#:#meta_c_TK#:#Tokelau 10983meta#:#meta_c_TL#:#Timor-Leste 10984meta#:#meta_c_TM#:#Turkmenistan 10985meta#:#meta_c_TN#:#Tunisia 10986meta#:#meta_c_TO#:#Tonga 10987meta#:#meta_c_TR#:#Turkey 10988meta#:#meta_c_TT#:#Trinidad And Tobago 10989meta#:#meta_c_TV#:#Tuvalu 10990meta#:#meta_c_TW#:#Taiwan 10991meta#:#meta_c_TZ#:#Tanzania 10992meta#:#meta_c_UA#:#Ukraine 10993meta#:#meta_c_UG#:#Uganda 10994meta#:#meta_c_UM#:#U.S. Minor Outlying Islands 10995meta#:#meta_c_US#:#U.S.A 10996meta#:#meta_c_UY#:#Uruguay 10997meta#:#meta_c_UZ#:#Uzbekistan 10998meta#:#meta_c_VA#:#Vatican City State 10999meta#:#meta_c_VC#:#Saint Vincent And The Grenadines 11000meta#:#meta_c_VE#:#Venezuela 11001meta#:#meta_c_VG#:#Virgin Islands (British) 11002meta#:#meta_c_VI#:#Virgin Islands (US) 11003meta#:#meta_c_VN#:#Viet Nam 11004meta#:#meta_c_VU#:#Vanuatu 11005meta#:#meta_c_WF#:#Wallis And Futuna Islands 11006meta#:#meta_c_WS#:#Samoa 11007meta#:#meta_c_XK#:#Kosovo 11008meta#:#meta_c_YE#:#Yemen 11009meta#:#meta_c_YT#:#Mayotte 11010meta#:#meta_c_ZA#:#South Africa 11011meta#:#meta_c_ZM#:#Zambia 11012meta#:#meta_c_ZW#:#Zimbabwe 11013meta#:#meta_catalog#:#カタログ 11014meta#:#meta_classification#:#分類 11015meta#:#meta_collection#:#収集 11016meta#:#meta_competency#:#コンピーテンシー(能力） 11017meta#:#meta_contentprovider#:#コンテンツ提供者 11018meta#:#meta_context#:#コンテキスト 11019meta#:#meta_contribute#:#寄稿 11020meta#:#meta_copyright#:#著作権 11021meta#:#meta_copyright_and_other_restrictions#:#著作権およびその他の制限 11022meta#:#meta_copyright_change_info#:#このコンテンツに割当てられたライセンスを変更しようとしています。これはcopyrightオーナーのみに認められたものです。これまで使用していたものより制限の少ない新しいライセンスに限定して利用を継続してください。 11023meta#:#meta_copyright_change_warning_title#:#Copyright設定の変更 11024meta#:#meta_copyright_in_use#:#使用中 11025meta#:#meta_copyright_outdated#:#旧 11026meta#:#meta_copyright_show_usages#:#利用を表示 11027meta#:#meta_copyright_status#:#Status 11028meta#:#meta_copyright_sub_items#:#Sub Items 11029meta#:#meta_copyright_usage#:#利用率 11030meta#:#meta_cost#:#原価 11031meta#:#meta_coverage#:#適用範囲 11032meta#:#meta_cp_own#:#独自の著作権情報 11033meta#:#meta_creator#:#作成者 11034meta#:#meta_current_value#:#現在の値 11035meta#:#meta_date#:#日付 11036meta#:#meta_delete#:#削除 11037meta#:#meta_description#:#説明 11038meta#:#meta_diagramm#:#図面 11039meta#:#meta_difficult#:#難 11040meta#:#meta_difficulty#:#難易度 11041meta#:#meta_draft#:#ドラフト 11042meta#:#meta_duration#:#時間 11043meta#:#meta_easy#:#易しい 11044meta#:#meta_editor#:#エディター 11045meta#:#meta_education#:#教育 11046meta#:#meta_educational#:#教育 11047meta#:#meta_educational_level#:#教育レベル 11048meta#:#meta_educational_objective#:#教育目標 11049meta#:#meta_educationalvalidator#:#教育の検証 11050meta#:#meta_entity#:#実体、構成要素 11051meta#:#meta_entry#:#エントリー 11052meta#:#meta_exam#:#試験 11053meta#:#meta_exercise#:#演習問題 11054meta#:#meta_experiment#:#実験 11055meta#:#meta_expositive#:#要説明 11056meta#:#meta_figure#:#図 11057meta#:#meta_final#:#最終 11058meta#:#meta_format#:#形式 11059meta#:#meta_general#:#全般 11060meta#:#meta_global#:#グローバル 11061meta#:#meta_graph#:#グラフ 11062meta#:#meta_graphicaldesigner#:#グラフィック デザイナー 11063meta#:#meta_has_format#:#形式を含む 11064meta#:#meta_has_part#:#一部を含む 11065meta#:#meta_has_version#:#バージョンを含む 11066meta#:#meta_hierarchical#:#階層 11067meta#:#meta_high#:#高い 11068meta#:#meta_higher_education#:#高度教育 11069meta#:#meta_id#:#ID 11070meta#:#meta_idea#:#アイデア 11071meta#:#meta_identifier#:#識別子 11072meta#:#meta_index#:#Index 11073meta#:#meta_info_only_repository_objects#:#リポジトリオブジェクト(メディアオブジェクトもLMページもない)のみが以下へリストされます。 11074meta#:#meta_info_tlt_not_valid#:#現在の値は不正です。他のセクション(例 学習進捗統計情報）では使用できません。時間/分で非定型の学習時間を挿入してください。 11075meta#:#meta_initiator#:#創始者 11076meta#:#meta_installation_remarks#:#インストールの解説 11077meta#:#meta_instructionaldesigner#:#教育デザイナー 11078meta#:#meta_intended_end_user_role#:#対象エンドユーザの役割 11079meta#:#meta_interactivity_level#:#インタラクティブレベル 11080meta#:#meta_interactivity_type#:#インタラクティブタイプ 11081meta#:#meta_is_based_on#:#原作は 11082meta#:#meta_is_basis_for#:#根拠は 11083meta#:#meta_is_format_of#:#形式は 11084meta#:#meta_is_part_of#:#一部は 11085meta#:#meta_is_referenced_by#:#文献は 11086meta#:#meta_is_required_by#:#要件は 11087meta#:#meta_is_version_of#:#バージョンは 11088meta#:#meta_keyword#:#キーワード 11089meta#:#meta_kind#:#種類 11090meta#:#meta_l_aa#:#Afar 11091meta#:#meta_l_ab#:#Abkhazian 11092meta#:#meta_l_af#:#Afrikaans 11093meta#:#meta_l_am#:#Amharic 11094meta#:#meta_l_ar#:#Arabic 11095meta#:#meta_l_as#:#Assamese 11096meta#:#meta_l_ay#:#Aymara 11097meta#:#meta_l_az#:#Azerbaijani 11098meta#:#meta_l_ba#:#Bashkir 11099meta#:#meta_l_be#:#Byelorussian 11100meta#:#meta_l_bg#:#Bulgarian 11101meta#:#meta_l_bh#:#Bihari 11102meta#:#meta_l_bi#:#Bislama 11103meta#:#meta_l_bn#:#Bengali;bangla 11104meta#:#meta_l_bo#:#Tibetan 11105meta#:#meta_l_br#:#Breton 11106meta#:#meta_l_ca#:#Catalan 11107meta#:#meta_l_co#:#Corsican 11108meta#:#meta_l_cs#:#Czech 11109meta#:#meta_l_cy#:#Welsh 11110meta#:#meta_l_da#:#Danish 11111meta#:#meta_l_de#:#German 11112meta#:#meta_l_dz#:#Bhutani 11113meta#:#meta_l_el#:#Greek 11114meta#:#meta_l_en#:#English 11115meta#:#meta_l_eo#:#Esperanto 11116meta#:#meta_l_es#:#Spanish 11117meta#:#meta_l_et#:#Estonian 11118meta#:#meta_l_eu#:#Basque 11119meta#:#meta_l_fa#:#Persian (farsi) 11120meta#:#meta_l_fi#:#Finnish 11121meta#:#meta_l_fj#:#Fiji 11122meta#:#meta_l_fo#:#Faroese 11123meta#:#meta_l_fr#:#French 11124meta#:#meta_l_fy#:#Frisian 11125meta#:#meta_l_ga#:#Irish 11126meta#:#meta_l_gd#:#Scots gaelic 11127meta#:#meta_l_gl#:#Galician 11128meta#:#meta_l_gn#:#Guarani 11129meta#:#meta_l_gu#:#Gujarati 11130meta#:#meta_l_ha#:#Hausa 11131meta#:#meta_l_he#:#Hebrew 11132meta#:#meta_l_hi#:#Hindi 11133meta#:#meta_l_hr#:#Croatian 11134meta#:#meta_l_hu#:#Hungarian 11135meta#:#meta_l_hy#:#Armenian 11136meta#:#meta_l_ia#:#Interlingua 11137meta#:#meta_l_id#:#Indonesian 11138meta#:#meta_l_ie#:#Interlingue 11139meta#:#meta_l_ik#:#Inupiak 11140meta#:#meta_l_is#:#Icelandic 11141meta#:#meta_l_it#:#Italian 11142meta#:#meta_l_iu#:#Inuktitut 11143meta#:#meta_l_ja#:#Japanese 11144meta#:#meta_l_jv#:#Javanese 11145meta#:#meta_l_ka#:#Georgian 11146meta#:#meta_l_kk#:#Kazakh 11147meta#:#meta_l_kl#:#Greenlandic 11148meta#:#meta_l_km#:#Cambodian 11149meta#:#meta_l_kn#:#Kannada 11150meta#:#meta_l_ko#:#Korean 11151meta#:#meta_l_ks#:#Kashmiri 11152meta#:#meta_l_ku#:#Kurdish 11153meta#:#meta_l_ky#:#Kirghiz 11154meta#:#meta_l_la#:#Latin 11155meta#:#meta_l_ln#:#Lingala 11156meta#:#meta_l_lo#:#Laothian 11157meta#:#meta_l_lt#:#Lithuanian 11158meta#:#meta_l_lv#:#Latvian;lettish 11159meta#:#meta_l_mg#:#Malagasy 11160meta#:#meta_l_mi#:#Maori 11161meta#:#meta_l_mk#:#Macedonian 11162meta#:#meta_l_ml#:#Malayalam 11163meta#:#meta_l_mn#:#Mongolian 11164meta#:#meta_l_mo#:#Moldavian 11165meta#:#meta_l_mr#:#Marathi 11166meta#:#meta_l_ms#:#Malay 11167meta#:#meta_l_mt#:#Maltese 11168meta#:#meta_l_my#:#Burmese 11169meta#:#meta_l_na#:#Nauru 11170meta#:#meta_l_ne#:#Nepali 11171meta#:#meta_l_nl#:#Dutch 11172meta#:#meta_l_no#:#Norwegian 11173meta#:#meta_l_oc#:#Occitan 11174meta#:#meta_l_om#:#Afan (oromo) 11175meta#:#meta_l_or#:#Oriya 11176meta#:#meta_l_pa#:#Punjabi 11177meta#:#meta_l_pl#:#Polish 11178meta#:#meta_l_ps#:#Pashto;pushto 11179meta#:#meta_l_pt#:#Portuguese 11180meta#:#meta_l_qu#:#Quechua 11181meta#:#meta_l_rm#:#Rhaeto-romance 11182meta#:#meta_l_rn#:#Kurundi 11183meta#:#meta_l_ro#:#Romanian 11184meta#:#meta_l_ru#:#Russian 11185meta#:#meta_l_rw#:#Kinyarwanda 11186meta#:#meta_l_sa#:#Sanskrit 11187meta#:#meta_l_sd#:#Sindhi 11188meta#:#meta_l_sg#:#Sangho 11189meta#:#meta_l_sh#:#Serbo-croatian 11190meta#:#meta_l_si#:#Singhalese 11191meta#:#meta_l_sk#:#Slovak 11192meta#:#meta_l_sl#:#Slovenian 11193meta#:#meta_l_sm#:#Samoan 11194meta#:#meta_l_sn#:#Shona 11195meta#:#meta_l_so#:#Somali 11196meta#:#meta_l_sq#:#Albanian 11197meta#:#meta_l_sr#:#Serbian 11198meta#:#meta_l_ss#:#Siswati 11199meta#:#meta_l_st#:#Sesotho 11200meta#:#meta_l_su#:#Sundanese 11201meta#:#meta_l_sv#:#Swedish 11202meta#:#meta_l_sw#:#Swahili 11203meta#:#meta_l_ta#:#Tamil 11204meta#:#meta_l_te#:#Telugu 11205meta#:#meta_l_tg#:#Tajik 11206meta#:#meta_l_th#:#Thai 11207meta#:#meta_l_ti#:#Tigrinya 11208meta#:#meta_l_tk#:#Turkmen 11209meta#:#meta_l_tl#:#Tagalog 11210meta#:#meta_l_tn#:#Setswana 11211meta#:#meta_l_to#:#Tonga 11212meta#:#meta_l_tr#:#Turkish 11213meta#:#meta_l_ts#:#Tsonga 11214meta#:#meta_l_tt#:#Tatar 11215meta#:#meta_l_tw#:#Twi 11216meta#:#meta_l_ug#:#Uigur 11217meta#:#meta_l_uk#:#Ukrainian 11218meta#:#meta_l_ur#:#Urdu 11219meta#:#meta_l_uz#:#Uzbek 11220meta#:#meta_l_vi#:#Vietnamese 11221meta#:#meta_l_vo#:#Volapuk 11222meta#:#meta_l_wo#:#Wolof 11223meta#:#meta_l_xh#:#Xhosa 11224meta#:#meta_l_yi#:#Yiddish 11225meta#:#meta_l_yo#:#Yoruba 11226meta#:#meta_l_za#:#Zhuang 11227meta#:#meta_l_zh#:#Chinese 11228meta#:#meta_l_zu#:#Zulu 11229meta#:#meta_language#:#言語 11230meta#:#meta_learner#:#学習者 11231meta#:#meta_learning_resource_type#:#学習リソースタイプ 11232meta#:#meta_lecture#:#講演 11233meta#:#meta_lifecycle#:#ライフサイクル 11234meta#:#meta_linear#:#線形 11235meta#:#meta_local#:#ローカル 11236meta#:#meta_location#:#ロケーション 11237meta#:#meta_low#:#低 11238meta#:#meta_manager#:#マネージャー 11239meta#:#meta_maximum_version#:#最高バージョン 11240meta#:#meta_medium#:#中 11241meta#:#meta_meta_metadata#:#Meta-Metadata 11242meta#:#meta_metadatascheme#:#メタデータの方式 11243meta#:#meta_minimum_version#:#最少バージョン 11244meta#:#meta_mixed#:#組合せ 11245meta#:#meta_name#:#名前 11246meta#:#meta_narrative_text#:#説明文 11247meta#:#meta_networked#:#ネットワーク 11248meta#:#meta_new_element#:#新規要素 11249meta#:#meta_no#:#No 11250meta#:#meta_no_annotation#:#注釈セクションを使用可能なメタデータがありません。 11251meta#:#meta_no_classification#:#分類セクションを使用可能なメタデータがありません。 11252meta#:#meta_no_educational#:#教育セクションを使用可能なメタデータがありません。 11253meta#:#meta_no_lifecycle#:#ライフサイクルセクションを使用可能なメタデータがありません。 11254meta#:#meta_no_meta_metadata#:#メタ・メタデータセクションを使用可能なメタデータがありません。 11255meta#:#meta_no_relation#:#関係セクションを使用可能なメタデータがありません。 11256meta#:#meta_no_rights#:#権限セクションを使用可能なメタデータがありません。 11257meta#:#meta_no_technical#:#テクニカルセクションを使用可能なメタデータがありません。 11258meta#:#meta_obj_type_inactive#:#データセット未使用 11259meta#:#meta_obj_type_mandatory#:#データセット常時オファー 11260meta#:#meta_obj_type_optional#:#テータセットアクティベーション必要 11261meta#:#meta_oer_blocked#:#OER Harvesterにより無視されました 11262meta#:#meta_oer_blocked_info#:#Open Educational Ressource (OER)として自動的にリストされません。 11263meta#:#meta_oer_copyright_selection#:#銘柄選択 11264meta#:#meta_oer_copyright_selection_info#:#選択したライセンスに基づいて公開されたオブジェクトのみがOERカテゴリにリンクされます。 11265meta#:#meta_oer_harvester#:#OER Harvester 11266meta#:#meta_oer_harvester_desc#:#OER Harvester 11267meta#:#meta_oer_target#:#OERコンテンツのリリースカテゴリー 11268meta#:#meta_operating_system#:#オペレーティングシステム 11269meta#:#meta_or_composite#:#または複合 11270meta#:#meta_order#:#Order 11271meta#:#meta_other#:#その他 11272meta#:#meta_other_plattform_requirements#:#その他のプラットフォーム要件 11273meta#:#meta_pc_dos#:#PC-DOS 11274meta#:#meta_please_select#:#選択 11275meta#:#meta_pointofcontact#:#連絡先 11276meta#:#meta_prerequisite#:#前提条件 11277meta#:#meta_problem_statement#:#問題の説明 11278meta#:#meta_publisher#:#出版社 11279meta#:#meta_purpose#:#目的 11280meta#:#meta_questionnaire#:#アンケート 11281meta#:#meta_quickedit#:#クイック編集 11282meta#:#meta_references#:#参考文献 11283meta#:#meta_relation#:#関係 11284meta#:#meta_requirement#:#要件 11285meta#:#meta_requires#:#必須 11286meta#:#meta_resource#:#リソース 11287meta#:#meta_revised#:#改訂 11288meta#:#meta_rights#:#権利 11289meta#:#meta_role#:#役割 11290meta#:#meta_save_order#:#Save Order 11291meta#:#meta_school#:#スクール 11292meta#:#meta_scriptwriter#:#脚本家 11293meta#:#meta_section#:#セクション 11294meta#:#meta_security_level#:#セキュリティレベル 11295meta#:#meta_self_assessment#:#自己アセスメント 11296meta#:#meta_semantic_density#:#意味的基準 11297meta#:#meta_simulation#:#シミュレーション 11298meta#:#meta_size#:#サイズ 11299meta#:#meta_skill_level#:#能力レベル 11300meta#:#meta_slide#:#スライド 11301meta#:#meta_source#:#ソース 11302meta#:#meta_status#:#ステータス 11303meta#:#meta_structure#:#構造 11304meta#:#meta_subjectmatterexpert#:#内容の専門家 11305meta#:#meta_tab_advmd#:#カスタムメタデータ 11306meta#:#meta_tab_advmd_def#:#カスタムメタデータ定義 11307meta#:#meta_tab_lom#:#LOM 11308meta#:#meta_table#:#表 11309meta#:#meta_taxon#:#分類 11310meta#:#meta_taxon_path#:#分類Path 11311meta#:#meta_teacher#:#教師 11312meta#:#meta_technical#:#テクニカル 11313meta#:#meta_technicalimplementer#:#技術的な実装 11314meta#:#meta_technicalvalidator#:#技術的な検証 11315meta#:#meta_terminator#:#ターミネーター 11316meta#:#meta_title#:#タイトル 11317meta#:#meta_training#:#トレーニング 11318meta#:#meta_type#:#タイプ 11319meta#:#meta_typical_age_range#:#標準年齢層 11320meta#:#meta_typical_learning_time#:#標準学習時間 11321meta#:#meta_unavailable#:#入手不可 11322meta#:#meta_unknown#:#不明 11323meta#:#meta_validator#:#検証者 11324meta#:#meta_value#:#値 11325meta#:#meta_version#:#バージョン 11326meta#:#meta_very_difficult#:#超難解 11327meta#:#meta_very_easy#:#非常に易しい 11328meta#:#meta_very_high#:#非常に高い 11329meta#:#meta_very_low#:#非常に低い 11330meta#:#meta_yes#:#Yes 11331meta#:#sco_propagate#:#全てのSCOへ告知 11332meta#:#udf_type_address#:#Address 11333meta#:#udf_type_externallink#:#外部リンク 11334meta#:#udf_type_float#:#浮動 11335meta#:#udf_type_integer#:#整数 11336meta#:#udf_type_internallink#:#内部リンク 11337meta#:#udf_type_location#:#ロケーション 11338meta#:#udf_type_selectmulti#:#選択リスト(チェックボックス) 11339mmbr#:#info_refuse_sure#:#次のユーザを本当に拒否しますか? 11340mmbr#:#mmbr_awrn_my_groups_courses#:#マイグループとコース 11341mmbr#:#mmbr_awrn_my_groups_courses_info#:#全てのグループメンバーまたは現在のユーザのコースが表示されます。 11342mmbr#:#mmbr_btn_mail_selected_users#:#メールを送る 11343mmbr#:#mmbr_info_delete_sure_unsubscribe#:#本当に次のオブジェクトから登録削除しますか? 11344mmbr#:#mmbr_memberships#:#メンバーシップ 11345mmbr#:#mmbr_selected_users#:#受験者を選択しました 11346mmbr#:#mmbr_unsubscribed_from_objs#:#選択したオブジェクトからユーザ登録削除されました。 11347mme#:#add_languages#:#言語を追加 11348mme#:#additional_langs#:#追加言語 11349mme#:#button_save#:#保存 11350mme#:#component_not_active#:#コンポーネントがアクティブではありません。 11351mme#:#err_uri_not_valid#:#有効なURLを提供してください。 11352mme#:#field_external#:#外部リンク 11353mme#:#field_external_info#:#リンクは別ウインドウで開きます。 11354mme#:#field_ref_id#:#ILIAS Reference-ID 11355mme#:#field_ref_id_info#:#リポジトリに希望する ILIAS-オブジェクトの Reference-ID は、オブジェクトのURL内の Reference-ID(...?ref_id=123) に見つかります。 11356mme#:#field_url#:#URL 11357mme#:#field_url_info#:#http(s)://で始まる希望する website へのリンク: 11358mme#:#flush#:#紛失アイテムを削除 11359mme#:#item_must_be_always_active#:#アイテムはアクティブにしなければなりません。 11360mme#:#main#:#メインメニュー 11361mme#:#mm_translation_lang#:#言語 11362mme#:#mm_translation_trans#:#翻訳 11363mme#:#msg_languages_added#:#言語を追加しました 11364mme#:#msg_restore_confirm#:#全カスタム項目と翻訳は削除されて全標準項目が工場出荷値へリセットされます。カスタマイズ化全ては消去されます。 11365mme#:#msg_restored#:#メインメニューを完全にリセット 11366mme#:#msg_subitem_deleted#:#アイテムを削除しました。 11367mme#:#msg_subitem_flushed#:#紛失アイテムを削除しました。 11368mme#:#msg_topitem_deleted#:#アイテムを削除しました。 11369mme#:#msg_translations_deleted#:#翻訳を削除しました 11370mme#:#msg_translations_saved#:#翻訳を保存しました 11371mme#:#restore#:#メインメニュをリセット 11372mme#:#sub_actions#:#アクション 11373mme#:#sub_active#:#アクティブ 11374mme#:#sub_active_byline#:#全ユーザのこのアイテムを有効化 11375mme#:#sub_icon#:#Icon 11376mme#:#sub_icon_byline#:#この項目用のカスタムアイコンをupload。SVG-Iconは変換されることに注意願います。 11377mme#:#sub_parent#:#トップアイテム 11378mme#:#sub_position#:#ポジション 11379mme#:#sub_provider#:#プロバイダー 11380mme#:#sub_status#:#ステータス 11381mme#:#sub_title#:#タイトル 11382mme#:#sub_title_default#:#タイトル(デフォルト言語) 11383mme#:#sub_title_default_byline#:#他の翻訳は翻訳アクションの後で追加することができます。 11384mme#:#sub_type#:#タイプ 11385mme#:#sub_type_byline#:#アイテム追加構成に特定のタイプが必要になる事があります。 11386mme#:#subitem_add#:#アイテムを追加 11387mme#:#subitem_confirm_delete#:#本当に次のアイテムを削除しますか? 11388mme#:#subitem_delete#:#削除 11389mme#:#subitem_edit#:#編集 11390mme#:#subitem_translate#:#翻訳 11391mme#:#subtab_subitems#:#アイテム 11392mme#:#subtab_topitems#:#トップアイテム 11393mme#:#tab_back#:#戻る 11394mme#:#table_show_inactive#:#非アクティブを表示 11395mme#:#topitem_actions#:#アクション 11396mme#:#topitem_active#:#アクティブ 11397mme#:#topitem_active_byline#:#全ユーザのこのトップアイテムを有効化 11398mme#:#topitem_add#:#トップアイテムを追加 11399mme#:#topitem_confirm_delete#:#本当に次のアイテムを削除しますか? 11400mme#:#topitem_css_id#:#CSS-ID 11401mme#:#topitem_delete#:#削除 11402mme#:#topitem_edit#:#編集 11403mme#:#topitem_icon#:#Icon 11404mme#:#topitem_icon_byline#:#この項目用のカスタムアイコンをupload。SVG-Iconは変換されることに注意願います。 11405mme#:#topitem_position#:#ポジション 11406mme#:#topitem_provider#:#プロバイダー 11407mme#:#topitem_subentries#:#アイテム 11408mme#:#topitem_title#:#タイトル 11409mme#:#topitem_title_default#:#タイトル(デフォルト言語) 11410mme#:#topitem_title_default_byline#:#他の翻訳は翻訳アクションの後で追加することができます。 11411mme#:#topitem_translate#:#翻訳 11412mme#:#topitem_type#:#タイプ 11413mme#:#topitem_type_byline#:#Topアイテムは直接リンクまたはアイテムを含めることができます。 11414mme#:#topitem_type_link#:#Link 11415mme#:#topitem_type_parent#:#Topアイテム 11416mme#:#type_complex#:#複合 11417mme#:#type_link#:#Link 11418mme#:#type_link_list#:#Linkリスト 11419mme#:#type_lost#:#Lost 11420mme#:#type_repository_link#:#Repository-Link 11421mme#:#type_separator#:#セパレータ 11422mme#:#type_separator_info#:#このアイテムのタイトルはグレイバナーに表示されます。タイトルを未入力の場合は単線が表示されます。 11423mme#:#type_top_link_item#:#Link 11424mme#:#type_top_parent_item#:#コンテナ 11425mob#:#mob_file#:#ファイル 11426mob#:#mob_file_could_not_be_uploaded#:#ファイルをアップロードできませんでした。 11427mob#:#mob_general#:#全般 11428mob#:#mob_language#:#言語 11429mob#:#mob_multi_srt_files#:#SRTファイル 11430mob#:#mob_no_fixed_size_map_editing#:#マップエリアを使用する前にイメージの固定サイズを決めてください。コンテンツスタイルあるいは他のCSSルールでイメージを固定サイズにする場合は、マップイメージエリアは以降合わなくなります。 11431mob#:#mob_object#:#オブジェクト 11432mob#:#mob_really_delete_srt#:#本当に次のsrtファイルを削除しますか？ 11433mob#:#mob_srt_files_deleted#:#字幕ファイルが削除されました。 11434mob#:#mob_subtitle_file#:#字幕ファイル 11435mob#:#mob_subtitle_files#:#字幕ファイル 11436mob#:#mob_subtitles#:#字幕 11437mob#:#mob_upload_multi_srt#:#ZIPとしてアップロード 11438mob#:#mob_upload_multi_srt_howto#:#.zipファイルはサブディレクトリへ含められないので全ての.srtファイルはトップレベル上に位置するようにしなければなりません。langコードは"en","it","de"の例のようにファイル名が"_<lang code>.srt"で終了するようにする必要があります。 11439mst#:#mst_cert_issued_on#:#発行日 11440mst#:#mst_courses_of#:#%sの登録 11441mst#:#mst_download_certificate#:#証明書をダウンロード 11442mst#:#mst_list_certificates#:#証明書 11443mst#:#mst_list_competences#:#強み 11444mst#:#mst_list_courses#:#登録 11445mst#:#mst_list_users#:#スタッフリスト 11446mst#:#mst_memb_status_registered#:#登録されました 11447mst#:#mst_memb_status_requested#:#リクエストされました 11448mst#:#mst_memb_status_waitinglist#:#待ちリスト 11449mst#:#mst_my_staff#:#スタッフ 11450mst#:#mst_opt_all#:#全て 11451mst#:#mst_please_select_course#:#コースを選択してください。 11452mst#:#mst_profile_fulfilled#:#未確認 11453mst#:#mst_profile_not_fulfilled#:#履行 11454mst#:#mst_select_course#:#コースを選択 11455mst#:#mst_show_courses#:#登録 11456news#:#lso_news_online_title#:#新しい学習シーケンスオブジェクトはオンラインです! 11457news#:#lso_news_online_txt#:#学習シーケンス用の新しいオブジェクトは公開されたばかりです。 11458news#:#new_test_online#:#オンラインに設定されました。 11459news#:#news_1_file_created#:#ファイルが1個追加されました。 11460news#:#news_1_file_updated#:#ファイルが1個更新されました。 11461news#:#news_1_postings#:#投稿が1個追加されました。 11462news#:#news_add_news#:#ニュースを追加 11463news#:#news_all_items#:#すべてのアイテム 11464news#:#news_allow_longer_periods#:#長めの時間を許可 11465news#:#news_allow_longer_periods_info#:#ユーザはパーソナルデスクトップで長めのニュース期間選択が可能です。 11466news#:#news_allow_shorter_periods#:#短めの時間を許可 11467news#:#news_allow_shorter_periods_info#:#ユーザはパーソナルデスクトップ上で短めのニュース期間選択が可能です。 11468news#:#news_attached_to#:#添付 11469news#:#news_block_information#:#<b>ニュース</b>ブロックは、パーソナルデスクトップ上で選択した<b>パーソナルアイテム</b>に関係する全てのニュースをリストします。 11470news#:#news_block_news_for_context#:#ニュース 11471news#:#news_cache#:#新規キャッシュ(分) 11472news#:#news_cache_info#:#ニュースブロックをx分すべてアップデートします。 '0'は毎回を意味します。 値を上げるとパフォーマンスは上がりますが、ニュースが非アクセスアイテムへリンクされる事につながります。 11473news#:#news_default_visibility#:#アクセス初期設定 11474news#:#news_edit_news_settings#:#編集設定 11475news#:#news_enable_internal_news#:#内部ニュースを有効にする 11476news#:#news_enable_internal_news_info#:#カテゴリ、グループその他オブジェクトのニュースブロックを使用可能にします。ユーザはニュース購読が可能であり、ニュースはパーソナルデスクトップ上に表示されます。 11477news#:#news_enable_internal_rss#:#内部ニュースのRSSを有効にする 11478news#:#news_enable_internal_rss_info#:#RSS経由のニュースアイテムの発行を許可します。これらのアイテムは認証なしで外部からアクセス可能です。 11479news#:#news_enable_private_feed#:#プライベーRSSフィードを有効にする 11480news#:#news_enable_private_feed_info#:#このオプションを有効にすると、パブリックとプライベートニュースはILIASの外部のパーソナルRSSフィードによって得ることができます。パスワードで認証されます。 11481news#:#news_feed_url#:#URLをフィード 11482news#:#news_feed_url_for#:# '%s'のURLをフィード 11483news#:#news_first_letter_of_word_notification#:#N 11484news#:#news_get_feed_info#:#これはパーソナルニュースフィードURLです。フィードは作者が公開を宣言したニュースのみです。フィードには認証手段がありませんので、このURLを第三者間で共有しないでください。 11485news#:#news_get_feed_title#:#パーソナルフィードURL 11486news#:#news_get_feed_url#:#フィードURLを取得 11487news#:#news_get_priv_feed_info#:#これはパーソナルプライベートニュースフィードURLです。フィードには作者のパブリックとプライベート宣言のニュースが含まれます。このフィードは"設定"の中にある変更可能なパスワードで保護されます。このURLを第三者と共有しないでください。フィードのパスワードでこのURLのパスワードを入れ替えてください。 11488news#:#news_get_priv_feed_title#:#パーソナルプライベートフィードURL 11489news#:#news_hidden_news_block#:#現在、ブロックは学習者表示では隠れています。 11490news#:#news_hide_news_block#:#ニュースブロックを非表示 11491news#:#news_hide_news_block_info#:#学習者表示のブロックを非表示にします。ニュースブロックは、書込み権限のユーザのみに表示されます。 11492news#:#news_hide_news_date#:#開始日 11493news#:#news_hide_news_per_date#:#以降のニュースを表示 11494news#:#news_hide_news_per_date_info#:#その日よりも新しいニュースのみが表示されます。 11495news#:#news_inactive_private_feed_info#:#プライベートニュースフィードは解除されます。設定しているパスワードをセットしてください。 11496news#:#news_internal_news#:#ニュース 11497news#:#news_keep_minimal_x_items#:#最低xアイテムを保持 11498news#:#news_keep_minimal_x_items_info#:#値を>0に設定するとライフタイム初期値より古い場合でもよりこれがフィードに保持されるアイテム番号となります。 11499news#:#news_loading_news#:#ニュースをローディング中... 11500news#:#news_media#:#メディアファイル 11501news#:#news_new_comments#:#新しいコメント 11502news#:#news_new_reactions#:#新しいリアクション 11503news#:#news_news_block#:#新しいブロック 11504news#:#news_news_item_content#:#テキスト 11505news#:#news_news_item_content_long#:#長いテキスト 11506news#:#news_news_item_content_long_info#:#このテキストはRSS経由で公開されません。 11507news#:#news_news_item_def_visibility_public_info#:#現在のニュースはパブリックRSS Webフィード内でアクセスされます。秘密情報をコンテンツに含めてはいけません。 11508news#:#news_news_item_def_visibility_users_info#:#認証済みユーザのみが現在のニュースへアクセスします。 11509news#:#news_news_item_head#:#新しいアイテム 11510news#:#news_news_item_title#:#ヘッドライン 11511news#:#news_news_item_visibility#:#アクセス 11512news#:#news_news_item_visibility_info#:#パブリックニュースはRSS 経由でILIAS外部の認証なしにアクセスできます。 機密情報を含めないでください。 11513news#:#news_news_items#:#新しいアイテム 11514news#:#news_no_js_click_here#:#ニュースが表示されない場合はここをクリックします。 11515news#:#news_no_news_items#:#ニュースはありません。 11516news#:#news_notifications#:#通知 11517news#:#news_notifications_public#:#パブリック通知 11518news#:#news_notifications_public_info#:#このオプションが有効になっていると、ILIAS外部のパーソナルRSSフィードで通知を得る事ができます。認証しなくても通知アクセスできるようになる事に注意願います。 11519news#:#news_nr_of_items#:#オブジェクト当たりの最大ニュースアイテム数 11520news#:#news_nr_of_items_info#:#データベースオブジェクト (例、ファイルまたはラーニングモジュール) を維持するニュースアイテム数です。サブオブジェクトのニュースを集計するために、コンテナオブジェクト(例、カテゴリやコース)はアイテム以上リストする可能性がある点に注意願います。 11521news#:#news_pd_period#:#パーソナルデスクトップニュース間隔 11522news#:#news_pd_period_info#:#パーソナルデスクトップ上のニュースに使用される間隔を定義します。支障がある場合は値を低くします。 11523news#:#news_period_1_month#:#最近一ヶ月 11524news#:#news_period_1_week#:#先週 11525news#:#news_period_1_year#:#昨年 11526news#:#news_period_x_days#:#過去%s日 11527news#:#news_period_x_months#:#過去%sヶ月 11528news#:#news_period_x_weeks#:#過去 %s週間 11529news#:#news_public_feed#:#外部RSSフィード 11530news#:#news_public_feed_info#:#このオプションを有効にすると、別のRSS フィードがこのメディアキャスト用に提供されます。 11531news#:#news_really_delete_news#:#この新しいアイテムを本当に削除しますか? 11532news#:#news_rss#:#RSS 11533news#:#news_rss_period#:#RSS間隔 11534news#:#news_rss_title_format#:#RSSエントリーのタイトル形式 11535news#:#news_rss_title_format_news_obj#:#ニュースヘッドライン (オブジェクトタイトル) 11536news#:#news_rss_title_format_obj_news#:#オブジェクトタイトル - ニュースヘッドライン 11537news#:#news_settings#:#ニュース設定 11538news#:#news_sorry_not_accessible_anymore#:#恐れ入りますが、このアイテムにはもうアクセスできません。 11539news#:#news_time_period#:#時間間隔 11540news#:#news_timline_add_entries_info#:#新しいニュースはまだありません。新しいエントリーを作成するには"追加"をクリックします。 11541news#:#news_visibility_public#:#パブリック 11542news#:#news_visibility_users#:#ログイン済のユーザ 11543news#:#news_x_files_created#:#%s個ファイルが追加されました。 11544news#:#news_x_files_updated#:#%s個ファイルが更新されました。 11545news#:#news_x_postings#:#%s件投稿が追加されました。 11546news#:#passwd_equals_ilpasswd#:#ILIAS-パスワードとは異なるパスワードを入力してください。 11547news#:#priv_feed_disabled#:#プライベートニュースフィードが無効になりました。 11548news#:#priv_feed_settings#:#プライベートニュースフィード 11549note#:#note_comment_notification_link#:#リンク 11550note#:#note_comment_notification_reason#:#ILIAS管理(パーソナルデスクトップ設定)内の全てのコメント用のグローバル受信者としてアカウントがリストされているのでこのメッセージを受領します。 11551note#:#note_comment_notification_salutation#:#こんにちは%s, さん 11552note#:#note_comment_notification_subject#:#コメントが"%s"へ追加ｓれました 11553note#:#note_comment_notification_subjectc#:#コメントが"%s"へ追加されました 11554note#:#note_comment_notification_user_has_written#:#%s が書き込まれました: 11555note#:#note_comments_notification#:#全コメントに関する全般通知 11556note#:#note_comments_notification_info#:#各コメント用に通知するコンマ区切りのアカウントリスト 11557note#:#note_enable_comments#:#コメントを有効にする 11558note#:#note_enable_comments_del_tutor#:#コメントは指導教員により削除される可能性があります。 11559note#:#note_enable_comments_del_tutor_info#:#オブジェクト用の"編集設定"有のユーザアクセス権はこのオブジェクト内に作成されるどのコメントも削除できます。 11560note#:#note_enable_comments_del_user#:#著者によりコメントは削除される事があります。 11561note#:#note_enable_notes#:#注意を有効にする 11562notes#:#comments_feature_currently_not_activated_for_object#:#パブリックコメント機能は現在このリソースではオフになっています。 11563notes#:#note_add_comment#:#コメントを追加 11564notes#:#note_add_note#:#メモを追加 11565notes#:#note_content_removed#:#コンテンツは削除されました。 11566notes#:#note_update_comment#:#コメントを更新 11567notes#:#note_update_note#:#メモを更新 11568notes#:#note_without_object#:#参照なし 11569notes#:#notes_activate_comments#:#パブリックコメントの使用 11570notes#:#notes_add_comment#:#コメントを追加 11571notes#:#notes_add_edit_comment#:#コメントを追加/編集 11572notes#:#notes_all_comments#:#全てのコメント 11573notes#:#notes_comment#:#コメント 11574notes#:#notes_comment_deleted#:#コメントは削除されました。 11575notes#:#notes_comments#:#コメント 11576notes#:#notes_comments_deleted#:#コメントは削除されました。 11577notes#:#notes_deactivate_comments#:#パブリックコメント使用不可 11578notes#:#notes_hide_comments#:#コメントを非表示 11579notes#:#notes_latest_comment#:#最終コメント 11580notes#:#notes_my_comments#:#マイコメント 11581notes#:#notes_no_comments#:#コメントが投稿された形跡はまだありません。 11582notes#:#notes_note_deleted#:#メモは削除されました。 11583notes#:#notes_notes_deleted#:#メモは削除されました。 11584notes#:#notes_public_comments#:#パブリックコメント 11585notes#:#notes_show_comments#:#コメントを表示 11586notes#:#notes_sort_asc#:#昇順でソート 11587notes#:#notes_sort_desc#:#降順でソート 11588noti#:#noti_activate_notification#:#通知を有効化 11589noti#:#noti_deactivate_notification#:#通知を解除 11590noti#:#noti_notification_activated#:#通知を有効にしました 11591noti#:#noti_notification_deactivated#:#通知を解除しました 11592obj#:#cont_filter_empty#:#どのオブジェクトを見るにもフィルタを使用してください。 11593obj#:#cont_skll_published#:#全ての割当ては発行されました。 11594obj#:#cont_skll_published_some_not#:#全ての割当ては発行済です。能力割当ての不足しているユーザがいるので、それに発行可能な割当てはありません。 11595obj#:#edit_questions#:#問題編集 11596obj#:#obj_activate_content_lang#:#ページ編集用の翻訳を有効化 11597obj#:#obj_activate_multilang#:#多言語機能を有効化 11598obj#:#obj_activation#:#アクティベーション 11599obj#:#obj_activation_list_gui#:#アベイラビリティ 11600obj#:#obj_add_languages#:#言語を追加 11601obj#:#obj_additional_langs#:#追加言語 11602obj#:#obj_cont_transl_deactivated#:#ページ編集用の翻訳は解除されました。 11603obj#:#obj_copy_progress#:#進捗をコピー 11604obj#:#obj_deactivate_content_lang#:#ページ編集用の翻訳を解除 11605obj#:#obj_deactivate_content_transl_conf#:#ページ編集用の翻訳を本当に解除しますか? マスタ言語のコンテンツのみしか保持されません。 11606obj#:#obj_deactivate_multilang#:#多言語機能を解除 11607obj#:#obj_deactivate_multilang_conf#:#本当に多言語機能を解除しますか? マスタ言語のコンテンツのみ保持されます。 11608obj#:#obj_features#:#機能 11609obj#:#obj_import_file_error#:#このファイルをインポートできませんでした。これが同じオブジェクトタイプの有効なILIASエクスポートファイル(XMLエクスポート)であることを確認してください。ファイル名はエクスポート後に変更してはいけません。エラーメッセージ: 11610obj#:#obj_insert_into_clipboard#:#クリップボードへ挿入 11611obj#:#obj_inserted_clipboard#:#オブジュエクトはクリップボードへ移動されました。 11612obj#:#obj_master_lang#:#マスタ言語 11613obj#:#obj_more_translations#:#追加翻訳 11614obj#:#obj_multilang_deactivated#:#多言語機能は解除されました。 11615obj#:#obj_multilang_title_descr_only#:#翻訳はタイトルと説明のみに適用されます。ページ編集("Customize Page")の翻訳サポートには追加のアクティベーションが必要です。 11616obj#:#obj_multilinguality#:#多言語 11617obj#:#obj_orgunit_positions#:#組織ユニットポジションによるアクセス制御 11618obj#:#obj_orgunit_positions_info#:#有効にすると追加のアクセス制御ルールは組織ユニット内のポジションにより定義することができます。 11619obj#:#obj_permission_settings#:#アクセス権設定 11620obj#:#obj_presentation#:#プレゼンテーション 11621obj#:#obj_select_master_lang#:#マスター言語を選択してください。現状のコンテンツは、マスター言語へ割当てられます。マスター言語はその後の変更はできません。 11622obj#:#obj_settings_for_all_members#:#メンバーは自動的に通知されます。 11623obj#:#obj_show_header_actions#:#Header Actionsを表示 11624obj#:#obj_show_title_and_icon#:#タイトルとアイコンを表示 11625obj#:#obj_target_location#:#目標場所 11626obj#:#obj_tile_image#:#タイトルイメージ 11627obj#:#obj_tile_image_info#:#コンテナ(コース、フォルダー、グループ….)がタイトルプレゼンテーション表示を有効にした場合、タイトルイメージが使用されます。 11628obj#:#obj_tool_booking#:#リソース 11629obj#:#obj_tool_booking_info#:#リソースを予約するには予約集を使用 11630obj#:#obj_tool_setting_badges#:#バッジ 11631obj#:#obj_tool_setting_badges_info#:#有効にするとバッジが管理できます。 11632obj#:#obj_tool_setting_booking#:#リソース 11633obj#:#obj_tool_setting_filter#:#フィルタ 11634obj#:#obj_tool_setting_filter_empty#:#空のフィルターを表示 11635obj#:#obj_tool_setting_filter_empty_info#:#フィルタが空の状態の項目を表示 11636obj#:#obj_tool_setting_filter_info#:#フィルタはコンテンツタブ内に表示されます。 11637obj#:#obj_tool_setting_info_tab#:#Infoタブを表示 11638obj#:#obj_tool_setting_info_tab_info#:#Info タブが表示されます。 11639obj#:#obj_tool_setting_skills#:#能力 11640obj#:#obj_tool_setting_skills_info#:#能力管理とメンバーへの能力割当を有効にする 11641obj#:#obj_tool_setting_tag_cloud#:#クラウドをタグ 11642obj#:#obj_tool_setting_tag_cloud_info#:# "クラウドをタグ" ブロックは"コンテンツ"タブの内側へ表示されます。 11643obj#:#obj_tool_setting_taxonomies#:#分類 11644obj#:#obj_tool_setting_use_news#:#ニュース 11645obj#:#obj_tool_setting_use_news_info#:#ニュースブロックそうでなければタイムライン表示を有効にする 11646obj#:#obj_tool_setting_use_news_open_settings#:#設定を開く 11647obj#:#obj_user_decides_notification#:#メンバーは手動で通知を有効にする必要があります。 11648obj#:#obj_user_not_disable_not#:#メンバーは通知を無効にすることはできません。 11649obj#:#svy_results#:#結果 11650objref#:#objref_custom_title#:#カスタムタイトルを使用 11651objref#:#objref_edit_ref#:#ターゲット設定 11652objref#:#objref_edit_title#:#タイトル設定 11653objref#:#objref_failure_target_type#:#リンクのターゲットは次のタイプである必要があります: 11654objref#:#objref_reuse_title#:#参照のタイトルを再利用 11655objref#:#objref_title_settings#:#参照タイトルを編集 11656orgu#:#Actions#:#アクション 11657orgu#:#add_position#:#ポジションを追加 11658orgu#:#authorities#:#権限 11659orgu#:#authority#:#権限 11660orgu#:#backto_staff#:#スタッフへ戻る 11661orgu#:#change_to_employee#:#社員(構成員)へ変更 11662orgu#:#change_to_superior#:#上長へ変更 11663orgu#:#confirm_deletion_and_assign#:#削除してユーザを割当てる 11664orgu#:#confirm_deletion_button#:#削除 11665orgu#:#deassign_user_successful#:#ユーザはこの役割から正しく外されました。 11666orgu#:#edit_translations#:#タイトルと説明 11667orgu#:#employee#:#従業員 11668orgu#:#ext_id#:#外部ID 11669orgu#:#ext_id_updated#:#外部IDは正しく更新されました。 11670orgu#:#form_title_org_default_permissions_update#:#アクセス権限既定値 11671orgu#:#il_orgu_employee#:#従業員 11672orgu#:#il_orgu_superior#:#上長 11673orgu#:#import_failed#:#インポートに失敗しました。ファイルがxml形式で有効な構成になっている事を確認してください。 11674orgu#:#import_successful#:#正しくインポートを完了しました。作成: %s, 編集/moved: %s, 削除: %s。 11675orgu#:#import_terminated_with_errors#:#作成や編集や削除のできなかった組織がいくつかあり、エラー状態でインポートを完了しました。 11676orgu#:#import_terminated_with_warnings#:#警告状態でインポートを完了しました 11677orgu#:#import_xml_file#:#Dateiをインポート 11678orgu#:#local_other_roles#:#追加役割 %s 11679orgu#:#local_staff#:#従業員 %s 11680orgu#:#msg_assignment_to_employee_done#:#従業員役割の割当に成功 11681orgu#:#msg_confirm_d_ua#:#それぞれの組織ユニットの社員ポジションへこれらの人達を割当てますか? 11682orgu#:#msg_confirm_deletion#:#次のポジションを本当に削除しますか? 11683orgu#:#msg_confirm_remove_user#:#ポジションから次のユーザを本当に削除しますか? 11684orgu#:#msg_deleted#:#削除しました 11685orgu#:#msg_position_created#:#ポジションを作成しました。 11686orgu#:#msg_position_udpated#:#位置を更新 11687orgu#:#msg_position_updated#:#ポジションを更新しました。 11688orgu#:#msg_success_permission_saved#:#アクセス権を保存しました。 11689orgu#:#no_assignment#:#XML-Fileをチェックしてください。ユーザ割当てがありません。 11690orgu#:#no_orgunit#:#XML-Fileをチェックしてください。組織ユニットがありません。 11691orgu#:#no_roles#:#この時点では追加役割はありません。 11692orgu#:#not_movable_to_subtree#:#組織ユニットは自身のサブツリー内へ移動できません。ループにつながります。 11693orgu#:#org_op_access_enrolments#:#登録を表示 11694orgu#:#org_op_access_results#:#結果へアクセス 11695orgu#:#org_op_edit_individual_plan#:#個別計画を編集 11696orgu#:#org_op_edit_submissions_grades#:#他のユーザの提出を編集 11697orgu#:#org_op_manage_members#:#メンバーを管理 11698orgu#:#org_op_manage_participants#:#参加者を管理 11699orgu#:#org_op_read_learning_progress#:#他のユーザの学習進捗を表示 11700orgu#:#org_op_score_participants#:#参加者の点数 11701orgu#:#org_op_view_certificates#:#他のユーザの証明書を表示 11702orgu#:#org_op_view_competences#:#他のユーザの強みを表示 11703orgu#:#org_op_view_individual_plan#:#個別計画を表示 11704orgu#:#org_op_view_members#:#メンバーを表示 11705orgu#:#org_op_write_learning_progress#:#他のユーザの学習管理を設定 11706orgu#:#org_unit_not_found#:#組織ユニットが見つかりませんでした 11707orgu#:#orgu_add#:#組織単位を追加 11708orgu#:#orgu_adv_settings#:#拡張設定 11709orgu#:#orgu_already_deleted#:#オブジェクトはすでに削除されました。 11710orgu#:#orgu_enable_my_staff#:#‘Staff’ビューを有効にする 11711orgu#:#orgu_enable_my_staff_info#:#自身従業員の学習進捗を表示 11712orgu#:#orgu_global_set_form#:#グローバル組織ユニット設定 11713orgu#:#orgu_global_set_positions#:#組織ユニットポジションによるユーザデータを表示 11714orgu#:#orgu_global_set_positions_type_active#:#アクティブ: 11715orgu#:#orgu_global_set_type_changeable#:#可変 11716orgu#:#orgu_global_set_type_changeable_no#:#設定は変更不可です。 11717orgu#:#orgu_global_set_type_changeable_object#:#設定はオブジェクトレベルで変更可能です。 11718orgu#:#orgu_global_set_type_default#:#初期設定 11719orgu#:#orgu_global_set_type_default_info#:#未構成オブジェクトの初期値を定義 11720orgu#:#orgu_import#:#組織単位をインポート 11721orgu#:#orgu_new#:#新しい組織単位 11722orgu#:#orgu_orgu_type#:#組織ユニットタイプ 11723orgu#:#orgu_settings#:#組織ユニット設定 11724orgu#:#orgu_staff#:#スタッフ 11725orgu#:#orgu_staff_deassign#:#本当にこれらのユーザをこの役割から外しますか? 11726orgu#:#orgu_type#:#組織ユニットタイプ 11727orgu#:#orgu_type_add#:#組織ユニットタイプを追加 11728orgu#:#orgu_type_assign_amd_sets#:#拡張メタデータセットを割り当てます 11729orgu#:#orgu_type_available_amd_sets#:#利用可能な拡張メタデータセット 11730orgu#:#orgu_type_custom_icon#:#この組織ユニットタイプ用のカスタムアイコン 11731orgu#:#orgu_type_custom_icon_info#:#このタイプに割り当てられている全ての組織ユニットはツリーとヘッダーのアイコンに使用されます。 11732orgu#:#orgu_type_edit#:#組織ユニットタイプを編集 11733orgu#:#orgu_type_msg_assign_amd_prevented#:#プラグイン: %sで回避されるAMDRレコードの割り当て 11734orgu#:#orgu_type_msg_deassign_amd_prevented#:#プラグイン: %sで回避されるAMDRレコードの割り当て解除 11735orgu#:#orgu_type_msg_deleted#:#組織ユニットタイプを削除しました 11736orgu#:#orgu_type_msg_deletion_prevented#:#プラグイン: %sで防止されるオブジェクトの削除 11737orgu#:#orgu_type_msg_error_custom_icon#:#カスタムアイコンを保存できませんでした 11738orgu#:#orgu_type_msg_missing_title#:#既定の言語用のタイトルを設定する必要があります。 11739orgu#:#orgu_type_msg_missing_title_default_language#:#既定の言語と既定の言語用のタイトルを設定する必要があります。 11740orgu#:#orgu_type_msg_setting_default_lang_prevented#:#プラグイン: %sで回避される既定の言語の設定 '%s' 11741orgu#:#orgu_type_msg_setting_member_prevented#:#プラグイン: %sで回避される設定 '%s' 11742orgu#:#orgu_type_msg_unable_delete#:#次の組織ユニット:%へ割り当てられる事によるタイプ削除を不可 11743orgu#:#orgu_type_msg_updating_prevented#:#プラグイン:%sによる回避されるオブジェクトを更新 11744orgu#:#orgu_types#:#タイプ 11745orgu#:#orgunit_position_permissions_not_active_for#:#タイプの特定権限のポジションを上書きできません。 11746orgu#:#ou_external_id_exists#:#外部IDのユニットはすでにこのシステム上に存在します。 11747orgu#:#ou_id_not_valid#:#インポートIDが見つかりませんでした。 11748orgu#:#ou_more_than_one_match_found#:#一つ以上が一致しました。 11749orgu#:#ou_parent_id_not_valid#:#ou_parent_idタイプが見つかりませんでした。 11750orgu#:#over#:#以上 11751orgu#:#over_-1#:#全員 11752orgu#:#placeholder#:#... 11753orgu#:#positions#:#ポジション 11754orgu#:#rec_staff#:#サブユニットを含む授業員 % 11755orgu#:#remove_successful#:#ユーザは正しく削除されました。 11756orgu#:#remove_user#:#削除 11757orgu#:#scope#:#以内 11758orgu#:#scope_1#:#同一組織ユニット 11759orgu#:#scope_2#:#配下組織ユニット 11760orgu#:#scope_3#:#全ての組織ユニット 11761orgu#:#show_learning_progress#:#学習進捗を表示 11762orgu#:#simple_import#:#シンプルXMLのインポート 11763orgu#:#simple_user_import#:#XMLユーザ割当て 11764orgu#:#simple_xls#:#シンプルExcelエクスポート 11765orgu#:#simple_xml#:#シンプルXMLエクスポート 11766orgu#:#Staff#:#スタッフ 11767orgu#:#superior#:#上長 11768orgu#:#user_assignments#:#ユーザ割当て 11769orgu#:#user_assignments_recursive#:#ユーザ割当てサブツリー 11770orgu#:#user_changed_successful#:#ユーザが正しく変更されました。 11771orgu#:#user_import_successful#:#インポートは正しく完了しました。割当て: %s, 削除: %s 11772orgu#:#users_successfuly_added#:#ユーザが正しく追加されました。 11773orgu#:#view_learning_progress#:#学習進捗を表示 11774orgu#:#view_learning_progress_rec#:#サブユニットを含む学習進捗を表示 11775pd#:#block_create_pdfeed#:#新規Webフィードを追加 11776pd#:#block_show_chatviewer#:#チャットビューワ表示 11777pd#:#block_show_pdbookm#:#ブックマーク表示 11778pd#:#block_show_pdcal#:#カレンダ表示 11779pd#:#block_show_pdfrmpostdraft#:#投稿ドラフトを表示 11780pd#:#block_show_pdmail#:#メールを表示 11781pd#:#block_show_pdnews#:#ニュースを表示 11782pd#:#block_show_pdnotes#:#ノートを表示 11783pd#:#block_show_pdportf#:#ポートフォリオを表示 11784pd#:#block_show_pdtag#:#マイタグを表示 11785pd#:#block_show_pdtasks#:#タスクを表示 11786pd#:#block_show_x#:#%s を表示 11787pd#:#pd_achievements#:#実績 11788pd#:#pd_bookmarks#:#ブックマーク 11789pd#:#pd_download_last_export_file#:#最終エクスポートファイルをダンロード 11790pd#:#pd_enable_comments#:#コメントを有効化 11791pd#:#pd_enable_prtf#:#ポートフォリオを有効にする 11792pd#:#pd_enable_user_publish#:#ユーザコンテンツ公開を有効にする 11793pd#:#pd_enable_user_publish_info#:#有効にするとユーザはWeb上のプロファイル、ワークスペースのオブジェクトやポートフォリオを公開することができす。 11794pd#:#pd_ended#:#終了日 11795pd#:#pd_export_profile#:#パーソナルデータをエクスポート 11796pd#:#pd_import_personal_data#:#パーソナルデータをインポート 11797pd#:#pd_my_memberships_intro#:#ようこそメンバーシップへ 11798pd#:#pd_my_memberships_intro2#:#ここはあなたが参加している全コースとグループ用のパーソナルスペースです。現在割当てられているメンバーシップはありません。コースやグループのメンバーになるには2つの方法があります。<br /><ol><li>システム管理者が参加許可してコースやグループに参加する場合</li><li>コースやグループの管理者がメンバーシップを割当てる場合</li></ol><br />いずれの場合も関係するオブジェクトが自動的にこのスペースへ表示されます。 11799pd#:#pd_my_memberships_sort_default#:#並び替えオプションの初期値 11800pd#:#pd_not_date#:#日付なし 11801pd#:#pd_ongoing#:#継続中 11802pd#:#pd_personal_items_default_view#:#表示初期設定 11803pd#:#pd_personal_items_default_view_info#:#パーソナルアイテムの好みの表示を選択します。 11804pd#:#pd_presentation_mode_list#:#リストプレゼンテーションアイテム 11805pd#:#pd_presentation_mode_tile#:#タイトルプレゼンテーション 11806pd#:#pd_private_calendars#:#プライベートカレンダ 11807pd#:#pd_profile_data#:#プロファイルデータ 11808pd#:#pd_remove_multi_confirm#:#オブジェクトは削除されました。 11809pd#:#pd_remove_multiple#:#複数オブジェクトを削除 11810pd#:#pd_unsubscribe_memberships#:#解除 11811pd#:#pd_unsubscribe_multiple_memberships#:#複数解除 11812pd#:#pd_upcoming#:#近日中 11813pd#:#pd_view_select_at_least_one#:# '選択したアイテム' か'マイメンバーシップ'のどちらかを最低一つ選択しなければなりません。 11814pdesk#:#bookmark_moved_ok#:#ブックマークは移動されました。 11815pdesk#:#bookmark_select_target#:#目標を選択してください。 11816pdfgen#:#checkbox_checked_svg#:#チエックボックスsvg確認用のPath 11817pdfgen#:#checkbox_svg#:#チェックボックスsvgのPath 11818pdfgen#:#cleanup#:#クリーンアップ 11819pdfgen#:#config#:#Config 11820pdfgen#:#config_not_saved#:#保存失敗 11821pdfgen#:#config_saved#:#正しく保存されました 11822pdfgen#:#configure#:#レンダラーを構成 11823pdfgen#:#enable_forms#:#フォームを有効にする 11824pdfgen#:#enable_forms_info#:#HTMLフォームフィールドをpdfフォームフイールドへ切り替える 11825pdfgen#:#external_links#:#外部リンク 11826pdfgen#:#external_links_info#:#リモートwebページへのリンクを作成 11827pdfgen#:#footer_height#:#フッター高さ 11828pdfgen#:#footer_html#:#Html 11829pdfgen#:#footer_line#:#Footer line 11830pdfgen#:#footer_show_pages#:#ページ番号を表示 11831pdfgen#:#footer_text#:#テキスト 11832pdfgen#:#footer_text_center#:#中央そろえ 11833pdfgen#:#footer_text_left#:#左そろえ 11834pdfgen#:#footer_text_right#:#右そろえ 11835pdfgen#:#footer_type#:#フッター 11836pdfgen#:#greyscale#:#グレースケール 11837pdfgen#:#greyscale_info#:#PDFはグレースケールで作成されます。 11838pdfgen#:#head_text#:#テキスト 11839pdfgen#:#header_height#:#ヘッダー高さ 11840pdfgen#:#header_line#:#Header line 11841pdfgen#:#header_show_pages#:#ページ番号を表示 11842pdfgen#:#header_text_center#:#中央そろえ 11843pdfgen#:#header_text_left#:#左そろえ 11844pdfgen#:#header_text_right#:#右そろえ 11845pdfgen#:#header_type#:#ヘッダー 11846pdfgen#:#html#:#Html 11847pdfgen#:#image_scale#:#イメージスケール 11848pdfgen#:#javascript_delay#:#Javascript 遅延 11849pdfgen#:#javascript_delay_info#:#JavaScriptがレンダーページコンテンツに使用の際はＰＤＦ内のコンテンツ表示を確認するために遅延が発生します。 11850pdfgen#:#low_quality#:#低画質 11851pdfgen#:#low_quality_info#:#低画質のpdf/psを作成。縮小結果ドキュメントスペースに有効。 11852pdfgen#:#margin#:#Margin 11853pdfgen#:#margin_bottom#:#Margin bottom 11854pdfgen#:#margin_info#:#マージン mm単位(例 10mm) 11855pdfgen#:#margin_left#:#Margin left 11856pdfgen#:#margin_right#:#Margin right 11857pdfgen#:#margin_top#:#Margin top 11858pdfgen#:#none#:#番号 11859pdfgen#:#orientation#:#印刷方向 11860pdfgen#:#output_options#:#出力オプション 11861pdfgen#:#overwrite_font#:#上書きデフォルトフォント 11862pdfgen#:#overwrite_font_info#:#類似候補を入力: 'serif', 'sans-serif', 'monospace' usw 11863pdfgen#:#page_settings#:#ページ設定 11864pdfgen#:#page_size#:#ページサイズ 11865pdfgen#:#path#:#wkhtmltopdfのPath 11866pdfgen#:#phantomjs#:#PhantomJS 11867pdfgen#:#preferred_renderer#:#優先レンダラー 11868pdfgen#:#print_media_info#:#スクリーンではなく印刷メディア-タイプを使用 11869pdfgen#:#print_media_type#:#画面の代わりにメディアタイプ印刷を使用 11870pdfgen#:#problem_with_purposes#:#構成内容に障害が検知されましたので"クリーンアップ"ボタンを使用してこの問題を解決してください。 11871pdfgen#:#radio_button_checked_svg#:#Path to チェック済ラジオボタンsvgのPath 11872pdfgen#:#radio_button_svg#:#ラジオボタンsvgのPath 11873pdfgen#:#reset_to_default#:#設定を初期値へリセット 11874pdfgen#:#selected_renderer#:#選択のレンダラー 11875pdfgen#:#spacing#:#スペース化 11876pdfgen#:#text#:#テキスト 11877pdfgen#:#user_stylesheet#:#スタイルシートを使用 11878pdfgen#:#viewport#:#表示域 11879pdfgen#:#viewport_info#:#pixelでの表示域、例 "1920*1080" 11880pdfgen#:#webkit#:#wkhtmltopdf 11881pdfgen#:#wkhtml_config#:#WKHTML用の構成 11882pdfgen#:#zoom#:#ズーム 11883poll#:#poll_absolute#:#現在の投票 11884poll#:#poll_activation_online_info#:#オフラインの場合は管理者のみしか投票の閲覧と編集はできません。 11885poll#:#poll_add#:#投票を追加 11886poll#:#poll_anonymous_warning#:#投票結果の中にあなたの名前はありません。 11887poll#:#poll_answer#:#回答 11888poll#:#poll_answers#:#予想回答 11889poll#:#poll_barchart#:#棒グラフ 11890poll#:#poll_block_message_already_voted#:#この投票にすでに投票済です。 11891poll#:#poll_block_message_inactive#:#この投票は%sから利用できます。 11892poll#:#poll_block_message_no_answers#:#投票は完了しました。 11893poll#:#poll_block_message_offline#:#この投票はオフラインです。 11894poll#:#poll_block_results_available_on#:#結果は%sに判明します。 11895poll#:#poll_comments#:#コメント 11896poll#:#poll_copy#:#投票をコピー 11897poll#:#poll_delete_votes#:#全投票を削除 11898poll#:#poll_delete_votes_sure#:#本当に全ての投票を削除しますか? 11899poll#:#poll_edit#:#投票を編集 11900poll#:#poll_image#:#イメージ 11901poll#:#poll_import#:#投票をインポート 11902poll#:#poll_max_number_of_answers#:#参加者当りの最大回答数 11903poll#:#poll_mode#:#モード 11904poll#:#poll_mode_anonymous#:#匿名 11905poll#:#poll_mode_anonymous_info#:#投票は参加者を追跡調査できません。 11906poll#:#poll_mode_personal#:#パーソナル 11907poll#:#poll_mode_personal_info#:#適切なアクセス権があればそれぞれの投票付き参加者リストは利用可能です。 11908poll#:#poll_new#:#新しい投票を追加 11909poll#:#poll_non_anonymous_warning#:#結果の中にあるあなたの名前と投票は管理者へ表示されます。 11910poll#:#poll_notification_subscribe#:#通知を有効化 11911poll#:#poll_notification_unsubscribe#:#通知を無効化 11912poll#:#poll_percentage#:#現在のパーセント 11913poll#:#poll_piechart#:#円グラフ 11914poll#:#poll_population#:#%s 投票者 11915poll#:#poll_question#:#質問 11916poll#:#poll_result#:#結果 11917poll#:#poll_result_answers#:#投票 11918poll#:#poll_result_sorting#:#ソート 11919poll#:#poll_result_sorting_answers#:#回答順 11920poll#:#poll_result_sorting_votes#:#投票数順(降順) 11921poll#:#poll_result_users#:#参加者 11922poll#:#poll_show_results_as#:#結果表示 11923poll#:#poll_sortorder#:#順 11924poll#:#poll_view_results#:#結果表示 11925poll#:#poll_view_results_after_period#:#投票期間後 11926poll#:#poll_view_results_after_period_impossible#:#投票期間の期限はありません。 11927poll#:#poll_view_results_after_vote#:#投票後 11928poll#:#poll_view_results_always#:#常時 11929poll#:#poll_view_results_never#:#無 11930poll#:#poll_vote#:#投票 11931poll#:#poll_vote_error_multi#:#回答数%s以上を選択してください。 11932poll#:#poll_vote_error_single#:#回答を一つ選択してください。 11933poll#:#poll_vote_notification_body#:#次の投票結果が投票から得られました。 11934poll#:#poll_vote_notification_link#:#投票結果へリンク 11935poll#:#poll_vote_notification_reason#:#上記の投票結果説明の通知機能を有効にしているためこのメールを受信します。 11936poll#:#poll_vote_notification_subject#:#投票"%s": 新規投票 11937poll#:#poll_votes_no_edit#:#この投票は投票中のため編集できません。 11938poll#:#poll_voting_period_and_results#:#投票期間と結果 11939poll#:#poll_voting_period_full_info#:#%sから%sの投票期間 11940poll#:#poll_voting_period_info#:#投票締切り: %s 11941poll#:#poll_voting_period_limited#:#期限限定 11942prg#:#access_ctr_by_orgu_position#:#Organisational Unit Positionに準じたアクセスコントロール 11943prg#:#add_automembership_source#:#ソースを追加 11944prg#:#add_category#:#カテゴリーを追加 11945prg#:#assignment_date#:#割当て日 11946prg#:#auto_membership_src_type#:#Type 11947prg#:#auto_membership_title#:#メンバーシップ自動化用のソース 11948prg#:#auto_memberships#:#メンバーシップ自動化 11949prg#:#category#:#RefIdカテゴリー 11950prg#:#completion_date#:#完了日 11951prg#:#content_automation#:#コンテンツ自動化 11952prg#:#content_automation_title#:#自動的に追加してこのカテゴリーからコースを削除 11953prg#:#could_not_add_users_no_permissons#:#アクセス権不足のため %d ユーザを割当てる事ができませんでした。 11954prg#:#deadline_information#:#処理期間中に関する情報 11955prg#:#dealine_date_info#:#締切日 11956prg#:#dealine_period_info#:#割当て後の処理日数 11957prg#:#edit_participants#:#メンバーを編集 11958prg#:#error_updating_deadline#:#締切更新時のエラー 11959prg#:#error_updating_expire_date#:#期日更新時のエラー 11960prg#:#form_msg_file_wrong_file_type#:#ファイルタイプが間違っています。 11961prg#:#info_to_re_assign_mail_body#:#%s %s,<br/><br/>学習プログラム '% s' 内の受講有効性がまもなく終了します。サインインをやり直して下さい。 11962prg#:#info_to_re_assign_mail_subject#:#学習プログラム内の受講更新の知らせ 11963prg#:#label_crs#:#コース名 11964prg#:#label_grp#:#グループ名 11965prg#:#label_role#:#役割名 11966prg#:#last_edited#:#最終更新日 11967prg#:#last_edited_by#:#最終更新者 11968prg#:#membership_source_id#:#Id 11969prg#:#membership_source_id_byline_objid#:#<b>object-id</b>を使用して下さい。 11970prg#:#membership_source_id_byline_refid#:#<b>reference-id</b>を使用して下さい。 11971prg#:#membership_source_type#:#ソース 11972prg#:#modal_automembership_title#:#自動化を追加 11973prg#:#modal_categories_title#:#モニターすべきカテゴリー 11974prg#:#modal_member_auto_select_title#:#自動割当て用のソースを選択 11975prg#:#msg_fill_required#:#全ての必須フィールドに入力してください。 11976prg#:#no_srctype_or_id#:#IDとタイプが空でない可能性があります。 11977prg#:#not_a_valid_cat_id#:#%sはカテゴリーの有効なref-id ではありません。 11978prg#:#orgu#:#Organisational Unit 11979prg#:#percentage#:#% 11980prg#:#prg_access_by_orgu#:#Organisation Unit Positionのアクセスコントロール 11981prg#:#prg_access_by_orgu_byline#:#有効にすると、追加アクセスコントロールルールがorganisational unitにより定義されます。 11982prg#:#prg_acknowledge_completed_courses#:#完了したコースの確認 11983prg#:#prg_add#:#学習プログラムを追加 11984prg#:#prg_added_course_ref_successful#:#新しいコースレファレンスが正しく削除されました。 11985prg#:#prg_added_member#:#新しいメンバーが正しく追加されました。 11986prg#:#prg_added_members#:#新しいメンバーが正しく追加されました。 11987prg#:#prg_additional_settings#:#追加機能 11988prg#:#prg_assessment#:#学習プログラム監査 11989prg#:#prg_assign_date#:#割当て日付 11990prg#:#prg_assigned_by#:#割当て者 11991prg#:#prg_async_create#:#新しいツリーチャイルドを追加 11992prg#:#prg_async_settings#:#設定 11993prg#:#prg_auto_member_select_crs#:#コース 11994prg#:#prg_auto_member_select_grp#:#グループ 11995prg#:#prg_auto_member_select_role#:#役割 11996prg#:#prg_autoassignment#:#(auto) 11997prg#:#prg_belongs_to#:#所有者 11998prg#:#prg_can_not_manage_in_repo#:#ユーザ割り当ての理由によりこの学習プログラムを管理することは許可されていません。 11999prg#:#prg_cancel#:#Cancel###18 05 2020 new variable 12000prg#:#prg_cancel_tree_order#:#ツリー順を解除 12001prg#:#prg_changed_by#:#更新者 12002prg#:#prg_completion_by#:#完了者 12003prg#:#prg_completion_date#:#キャンセル 12004prg#:#prg_confirm_delete#:#削除 12005prg#:#prg_create_new_leaf#:#新しいリーフを作成 12006prg#:#prg_create_new_node#:#新しいノードを作成 12007prg#:#prg_cron_job_configuration#:#自動メール構成 12008prg#:#prg_custom_plan#:#カスタムプラン 12009prg#:#prg_dash_label_finish_until#:#終了期限: 12010prg#:#prg_dash_label_gain#:#現時点での完了: 12011prg#:#prg_dash_label_minimum#:#最短完了:# 12012prg#:#prg_dash_label_restart_from#:#再開日: 12013prg#:#prg_dash_label_status#:#ステータス: 12014prg#:#prg_dash_label_valid#:#有効期間: 12015prg#:#prg_deadline#:#締切り 12016prg#:#prg_deadline_date#:#設定した日付での処理時間が終了します。 12017prg#:#prg_deadline_date_desc#:#プログラムは指定日までに終了する必要があります。 12018prg#:#prg_deadline_period#:#処理時間は個別に決定されます。 12019prg#:#prg_deadline_period_desc#:#プログラムは指定の期間内に終了する必要があります。 12020prg#:#prg_deadline_settings#:#処理期間 12021prg#:#prg_delete_confirmation#:#本当に選択したエントリーを削除しますか? 12022prg#:#prg_delete_failure#:#削除失敗しました 12023prg#:#prg_delete_nothing_selected#:#削除するには一つは選択してください。 12024prg#:#prg_delete_single_confirmation#:#本当に選択したエントリーを削除しますか? 12025prg#:#prg_delete_single_success#:#正しくエントリーを削除しました。 12026prg#:#prg_delete_success#:#正しくエントリーを削除しました。 12027prg#:#prg_deleted_safely#:#ノードは正しく削除されました。 12028prg#:#prg_description#:#説明 12029prg#:#prg_edit#:#学習プログラムを編集 12030prg#:#prg_expiry_date#:#有効期限 12031prg#:#prg_formatted_period#:#%d 日間 12032prg#:#prg_invalidate_expired_progresses_desc#:#'未履修'として学習プログラムの進捗期限が切れているものにマーク 12033prg#:#prg_invalidate_expired_progresses_title#:#学習プログラム進捗の制限あり有効期間 12034prg#:#prg_link#:#Link 12035prg#:#prg_mail_context_info#:#メンバーの受講者e-mailと学習プログラムの学習進捗スクリーン用 12036prg#:#prg_mail_context_title#:#学習プログラム: メンバーへメール 12037prg#:#prg_mail_permanent_link#:#学習プログラムに関する必要な情報を見つけるには次のリンクをクリック 12038prg#:#prg_manage#:#管理 12039prg#:#prg_manual_status#:#手動ステータス 12040prg#:#prg_mark_accredited#:#認定マーク 12041prg#:#prg_mark_accredited_multi_success#:#新任の選択されたユーザをマーク 12042prg#:#prg_mark_accredited_success#:#ユーザ用プログラムノードを正しく認定しました 12043prg#:#prg_mark_not_relevant_multi_success#:#関連の選択されたユーザのマークを外す 12044prg#:#prg_mark_relevant_multi_success#:#関連の選択されたユーザをマーク 12045prg#:#prg_more_objects_without_read_permission#:#権限がないので目標以上に含まれる学習プログラムを見ることができません。 12046prg#:#prg_multi_change_deadline#:#締切日を変更 12047prg#:#prg_multi_change_expire_date#:#終了日を変更 12048prg#:#prg_multi_mark_accredited#:#新任の 12049prg#:#prg_multi_mark_relevant#:#関連をマーク 12050prg#:#prg_multi_remove_user#:#ユーザを削除 12051prg#:#prg_multi_unmark_accredited#:#新任のマークを外す 12052prg#:#prg_multi_unmark_relevant#:#関連のマークを外す 12053prg#:#prg_multi_update_from_current_plan#:#現状の計画を更新 12054prg#:#prg_new#:#新しい学習プログラム 12055prg#:#prg_no_deadline#:#処理時間が未定 12056prg#:#prg_no_members_not_active#:#このプログラムはアクティブではないのでメンバーを追加できません。 12057prg#:#prg_no_restart#:#再開始不要 12058prg#:#prg_no_user_selected#:#ユーザを未選択です 12059prg#:#prg_no_validity_qualification#:#長持ちする資格 12060prg#:#prg_not_allowed_node_to_delete#:#このノードの削除権がありません。 12061prg#:#prg_not_valid#:#無効 12062prg#:#prg_open_node#:#このノードへ切替 12063prg#:#prg_orgus#:#Organisational Unit 12064prg#:#prg_please_select_a_course_for_creating_a_leaf#:#コースリンクリーフ作成中のコースを選択してください。 12065prg#:#prg_points#:#ポイント 12066prg#:#prg_points_byline#:#この学習プログラムに合格して以降のプログラムに多くの点数を取る必要がある時は学生は一定の点数を得ます。 12067prg#:#prg_points_current#:#現在のポイント 12068prg#:#prg_points_reachable#:#入手可能な点数 12069prg#:#prg_points_required#:#要件点数 12070prg#:#prg_possible#:#可能 12071prg#:#prg_prg_type#:#学習プログラムタイプ 12072prg#:#prg_processing_ends_no_success#:#不合格のリマインダーメール 12073prg#:#prg_processing_ends_no_success_info#:#間に合わないリスクのあるプログラム期限のx days前にユーザへ注意催促する。 12074prg#:#prg_profile_not_public#:#ユーザのプロファイルは公開されません。 12075prg#:#prg_progress_info#:#あなたは%1$dポイントです。学習プログラムは%2$dポイントで完了しました。 12076prg#:#prg_progress_status#:# %1$d of %2$d ポイント 12077prg#:#prg_progress_status_with_child_sp#:# %1$d of %2$dポイント 12078prg#:#prg_quali_not_valid#:#資格は無効です。 12079prg#:#prg_quali_still_valid#:#資格は有効です。 12080prg#:#prg_remove_user#:#ユーザ削除 12081prg#:#prg_remove_user_success#:#ユーザを正しく削除しました 12082prg#:#prg_remove_users_not_possible#:#選択のユーザ削除はできません 12083prg#:#prg_remove_users_partitial_success#:#選択したユーザの一部を削除 12084prg#:#prg_remove_users_success#:#選択のユーザを削除 12085prg#:#prg_restart_assignments_temporal_progress_desc#:#期限切れに関する進捗付きの学習プログラム割当てを再開始 12086prg#:#prg_restart_assignments_temporal_progress_title#:#学習プログラム割当てを再開始 12087prg#:#prg_save_tree_order#:#ツリー順に保存 12088prg#:#prg_saved_order_successful#:#順番を正しく保存しました。 12089prg#:#prg_show_individual_plan#:#個別プランを表示 12090prg#:#prg_show_programmes#:#表示 12091prg#:#prg_show_programmes_on_pd_always#:#学習プログラムは常時パーソナルデスクトップ上に表示されます。 12092prg#:#prg_show_programmes_on_pd_only_read#:#学習プログラムは'読み込みアクセス権`でのみパーソナルデスクトップ上に表示されます。 12093prg#:#prg_some_users_may_not_be_accredited#:#部分的にユーザ認定をマーク 12094prg#:#prg_some_users_may_not_be_marked_not_relevant#:#部分的に関連をマーしない 12095prg#:#prg_some_users_may_not_be_marked_relevant#:#部分的に関連をマーク 12096prg#:#prg_some_users_may_not_be_unmarked_accredited#:#部分的にユーザ認定をマークしない 12097prg#:#prg_status#:#ステータス 12098prg#:#prg_status_1#:#進行中 12099prg#:#prg_status_2#:#完了 12100prg#:#prg_status_3#:#認定 12101prg#:#prg_status_4#:#関連なし 12102prg#:#prg_status_5#:#失敗 12103prg#:#prg_status_accredited#:#認定済 12104prg#:#prg_status_active#:#アクティブ 12105prg#:#prg_status_byline#:#このプログラムが学生へ割当てられるとコントロールするにはステータスを使用 12106prg#:#prg_status_completed#:#完了 12107prg#:#prg_status_draft#:#ドラフト 12108prg#:#prg_status_failed#:#失敗 12109prg#:#prg_status_in_progress#:#実行中 12110prg#:#prg_status_not_relevant#:#不適切 12111prg#:#prg_status_outdated#:#期限切れ 12112prg#:#prg_still_valid#:#有効期間内 12113prg#:#prg_subtype_add#:#新しいサブタイプを追加 12114prg#:#prg_subtypes#:#サブタイプ 12115prg#:#prg_title#:#Title 12116prg#:#prg_type#:#学習プログラムタイプ 12117prg#:#prg_type_add#:#学習プログラムタイプ 12118prg#:#prg_type_assign_amd_sets#:#詳細メタデータセットを割り当て 12119prg#:#prg_type_available_amd_sets#:#使用可能な詳細メタデータセット 12120prg#:#prg_type_byline#:#特定のカスタムメタデータもしくはアイコンを利用するにはタイプをセットする。 12121prg#:#prg_type_custom_icon#:#カスタムアイコン 12122prg#:#prg_type_custom_icon_info#:#カスタムアイコンinfo 12123prg#:#prg_type_edit#:#サブタイプを編集 12124prg#:#prg_type_msg_deleted#:#サブタイプを削除しました 12125prg#:#prg_type_msg_error_custom_icon#:#アイコン保存中のエラー 12126prg#:#prg_type_msg_missing_title#:#タイトルを空にできません。 12127prg#:#prg_type_msg_missing_title_default_language#:#既定の言語と既定の言語用タイトルを設定する必要があります。 12128prg#:#prg_type_msg_unable_delete#:#次の学習プログラム: %sにまだ割り当てられているのでタイプ削除はできません。 12129prg#:#prg_unmark_accredited#:#適切化マーク解除 12130prg#:#prg_unmark_accredited_multi_success#:#新任の選択されたユーザのマークを外す 12131prg#:#prg_unmark_accredited_success#:#ユーザ用のプログラムノードを正しく適切化解除しました 12132prg#:#prg_update_from_current_plan#:#現在のプランを更新 12133prg#:#prg_update_from_current_plan_not_possible#:#現状の計画の更新はできません 12134prg#:#prg_update_from_current_plan_partitial_success#:#現在の計画の一部を更新 12135prg#:#prg_update_from_current_plan_success#:#現状の計画の更新 12136prg#:#prg_update_from_plan_successful#:#現在のプランを正しく更新しました 12137prg#:#prg_update_progress_description#:#締切を過ぎた後で'進行中'から'失敗しました'へ進捗を設定。 12138prg#:#prg_update_progress_title#:#締切後に失敗しましたへ進捗を設定。 12139prg#:#prg_update_successful#:#変更を正しく保存しました 12140prg#:#prg_user_not_restarted_desc#:#学習プログラム認定の期限が切れるプログラムをまだ再開していない場合はユーザへ警告メールを送る。 12141prg#:#prg_user_not_restarted_time_input#:#催促メールを再開始。 12142prg#:#prg_user_not_restarted_time_input_info#:#プログラム再起動しなければ無効になるx days前にユーザへ催促メールする。 12143prg#:#prg_user_not_restarted_title#:#再開に関する警告メールを送信する。 12144prg#:#prg_user_risky_to_fail_desc#:#締切の都合で学習プログラクを失敗するリスクがあればユーザへ警告メールを送る 12145prg#:#prg_user_risky_to_fail_title#:#失敗の可能性について警告メールを送る 12146prg#:#prg_validity#:#有効性 12147prg#:#prg_validity_of_qualification#:#達成した資格の有効性 12148prg#:#prg_validity_of_qualification_limit#:#資格満了 12149prg#:#prg_validity_of_qualification_restart#:#再起動 12150prg#:#prg_view#:#ビュー 12151prg#:#prgr_edit_info#:#新しいリンク作成用に学習プログラムを一つ選んでください。 12152prg#:#prgr_may_not_create_circular_reference#:#親のオブジェクトがターゲット内に既にリンクされていますのでこの学習プログラムはここへリンクできない可能性があります。 12153prg#:#prgr_new#:#学習プログラムリンクを作成 12154prg#:#re_assigned_mail_body#:#%s %s,<br/><br/>受講者として学習プログラム '%s' が再割り当てされました。 12155prg#:#re_assigned_mail_subject#:#学習プログラム内のパーティションを更新しました 12156prg#:#restart_information#:#保留中の認定満了に対する自動再開に関する情報 12157prg#:#restart_period#:#再起動必須 12158prg#:#restart_period_desc#:#満了までの日にち 12159prg#:#restart_period_info#:#認定を再開するための認定満了までの日にち 12160prg#:#risky_to_fail_mail_body#:#%s %s,<br/><br/>学習プログラム '%s' を完了するための締切日にまもなく達します。 12161prg#:#risky_to_fail_mail_subject#:#学習プログラム '%s' を完了するための締切日にまもなく達する催促。 12162prg#:#rol#:#役割 12163prg#:#select_crs#:#コースを検索 12164prg#:#select_grp#:#グループを検索 12165prg#:#select_org#:#Organisational Unitを検索 12166prg#:#select_role#:#役割を検索 12167prg#:#send_info_to_re_assign_mail#:#E-mail催促再開 12168prg#:#send_info_to_re_assign_mail_info#:#学習プログラムを再開するためにユーザへ催促メールを送る。 12169prg#:#send_re_assigned_mail#:#更新した参加をメールする 12170prg#:#send_re_assigned_mail_info#:#学習プログラムへ自動的に再参加するメールを送る 12171prg#:#send_risky_to_fail_mail#:#失敗した場合のメール 12172prg#:#send_risky_to_fail_mail_info#:#ユーザが学習プログラムに不合格のリスクあればメールを送る 12173prg#:#sp_certificate_completion_date#:#完了の日付け 12174prg#:#sp_certificate_description#:#学習プログラムの説明 12175prg#:#sp_certificate_points#:#取得済の総合点 12176prg#:#sp_certificate_progress_expires_at#:#認定満了日 12177prg#:#sp_certificate_title#:#学習プログラムのタイトル 12178prg#:#sp_certificate_type#:#学習プログラムのタイプ 12179prg#:#update_deadline#:#締切を正しく更新 12180prg#:#update_expire_date#:#満了日を正しく更新 12181prg#:#validity_qualification_date#:#設定日で認定を満了 12182prg#:#validity_qualification_date_desc#:#満了日 12183prg#:#validity_qualification_period#:#認定は個別に満了します 12184prg#:#validity_qualification_period_desc#:#完了後の日にち 12185prg#:#vq_date_info#:#設定した日付で資格は満了します 12186prg#:#vq_information#:#合格の資格に関する有効性の情報 12187prg#:#vq_period_info#:#合格後に資格が満了するまでの日にち 12188prg#:#warning#:#Warning! 12189prtf#:#pdf_export#:#PDＦエクスポート 12190prtf#:#prtf_add_blog#:#ブログを追加する 12191prtf#:#prtf_add_existing_blog#:#既存のブログを使用 12192prtf#:#prtf_add_new_blog#:#新しいブログを追加 12193prtf#:#prtf_add_new_blog_info#:#新しいブログはパーソナルワークスペースへ追加されます。 12194prtf#:#prtf_add_page#:#ページを追加 12195prtf#:#prtf_add_portfolio#:#ポートフォリオを追加 12196prtf#:#prtf_all_pages#:#全ページ 12197prtf#:#prtf_allow_html#:#HTML/Javascript使用を許可 12198prtf#:#prtf_allow_html_info#:#ユーザへHTMLまたはJavascriptどちらでもポートフォリオページに含む事を可能にします。セキュリティー事項を優先にできます。 12199prtf#:#prtf_allow_my_courses#:# "マイコース"のページ要素 12200prtf#:#prtf_allow_my_courses_info#:#ポートフォリアオ内へ現状のコースメンバーリストを含む事を可能にする 12201prtf#:#prtf_author#:#著者 12202prtf#:#prtf_back_to_portfolio_owner#:#ポートフォリオを編集 12203prtf#:#prtf_banner#:#バナー 12204prtf#:#prtf_blog_page_created#:#ブログが追加されました。 12205prtf#:#prtf_copy_page#:#ページをコピー 12206prtf#:#prtf_copy_tab#:#Copy Tab 12207prtf#:#prtf_create_portfolio#:#ポートフォリオを追加 12208prtf#:#prtf_create_template_from_portfolio#:#ポートフォリオ 12209prtf#:#prtf_create_template_from_portfolio_info#:#コンテンツとテンプレートの設定を使用するにはポートフォリオを選択 12210prtf#:#prtf_creation_mode#:#新規ポートフォリオ 12211prtf#:#prtf_creation_mode_scratch#:#テンプレートなしで作成 12212prtf#:#prtf_creation_mode_template#:#テンプレートから作成 12213prtf#:#prtf_date_of_print#:#印刷日 12214prtf#:#prtf_decl_authorship#:#著作者宣言 12215prtf#:#prtf_default_portfolio#:#マイプロファイル 12216prtf#:#prtf_download_submission#:#提出をダウンローロ 12217prtf#:#prtf_edit_content#:#コンテンツを編集 12218prtf#:#prtf_edit_embedded_blog#:#ブログ "%s"を編集 12219prtf#:#prtf_edit_portfolio#:#ポートフォリオを編集 12220prtf#:#prtf_exercise_info#:#このポートフォリオは演習問題"%s"の割当て"%s"の一部です。 12221prtf#:#prtf_exercise_submitted_info#:#最後の提出は%sです。エクスポートファイル: %sをチェックしてください。 12222prtf#:#prtf_existing_portfolio#:#既存のポートフォリオ 12223prtf#:#prtf_finalize_portfolio#:#完了してポートフォリオを提出する 12224prtf#:#prtf_finalized#:#ポートフォリオは提出されました。 12225prtf#:#prtf_first_page_title#:#最初のページのタイトル 12226prtf#:#prtf_has_been_set_online#:#ポ－トフォリオはオンラインに設定されました。 12227prtf#:#prtf_link#:#リンク 12228prtf#:#prtf_manage_portfolios#:#ポートフォリオを管理 12229prtf#:#prtf_new_portfolio#:#新しいポートフォリオ 12230prtf#:#prtf_no_blogs_info#:#ワークスペースには何もブログがありません。ポートフォリオの領域として使用するにはブログを作成します。 12231prtf#:#prtf_no_offline_share_info#:#他のユーザと共有するにはポートフォリオをオンラインに設定しなければなりません。 12232prtf#:#prtf_no_submission#:#未提出 12233prtf#:#prtf_page_created#:#ページが作成されました。 12234prtf#:#prtf_page_element_my_courses_info#:#現在オンラインの全てのマイコースとどのメンバーシップかを示すリストです。 12235prtf#:#prtf_page_element_my_courses_title#:#コースメンバーシップ 12236prtf#:#prtf_page_element_teaser_blog_template#:#ポートフォリオはパーソナルワークスペースのブログをここに表示します。 12237prtf#:#prtf_page_element_teaser_consultation_hours#:#ポートフォリオは会議時間をここに表示します。 12238prtf#:#prtf_page_element_teaser_my_courses#:#ポートフォリオには現状のコースのリストが表示されます。 12239prtf#:#prtf_page_element_teaser_settings#:#設定 12240prtf#:#prtf_page_element_teaser_skills#:#ポートフォリは能力レベルをここに表示します。 12241prtf#:#prtf_page_type_prtf#:#ポートフォリオページ 12242prtf#:#prtf_page_type_prtt#:#ポートフォリオテンプレートページ 12243prtf#:#prtf_pages_copied#:#ページがコピーされました。 12244prtf#:#prtf_pdf#:#PDF 12245prtf#:#prtf_portfolio_created#:#ポートフォリオが追加されました 12246prtf#:#prtf_portfolio_created_from_template#:#これは新しいポートフォリオのプレビューです。ページを追加してポートフォリオコンテンツを管理するには、このページのトップにある”ポートフォリオを編集"をクリックしてください。 12247prtf#:#prtf_portfolio_deleted#:#ポートフォリオが削除されました。 12248prtf#:#prtf_portfolio_page_deleted#:#ポートフォリオページかつブログページが削除されました 12249prtf#:#prtf_portfolios#:#ポートフォリオ 12250prtf#:#prtf_preview_banner#:#カスタムバナー 12251prtf#:#prtf_preview_banner_height#:#バナーの高さ 12252prtf#:#prtf_preview_banner_info#:#初期サイズは1370x100 pixelです。 12253prtf#:#prtf_preview_banner_width#:#バナーの幅 12254prtf#:#prtf_print_options#:#オプション 12255prtf#:#prtf_print_selection#:#ページ選択 12256prtf#:#prtf_profile_picture#:#プロファイルの写真を表示 12257prtf#:#prtf_properties#:#ポートフォリオのプロパティ 12258prtf#:#prtf_public_comments#:#パブリックコメント 12259prtf#:#prtf_save_status_and_titles#:#ステータスとタイトルを保存 12260prtf#:#prtf_selected_pages#:#選択のページ 12261prtf#:#prtf_set_as_default#:#初期化する 12262prtf#:#prtf_set_default_publish_confirmation#:#ポートフォリオは少なくとも全ての登録済みユーザ間で共有する必要があります。未登録でもインターネットへ表示させますか? 12263prtf#:#prtf_set_default_publish_global#:#未登録ユーザでも共有 12264prtf#:#prtf_set_default_publish_registered#:#登録済みユーザのみで共有 12265prtf#:#prtf_set_offline#:#オフラインに設定 12266prtf#:#prtf_set_online#:#オンラインに設定 12267prtf#:#prtf_settings#:#ポートフォリオ管理 12268prtf#:#prtf_shared_offline_info#:#ポートフォリオは共有者によりアクセス可能になるようオンラインにする必要があります。 12269prtf#:#prtf_signature#:#シグネチャーフィールド 12270prtf#:#prtf_signature_date#:#日付、シグネチャー 12271prtf#:#prtf_signature_info#:#著者がポートフォリオをサインする場所の印刷フィールドを追加。 12272prtf#:#prtf_style#:#ポートフォリオのスタイル 12273prtf#:#prtf_submission_on#:#$1に提出 12274prtf#:#prtf_sure_delete_portfolio_pages#:#本当に次のポトフォリオページかつブログページを削除しますか? 12275prtf#:#prtf_sure_delete_portfolios#:#次のポートフォリオを本当に削除しますか? 12276prtf#:#prtf_tab_other_users#:#他のユーザのポートフォリオ 12277prtf#:#prtf_tab_portfolios#:#マイプロファイル 12278prtf#:#prtf_template_editor_placeholder_info#:#このプレースフォルダはポートフォリオに置き換えられます。 12279prtf#:#prtf_template_import_blog_create#:#新しいブログを作成 12280prtf#:#prtf_template_import_blog_ignore#:#ブログページを削除 12281prtf#:#prtf_template_import_blog_reuse#:#現在のブログを使用 12282prtf#:#prtf_template_import_new_skills#:#有効にするとこれらのアイテムはパーソナル能力へ追加されます。 12283prtf#:#prtf_template_import_quota_failure#:#ディスククォータを越えているのでこのポートフォリオテンプレートはコピーできません。 12284prtf#:#prtf_unset_as_default#:#マイプロファイルに設定しない 12285prtf#:#prtf_unset_default_share_info#:#変更は保存されました。ポ－トフォリオ共有用の現在の設定を確認してください。 12286prtf#:#prtf_use_page_layout#:#ページレイアウトを使用 12287prtf#:#prtt_title_info#:#これもまた、このテンプレーロで作成されたポートフォリオのdefaultタイトルになります。 12288prtt#:#prtt_activation_limited_visibility_info#:#選択するとポートフォリオテンプレートは範囲外の部分にも表示されます。 12289prtt#:#prtt_activation_online_info#:#ポートフォリオテンプレートをユーザへアクセス可能にするにはこの設定をアクティブにします。 12290prtt#:#prtt_add#:#ポートフォリオテンプレート作成 12291prtt#:#prtt_copy#:#ポートフォリオテンプレートのコピー 12292prtt#:#prtt_edit#:#ポートフォリオテンプレートの編集 12293prtt#:#prtt_import#:#ポートフォリオテンプレートのインポート 12294prtt#:#prtt_new#:#新規ポートフォリオテンプレート 12295prtt#:#prtt_portfolio_created#:#ポートフォリオテンプレートが追加されました 12296prtt#:#prtt_properties#:#ポートフォリオテンプレートプロパティ 12297prtt#:#prtt_style#:#ポートフォリオテンプレートスタイル 12298ps#:#cdf_edited_by_self#:#ユーザ名 12299ps#:#crs_ps_cdf_info#:#今後のコース別データ 12300ps#:#crs_ps_required_info#:#今後のコース別フィールドはコースコンテンツへのアスセスに必要です。 12301ps#:#grp_ps_cdf_info#:#今後のグループ別データ 12302ps#:#grp_ps_required_info#:#今後のグループ別フィールドはグループコンテンツへのアスセスに必要です。 12303ps#:#ps_agreement_accepted#:#利用条件を許諾しました 12304ps#:#ps_auto_https#:#HTTPSを自動検知 12305ps#:#ps_auto_https_description#:#有効にすると、ILIASは下記に示すヘッダー値を分析してHTTPsステータスを検知しようとします。 12306ps#:#ps_auto_https_header_name#:#ヘッダー名 12307ps#:#ps_auto_https_header_value#:#ヘッダー値 12308ps#:#ps_btn_add_value#:#新しい値 12309ps#:#ps_cdf_add_field#:#ユーザフィールドを追加 12310ps#:#ps_cdf_added_field#:#新しい選択ボックスが追加されました。 12311ps#:#ps_cdf_data_fields#:#利用可能なユーザフィールド 12312ps#:#ps_cdf_delete_sure#:#本当に、これらのユーザのフィールドを削除しますか ? 12313ps#:#ps_cdf_deleted#:#削除するユーザフィーロド 12314ps#:#ps_cdf_deleted_field#:#削除する値 12315ps#:#ps_cdf_edit_field#:#データフィールドを編集 12316ps#:#ps_cdf_name#:#名前 12317ps#:#ps_cdf_no_fields#:#未定義のユーザフィールド 12318ps#:#ps_cdf_no_name_given#:#名前を入力してください。 12319ps#:#ps_cdf_required#:#必須項目です 12320ps#:#ps_cdf_select_one#:#一つ選択。 12321ps#:#ps_cdf_type#:#タイプ 12322ps#:#ps_cdf_value#:#値 12323ps#:#ps_cdf_warning_modify#:#注意：ユーザの少なくとも一人は利用条件を承諾する必要があります。コース特定の欄を修正すると、全ての利用条件の承諾はリセットされます。 12324ps#:#ps_crs_user_fields#:#コース-別ユーザフィールド 12325ps#:#ps_error_message_https_header_missing#:#https の自動検出を有効にする場合は、ヘッダー名とヘッダーの値を提供しなければなりません。 12326ps#:#ps_error_message_invalid_login_max_attempts#:#最大ログイン回数は0未満のことがあります。 12327ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_age#:#最大パスワード年数は0未満のことがあります。 12328ps#:#ps_error_message_invalid_password_max_length#:#最大パスワードサイズは0未満のことがあります。 12329ps#:#ps_error_message_invalid_password_min_length#:#最小パスワードサイズは0未満のことがあります。 12330ps#:#ps_error_message_password_max_less_min#:#最大パスワードサイズは最少パスワードサイズ未満のことがあります。 12331ps#:#ps_error_message_password_min1_because_chars#:#最小パスワードサイズが%s以下でない可能性があります。 12332ps#:#ps_error_message_password_min2_because_chars_numbers#:#文字と数字が混在の場合に最少パスワードサイズは2未満のことがあります。 12333ps#:#ps_error_message_password_min3_because_chars_numbers_sc#:#数字と特殊文字が混在の場合に最少パスワードサイズは３未満のことがあります。 12334ps#:#ps_export_admin#:#管理者 12335ps#:#ps_export_confirm#:#コース参加時のユーザ確認 12336ps#:#ps_export_confirm_group#:#グループ参加時のユーザ確認 12337ps#:#ps_export_course#:#コースのユーザデータプロファイルの表示 12338ps#:#ps_export_data#:#パーソナルプロファイルのデータ種類 12339ps#:#ps_export_excel#:#Excelのエクスポートを開始 12340ps#:#ps_export_files#:#エクスポートファイル 12341ps#:#ps_export_groups#:#グループのユーザデータプロファイルの表示 12342ps#:#ps_export_member#:#メンバー 12343ps#:#ps_export_settings#:#エクスポート設定 12344ps#:#ps_export_sub#:#購読者 12345ps#:#ps_export_tutor#:#指導教員 12346ps#:#ps_export_user_data#:#データタイプ 12347ps#:#ps_export_wait#:#待ちリスト上のユーザ 12348ps#:#ps_field_type#:#フィールドタイプ 12349ps#:#ps_files_deleted#:#エクスポートファイルが削除されました 12350ps#:#ps_grp_user_fields#:#グループ別ユーザフィールド 12351ps#:#ps_login_max_attempts#:#最大ログイン回数 12352ps#:#ps_login_max_attempts_info#:#間違ってログインする回数の最大カウントをセットします。これをを無効にするには0に設定します。 12353ps#:#ps_not_accepted#:#承諾しませんでした 12354ps#:#ps_participants_list_courses#:#コースのメンバーギャラリー内で受講者リストのアクティベーションを許可 12355ps#:#ps_passwd_policy_change_force_user_reset_succ#:#変更は正しく適用されました。 12356ps#:#ps_passwd_policy_changed_force_user_reset#:#変更は正しく保存されました。パスワードポリシー設定の一つを変更しました。次回の正しいログイン後にローカルユーザへパスワード変更を強制しますか? 12357ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled#:#初回ログイン時のパスワードを変更 12358ps#:#ps_password_change_on_first_login_enabled_info#:#有効にすると初回ログオン時にユーザはパスワードを変更しなければなりません。(自分自身で登録したユーザを除く） 12359ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled#:#文字と数字 12360ps#:#ps_password_chars_and_numbers_enabled_info#:#有効にするとパスワードには文字と数字を含めなければなりません。 12361ps#:#ps_password_max_age#:#パスワード最長期限 12362ps#:#ps_password_max_age_info#:#パスワードの最長有効日数を設定します。このオプションを無効にするには0に設定します。 12363ps#:#ps_password_max_length#:#パスワードの最大長 12364ps#:#ps_password_max_length_info#:#アカウントパスワードの最大長を設定します。このオプションを無効にするには0に設定します。 12365ps#:#ps_password_min_length#:#最少パスワードサイズ 12366ps#:#ps_password_min_length_info#:#アカウントパスワードの最少サイズを設定します。0に設定するとパスワード最少サイズは1になります。 12367ps#:#ps_password_settings#:#パスワード設定 12368ps#:#ps_password_special_chars_enabled#:#特殊文字 12369ps#:#ps_password_special_chars_enabled_info#:#有効にすると、パスワードは特殊文字を含めなければなりません。 12370ps#:#ps_perform_export#:#CSVエクスポートを開始 12371ps#:#ps_prevent_simultaneous_logins#:#同時ログイン防止 12372ps#:#ps_prevent_simultaneous_logins_info#:#有効にすると、異なるコンピューターから同一アカウントで同時にログインはできません。 12373ps#:#ps_privacy_protection#:#プライバシー設定 12374ps#:#ps_profile_export#:#ユーザプロファイルデータの保護 12375ps#:#ps_security_protection#:#セキュリティ設定 12376ps#:#ps_select_one#:#エクスポート ファイルを一つ選択 12377ps#:#ps_show_crs_access#:#コース受講者の最終アクセス時間を表示 12378ps#:#ps_show_grp_access#:#グループ受講者の最終アクセス時間を表示 12379ps#:#ps_size#:#ファイルサイズ 12380ps#:#ps_type_select#:#フィールドを選択 12381ps#:#ps_type_select_long#:#選択ボックス(固定値) 12382ps#:#ps_type_text#:#テキストフィールド 12383ps#:#ps_type_txt_long#:#テキストフィールド(オプション値) 12384ps#:#ps_user_selection#:#参加者の選択 12385ps#:#ps_warning_modify#:#注意。少なくとも一人が利用条件を許諾する必要があります。設定を変更すると全ての利用条件の許諾をリセットする事になります。 12386ps#:#rbac_log#:#アクセス権限ログ 12387ps#:#rbac_log_age#:#ログエントリーを保持 12388ps#:#rbac_log_age_info#:#月間ログエントリー最高年齢 12389ps#:#rbac_log_info#:#オブジェクトアクセス権限に対する全ての変更ログを有効にする 12390ps#:#show_privacy#:#プライバシー 12391ps#:#show_security#:#セキュリティ 12392pwassist#:#password_assistance#:#パスワード支援 12393pwassist#:#pwassist_disabled_no_access#:#パスワード支援が有効になっていません。以降の支援:についてはシステム管理者へコンタクトしてください。%s: 12394pwassist#:#pwassist_enter_email#:#メールアドレスに入力してフォームを送信するとそのアドレスへメールを送ります。\nメールにはそのメールアドレスに登録されている全てのユーザ名が含まれます。\n適切なユーザ名を選択しパスワードサービスを利用して新しいパスワードを検索します。このサービスによる一切のメール検索をしないようにするにはコース管理者もしくは%1$sへ連絡してください。 12395pwassist#:#pwassist_enter_username_and_email#:#以下の欄へユーザ名と関係するe-mailアドレスを入力します。\nILIASはそのe-mailアドレスへメッセージを送ります。メッセージにはユーザアカウント用の新しいパスワードを入力ができるwebページのアドレスが含まれています。\nlnこのフォームを使ってユーザアカウントのパスワード設定ができない場合はコース管理者へ連絡するかまたは%1$sへメール連絡してください。 12396pwassist#:#pwassist_enter_username_and_new_password#:#以下の欄へユーザ名と新しいパスワードを入力します。 12397pwassist#:#pwassist_login_not_match#:#別のユーザ名を入力してください。\n入力されたユーザ名はパスワード支援用の質問の設定と一致しません。 12398pwassist#:#pwassist_mail_body#:#ユーザアカウントの新しいパスワード登録を行います:\n\t%1$s\n\nこのメッセージはILIASサーバ\n\t%2$s\n\nが自動生成したものです。\nあなた(もしくは%3$sのだれか）がユーザアカウント"%4$s"用の新しいパスワードを要求しました。\n\n以下に示された条件を十分確認の上で順次進んでください:\n\n- 誤ってILIASサーバのパスワード支援フォームを送った場合:\nこのメールを破棄してください。\n\n- このILIASサーバのパスワード支援利用に心当たりがない場合:\n %5$s\n\nへ連絡してください。 \n-パスワード支援を要求した場合は次の手順で進みます:\n\n1. ブラウザを開きます。\n\n2. ブラウザに次のアドレスを入力します:\n\t%6$s\n\n重要: アドレスは1行です。アドレスが複数行に分割される場合はご利用のメーラが分割行を自動挿入しています。\n\n3. ブラウザに表示されるWebページにユーザアカウントの新しいパスワードを入力します。\n\nセキュリティ上の理由により、上記の3ステップを同時に制限時間内にまとめて実行する必要があります。\n一定時間を過ぎるとアドレスは無効となるので、再度ILIASサーバのパスワード支援のページを使用する必要があります。 12399pwassist#:#pwassist_mail_sent#:#メッセージが %1$sへ送信されました。\nメールボックスをチェックしてください。 12400pwassist#:#pwassist_mail_sent_generic#:#メッセージはILIASに設定されているemailアドレスへ送信されました。\nメールボックスを確認してください。 12401pwassist#:#pwassist_mail_subject#:#ILIAS パスワード支援 12402pwassist#:#pwassist_password_assigned#:#パスワードは、正しくユーザ "%1$s"へ割当てられました。 12403pwassist#:#pwassist_session_expired#:#再度フォームへ入力してください.\nパスワード支援のセッションは切れました。メール送信されたリンクを1回でも使用した場合やリンクが送信されてから一定時間過ぎたような場合に発生します。 12404pwassist#:#pwassist_username_mail_body#:#これらはe-mailアドレス用に見つかったアクティブなユーザ名です。:\n%s\n\nこのメッセージは自動的に次のILIAS作成したものです:\n\t%s\n\nあなた(もしくはIP %sのだれか)はe-mailアドレス'%s'用のユーザ名忘れのサポートを要求しました。\n\n次をチェックして候補として実行してください。::\n\n-誤ってこのe-mailを要求しました。:\nこのe-mailを削除.\n\n-このe-mailを要求したことがないのは間違いありません:\n%sへ連絡してください。\n\n-このe-maiを要求するには、次のように進めてください。::\n\n1. ブラウザを開始。\n\n2。次のURLを入力:\n\t%s\n\n重要: アドレスは1行です。アドレスが数行へ分かれる場合はe-mailアプリケーションが改行を挿入しています。\n\n3ブラウザは現在パスワードサービスを表示しています。新しいパスワードを受領するにはユーザ名かe-mailアドレスのどちらか一つとこのページと合わせて使用します。 12405pwassist#:#unassist_disabled_no_access#:#ユーザ名支援が有効になっていません。以降の支援:についてはシステム管理者へコンタクトしてください。%s: 12406pwsp#:#pwsp_enable_personal_resources#:#パーソナルリソースを有効化 12407pwsp#:#pwsp_enable_wsp_blogs#:#ブログを有効化 12408pwsp#:#pwsp_enable_wsp_certificates#:#証明書を有効化 12409pwsp#:#pwsp_enable_wsp_files#:#ファイルを有効化 12410pwsp#:#pwsp_enable_wsp_links#:#リンクを有効化 12411qpl#:#qpl_page_type_qfbg#:#全般フィードバック 12412qpl#:#qpl_page_type_qfbs#:#特別フィードバック 12413qpl#:#qpl_page_type_qht#:#ヒント 12414qpl#:#qpl_page_type_qpl#:#質問ページ 12415rating#:#rat_not_rated_yet#:#星評価なし 12416rating#:#rat_nr_ratings#:#%s星評価 12417rating#:#rat_one_rating#:#1つ星評価 12418rating#:#rating_activate_rating#:#星評価を有効 12419rating#:#rating_activate_rating_info#:#有効にするとユーザはこのオブジェクトを評価できます。 12420rating#:#rating_add_category#:#カテゴリ追加 12421rating#:#rating_categories#:#星評価カテゴリ 12422rating#:#rating_category_add#:#追加 12423rating#:#rating_category_create#:#カテゴリ作成 12424rating#:#rating_category_created#:#カテゴリを追加しました。 12425rating#:#rating_category_delete_sure#:#以下の評価カテゴリを削除しますか? カテゴリの全評価は削除されます。 12426rating#:#rating_category_deleted#:#カテゴリを削除しました。 12427rating#:#rating_category_edit#:#カテゴリ編集 12428rating#:#rating_category_update#:#保存 12429rating#:#rating_category_updated#:#カテゴリを保存しました。 12430rating#:#rating_export_category#:#カテゴリ 12431rating#:#rating_export_date#:#日付 12432rating#:#rating_export_rating#:#星評価 12433rating#:#rating_new_objects_auto#:#新規オブジェクトの評価を有効にする 12434rating#:#rating_new_objects_auto_info#:#新規のファイル、学習モジュール、wikは初期設定で星評価iが有効です。 12435rating#:#rating_number_votes#:#%s星評価数 12436rating#:#rating_overlay_submit#:#星評価を提出 12437rating#:#rating_remove#:#評価を削除 12438rating#:#rating_update_positions#:#順を保存 12439rating#:#rating_your_rating#:#評価 12440rbac#:#accs_edit_permission#:#ユーザは管理のアクセス権設定を変更できます。 12441rbac#:#accs_read#:#ユーザは管理のアクセス権設定の読込みアクセス権があります 12442rbac#:#accs_visible#:#アクセス権設定を管理に表示します。 12443rbac#:#accs_write#:#ユーザは管理のアクセス権設定を編集できます。 12444rbac#:#activate_wiki_protection#:#読み取り専用を設定 12445rbac#:#active_preconditions#:#前提条件を起動 12446rbac#:#add_consultation_hours#:#カレンダーに会議時間を追加 12447rbac#:#add_consume_provider#:#自身のLTI Provider設定を追加 12448rbac#:#add_reply#:#返信を追加 12449rbac#:#add_thread#:#スレッド追加 12450rbac#:#adm_edit_permission#:#ユーザは管理の全般設定のアクセス権を変更できます。 12451rbac#:#adm_read#:#ユーザは管理の全般設定の読込みアクセス権があります。 12452rbac#:#adm_visible#:#全般設定は管理の中に表示されます。 12453rbac#:#adm_write#:#ユーザは管理の全般設定を編集できます。 12454rbac#:#adopt_perm_from_template#:#アクセス権設定をコピー 12455rbac#:#adve_edit_permission#:#ユーザは編集管理のアクセス権設定を変更できます 12456rbac#:#adve_read#:#ユーザは編集管理への読込みアクセス権があります 12457rbac#:#adve_visible#:#編集管理を表示 12458rbac#:#adve_write#:#ユーザは編集管理の設定を編集できます 12459rbac#:#amend_grading#:#ファイナライズしたグレードを修正 12460rbac#:#assf_edit_permission#:#ユーザはテストとアセスメント管理のアクセス権設定を変更できます 12461rbac#:#assf_read#:#ユーザはテストとアセスメント管理の読込みアクセス権があります 12462rbac#:#assf_visible#:#テストとアセスメント管理を表示 12463rbac#:#assf_write#:#ユーザはテストとアセスメント管理の設定を編集できます 12464rbac#:#auth_edit_permission#:#ユーザは認証管理と登録のアクセス権設定を変更できます。 12465rbac#:#auth_read#:#ユーザは認証管理と登録の読込みアクセス権があります 12466rbac#:#auth_visible#:#認証管理と登録を表示 12467rbac#:#auth_write#:#ユーザは認証と登録の設定を編集できます 12468rbac#:#awra_edit_permission#:#ユーザは'誰がオンラインですか？'管理のアクセス権設定を変更できます。 12469rbac#:#awra_read#:#ユーザは'誰がオンラインですか？'管理の読み込みアクセス権があります。 12470rbac#:#awra_visible#:#誰がオンラインですか？管理を表示します。 12471rbac#:#awra_write#:#誰がオンラインですか？'管理の設定を編集 12472rbac#:#bdga_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定の変更ができます。 12473rbac#:#bdga_read#:#ユーザはバッジ管理コンテンツを読み込む事ができます。 12474rbac#:#bdga_visible#:#バッジ管理を表示します 12475rbac#:#bdga_write#:#ユーザはバッジ管理設定を読み込む事ができます 12476rbac#:#bibl_copy#:#文献目録をコピー 12477rbac#:#bibl_delete#:#ユーザは文献目録を移動または削除できます。 12478rbac#:#bibl_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12479rbac#:#bibl_read#:#ユーザは文献目録内容を読込みできます 12480rbac#:#bibl_visible#:#文献目録を表示 12481rbac#:#bibl_write#:#ユーザは文献目録設定を編集できます 12482rbac#:#bibs_copy#:#ユーザは目録をコピーできます 12483rbac#:#bibs_delete#:#ユーザはライブラリエントリーを削除できます 12484rbac#:#bibs_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12485rbac#:#bibs_read#:#ユーザは目録内容を読み込みできます 12486rbac#:#bibs_visible#:#目録管理が表示されます 12487rbac#:#bibs_write#:#ユーザは目録設定を編集できます 12488rbac#:#blga_edit_permission#:#アクセス権設定の変更 12489rbac#:#blga_read#:#ブログ管理への読み込みアクセス 12490rbac#:#blga_visible#:#ブログ管理が表示されます 12491rbac#:#blga_write#:#ブログ管理の編集 12492rbac#:#blog_contribute#:#ユーザは貢献できます 12493rbac#:#blog_copy#:#ユーザはブログをコピーできます 12494rbac#:#blog_delete#:#ユーザはブログを移動もしくは削除できます 12495rbac#:#blog_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます。 12496rbac#:#blog_read#:#ユーザはブログ内容を読むことができます 12497rbac#:#blog_redact#:#ユーザは他の寄稿者の投稿も編集できます。 12498rbac#:#blog_visible#:#ブログを表示 12499rbac#:#blog_write#:#ユーザはブログ設定を編集できます 12500rbac#:#book_copy#:#ユーザは予約集をコピーできます。 12501rbac#:#book_delete#:#ユーザは予定集を移動もしくは削除する事ができます。 12502rbac#:#book_edit_permission#:#ユーザはブッキング集のアクセス権設定を変更できます 12503rbac#:#book_read#:#ブッキング集とブッキングリソースへの読込みアクセス 12504rbac#:#book_visible#:#ブッキング集を表示 12505rbac#:#book_write#:#ユーザはブッキング集の内容と設定編集ができます 12506rbac#:#cadm_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます。 12507rbac#:#cadm_read#:#ユーザはユーザ接続管理への読み込みアクセス権があります。 12508rbac#:#cadm_visible#:#ユーザ接続管理が表示されます。 12509rbac#:#cadm_write#:#ユーザはユーザ接続管理への書き込みアクセス権があります。 12510rbac#:#cals_add_consultation_hours#:#会議時間をカレンダーに追加 12511rbac#:#cals_edit_event#:#パブリックカレンダーを作成管理 12512rbac#:#cals_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 12513rbac#:#cals_read#:#カレンダー設定の読み込み 12514rbac#:#cals_visible#:#カレンダー設定を表示 12515rbac#:#cals_write#:#カレンダー設定を編集 12516rbac#:#cat_administrate_users#:#ローカルユーザアカウントを管理 12517rbac#:#cat_cat_administrate_users#:#ユーザはこのカテゴリ内のローカルユーザ管理と作成ができます 12518rbac#:#cat_copy#:#ユーザはカテゴリのコピーができます 12519rbac#:#cat_delete#:#ユーザはコテゴリの移動または削除ができます 12520rbac#:#cat_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12521rbac#:#cat_read#:#ユーザはカテゴリへの読込アクセス権があります 12522rbac#:#cat_read_users#:#ユーザはこのカテゴリに作成されたローカルユーザアカウントを読込むことができます 12523rbac#:#cat_visible#:#カテゴリを表示 12524rbac#:#cat_write#:#ユーザはカテゴリ設定編集と内容管理ができます 12525rbac#:#catr_copy#:#カテゴリリンクをコピー 12526rbac#:#catr_delete#:#カテゴリリンクを削除 12527rbac#:#catr_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 12528rbac#:#catr_visible#:#カテゴリリンクを表示 12529rbac#:#catr_write#:#カテゴリリンクを編集 12530rbac#:#cert_edit_permission#:#ユーザは証明書管理のアクセス権設定を変更できます 12531rbac#:#cert_read#:#ユーザは証明書管理への読込アクセス権があります 12532rbac#:#cert_visible#:#証明書管理を表示 12533rbac#:#cert_write#:#ユーザは証明書管理の設定を編集できます 12534rbac#:#change_existing_object_type_desc#:#そのタイプの既存オブジェクトアクセス権の変更も行います 12535rbac#:#change_existing_objects#:#現在のオブジェクトを変更 12536rbac#:#change_existing_objects_desc#:#この割当てのアクセス権設定は全ての現在のオブジェクトへ適用されます。特定オブジェクトのみのアクセス権設定を変更するには、該当するオブジェクトタイプの右のチェックボックスをクリックしてください。 12537rbac#:#change_existing_prefix#:#現状を変更する 12538rbac#:#change_existing_prefix_single#:#変更 12539rbac#:#change_existing_suffix#:# 12540rbac#:#change_existing_suffix_single#:# 12541rbac#:#change_presentation#:#プレゼンテーションを変更 12542rbac#:#chtr_delete#:#ユーザはコースを移動または削除できます 12543rbac#:#chtr_edit_permission#:#ユーザはチャットルームのアクセス権設定を変更できます 12544rbac#:#chtr_moderate#:#ユーザはチャットルームの討議議長ができます 12545rbac#:#chtr_read#:#ユーザはチャットルームへの参加と入室ができます 12546rbac#:#chtr_visible#:#チャットルームを表示 12547rbac#:#chtr_write#:#ユーザはチャットルーム設定と禁止ユーザの編集ができます 12548rbac#:#cld_delete#:#ユーザはクラウドオブジェクトを削除できます 12549rbac#:#cld_delete_files#:#ユーザはクラウドオブジェクト内のファイルを削除できます 12550rbac#:#cld_delete_folders#:#ユーザはクラウドオブジェクト内のフォルダを削除できます 12551rbac#:#cld_download#:#ユーザはクラウドオブジェクトからファイルをダウンロードできます 12552rbac#:#cld_edit_in_online_editor#:#ユーザはオンラインエディタ内でファイル編集とオープンができます。 12553rbac#:#cld_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12554rbac#:#cld_files_visible#:#ファイルはクラウドオブジェクト内に表示されます 12555rbac#:#cld_folders_create#:#フォルダがクラウドオブジェクト内に作成される可能性があります 12556rbac#:#cld_folders_visible#:#フォルダはクラウドオブジェクト内に表示されます 12557rbac#:#cld_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12558rbac#:#cld_read#:#ユーザはクラウドオブジェクトを開くことができます 12559rbac#:#cld_upload#:#ユーザはクラウドオブジェクトをへファイルをuploadできます 12560rbac#:#cld_visible#:#クラウドオブジェクトを表示します 12561rbac#:#cld_write#:#ユーザはクラウドオブジェクト設定を編集できます 12562rbac#:#cmix_copy#:#ユーザはxAPI/cmi5 オブジェクトをコピーできます。 12563rbac#:#cmix_delete#:#ユーザはxAPI/cmi5 オブジェクトを削除できます。 12564rbac#:#cmix_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます 12565rbac#:#cmix_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12566rbac#:#cmix_read#:#ユーザは xAPI/cmi5 オブジェクトを表示できます。 12567rbac#:#cmix_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 12568rbac#:#cmix_read_outcomes#:#ユーザーは学習進捗と他のユーザのランキングを表示できます 12569rbac#:#cmix_visible#:#xAPI/cmi5 オブジェクトを表示します 12570rbac#:#cmix_write#:#ユーザはxAPI/cmi5 オブジェクト設定を編集できます 12571rbac#:#cmps_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 12572rbac#:#cmps_read#:#コンポーネント設定を読込む 12573rbac#:#cmps_visible#:#コンポーネント設定を表示 12574rbac#:#cmps_write#:#コンポーネント設定を編集 12575rbac#:#condition_failed#:#失敗 12576rbac#:#condition_learning_progress#:#学習進捗に由来 12577rbac#:#contribute#:#貢献 12578rbac#:#copa_copy#:#コンテンツページをコピー 12579rbac#:#copa_delete#:#ユーザはコンテンツページを移動または削除できます。 12580rbac#:#copa_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます。 12581rbac#:#copa_edit_permission#:#ユーザはアクセス権を変更できます。 12582rbac#:#copa_read#:#ユーザはコンテンツページを読み込みできます。 12583rbac#:#copa_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます。 12584rbac#:#copa_visible#:#コンテンツページが表示されます。 12585rbac#:#copa_write#:#ユーザはコンテンツページを編集できます。 12586rbac#:#crs_copy#:#ユーザはコースをコピーできます 12587rbac#:#crs_delete#:#ユーザはコースを移動または削除できます 12588rbac#:#crs_edit_event#:#カレンダー行事を編集 12589rbac#:#crs_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます 12590rbac#:#crs_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12591rbac#:#crs_grade#:#ッコースのグレードメンバー 12592rbac#:#crs_join#:#ユーザはコースへの参加ができます 12593rbac#:#crs_leave#:#ユーザはコースから退会できます 12594rbac#:#crs_manage_members#:#コースのメンバーを管理 12595rbac#:#crs_news_add_news#:#コース内の自分のニュースエントリーの追加と編集 12596rbac#:#crs_read#:#ユーザはコースの読込アクセス権があります 12597rbac#:#crs_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます。 12598rbac#:#crs_visible#:#コースを表示 12599rbac#:#crs_write#:#ユーザはコース設定編集と内容管理ができます 12600rbac#:#crsr_copy#:#コースリンクをコピー 12601rbac#:#crsr_delete#:#コースリンクを削除 12602rbac#:#crsr_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 12603rbac#:#crsr_visible#:#コースリンクを表示 12604rbac#:#crsr_write#:#コースリンクを編集 12605rbac#:#crss_edit_permission#:#ユーザはコース管理のアクセス権設定変更ができます 12606rbac#:#crss_read#:#ユーザはコース管理への読み込みアクセス権があります 12607rbac#:#crss_visible#:#コース管理を表示 12608rbac#:#crss_write#:#コース管理の設定を編集 12609rbac#:#dcl_add_entry#:#ユーザはエントリーの追加・編集ができます 12610rbac#:#dcl_copy#:#ユーザはデータ収集をコピーできます 12611rbac#:#dcl_delete#:#ユーザはデータ収集の移動または削除ができます。 12612rbac#:#dcl_edit_content#:#エントリーを編集 12613rbac#:#dcl_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定変更ができます。 12614rbac#:#dcl_read#:#データ収集の読込み権 12615rbac#:#dcl_visible#:#データ収集を表示 12616rbac#:#dcl_write#:#ユーザは設定とデータ収集内容の編集ができます 12617rbac#:#delete_files#:#ファイルを削除 12618rbac#:#delete_folders#:#フォルダを削除 12619rbac#:#delete_wiki_pages#:#ページを削除 12620rbac#:#delete_xapi_data#:#xAPI/cmi5 Dataを削除 12621rbac#:#dshs_change_presentation#:#ダッシュボードビューのプレゼンテーションを変更 12622rbac#:#dshs_edit_permission#:#ユーザはダッシュボード管理設定のアクセス権を変更できます 12623rbac#:#dshs_read#:#ユーザはダッシュボード管理の読込アクセス権があります 12624rbac#:#dshs_visible#:#Dashboard管理を表示します 12625rbac#:#dshs_write#:#Dashboard 管理の編集設定 12626rbac#:#ecss_edit_permission#:#ユーザはECS管理のアクセス権設定を編集できます 12627rbac#:#ecss_read#:#ユーザはECS設定全般を読込む事ができます 12628rbac#:#ecss_visible#:#ECS設定を表示 12629rbac#:#ecss_write#:#ユーザはECS設定を編集できます 12630rbac#:#edit_event#:#カレンダーを編集 12631rbac#:#edit_in_online_editor#:#オンラインエディタ内で開く 12632rbac#:#edit_learning_progress#:#学習進捗を編集 12633rbac#:#edit_members#:#メンバーを管理 12634rbac#:#edit_permission#:#アクセス権変更 12635rbac#:#edit_roleassignment#:#役割の割当てを編集 12636rbac#:#edit_submissions_grades#:#提出とグレードを編集 12637rbac#:#edit_userassignment#:#ユーザ割当てを編集 12638rbac#:#edit_wiki_navigation#:#ナビゲーションを編集 12639rbac#:#exc_copy#:#ユーザは演習問題をコピーできます 12640rbac#:#exc_delete#:#ユーザは演習問題を移動または削除できます 12641rbac#:#exc_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定の編集ができます 12642rbac#:#exc_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12643rbac#:#exc_edit_submissions_grades#:#ユーザは提出とグレードを編集できます。 12644rbac#:#exc_read#:#ユーザは演習問題へ参加できます 12645rbac#:#exc_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を閲覧できます。 12646rbac#:#exc_visible#:#演習問題を表示 12647rbac#:#exc_write#:#ユーザは演習問題の割当と設定を編集できます 12648rbac#:#excs_edit_permission#:#ユーザは演習管理のアクセス権設定を変更できます 12649rbac#:#excs_read#:#ユーザは演習管理の読み込みアクセス権があります 12650rbac#:#excs_visible#:#演習管理を表示します 12651rbac#:#excs_write#:#演習管理の設定を編集 12652rbac#:#export_member_data#:#ユーザデータへアクセス 12653rbac#:#extt_edit_permission#:#ユーザはサードパーティー製ソフトウェアー管理のアクセス権設定を変更できます。 12654rbac#:#extt_read#:#ユーザはサードパーティソフトウェア管理への読込アクセス権があります 12655rbac#:#extt_visible#:#サードパーティー製ソフトウェアー管理を表示します 12656rbac#:#extt_write#:#ユーザはサードパーティー製ソフトウェアー設定を編集できます 12657rbac#:#facs_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 12658rbac#:#facs_read#:#ユーザはファイルとフォルダの管理設定ができます 12659rbac#:#facs_upload_blacklisted_files#:#ブラックリストにもかかわらずインデクス化されたファイルタイプをアップロードする 12660rbac#:#facs_visible#:#ファイルとフォルダ管理定を表示 12661rbac#:#facs_write#:#ユーザはファイルとフォルダ管理の設定変更ができます 12662rbac#:#feed_copy#:#ユーザはWebフィードをコピーできます。 12663rbac#:#feed_delete#:#ユーザはWebフィードを移動または削除できます 12664rbac#:#feed_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12665rbac#:#feed_read#:#ユーザはWebフィードのコンテンツを読込む事ができます 12666rbac#:#feed_write#:#ユーザはWebフィード設定を編集できます 12667rbac#:#file_copy#:#ユーザはファイルをコピーできます 12668rbac#:#file_delete#:#ユーザはファイルを移動または削除できます 12669rbac#:#file_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます。 12670rbac#:#file_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12671rbac#:#file_read#:#ユーザはファイルをダウンロードできます 12672rbac#:#file_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます。 12673rbac#:#file_visible#:#ファイルを表示 12674rbac#:#file_write#:#ユーザはファイル設定の編集と新しいバージョンのファイルをアップロードできます 12675rbac#:#files_visible#:#ファイル表示 12676rbac#:#filter_all_roles#:#現在の全役割を表示 12677rbac#:#filter_global_roles#:#グローバル役割のみ表示 12678rbac#:#filter_local_roles#:#現在のローカル役割のみ表示 12679rbac#:#filter_local_roles_object#:#このポジションのローカル役割定義のみ表示 12680rbac#:#filter_roles_local_policy#:#このポジションのローカルポリシーを使用中のみ表示 12681rbac#:#fld_create_poll#:#投票を作成 12682rbac#:#fold_copy#:#ユーザはフォルダをコピーできます 12683rbac#:#fold_delete#:#ユーザはフォルダを移動または削除できます 12684rbac#:#fold_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定の編集ができます 12685rbac#:#fold_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12686rbac#:#fold_read#:#ユーザはフォルダの読込アクセス権があります 12687rbac#:#fold_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 12688rbac#:#fold_visible#:#フォルダを表示 12689rbac#:#fold_write#:#ユーザはフォルダ設定の編集と内容管理ができます 12690rbac#:#folders_create#:#フォルダを作成 12691rbac#:#folders_visible#:#フォルダ表示 12692rbac#:#frm_add_reply#:#ユーザは投稿へ返信する事ができます 12693rbac#:#frm_add_thread#:#ユーザは新しいトピックを追加できます 12694rbac#:#frm_copy#:#ユーザは掲示板をコピーできます 12695rbac#:#frm_delete#:#ユーザは掲示板を移動または削除できます 12696rbac#:#frm_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12697rbac#:#frm_moderate_frm#:#ユーザは投稿を編集、検閲または削除できます 12698rbac#:#frm_read#:#ユーザは掲示板内容を読込む事ができます 12699rbac#:#frm_visible#:#掲示板を表示 12700rbac#:#frm_write#:#ユーザは掲示板設定とモデレータを編集できます 12701rbac#:#frma_edit_permission#:#ユーザは掲示板管理のアクセス権設定を変更できます 12702rbac#:#frma_read#:#ユーザは掲示板管理の読込アクセス権があります 12703rbac#:#frma_visible#:#掲示板管理を表示 12704rbac#:#frma_write#:#ユーザは掲示板管理の設定編集ができます 12705rbac#:#glo_copy#:#ユーザは用語集をコピーできます 12706rbac#:#glo_delete#:#ユーザは用語集を移動または削除できます 12707rbac#:#glo_edit_content#:#ユーザはコンテンツを編集できます。 12708rbac#:#glo_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12709rbac#:#glo_read#:#ユーザは用語集を読込む事ができます 12710rbac#:#glo_visible#:#用語集を表示 12711rbac#:#glo_write#:#ユーザは内容編集と用語集設定を編集できます 12712rbac#:#grp_copy#:#ユーザはグループをコピーできます 12713rbac#:#grp_delete#:#ユーザはグループを移動または削除できます 12714rbac#:#grp_edit_event#:#カレンダー行事を編集 12715rbac#:#grp_edit_learning_progress#:#ユーザは習進捗設定の編集ができます 12716rbac#:#grp_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12717rbac#:#grp_grade#:#グループのグレードメンバー 12718rbac#:#grp_join#:#ユーザはグループへ参加できます 12719rbac#:#grp_leave#:#ユーザはグループから退会できます 12720rbac#:#grp_manage_members#:#コースのメンバーを管理 12721rbac#:#grp_news_add_news#:#グループ内の自分のニュースエントリーの追加と編集 12722rbac#:#grp_read#:#ユーザはグループへの読込アクセス権があります 12723rbac#:#grp_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 12724rbac#:#grp_visible#:#グループを表示 12725rbac#:#grp_write#:#ユーザはグループ設定編集と内容の管理ができます 12726rbac#:#grpr_copy#:#ユーザはグループリンクをコピーできます 12727rbac#:#grpr_delete#:#ユーザはグループリンクを移動または削除できます 12728rbac#:#grpr_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12729rbac#:#grpr_visible#:#グループリンクを表示します 12730rbac#:#grpr_write#:#ユーザはグループリンクの設定を編集できます 12731rbac#:#grps_edit_permission#:#ユーザはグループ管理のアクセス権設定変更ができます 12732rbac#:#grps_read#:#ユーザはグループ管理への読み込みアクセス権があります 12733rbac#:#grps_visible#:#グループ管理を表示 12734rbac#:#grps_write#:#グループ管理の設定を編集 12735rbac#:#hlps_edit_permission#:#ユーザはヘルプシステム管理のアクセス権変更ができます。 12736rbac#:#hlps_read#:#ユーザはヘルプシステム管理の読込みアクセス権があります。 12737rbac#:#hlps_visible#:#ヘルプシステム管理が表示されます。 12738rbac#:#hlps_write#:#ユーザはヘルプシステム設定と新バージョンのアップロードができます。 12739rbac#:#htlm_copy#:#ユーザはHTMLラーニングモジュールをコピーできます 12740rbac#:#htlm_delete#:#ユーザはHTMLラーニングモジュールを移動または削除できます 12741rbac#:#htlm_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます 12742rbac#:#htlm_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12743rbac#:#htlm_read#:#ユーザはHTMLラーニングモジュールを読込む事ができます 12744rbac#:#htlm_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 12745rbac#:#htlm_visible#:#HTMLラーニングモジュールを表示 12746rbac#:#htlm_write#:#ユーザはHTMLラーニングモジュールの設定と内容編集ができます 12747rbac#:#iass_amend_grading#:#個別アセスメントの評価を修正 12748rbac#:#iass_copy#:#個別アセスメントをコピー 12749rbac#:#iass_delete#:#個別アセスメントを削除 12750rbac#:#iass_edit_learning_progress#:#個別アセスメントの進捗情報を編集 12751rbac#:#iass_edit_members#:#個別アセスメントのメンバーを編集 12752rbac#:#iass_edit_permission#:#個別アセスメントのアクセス権を編集 12753rbac#:#iass_read#:#個別アセスメントのコンテンツを読込む 12754rbac#:#iass_read_learning_progress#:#個別アセスメントの学習進捗情報を表示 12755rbac#:#iass_visible#:#個別アセスメントを表示します 12756rbac#:#iass_write#:#個別アセスメントを編集 12757rbac#:#il_lti_global_role#:#LTI User 12758rbac#:#il_orgu_employee#:#組織のユニット従業員 12759rbac#:#il_orgu_superior#:#組織のユニット上司 12760rbac#:#il_sess_participant#:#セッション参加者 12761rbac#:#il_sess_status_closed#:#非参加者限定セッション 12762rbac#:#ilias_id#:#ILIAS-ID 12763rbac#:#info_user_view_changed#:#ユーザ表示の変更 12764rbac#:#internal_mail#:#内部メール 12765rbac#:#invite#:#サーベイへ招待 12766rbac#:#itgr_copy#:#ユーザはアイテムグループをコピーできます 12767rbac#:#itgr_delete#:#ユーザはアイテムグループをコピーできます 12768rbac#:#itgr_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12769rbac#:#itgr_read#:#ユーザはアイテムグループを読み込みできます 12770rbac#:#itgr_visible#:#アイテムグループを表示 12771rbac#:#itgr_write#:#ユーザは内容とアイテムグループ編集ができます 12772rbac#:#leave#:#退室 12773rbac#:#lm_copy#:#ユーザはILIASラーニングモジュールをコピーできます 12774rbac#:#lm_delete#:#ユーザはILIASラーニングモジュールを移動または削除できます 12775rbac#:#lm_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます 12776rbac#:#lm_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12777rbac#:#lm_read#:#ユーザはILASラーニングモジュールを読込む事ができます 12778rbac#:#lm_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 12779rbac#:#lm_visible#:#ILIASラーニングモジュールを表示 12780rbac#:#lm_write#:#ユーザはILIASラーニングモジュールの設定と内容編集ができます 12781rbac#:#lngf_edit_permission#:#ユーザは言語管理のアクセス権設定を変更できます 12782rbac#:#lngf_read#:#ユーザは言語管理への読込アクセス権があります 12783rbac#:#lngf_visible#:#言語管理を表示 12784rbac#:#lngf_write#:#ユーザは言語管理設定と拡張言語メンテナンスの編集ができます 12785rbac#:#logs_edit_permission#:#ユーザはロギング管理のパーソナル設定を編集できます。 12786rbac#:#logs_read#:#ユーザはロギング全般設定を読み込むことができます。 12787rbac#:#logs_visible#:#ロギング設定が表示されます。 12788rbac#:#logs_write#:#ユーザはロギング設定を編集できます。 12789rbac#:#lp_other_users#:#他のユーザの学習進捗概要を閲覧 12790rbac#:#lrss_edit_permission#:#ユーザは学習リソース管理のアクセス権設定を変更できます 12791rbac#:#lrss_read#:#学習リソース管理を読込む 12792rbac#:#lrss_visible#:#学習リソース管理を表示 12793rbac#:#lrss_write#:#ユーザは学習リソース管理の設定を編集できます 12794rbac#:#lso_copy#:#ユーザは学習シーケンスをコピーできます 12795rbac#:#lso_delete#:#ユーザは学習シーケンスを削除できます 12796rbac#:#lso_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます。 12797rbac#:#lso_edit_permission#:#ユーザは学習シーケンス設定のアクセス権を変更できます。 12798rbac#:#lso_lp_other_users#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます。 12799rbac#:#lso_manage_members#:#学習シーケンスのメンバーを管理 12800rbac#:#lso_participate#:#ユーザは学習シーケンスを購読できます 12801rbac#:#lso_read#:#ユーザは学習シーケンスへアクセスできます 12802rbac#:#lso_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます。 12803rbac#:#lso_unparticipate#:#ユーザは学習シーケンスを購読解除できます 12804rbac#:#lso_visible#:#学習シーケンスを表示します。 12805rbac#:#lso_write#:#ユーザは学習シーケンスの設定を変更できます 12806rbac#:#lti_copy#:#ユーザはLTI consumerをコピーできます 12807rbac#:#lti_delete#:#ユーザはLTI consumerを移動または削除できます 12808rbac#:#lti_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます 12809rbac#:#lti_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12810rbac#:#lti_read#:#ユーザはLTI consumerを表示できます 12811rbac#:#lti_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 12812rbac#:#lti_read_outcomes#:#ユーザは学習履歴と他のユーザのランキングを表示できます。 12813rbac#:#lti_visible#:#LTI consumerを表示します 12814rbac#:#lti_write#:#ユーザはLTI consumerの設定を編集できます 12815rbac#:#ltis_add_consume_provider#:#ユーザはLTI consumerの自身のプロバイダー設定を追加できます。 12816rbac#:#ltis_edit_permission#:#ユーザはLTI管理者内のアクセス権設定を変更できます。 12817rbac#:#ltis_read#:#ユーザはLTI管理者の読込みアクセス権があります。 12818rbac#:#ltis_release_objects#:#LTI管理者を表示します。 12819rbac#:#ltis_visible#:#LTI管理者を表示します。 12820rbac#:#ltis_write#:#ユーザはLTI管理者の設定を編集できます。 12821rbac#:#mail_internal_mail#:#ユーザは内部メールシステム(ilias)を使用できます。 12822rbac#:#mail_mail_to_global_roles#:#ユーザはグローバル役割へメール送信できます 12823rbac#:#mail_read#:#ユーザはメール管理への読込アクセス権があります 12824rbac#:#mail_smtp_mail#:#ユーザはSMTP経由で外部アドレスへe-mailを送信できます 12825rbac#:#mail_to_global_roles#:#グローバル役割へメール 12826rbac#:#mail_visible#:#メール管理を表示 12827rbac#:#mail_write#:#ユーザはメール管理の設定を編集できます 12828rbac#:#manage_materials#:#教材を管理 12829rbac#:#mcst_copy#:#ユーザはメディアキャストをコピーできます 12830rbac#:#mcst_delete#:#ユーザはメディアキャストを移動または削除できます 12831rbac#:#mcst_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を変更できます 12832rbac#:#mcst_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12833rbac#:#mcst_read#:#ユーザはメディアキャストを読込む事ができます 12834rbac#:#mcst_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます。 12835rbac#:#mcst_visible#:#メディアキャストを表示 12836rbac#:#mcst_write#:#ユーザはメディアキャストの設定と内容を編集できます 12837rbac#:#mcts_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 12838rbac#:#mcts_read#:#メディアキャスト設定の読み込み 12839rbac#:#mcts_visible#:#メディアキャスト設定を表示 12840rbac#:#mcts_write#:#メディアキャスト設定を編集 12841rbac#:#mds_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 12842rbac#:#mds_read#:#メタデータ設定を読込む 12843rbac#:#mds_visible#:#メタデータ設定を表示 12844rbac#:#mds_write#:#メタデータ設定を編集 12845rbac#:#mep_copy#:#ユーザはメディアプールをコピーできます 12846rbac#:#mep_delete#:#ユーザはメディア集を移動または削除できます 12847rbac#:#mep_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12848rbac#:#mep_read#:#ユーザはメディア集の読込アクセス権がありメディアオブジェクトの再利用ができます 12849rbac#:#mep_visible#:#メディア集を表示 12850rbac#:#mep_write#:#ユーザはメディア集の設定と内容編集ができます 12851rbac#:#mme_edit_permission#:#ユーザはメインメニュ管理のアクセス権設定を変更できます 12852rbac#:#mme_read#:#ユーザはメインメニュの管理へ読み込みアクセス権があります 12853rbac#:#mme_visible#:#メインメニュー管理を表示します 12854rbac#:#mme_write#:#ユーザはメインメニュー管理の設定を変更できます。 12855rbac#:#mobs_edit_permission#:#ユーザはメディアオブジェクト・集管理のアクセス権設定を変更できます 12856rbac#:#mobs_read#:#ユーザはメディアオブジェクト・集管理への読込アクセス権があります 12857rbac#:#mobs_visible#:#メディアオブジェクト・集管理を表示 12858rbac#:#mobs_write#:#ユーザはメディアオブジェクト・集管理の設定を編集できます 12859rbac#:#moderate#:#モデレート 12860rbac#:#moderate_frm#:#モデレータ役 12861rbac#:#msg_no_roles_of_type#:#選択したフィルタ設定には利用可能な役割がありません 12862rbac#:#news_add_news#:#ニュースを追加 12863rbac#:#nwss_edit_permission#:#ユーザはニュースとWebフィード管理のアクセス権設定を変更できます 12864rbac#:#nwss_read#:#ユーザはニュースとWebフィード管理の読込アクセス権があります 12865rbac#:#nwss_visible#:#ニュースとWebフィード管理を表示 12866rbac#:#nwss_write#:#ユーザはニュースとWebフィード管理設定を変更できます 12867rbac#:#org_op_access_results#:#配下のユーザのアクセス結果 12868rbac#:#org_op_edit_submissions_grades#:#他のユーザの提出を編集 12869rbac#:#org_op_manage_participants#:#階下の受講者を管理 12870rbac#:#org_op_score_participants#:#配下の受講者を採点 12871rbac#:#org_op_view_certificates#:#下位ユーザの証明書を表示 12872rbac#:#org_op_view_competences#:#下位ユーザの強みを表示 12873rbac#:#org_op_write_learning_progress#:#付随するユーザの学習進捗を設定 12874rbac#:#orgu_cat_administrate_users#:#ユーザはこの組織ユニットのローカルユーザアカウントの作成と管理ができます。 12875rbac#:#orgu_copy#:#組織ユニットをコピー 12876rbac#:#orgu_delete#:#ユーザは組織ユニットの移動または削除ができます 12877rbac#:#orgu_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます。 12878rbac#:#orgu_read#:#ユーザは組織ユニットの読み込みアクセス権があります 12879rbac#:#orgu_read_users#:#ユーザはこの組織ユニットに作成されたローカルユーザアカウントの読み込みができます。 12880rbac#:#orgu_view_learning_progress#:#学習履歴を表示 12881rbac#:#orgu_view_learning_progress_rec#:#Unit incl. Subunitsの学習進捗を表示する 12882rbac#:#orgu_visible#:#組織ユニットを表示 12883rbac#:#orgu_write#:#ユーザは組織ユニットの設定を編集できます 12884rbac#:#otpl_edit_permission#:#アクセス権設定を変更 12885rbac#:#otpl_read#:#オブジェクトテンプレート設定への読み込みアクセス 12886rbac#:#otpl_visible#:#オブジェクトテンプレート設定が表示されます。 12887rbac#:#otpl_write#:#オブジェクトテンプレート設定編集 12888rbac#:#perm_class_create#:#新しいオブジェクト 12889rbac#:#perm_class_create_desc#:#現在のオブジェクト配下に作成されるオブジェクトタイプを確定します。 12890rbac#:#perm_class_object#:#特殊操作 12891rbac#:#perm_class_object_desc#:#オブジェクト特定の操作です。 12892rbac#:#perm_global_role#:#グローバル役割 12893rbac#:#perm_local_role#:#ローカル役割 12894rbac#:#perm_local_role_desc#:#この役割は現在のオブジェクトでローカル定義してローカルポリシーに対応します。 12895rbac#:#perm_protected_global_role#:#グローバル役割が保護されました 12896rbac#:#perm_protected_local_role#:#ローカル役割が保護されました 12897rbac#:#perm_role_path_info_created#:#%1$s "%2$s"へ作成しました 12898rbac#:#perm_role_path_info_inheritance#:#ローカルポリシー%1$s "%2$sを使用中" 12899rbac#:#perm_use_local_policy#:#ローカルポリシーを使用 12900rbac#:#perm_use_local_policy_desc#:#ローカルポリシーが有効になっていると、現在のオブジェクトへ異なる権限の初期設定を定義できます。 12901rbac#:#poll_copy#:#ユーザは投票をコピーできます 12902rbac#:#poll_delete#:#ユーザは投票を移動または削除できます 12903rbac#:#poll_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12904rbac#:#poll_read#:#ユーザは投票へ参加できます 12905rbac#:#poll_visible#:#投票を表示 12906rbac#:#poll_write#:#ユーザは投票設定と内容を編集できます 12907rbac#:#positions_override_operations#:#グローバル設定を上書き 12908rbac#:#precondition_not_obligatory_alt#:#前提条件はオプションです 12909rbac#:#precondition_num_obligatory#:#必須教材数 12910rbac#:#precondition_num_optional_info#:#この前提条件を満足させるのに必須となる最小教材数を入力してください。 12911rbac#:#precondition_obligatory#:#必須 12912rbac#:#precondition_obligatory_alt#:#前提条件は記入しなければなりません 12913rbac#:#precondition_obligatory_info#:#必須前提条件はアクセス用に記入しなければなりません。 12914rbac#:#precondition_obligatory_settings#:#前提条件設定 12915rbac#:#prfa_edit_permission#:#アクセス権設定の変更 12916rbac#:#prfa_read#:#ポートフォリオへの読込みアクセス 12917rbac#:#prfa_visible#:#ポートフォリオ管理が表示されます。 12918rbac#:#prfa_write#:#ポートフォリオ管理の編集 12919rbac#:#prg_copy#:#ユーザは学習プログラムをコピーできます。 12920rbac#:#prg_delete#:#ユーザは学習プログラムを削除できます。 12921rbac#:#prg_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます。 12922rbac#:#prg_manage_members#:#学習プログラムのメンバーを管理 12923rbac#:#prg_read#:#ユーザは学習プログラムへ読み込みアクセス権があります。 12924rbac#:#prg_visible#:#学習プログラムが表示されます。 12925rbac#:#prg_write#:#ユーザは学習プログラムの設定を編集できます。 12926rbac#:#prgr_copy#:#ユーザは学習プログラムへリンクをコピーできます。 12927rbac#:#prgr_delete#:#ユーザは学習プログラムへリンクを移動または削除できます 12928rbac#:#prgr_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12929rbac#:#prgr_visible#:#学習プログラム へのリンクを表示して使用できます 12930rbac#:#prgr_write#:#ユーザは学習プログラムヘンリンク設定を編集できます 12931rbac#:#prgs_edit_permission#:#学習プログラム管理のアクセス権設定を変更 12932rbac#:#prgs_read#:#ユーザは学習プログラム管理へ読み込みアクセス権があります。 12933rbac#:#prgs_visible#:#学習プログラム管理が表示されます。 12934rbac#:#prgs_write#:#学習；プログラム管理の設定を編集 12935rbac#:#prtt_copy#:#ユーザはポートフォリオテンプレートをコピーできます 12936rbac#:#prtt_delete#:#ユーザはポートフォリオテンプレートを移動または削除できます 12937rbac#:#prtt_edit_permission#:#ユーザはポートフォリオテンプレートのアクセス権設定を変更できます 12938rbac#:#prtt_read#:#ユーザはポートフォリオテンプレートへの読込みアクセス権があります 12939rbac#:#prtt_visible#:#予約集を表示 12940rbac#:#prtt_write#:#ユーザはオｐ－トフォリオテンプレートの設定と内容を編集できます 12941rbac#:#ps_edit_permission#:#ユーザはプライバシー・セキュリティのアクセス権設定を変更できます 12942rbac#:#ps_export_member_data#:#ユーザはコースとグループのメンバーデータをエクスポートできます 12943rbac#:#ps_read#:#ユーザはプライバシー・セキュリティ管理への読込アクセス権があります 12944rbac#:#ps_visible#:#プライバシー・セキュリティ管理を表示 12945rbac#:#ps_write#:#ユーザはプライバシー・セキュリティ管理の設定を編集できます 12946rbac#:#qpl_copy#:#ユーザはテストの問題集をコピーできます 12947rbac#:#qpl_delete#:#ユーザは問題集を移動または削除できます 12948rbac#:#qpl_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 12949rbac#:#qpl_read#:#ユーザはテスト問題集の読込とテストへの挿入ができます 12950rbac#:#qpl_visible#:#問題集を表示 12951rbac#:#qpl_write#:#ユーザはテスト問題集とテスト問題集設定の編集ができます 12952rbac#:#rbac_add_new_local_role#:#新規ローカル役割を追加 12953rbac#:#rbac_add_recommended_content#:#推奨コンテンツ 12954rbac#:#rbac_add_recommended_content_info#:#推奨コンテンツとして役割の全てのメンバーへ現在のオブジェクト '%1' を追加します。 12955rbac#:#rbac_admin_permissions#:#管理アクセス権限 12956rbac#:#rbac_auto_global#:#グローバル役割の自動生成 12957rbac#:#rbac_auto_local#:#ローカル役割の自動生成 12958rbac#:#rbac_auto_rolt#:#役割テンプレートの自動生成 12959rbac#:#rbac_back_to_overview#:#役割リストへ戻る 12960rbac#:#rbac_cant_import_role_wrong_type#:#アイテム%s からアイテム%sへ役割をインポートできません。 12961rbac#:#rbac_change_existing_confirm_tbl#:#現在のオブジェクトを変更の設定 12962rbac#:#rbac_change_existing_objects_desc_new_role#:#この役割のアクセス権設定は全ての現在のオブジェクトに対して適用されます。 12963rbac#:#rbac_changes#:#変更 12964rbac#:#rbac_choose_copy_targets#:#選択しているターゲット役割名を入力してください。 12965rbac#:#rbac_condition_delete_sure#:#次の前提条件を本当に削除しますか? 12966rbac#:#rbac_context_global#:#グローバル 12967rbac#:#rbac_copy_behaviour#:#コピー設定の役割 12968rbac#:#rbac_copy_finished#:#コピーを終了しました。 12969rbac#:#rbac_copy_role#:#役割をコピー 12970rbac#:#rbac_copy_role_add_perm#:#アクセス権を追加 12971rbac#:#rbac_copy_role_copy#:#アクセス権をコピー 12972rbac#:#rbac_copy_role_remove_perm#:#アクセス権を削除 12973rbac#:#rbac_create_bibl#:#文献目録を作成 12974rbac#:#rbac_create_blog#:#ブログ作成 12975rbac#:#rbac_create_book#:#予約集を作成 12976rbac#:#rbac_create_cat#:#カテゴリを表示作成 12977rbac#:#rbac_create_catr#:#カテゴリリンクを作成 12978rbac#:#rbac_create_chtr#:#チャットルームを作成 12979rbac#:#rbac_create_cld#:#新規クラウドオブジェクトを作成 12980rbac#:#rbac_create_cmix#:#xAPI/cmi5 オブジェクトを作成 12981rbac#:#rbac_create_copa#:#Create Content Page 12982rbac#:#rbac_create_crs#:#コースを作成 12983rbac#:#rbac_create_crsr#:#コースリンクを作成 12984rbac#:#rbac_create_dcl#:#データ収集作成 12985rbac#:#rbac_create_exc#:#演習問題を作成 12986rbac#:#rbac_create_feed#:#Webフィードを作成 12987rbac#:#rbac_create_file#:#ファイルをアップロード 12988rbac#:#rbac_create_fold#:#フォルダ作成 12989rbac#:#rbac_create_frm#:#フォーラムを作成 12990rbac#:#rbac_create_glo#:#用語集を作成 12991rbac#:#rbac_create_grp#:#グループを作成 12992rbac#:#rbac_create_grpr#:#グループレファレンスを作成 12993rbac#:#rbac_create_htlm#:#HTMLラーニングモジュールを作成 12994rbac#:#rbac_create_iass#:#個別アセスメントを作成 12995rbac#:#rbac_create_itgr#:#アイテムグループ作成 12996rbac#:#rbac_create_lm#:#ILIASラーニングモジュールを作成 12997rbac#:#rbac_create_lso#:#Create Learning Sequence 12998rbac#:#rbac_create_lti#:#LTI Consumeを作成 12999rbac#:#rbac_create_mcst#:#メディアキャストを作成 13000rbac#:#rbac_create_mep#:#メディア集を作成 13001rbac#:#rbac_create_orgu#:#組織ユニットを作成 13002rbac#:#rbac_create_poll#:#投票を作成 13003rbac#:#rbac_create_prg#:#学習プログラムを作成 13004rbac#:#rbac_create_prgr#:#学習プログラムへリンクを作成 13005rbac#:#rbac_create_prtt#:#ポートフォリオテンプレートを作成 13006rbac#:#rbac_create_qpl#:#テスト問題集を作成 13007rbac#:#rbac_create_rcrs#:#コースリンクを作成 13008rbac#:#rbac_create_role#:#新しい役割を作成 13009rbac#:#rbac_create_rolt#:#新しい役割テンプレートを作成 13010rbac#:#rbac_create_sahs#:#SCORM/AICCラーニングモジュールを作成 13011rbac#:#rbac_create_sess#:#セクションを作成 13012rbac#:#rbac_create_spl#:#サーベイ質問集を作成 13013rbac#:#rbac_create_svy#:#サーベイを作成 13014rbac#:#rbac_create_tst#:#テストを作成 13015rbac#:#rbac_create_usr#:#ユーザはユーザアカウントを作成できます。 13016rbac#:#rbac_create_webr#:#Webリンクを作成 13017rbac#:#rbac_create_wiki#:#Wikiを作成 13018rbac#:#rbac_delete_local_policies#:#ローカルポリシーを削除 13019rbac#:#rbac_delete_local_policies_info#:#有効にすると全てのローカルポリシーは削除されます。オブジェクトのアクセス権は再度書き込みされて保護されます。 13020rbac#:#rbac_delete_role#:#役割を削除 13021rbac#:#rbac_edit_condition#:#前提条件の編集 13022rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_button#:#アクセス権を適合 13023rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type#:#適合するアクセス権の種類 13024rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_add#:#アクセス権を追加 13025rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_add_info#:#選択の役割の選択のアクセス権またはターゲット役割のデフォルトアクセス権へ役割テンプレートを追加する。 13026rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_clone#:#アクセス権をコピー 13027rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_clone_info#:#選択の役割の全アクセス権または役割テンプレートはターゲット役割の全デフォルトアクセス権を上書きします。これは選択済とテンプレート又は役割の未選択アクセス権へ適用します。 13028rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_remove#:#アクセス権を削除 13029rbac#:#rbac_form_copy_roles_adjust_type_remove_info#:#選択した役割またはターゲット役割のデフォルトアクセス権から役割テンプレートの選択したアクセス権を削除します。 13030rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_no#:#デフォルトアクセス権調整に限定 13031rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_no_info#:#ターゲット役割の既存のデフォルトアクセス権に限定して延長されます。既存のオブジェクトのアクセス権は影響なく保持されます。 13032rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_yes#:#既存のオブジェクトへ選択のアクセス権を追加 13033rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_add_yes_info#:#ターゲット役割の既存のアクセス権デフォルトと既存のオブジェクトのアクセス権設定要用は順次延長されます。 13034rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_no#:#既存のオブジェクトを適用してはいけません。 13035rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_no_info#:#ターゲット役割の既存のデフォルトアクセス権は上書きされます。しかしながら、すでにある既存のオブジェクトのアクセス権設定は変更されません。 13036rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_yes#:#既存のオブジェクトを変更 13037rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_clone_yes_info#:#既存のアクセス権設定は順次上書きされて全選択済と未選択のアクセス権アリの全ての既存のオブジェクトへそっくり適用されます。 13038rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_no#:#デフォルトアクセス権に限定して縮小 13039rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_no_info#:#選択のアクセス権はターゲット役割のデフォルトアクセス権に限定して削除されます。既存のオブジェクトアクセス権設定には変更ありません。 13040rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_yes#:#選択したアクセス権で既存のオブジェクトを縮小 13041rbac#:#rbac_form_copy_roles_ce_remove_yes_info#:#選択のアクセス権はターゲット役割のアクセス権デフォルトと既存オブジェクトのアクセス権設定から削除します。 13042rbac#:#rbac_global_rolt#:#グローバル役割のテンプレート 13043rbac#:#rbac_import_role#:#役割をインポート 13044rbac#:#rbac_info_only_position_access#:#組織ユニット内のそれらのポジションメンバーのみが表示されます。他の組織ポジションのメンバーは表示なしでこのコースへ属していても表示されません。 13045rbac#:#rbac_keep_local_policies#:#ローカルポリシーを維持 13046rbac#:#rbac_keep_local_policies_info#:#全てのローカルポリシーを維持するためにこのモードを選びます。オブジェクトのアクセス権限は、これらのポリシーへ適用されてその後保護されます。 13047rbac#:#rbac_local_policies#:#ローカルポリシー 13048rbac#:#rbac_local_policy#:#ローカルポリシー 13049rbac#:#rbac_log#:#Log 13050rbac#:#rbac_log_change_owner#:#オブジェクトオーナーを変更 13051rbac#:#rbac_log_changed_owner#:#オーナーを変更しました 13052rbac#:#rbac_log_copy_object#:#オブジェクトをコピー 13053rbac#:#rbac_log_create_object#:#オブジェクトを作成 13054rbac#:#rbac_log_edit_permissions#:#権利を編集 13055rbac#:#rbac_log_edit_template#:#役割テンプレートを編集 13056rbac#:#rbac_log_edit_template_existing#:#現在のオブジェクト用の役割テンプレートを使用 13057rbac#:#rbac_log_inheritance_add#:#%sの継承を停止しました 13058rbac#:#rbac_log_inheritance_rmv#:#%sの継承を許可しました 13059rbac#:#rbac_log_link_object#:#オブジェクトをリンク 13060rbac#:#rbac_log_move_object#:#オブジェクトを移動 13061rbac#:#rbac_log_operation_add#:#%sの操作時間を追加しました 13062rbac#:#rbac_log_operation_rmv#:#%sの操作を削除しました 13063rbac#:#rbac_log_source_object#:#ソースオブジェクト 13064rbac#:#rbac_msg_user_already_assigned#:#選択したユーザは既にこの役割に割当済みです。 13065rbac#:#rbac_not_change_existing_objects#:#現在のオブジェクトを変更しない 13066rbac#:#rbac_permissions#:#アクセス権 13067rbac#:#rbac_precondition_hide#:#オブジェクトを非表示 13068rbac#:#rbac_precondition_hide_info#:# このオプションは前提条件を現在満たしていないユーザのオブジェクトを非表示できます。そのためにアクセス不可のコンテンツすべてが表示されます。 13069rbac#:#rbac_precondition_minimum_optional#:#少なくともあと2つ前提条件が選択肢として残っています。 13070rbac#:#rbac_precondition_mode#:#Mode 13071rbac#:#rbac_precondition_mode_all#:#全ての前提条件 13072rbac#:#rbac_precondition_mode_all_info#:#全ての前提条件が一定期間内のアクセスを満足するのに必要です。 13073rbac#:#rbac_precondition_mode_subset#:#前提条件のサブセット 13074rbac#:#rbac_precondition_mode_subset_info#:#前提条件のサブセットが一定期間内のアクセスを満足するのに必要です。前提条件の中には必須として設定される可能性のものがあります。 13075rbac#:#rbac_precondition_save_obligatory#:#必須を保存 13076rbac#:#rbac_precondition_source#:#条件トリガー 13077rbac#:#rbac_precondition_target#:#アクセスに制限のある条件 13078rbac#:#rbac_repository_permissions#:#リポジトリアクセス権限 13079rbac#:#rbac_role_delete_qst#:#本当に次の役割を削除しますか?<br />この役割によって承認されている全てのアクセス権限は完全に削除されます。 13080rbac#:#rbac_role_delete_self#:#<strong>注意</strong> この役割をアサインします。削除操作を継続するとILIAS教材へのアクセスができなくなる可能性があります。 13081rbac#:#rbac_role_exists_alert#:#同じ名前を持つ役割が既にこのコンテキストの中に存在します。別の名前を選んでください。 13082rbac#:#rbac_role_imported#:#ロールはインポートされました。 13083rbac#:#rbac_role_rights_copy#:#アクセス権をコピー 13084rbac#:#rbac_role_rights_copy_change_existing#:#現在のオブジェクトを変更 13085rbac#:#rbac_role_rights_copy_empty#:#ありません 13086rbac#:#rbac_role_selection#:#役割のタイプ 13087rbac#:#rbac_role_title#:#役割タイトル 13088rbac#:#rbac_select_copy_targets#:#ターゲットの役割を選択してください 13089rbac#:#rbac_ud_global#:#ユーザ定義のグローバル役割 13090rbac#:#rbac_ud_local#:#ユーザ定義のローカル役割 13091rbac#:#rbac_ud_rolt#:#ユーザ定義の役割テンプレート 13092rbac#:#rbac_unprotected_delete_local_policies_info#:#有効にすると全てのローカルポリシーは削除されます。コースとグループのアクセス権限は新たに初期化されます。 13093rbac#:#rbac_unprotected_keep_local_policies_info#:#全てのローカルポリシーを維持するには、このモードを選びます。 13094rbac#:#rcat_delete#:#ユーザはECSカテゴリを移動または削除できます 13095rbac#:#rcat_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13096rbac#:#rcat_read#:#ユーザはECSカテゴリを使用できます 13097rbac#:#rcat_visible#:#ECSカテゴリを表示 13098rbac#:#rcat_write#:#ユーザはECSカテゴリの設定を編集できます 13099rbac#:#rcrs_delete#:#コースリンクを削除 13100rbac#:#rcrs_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 13101rbac#:#rcrs_read#:#コースリンクを読込む 13102rbac#:#rcrs_visible#:#コースリンクを表示 13103rbac#:#rcrs_write#:#コースリンクを編集 13104rbac#:#read_learning_progress#:#他のユーザの学習進捗概要を表示 13105rbac#:#read_outcomes#:#他のユーザの学習経験を表示 13106rbac#:#read_results#:#Survey サーベイ結果 13107rbac#:#read_users#:#ユーザアカウントの読み込みアクセス 13108rbac#:#recf_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 13109rbac#:#recf_read#:#リストアされたオブジェクトを読込む 13110rbac#:#recf_visible#:#リストアされたオブジェクトを表示 13111rbac#:#recf_write#:#リストアされたオブジェクトを編集 13112rbac#:#redact#:#改訂 13113rbac#:#release_objects#:#オブジェクトをリリース 13114rbac#:#reps_edit_permission#:#ユーザはリポジトリ管理のアクセス権設定を変更できます 13115rbac#:#reps_read#:#ユーザはリポジトリ管理への読み込みアクセス権があります 13116rbac#:#reps_visible#:#リポジトリ管理を表示 13117rbac#:#reps_write#:#リポジトリ管理の設定を編集 13118rbac#:#rfil_delete#:#ユーザはECSファイルを移動または削除できます 13119rbac#:#rfil_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13120rbac#:#rfil_read#:#ユーザはECSファイルを使用できます 13121rbac#:#rfil_visible#:#ECSファイルを表示 13122rbac#:#rfil_write#:#ユーザはECSファイルの設定編集できます 13123rbac#:#rglo_delete#:#ユーザはECS用語集を移動または削除できます 13124rbac#:#rglo_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13125rbac#:#rglo_read#:#ユーザはECS用語集を使用できます 13126rbac#:#rglo_visible#:#ECS用語集を表示 13127rbac#:#rglo_write#:#ユーザはECS用語集の設定を編集できます 13128rbac#:#rgrp_delete#:#ユーザはECS用グループを移動または削除できます 13129rbac#:#rgrp_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13130rbac#:#rgrp_read#:#ユーザはECSグループを使用できます 13131rbac#:#rgrp_visible#:#ECSグループを表示 13132rbac#:#rgrp_write#:#ユーザはECSグループの設定を編集できます 13133rbac#:#rlm_delete#:#ユーザはECSラーニングモジュールを編集または削除できます 13134rbac#:#rlm_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13135rbac#:#rlm_read#:#ユーザはECSラーニングモジュール使用できます 13136rbac#:#rlm_visible#:#ECSラーニングモジュールを表示 13137rbac#:#rlm_write#:#ユーザはECSラーニングモジュールの設定を編集できます 13138rbac#:#role_block_role#:#役割をブロック 13139rbac#:#role_block_role_desc#:#これをアクセスすると全ての従属オブジェクトは無効になります。 13140rbac#:#role_blocked#:#: <i>役割はブロックされます</i> 13141rbac#:#role_confirm_block_role#:#役割ステータスを保存 13142rbac#:#role_confirm_block_role_header#:#選択された役割を本当にブロックしますか? 13143rbac#:#role_confirm_block_role_info#:#以降の操作が実行されます。<br /><br />-この役割権限と配下の全てのオブジェクトがブロックされます。<br />- 新しいアクセス権限設定は保護されます。 13144rbac#:#role_confirm_unblock_role_info#:#次のステップは"ブロックなし役割"アクションで実行されます。:<br /><br />- ローカルポリシーは削除されます。 13145rbac#:#role_unblocked#:#: <i>役割はブロックされません</i> 13146rbac#:#root_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13147rbac#:#root_read#:#ユーザは<i>リポジトリ - ホーム</i>への読込アクセス権があります 13148rbac#:#root_visible#:#<i>リポジトリ - ホーム</i>を表示 13149rbac#:#root_write#:#ユーザは<i>リポジトリ - ホーム</i>の設定編集と内容管理ができます 13150rbac#:#rtst_delete#:#ユーザはECSラーニングモジュールを編集または削除できます 13151rbac#:#rtst_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13152rbac#:#rtst_read#:#ユーザはECSテストを使用できます 13153rbac#:#rtst_visible#:#ECSテストを表示 13154rbac#:#rtst_write#:#ユーザはECSテストの設定を編集できます 13155rbac#:#rwik_delete#:#ユーザはECSテストを移動または削除できます 13156rbac#:#rwik_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13157rbac#:#rwik_read#:#ユーザはECS wikiを使用できます 13158rbac#:#rwik_visible#:#ECS Wikiを表示 13159rbac#:#rwik_write#:#ユーザはECS Wikiの設定を編集できます 13160rbac#:#sahs_copy#:#ユーザはSCORM/AICCラーニングモジュールをコピーする事ができます。 13161rbac#:#sahs_delete#:#ユーザはSCORM/AICCラーニングモジュールを移動または削除できます 13162rbac#:#sahs_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます 13163rbac#:#sahs_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13164rbac#:#sahs_read#:#ユーザはSCORM/AICCラーニングモジュールを読込む事ができます 13165rbac#:#sahs_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 13166rbac#:#sahs_visible#:#SCROM/AICCラーニングモジュールを表示 13167rbac#:#sahs_write#:#ユーザはSCORM/AICCラーニングモジュールの設定と内容を編集できます 13168rbac#:#seas_edit_permission#:#ユーザは検索管理のアクセス権設定を変更できます 13169rbac#:#seas_read#:#ユーザは検索管理への読込アクセス権があります 13170rbac#:#seas_search#:#ユーザはILIASのグローバル検索を使用することができます 13171rbac#:#seas_visible#:#検索管理を表示 13172rbac#:#seas_write#:#検索管理設定を編集 13173rbac#:#sess_copy#:#ユーザはセッションをコピーできます 13174rbac#:#sess_delete#:#セッションを削除 13175rbac#:#sess_edit_event#:#カレンダー行事を編集 13176rbac#:#sess_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗管理を編集できます 13177rbac#:#sess_edit_metadata#:#Metadataを編集 13178rbac#:#sess_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 13179rbac#:#sess_manage_materials#:#セッション教材を管理 13180rbac#:#sess_manage_members#:#セッションの参加者を管理 13181rbac#:#sess_read#:#セッションを読込む 13182rbac#:#sess_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を閲覧できます。 13183rbac#:#sess_visible#:#セッションを表示 13184rbac#:#sess_write#:#セッションを編集 13185rbac#:#skmg_edit_permission#:#アクセス権設定の変更 13186rbac#:#skmg_read#:#能力管理への読み込みアクセス 13187rbac#:#skmg_visible#:#能力管理が表示されます 13188rbac#:#skmg_write#:#能力管理の編集 13189rbac#:#smtp_mail#:#メール送信 13190rbac#:#spl_copy#:#ユーザはサーベイの質問集をコピーできます 13191rbac#:#spl_delete#:#ユーザは質問集を移動または削除できます 13192rbac#:#spl_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13193rbac#:#spl_read#:#ユーザはサーベイ質問集の読込みとサーベイへの挿入ができます 13194rbac#:#spl_visible#:#質問集を表示 13195rbac#:#spl_write#:#ユーザはサーベイ質問と質問集設定の編集ができます 13196rbac#:#statistics_read#:#統計を表示 13197rbac#:#sty_write_content#:#コンテンツスタイルを編集 13198rbac#:#sty_write_page_layout#:#ページレイアウトを編集 13199rbac#:#sty_write_system#:#システムスタイルを編集 13200rbac#:#stys_edit_permission#:#ユーザはレイアウトとスタイル管理のアクセス権設定を変更できます。 13201rbac#:#stys_read#:#ユーザはレイアウトとスタイル管理の読込アクセス権があります 13202rbac#:#stys_sty_write_content#:#コンテンツスタイルを編集 13203rbac#:#stys_sty_write_custom#:#コンテンツスタイルを編集 13204rbac#:#stys_sty_write_page_layout#:#ページレイアウトを編集 13205rbac#:#stys_sty_write_system#:#システムスタイルを編集 13206rbac#:#stys_visible#:#レイアウトとスタイル管理を表示 13207rbac#:#svy_copy#:#ユーザはサーベイをコピーできます 13208rbac#:#svy_delete#:#ユーザはサーベイの移動または削除ができます 13209rbac#:#svy_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定を編集できます 13210rbac#:#svy_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13211rbac#:#svy_invite#:#ユーザはサーベイへ他の人を招待できます 13212rbac#:#svy_read#:#ユーザはサーベイへ参加できます 13213rbac#:#svy_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 13214rbac#:#svy_read_results#:#ユーザは他のサーベイ結果へアクセスできます。 13215rbac#:#svy_visible#:#サーベイを表示 13216rbac#:#svy_write#:#ユーザはコンテツとサーベイ設定の編集ができます 13217rbac#:#svyf_edit_permission#:#アクセス権限設定を変更 13218rbac#:#svyf_read#:#サーベイ設定を読込む 13219rbac#:#svyf_visible#:#サーベイ設定を表示 13220rbac#:#svyf_write#:#サーベイ設定を編集 13221rbac#:#sysc_edit_permission#:#ユーザはシステムチェックのアクセス権設定を変更できます 13222rbac#:#sysc_read#:#ユーザはシステムチェックへの読込みアクセス権があります 13223rbac#:#sysc_visible#:#システムチェックを表示 13224rbac#:#sysc_write#:#ユーザはシステムチェックを実行できます 13225rbac#:#tags_edit_permission#:#ユーザはタグ管のアクセス権設定を変更できます 13226rbac#:#tags_read#:#ユーザはタグ管理の読込アクセス権があります 13227rbac#:#tags_visible#:#タブ管理を表示 13228rbac#:#tags_write#:#ユーザはタグ管理の設定を編集できます 13229rbac#:#taxs_edit_permission#:#ユーザは分類管理のアクセス権設定を変更できます 13230rbac#:#taxs_read#:#ユーザは分類管理の読み込みアクセス権があります 13231rbac#:#taxs_visible#:#分類管理を表示します 13232rbac#:#taxs_write#:#分類管理の設定を編集 13233rbac#:#tos_edit_permission#:#ユーザはサービス使用許諾管理のアクセス権設定を変更できます 13234rbac#:#tos_read#:#ユーザはサービス使用許諾管理への読み込みアクセス権があります 13235rbac#:#tos_visible#:#サービス使用許諾管理を表示 13236rbac#:#tos_write#:#サービス使用許諾管理の設定を編集 13237rbac#:#trac_delete#:#ユーザは追跡データを削除できます 13238rbac#:#trac_edit_permission#:#統計と学習進捗学習進捗管理のアクセス権設定を変更 13239rbac#:#trac_lp_other_users#:#他のユーザの学習進捗概要を閲覧 13240rbac#:#trac_read#:#ユーザは統計と学習進捗管理への読込アクセス権があります 13241rbac#:#trac_visible#:#統計と学習進捗管理を表示 13242rbac#:#trac_write#:#統計と学習進捗管理の設定編集 13243rbac#:#tst_copy#:#ユーザはテストをコピーできます 13244rbac#:#tst_delete#:#ユーザはテストを移動または削除できます 13245rbac#:#tst_edit_learning_progress#:#ユーザは学習進捗設定の編集ができます 13246rbac#:#tst_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13247rbac#:#tst_read#:#ユーザはテストを実行できます 13248rbac#:#tst_read_learning_progress#:#ユーザは他のユーザの学習進捗を表示できます 13249rbac#:#tst_tst_results#:#ユーザはテスト結果へアクセスできます 13250rbac#:#tst_tst_statistics#:#ユーザはテスト統計へのアクセス権があります 13251rbac#:#tst_visible#:#テストを表示 13252rbac#:#tst_write#:#ユーザはテストの内容と設定を編集できます 13253rbac#:#upload_blacklisted_files#:#ブラックリストをバイパス 13254rbac#:#usrf_delete#:#ユーザはユーザアカウントを削除できます 13255rbac#:#usrf_edit_permission#:#ユーザはユーザ欄理のアクセス権設定を変更できます 13256rbac#:#usrf_edit_roleassignment#:#ユーザはユーザアカウントの役割割り当てを変更できます 13257rbac#:#usrf_push_desktop_items#:#ユーザへ役割メンバーのパーソナルデスクトップへのアイテム表示を許可します 13258rbac#:#usrf_read#:#ユーザはユーザ管理の読込アクセス権があります 13259rbac#:#usrf_read_users#:#ユーザはローカルユーザアカウント(ローカル管理)の読込アクセス権があります 13260rbac#:#usrf_visible#:#ユーザ管理を表示 13261rbac#:#usrf_write#:#ユーザ管理の設定を編集 13262rbac#:#wbrs_edit_permission#:#ユーザはWeblink管理へのアクセス権設定を変更できます 13263rbac#:#wbrs_read#:#ユーザはWeblink管理への読み込みアクセス権があります 13264rbac#:#wbrs_visible#:#Weblink管理を表示 13265rbac#:#wbrs_write#:#Weblink管理の設定を編集 13266rbac#:#webr_copy#:#ユーザはWebリンクをコピーできます 13267rbac#:#webr_delete#:#ユーザはwebリンクを移動または削除できます 13268rbac#:#webr_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13269rbac#:#webr_read#:#ユーザはWebリンクの読込と使用ができます 13270rbac#:#webr_visible#:#Webリンクを表示 13271rbac#:#webr_write#:#ユーザはWebリンクの設定編集ができます 13272rbac#:#wfe_edit_permission#:#ユーザはワークフォローエンジン管理のアクセス権設定を変更できます。 13273rbac#:#wfe_read#:#ユーザはワークフローエンジンの管理へ読み込みアクセス権があります。 13274rbac#:#wfe_visible#:#ワークフローエンジン管理を表示します 13275rbac#:#wfe_write#:#ユーザはワークフォローエンジンの設定を変更できます 13276rbac#:#wiki_activate_wiki_protection#:#Wikiページを読み取り専用へ設定 13277rbac#:#wiki_copy#:#ユーザはWikiをコピーできます 13278rbac#:#wiki_delete#:#ユーザはwWkiをコピーできます移動または削除できます 13279rbac#:#wiki_delete_wiki_pages#:#Wikiページを削除 13280rbac#:#wiki_edit_content#:#ユーザはWikiページの作成と編集ができます 13281rbac#:#wiki_edit_page_meta#:#Wikiページメタデータを編集 13282rbac#:#wiki_edit_permission#:#ユーザはアクセス権設定を変更できます 13283rbac#:#wiki_edit_wiki_navigation#:#Wikiナビゲーションを編集 13284rbac#:#wiki_html_export#:#HTMLをエクスポート 13285rbac#:#wiki_read#:#ユーザはwikiコンテンツを読込む事ができます 13286rbac#:#wiki_statistics_read#:#統計を表示 13287rbac#:#wiki_visible#:#Wikiを表示 13288rbac#:#wiki_wiki_html_export#:#HTMLでWikiをエクスポート 13289rbac#:#wiki_write#:#ユーザはwikiの設定を編集できます 13290rbac#:#wiks_edit_permission#:#ユーザはWiki管理へのアクアセス権設定変更ができます 13291rbac#:#wiks_read#:#ユーザはWiki管理へのアクセス権設定変更ができます 13292rbac#:#wiks_visible#:#Wiki管理を表示 13293rbac#:#wiks_write#:#Wiki管理の設定を編集 13294rbac#:#write#:#設定変更 13295rcat#:#rcat_call#:#ECSカテゴリをコール 13296rcrs#:#rcrs_call#:#リモートコースをコール 13297registration#:#auth_radius_name#:#RADIUS構成の名称 13298registration#:#auth_radius_name_desc#:#このサーバー構成用の名前を選んでください 13299registration#:#auth_radius_role_select#:#役割 13300registration#:#auth_radius_sync#:#ユーザ同期 13301registration#:#reg_access_limitation_limited_time#:#登録後のアクセス 13302registration#:#reg_access_limitation_limited_until#:#までアクセス制限 13303registration#:#reg_access_limitation_missing_mode#:#すべての役割に対してアクセス限定モードを選択してください 13304registration#:#reg_access_limitation_mode#:#アクセス限定モード 13305registration#:#reg_access_limitation_mode_absolute#:#アクセスは期間限定で制限されています 13306registration#:#reg_access_limitation_mode_absolute_target#:#有効期限 13307registration#:#reg_access_limitation_mode_relative#:#登録から一定期間の限定アクセス 13308registration#:#reg_access_limitation_mode_relative_target#:#有効者 13309registration#:#reg_access_limitation_mode_unlimited#:#アクセス制限なし 13310registration#:#reg_access_limitation_none#:#制限なしのアクセス 13311registration#:#reg_access_limitation_out_of_date#:#1つまたは複数の役割に古いアクセス制限が残っています! 13312registration#:#reg_access_limitations#:#アクセス制限 13313registration#:#reg_add_assignment#:#新しい割当て 13314registration#:#reg_added_assignment#:#新しい割当を追加しました。 13315registration#:#reg_allow_codes#:#コードを許可 13316registration#:#reg_allow_codes_info#:#ユーザはコードによる登録もできます。 13317registration#:#reg_allowed_domains#:#許可されたemailアドレスドメイン 13318registration#:#reg_allowed_domains_info#:#ワイルドカードには*を、セパレータには;を使用 13319registration#:#reg_approve#:#要承認の登録 13320registration#:#reg_approve_info#:#チェックすると、いかなる新規ユーザの登録にも管理者の承認が必要となります。 13321registration#:#reg_approve_needs_recipient#:#登録タイプ「要承認の登録」選択に備えて、新規の登録を通知するユーザを一人以上定義する必要があります。 13322registration#:#reg_available_roles#:#利用可能な役割 13323registration#:#reg_confirmation_hash_life_time#:#有効期間 13324registration#:#reg_confirmation_hash_life_time_expired#:#確認用のリンクはもう有効ではありません。 13325registration#:#reg_confirmation_hash_life_time_info#:#確認用リンクの有効期間を秒で入力してください。 13326registration#:#reg_confirmation_hash_not_found#:#この確認用リンクに一致する可能性のユーザ アカウントはありません 13327registration#:#reg_confirmation_link_successful#:#アカウントがILIASへ正しく送られました。数分すると確認のemailを受領します。そのmaiにあるリンク先をクリックして登録を確認してください。<br />リダイレクトされます<a href="%s" タイトル="ログイン画面">ログイン画面</a>20秒後 13328registration#:#reg_default#:#初期設定 13329registration#:#reg_deleted_assignment#:#割当を削除しました。 13330registration#:#reg_direct#:#直接登録 13331registration#:#reg_direct_info#:#有効にすると、すべての新規ユーザ登録リクエストは自動承認となります。 13332registration#:#reg_disabled#:#登録不可 13333registration#:#reg_domain#:#ドメイン 13334registration#:#reg_email#:#自動割当て 13335registration#:#reg_email_domains#:#次のemailアドレスドメインは有効です:%s 13336registration#:#reg_email_domains_code#:#登録コード付きのメールアドレスは有効 13337registration#:#reg_email_role_assignment#:#ドメインの役割の割当て 13338registration#:#reg_fixed#:#別リストから選択 13339registration#:#reg_info_pwd#:#有効にすると、パスワードは新規ユーザへemailで自動的に送信されます。 13340registration#:#reg_mail_body_activation#:#アカウントを有効にしてこのemailアドレスのオーナーシップを確認するには以下のリンクをクリック: 13341registration#:#reg_mail_body_approve#:#すでに学習管理システムLIASへ登録済でありアカウントデータのemailを受信済です。今、アカウントは、管理者によって有効になりました。 13342registration#:#reg_mail_body_confirmation#:#この登録を確認するには、ILIAS ユーザ 管理に入ってアカウントを有効にします。 13343registration#:#reg_mail_body_profile#:#プロファイルデータ 13344registration#:#reg_mail_body_profile_changed#:#プロファイルを変更しました! 13345registration#:#reg_mail_body_pwd_generation#:#アカウントリクエストは管理者がレビューして、48時間以内に有効化されます。承認に関してはemailで通知されます。 13346registration#:#reg_mail_body_reason#:#ILIAS の管理アカウントの新規登録に関する通知を有効にしているのでこのメールを受信します。 13347registration#:#reg_mail_body_timelimit#:#アカウントは有効期間: %sまでの期限付きです。 13348registration#:#reg_mail_new_user#:#新しいユーザ登録 13349registration#:#reg_mail_new_user_body#:#新しいユーザが登録されました。 13350registration#:#reg_mail_new_user_confirmation#:#アカウント確認の要求 13351registration#:#reg_missing_domain#:#全ての欄に記入してください。 13352registration#:#reg_missing_role#:#全ての欄に記入してください。 13353registration#:#reg_notification#:#通知 13354registration#:#reg_notification_info#:#新規ユーザ登録に関してemail通知されるユーザ（カンマ区切り）の1つまたは複数ログインIDを入力します。 13355registration#:#reg_role_access_limitations#:#新規登録ユーザに対する役割のアクセス制限を定義します。 13356registration#:#reg_role_assignment#:#役割の割当て 13357registration#:#reg_role_info#:#割当てられている役割 13358registration#:#reg_select_one#:#エントリーを一つ選択してください。 13359registration#:#reg_selectable_roles#:#選択可能な役割 13360registration#:#reg_settings_header#:#新規登録設定 13361registration#:#reg_type#:#登録タイプ 13362registration#:#reg_type_confirmation#:#email確認による登録 13363registration#:#reg_type_confirmation_info#:#ユーザ自身で登録できますがアカウントを有効にするためのemail確認が必要です。間違や存在しないメールアドレスを使った自己登録障害の回避につながります。 13364registration#:#reg_unknown_recipients#:#次のログインは有効ではありません 13365registration#:#registration_code#:#コード 13366registration#:#registration_code_not_valid#:#その登録コードは無効かすでに使用済みです 13367registration#:#registration_code_optional_info#:#ILIAS登録コードをお持ちであればここで入力できます。 13368registration#:#registration_code_required_info#:#事前定義のコードが登録処理用として必須です。 13369registration#:#registration_code_role_info#:#登録コード使用の際は、役割選択がコードで置き換えられる事があります。 13370registration#:#registration_codes_access_limitation_all#:#全て 13371registration#:#registration_codes_add#:#コードを追加 13372registration#:#registration_codes_edit_header#:#コードを追加 13373registration#:#registration_codes_export#:#コードをエクスポート 13374registration#:#registration_codes_no_assigned_role#:#事前設定の割当役割なし 13375registration#:#registration_codes_number#:#コード数 13376registration#:#registration_codes_override_global_info#:#これらの設定は登録コードで上書きされる可能性があります。 13377registration#:#registration_codes_override_info#:#この設定は"登録設定"の設定値で上書きされます。 13378registration#:#registration_codes_roles#:#新規アカウント用の役割 13379registration#:#registration_codes_roles_limitation_none#:#事前設定のアクセス期限なし 13380registration#:#registration_codes_roles_local#:#ローカル役割 13381registration#:#registration_codes_roles_title#:#新規アカウントの役割 13382registration#:#registration_codes_type#:#コードタイプ 13383registration#:#registration_codes_type_ext#:#制限付きユーザアカウントの拡張 13384registration#:#registration_codes_type_ext_info#:#コードは制限付きアカウントの拡張として使用できます。 13385registration#:#registration_codes_type_reg#:#登録コード 13386registration#:#registration_codes_type_reg_info#:#新規ユーザアカウントあならばコードを登録用に使用できます 13387registration#:#registration_disabled_no_access#:#自己登録が有効になっていません。以降のアシスタンスについてはシステム管理者へコンタクトしてください。 13388registration#:#registration_export_codes_no_data#:#エクスポート用のコードが選択されていません。. 13389registration#:#registration_generated#:#作成日 13390registration#:#registration_generated_all#:#全ての日付 13391registration#:#registration_no_valid_role#:#現在、新規アカウント用に有効な役割がありません。管理者へ連絡してください。 13392registration#:#registration_reg_type_codes#:#コードで登録 13393registration#:#registration_reg_type_codes_info#:#ユーザの自己登録ができますが有効なコードが必要です。 13394registration#:#registration_roles_all#:#全ての役割 13395registration#:#registration_settings#:#新規登録 13396registration#:#registration_tab_codes#:#登録コード 13397registration#:#registration_tab_settings#:#登録設定 13398registration#:#registration_used#:#利用日 13399registration#:#registration_user_new_account_mail#:#新規メールを編集します 13400rep#:#btn_undelete_new_location#:#リストア (新しいロケーション) 13401rep#:#btn_undelete_origin_location#:#リストア (同じロケーション) 13402rep#:#rep_activation_access#:#アクセス 13403rep#:#rep_activation_access_ref_info#:#この設定はこれを除くリポジトリ内の他の参照には影響しません。 13404rep#:#rep_activation_availability#:#アベイラビリティ 13405rep#:#rep_activation_limited_end#:#終了時間 13406rep#:#rep_activation_limited_start#:#開始時間 13407rep#:#rep_activation_limited_visibility#:#常に表示 13408rep#:#rep_activation_online#:#オンライン 13409rep#:#rep_activation_online_object_info#:#この設定はリポジトリの全参照に影響します。 13410rep#:#rep_add_new_def_grp_assessment#:#アセスメント 13411rep#:#rep_add_new_def_grp_communication#:#コミュニケーション 13412rep#:#rep_add_new_def_grp_content#:#コンテンツ 13413rep#:#rep_add_new_def_grp_feedback#:#フィードバックと評価 13414rep#:#rep_add_new_def_grp_organisation#:#組織 13415rep#:#rep_add_new_def_grp_templates#:#テンプレート 13416rep#:#rep_add_to_favourites#:#お気に入りへ追加 13417rep#:#rep_added_rec_content#:#推奨コンテンツが追加されました。 13418rep#:#rep_added_to_favourites#:#アイテムがお気に入りへ追加されました。 13419rep#:#rep_breadcr_crs#:#コースのパンくずステータス 13420rep#:#rep_breadcr_crs_overwrite#:#設定はコースレベル上で変更可能です 13421rep#:#rep_breadcr_crs_overwrite_not#:#設定はコースレベル上で変更不可です 13422rep#:#rep_configure#:#構成 13423rep#:#rep_custom_icons#:#カスタムアイコン 13424rep#:#rep_default#:#Default 13425rep#:#rep_dependencies#:#依存性 13426rep#:#rep_dependency#:#依存性 13427rep#:#rep_dependent_object#:#依存性でレスキュー 13428rep#:#rep_export_limit_number#:#オブジェクト数 13429rep#:#rep_export_limitation#:#コンテナエクスポート制限 13430rep#:#rep_export_limitation_disabled#:#コンテナエクスポートは使用不可 13431rep#:#rep_export_limitation_info#:#リポジトリ内のコンテナエクスポート(コース、カテゴリー,…)のオブジェクト制限数 13432rep#:#rep_export_limitation_limited#:#エクスポート制限 13433rep#:#rep_failure_trashed_trash#:#親オブジェクトが削除されたのでオリジラルロケーションへリストアできなかったオブジェクトが選択されました。表内のそれぞれのオブジェクトを未チエックにするか代わりに新しいロケーションへリストアを選択して下さい。 13434rep#:#rep_fav_intro1#:#まだ、何もお気に入りを選択していません。これを実行するには2つのステップを行う必要があります。 13435rep#:#rep_fav_intro2#:#'%s' をクリックして利用可能なもの(例:学習モジュールまたは掲示板)から学習オブジェクトを選択します。 13436rep#:#rep_fav_intro3#:#興味のあるものを見つけた時は簡単にお気に入りへ追加できます。<i>アクション</i> メニュー内から希望のアイテムを選択して "<i>お気に入りへ追加</i>"します。 13437rep#:#rep_intro#:#リポジトリへようこそ! 13438rep#:#rep_intro1#:#このエリアでは全てのユーザ用の学習とワーク用のリソースを作成できます。全てのリソースはカテゴリの中に配置されています。カテゴリにはユーザの組織 （例：部門）、学部構成や学校のクラス編成などを反映する事ができます。 13439rep#:#rep_intro2#:#初期構成の構築には3ステップが必要です。 13440rep#:#rep_intro3#:#右上にある<i>%s</i>ボタンに続いて表示されるリストをクリック。 13441rep#:#rep_intro4#:#続いてフォームにタイトルと説明を入力して<i>%s</i>をクリック。 13442rep#:#rep_intro5#:#カテゴリのタイトルをクリックしてカテゴリを入力。 13443rep#:#rep_intro6#:#その手順の後でカテゴリへ学習やワークリソースを追加する事もできます。 13444rep#:#rep_mo_mem_dash#:#現在コース、グループのどちらもメンバーではありません。 13445rep#:#rep_multiple_reference_deletion_instruction#:#どれを削除するのか選択してください： 13446rep#:#rep_multiple_reference_deletion_intro#:#このオブジェクトには追加情報が存在します。 13447rep#:#rep_new_item_group_add#:#グループ追加 13448rep#:#rep_new_item_group_add_separator#:#列区切りを追加 13449rep#:#rep_new_item_group_delete_sure#:#本当に次のグループ化を削除しますか? 13450rep#:#rep_new_item_group_edit#:#グループ編集 13451rep#:#rep_new_item_group_nr_subitems#:#割当て済みオブジェクト数 13452rep#:#rep_new_item_group_other#:#その他 13453rep#:#rep_new_item_group_separator#:#列区切り 13454rep#:#rep_new_item_group_unassigned#:#割当てなし 13455rep#:#rep_new_item_group_unassigned_subitems#:#未割当てオブジェクト数: %s 13456rep#:#rep_new_item_groups#:#グループ化 13457rep#:#rep_new_item_menu#:#新規アイテム- メニュを追加 13458rep#:#rep_no_last_visited_mess#:#まだ、どの教材も訪問していません。 13459rep#:#rep_no_permission_to_delete#:#削除の権限がありません 13460rep#:#rep_object_lists#:#オブジェクト一覧 13461rep#:#rep_object_references_cannot_be_read#:#%sの詳細を参照する権限がありません。 13462rep#:#rep_object_to_delete#:#削除します 13463rep#:#rep_rec_content_removed#:#推奨コンテンツは削除されました。 13464rep#:#rep_recommended_content#:#推奨コンテンツ 13465rep#:#rep_remove_from_favourites#:#お気に入りから削除 13466rep#:#rep_remove_rec_content#:#本当に次の推奨コンテンツを削除しますか？ 13467rep#:#rep_removed_from_favourites#:#お気に入りからアイテムは削除されました。 13468rep#:#rep_target_location#:#ターゲットロケーション 13469rep#:#rep_target_location_info#:#選択したオブジェクトの復元先を選択してください。 13470rep#:#rep_time_period#:#期間 13471rep#:#rep_trash_deleted_by_unknown#:#Unknown 13472rep#:#rep_trash_table_col_deleted_by#:#削除者 13473rep#:#rep_trash_table_col_deleted_on#:#削除日 13474rep#:#rep_trash_table_col_num_subs#:#サブアイテム数 13475rep#:#rep_trash_table_title#:#以下のオブジェクトを削除しました: 13476rep#:#rep_tree_limit#:#ツリーでアイテムを制限 13477rep#:#rep_tree_limit_info#:#リポジトリーツリーのオブジェクト数は拡張機能へ制限されます。 13478rep#:#rep_tree_limit_number#:#最大数 13479rep#:#rep_tree_limit_number_info#:#子要素の最大数は展開ノードへ最初に表示されます。さらに子要素が存在する場合は、検索入力フィールドがタイトルで子要素フィルターへ表示されます。 13480rep#:#rep_visibility_until#:#限定利用期間 13481rfil#:#rfil_call#:#ECSファイルをコール 13482rfil#:#rfil_version_tstamp#:#日付をアップロード 13483rglo#:#rglo_call#:#ECS索引をコール 13484rgrp#:#rgrp_call#:#ECSグループをコール 13485rlm#:#rlm_call#:#ECSラーニングモジュールをコール 13486rtst#:#rtst_call#:#ECSテストをコール 13487rwik#:#rwik_call#:#ECS Wikiをコール 13488sahs#:#cont_insert_after_chap#:#章の後にアイテムを挿入 13489sahs#:#cont_insert_into_chap#:#章内にアイテムを挿入 13490sahs#:#sahs_activate_expert_mode#:#エキスパートモードを起動する 13491sahs#:#sahs_activate_expert_mode_info#:#シーケンスエキスパートモードの場合パッケージツリーのシーケンス情報編集を直接できます。意味が良くわからない場合は、既定のシーケンス割当て動作の使用をお勧めします。 13492sahs#:#sahs_add#:#SCORM学習モジュールを作成 13493sahs#:#sahs_authoring_mode#:#オーサリングモード 13494sahs#:#sahs_authoring_mode_info#:#パッケージはILIAS SCORMエディターで作成する必要がありSCORM 1.2/2004パッケージとしてエクスポートしなければなりません。 13495sahs#:#sahs_chapter#:#章 13496sahs#:#sahs_choose_page_template#:#ページテンプレートを選択 13497sahs#:#sahs_choose_pages_chap_scos_ass_only#:#ページ、SCO、資産、章のどれか一つを選択してください。 13498sahs#:#sahs_choose_special_page#:#スペシャルページを選択 13499sahs#:#sahs_copy#:#SCORM学習モジュールをコピー 13500sahs#:#sahs_desc_objectives#:#説明/目標 13501sahs#:#sahs_glo_info#:#用語集へのリンクはサポートされていない事に注意願います。 13502sahs#:#sahs_hide_objectives_page#:#説明/目標ページを非表示 13503sahs#:#sahs_hide_objectives_page_info#:#チェックするとSCO説明とオブジェクトページがプレゼンテーションに含まれなくなります。 13504sahs#:#sahs_import_sequencing#:#シーケンスをインポート 13505sahs#:#sahs_import_sequencing_info#:#パッケージからシーケンス情報をインポート(シーケンスエキスパートモード） 13506sahs#:#sahs_insert_ass#:#Assetを挿入 13507sahs#:#sahs_insert_ass_from_clip#:#クリップボードからAssetを貼り付け 13508sahs#:#sahs_insert_ass_from_clip_inside_chap#:#クリップボードからAssetを貼り付け(章の内部) 13509sahs#:#sahs_insert_ass_inside_chap#:#Asset を挿入(章の内部) 13510sahs#:#sahs_insert_chapter#:#章を挿入 13511sahs#:#sahs_insert_page#:#ページを挿入 13512sahs#:#sahs_insert_pagelayout#:#テンプレートページを挿入 13513sahs#:#sahs_insert_sco#:#SCOを挿入 13514sahs#:#sahs_insert_sco_from_clip_inside_chap#:#クリップボードからSCOを貼り付け(章の内部) 13515sahs#:#sahs_insert_sco_inside_chap#:#SCOを挿入(章の内部) 13516sahs#:#sahs_insert_special_page#:#スペシャルページを挿入 13517sahs#:#sahs_learning_objectives#:#学習目標 13518sahs#:#sahs_list_info#:#箇条書き先頭に*を使用または番号リスト先頭に#を使用する 13519sahs#:#sahs_mail_context_lp#:#SCORM学習進捗 13520sahs#:#sahs_mail_context_lp_info#:#SCORMモジュールの学習進捗画面上の受講者email用 13521sahs#:#sahs_new_asset#:#新規Asset 13522sahs#:#sahs_new_chapter#:#新しい章 13523sahs#:#sahs_new_page#:#新しいページ 13524sahs#:#sahs_new_sco#:#新しいSCO 13525sahs#:#sahs_oa_no_scos#:#章にはまだSCOが含まれていません。 13526sahs#:#sahs_objectives#:#学習目標 13527sahs#:#sahs_objectives_alignment#:#学習オブジェクト位置合わせ 13528sahs#:#sahs_organization#:#構成 13529sahs#:#sahs_page#:#ページ 13530sahs#:#sahs_questions#:#問題 13531sahs#:#sahs_sco_objective#:#目標 13532sahs#:#sahs_sequencing#:#シーケンス 13533sahs#:#sahs_std_sequencing#:#標準のシーケンス 13534sahs#:#sahs_std_sequencing_info#:#ILIAS標準のシーケンス割り当てを使用する。 13535sahs#:#sahs_unit#:#SCO 13536sahs#:#scorm_create_export_file_html_one#:#エクスポートファイル(HTML,1ページ,レビューモード)を作成 13537sc13#:#sc13_page_type_sahs#:#SCORM Editor Page 13538scormdebug#:#adl.nav.request#:#次の()で終了する速やかに処理すべきナビゲーション要求 13539scormdebug#:#adl.nav.request_valid.choice#:#特定のアクティビティー用ナビゲーション要求選択が成功するとSCOを使用して決定します。 13540scormdebug#:#adl.nav.request_valid.continue#:#継続ナビゲーション要求が成功するとSCOを使用して決定します。 13541scormdebug#:#adl.nav.request_valid.previous#:#前のナビゲーション要求が成功するとSCOを使って決定します。 13542scormdebug#:#all_API-calls_shown#:#全てのAPIコールが現在表示されます。 13543scormdebug#:#API-call#:#APIコール 13544scormdebug#:#cmi._version#:#データモデルのバージョンを表示 13545scormdebug#:#cmi.comments_from_learner._children#:#サポートしているデータモデル要素をリスト 13546scormdebug#:#cmi.comments_from_learner._count#:#現在の学習者コメント数 13547scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.comment#:#原文入力 13548scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.location#:#コメントを適用するSCOのポイント 13549scormdebug#:#cmi.comments_from_learner.n.timestamp#:#コメントが作成されたまたは最近変更した時間のポイント 13550scormdebug#:#cmi.comments_from_lms._children#:#サポートされているデータモデル要素をリスト 13551scormdebug#:#cmi.comments_from_lms._count#:#LMSの現在のコメント数 13552scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.comment#:#コメントまたはSCOに関連付けられたアノテーション 13553scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.location#:#コメントを適用するSCOのポイント 13554scormdebug#:#cmi.comments_from_lms.n.timestamp#:#コメントが作成または最近変更された時間のポイント 13555scormdebug#:#cmi.completion_status#:#学習者がSCOを完了したかどうかを表示 13556scormdebug#:#cmi.completion_threshold#:#SCO検討の完了をすべきかどうかの決定に使用 13557scormdebug#:#cmi.credit#:#学習者がSCOの成績に認められるかどうかを表示 13558scormdebug#:#cmi.entry#:#学習者がSCOへ以前アクセスしたかどうかを主張 13559scormdebug#:#cmi.exit#:#学習者がSCOをどのようにまたはなぜ止めたかを表示 13560scormdebug#:#cmi.interactions._children#:#サポートされているデータモデル要素をリスト 13561scormdebug#:#cmi.interactions._count#:#LMSが預かっている現在のインタラクション数 13562scormdebug#:#cmi.interactions.n.correct_responses._count#:#インタラクション用にLMSが預かっている現在の正しいレスポンス数 13563scormdebug#:#cmi.interactions.n.correct_responses.n.pattern#:#インタラクション用の一つの正しいレスポンスパターン 13564scormdebug#:#cmi.interactions.n.description#:#インタラクションの短い重要な説明 13565scormdebug#:#cmi.interactions.n.id#:#インタラクション用のユニークラベル 13566scormdebug#:#cmi.interactions.n.latency#:#学習者に対して応答が実行されたインタラクション時間と初回応答間の経過時間 13567scormdebug#:#cmi.interactions.n.learner_response#:#学習者がインタラクション応答時に生成したデータ 13568scormdebug#:#cmi.interactions.n.objectives._count#:#このインタラクション用にLMSが保存している現在の目標数（例：目標識別子) 13569scormdebug#:#cmi.interactions.n.objectives.n.id#:#インタラクションに関連するオブジェクトのラベル 13570scormdebug#:#cmi.interactions.n.result#:#学習者の応答正確性の判定 13571scormdebug#:#cmi.interactions.n.timestamp#:#インタラクションが学習者のインタラクションと応答用に初めて学習者へ可能になる時間のポイント 13572scormdebug#:#cmi.interactions.n.type#:#どのタイプのインタラクションが記録されるか 13573scormdebug#:#cmi.interactions.n.weighting#:#他のインタラクションに関係する決められたウェイト 13574scormdebug#:#cmi.launch_data#:#開始後SCOへ提供されたデータはdataFromLMSマニュフェスト要素で初期化しました。 13575scormdebug#:#cmi.learner_id#:#SCOを開始した学習者代表を識別する 13576scormdebug#:#cmi.learner_name#:#LMS学習者用に提供される氏名 13577scormdebug#:#cmi.learner_preference._children#:#サポートされているデータモデル要素をリストする 13578scormdebug#:#cmi.learner_preference.audio_captioning#:#オーディオ表示の際の説明文であるかどうかを明記する 13579scormdebug#:#cmi.learner_preference.audio_level#:#音量感知の調整暗示を明記する 13580scormdebug#:#cmi.learner_preference.delivery_speed#:#学習者のコンテンツ配信好みの関連速度 13581scormdebug#:#cmi.learner_preference.language#:#学習者のSCO多国後対応用好みの言語 13582scormdebug#:#cmi.location#:#学習者のSCO内現在位置 13583scormdebug#:#cmi.max_time_allowed#:#学習者がSCO利用に許可されている累積時間 13584scormdebug#:#cmi.mode#:#SCOが学習者へ提供予定の3つのモデルノ中の一つを識別する 13585scormdebug#:#cmi.objectives._children#:#サポートしているデータ要素をリスト 13586scormdebug#:#cmi.objectives._count#:#LMSが保存している現在のオブジェクト数 13587scormdebug#:#cmi.objectives.n.completion_status#:#学習者が完了済みの関連目標を表示する 13588scormdebug#:#cmi.objectives.n.description#:#短い有効なオ目標説明を提供する 13589scormdebug#:#cmi.objectives.n.id#:#目標用のユニークなラベル 13590scormdebug#:#cmi.objectives.n.progress_measure#:#学習者の目標完了のための進捗を確認する 13591scormdebug#:#cmi.objectives.n.score._children#:#サポートされているデータモデル要素をリスト 13592scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.max#:#生スコア範囲内の目標最大値 13593scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.min#:#生スコア範囲内の目標最小値 13594scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.raw#:#最小と最大値に紐付けられた範囲に関係する目標用の学習者成績に反映する番号 13595scormdebug#:#cmi.objectives.n.score.scaled#:#目標用学習者の成績に反映する数 13596scormdebug#:#cmi.objectives.n.success_status#:#学習者がマスターする目標を表示する 13597scormdebug#:#cmi.progress_measure#:#学習者のSCO完了に対する進捗を確認する 13598scormdebug#:#cmi.scaled_passing_score#:#SCOをマスターするために要求される合格点基準 13599scormdebug#:#cmi.score._children#:#サポートされているデータモデル要素をリスト 13600scormdebug#:#cmi.score.max#:#生スコア範囲内最大値 13601scormdebug#:#cmi.score.min#:#生スコア範囲内最小値 13602scormdebug#:#cmi.score.raw#:#最小と最大値に紐付けられた範囲に関係する学習者成績に反映する番号 13603scormdebug#:#cmi.score.scaled#:#学習者の成績に反映する番号 13604scormdebug#:#cmi.session_time#:#学習者がこのSCOの現在の学習セッション経過に用した総時間 13605scormdebug#:#cmi.success_status#:#学習者がSOをマスターしかた表示する 13606scormdebug#:#cmi.suspend_data#:#学習者セッション間のストアと読み込みにスペースを提供する 13607scormdebug#:#cmi.time_limit_action#:#cmi.max_time_allowed経過後にSCOは何をすべきかを表示する 13608scormdebug#:#cmi.total_time#:#現在学習中の全学習者の総セッション時間の合計 13609scormdebug#:#comment#:#コメント 13610scormdebug#:#Commit#:#データを保存 13611scormdebug#:#completion_status_by_progress_measure#:#cmi.completion_threshold用の値があるのでcmi.completion_statusの値はLMSが評価します。cmi.completion_threshold値をcmi.progress_measure値と比較して実行されます。cmi.completion_statusの現在値： 13612scormdebug#:#debugwindow_action#:#アクション 13613scormdebug#:#debugwindow_cancel#:#キャンセル 13614scormdebug#:#debugwindow_comment#:#コメントする 13615scormdebug#:#debugwindow_comment_enter#:#コメントを入力してください 13616scormdebug#:#debugwindow_console#:#コンソール 13617scormdebug#:#debugwindow_date#:#日付 13618scormdebug#:#debugwindow_delete#:#削除 13619scormdebug#:#debugwindow_delete_logfile#:#ログファイルを削除 13620scormdebug#:#debugwindow_download#:#ダウンロード 13621scormdebug#:#debugwindow_filename#:#ファイル名 13622scormdebug#:#debugwindow_logs#:#ログ 13623scormdebug#:#debugwindow_open#:#開く 13624scormdebug#:#debugwindow_start_recording#:#記録開始 13625scormdebug#:#debugwindow_stop_recording#:#記録停止 13626scormdebug#:#debugwindow_submission_failed#:#提出失敗 13627scormdebug#:#debugwindow_submit#:#提出する 13628scormdebug#:#description_for#:#説明 13629scormdebug#:#error#:#エラー 13630scormdebug#:#error0#:#エラーなし 13631scormdebug#:#error101#:#一般例外 13632scormdebug#:#error102#:#一般初期化失敗 13633scormdebug#:#error103#:#初期化済み 13634scormdebug#:#error104#:#Content Instance を終了 13635scormdebug#:#error111#:#一般終了失敗 13636scormdebug#:#error112#:#初期化前の終了 13637scormdebug#:#error113#:#終了後の終了 13638scormdebug#:#error122#:#初期化前の読み込み 13639scormdebug#:#error123#:#終了後のデータ読み込み 13640scormdebug#:#error132#:#初期化前のデータストア 13641scormdebug#:#error133#:#終了後にデータストア 13642scormdebug#:#error142#:#初期化前にコミットする 13643scormdebug#:#error143#:#終了後にコミットする 13644scormdebug#:#error201#:#一般引数エラー 13645scormdebug#:#error301#:#一般取得エラー 13646scormdebug#:#error351#:#一般セットエラー 13647scormdebug#:#error391#:#一般コミットエラー 13648scormdebug#:#error401#:#データモデル要素が未定義 13649scormdebug#:#error402#:#データモデル要素が未実装 13650scormdebug#:#error403#:#データモデル要素値が初期化されていません 13651scormdebug#:#error404#:#データモデル要素はRead Only 13652scormdebug#:#error405#:#データモデル要素Write Only 13653scormdebug#:#error406#:#データモデル要素タイプがミスマッチ 13654scormdebug#:#error407#:#データモデル要素値は範囲外 13655scormdebug#:#error408#:#データモデル依存が確立されていません 13656scormdebug#:#generated#:#生成されました 13657scormdebug#:#GetDiagnostic#:#LMS(!)へ追加診断情報を許可する 13658scormdebug#:#GetErrorString#:#現在のエラー状態のテキスト説明を呼び出す 13659scormdebug#:#GetLastError#:#現在のエラー状態のエラーコードを要求する 13660scormdebug#:#GetValue#:#データ取得 13661scormdebug#:#hide#:#非表示 13662scormdebug#:#i_fuchsia#:#フクシア: 送った値が拒否されない場合の許容値 13663scormdebug#:#i_gray#:#gray: ILIASによるエラー修正 13664scormdebug#:#i_green#:#green: OK 13665scormdebug#:#i_orange#:#orange: 注意! 13666scormdebug#:#i_red#:#red: 不良! 13667scormdebug#:#id_learning_module#:#ラーニングモジュールのID 13668scormdebug#:#Initialize#:#API通信を初期化 13669scormdebug#:#log_for#:#ラーニングモジュールのログ 13670scormdebug#:#milliseconds#:#ミリ秒 13671scormdebug#:#missing_API-calls#:#API-callsが不足しています: 13672scormdebug#:#no_missing_API-calls#:#不足しているAPI-callsが認識されました。 13673scormdebug#:#nr_session#:#セッション数 13674scormdebug#:#only_important_API-Calls_shown#:#現在重要なAPI-Callsのみを表示しています。 13675scormdebug#:#return_value#:#戻り値 13676scormdebug#:#SCO-name#:#SCO名 13677scormdebug#:#scormdebug_disable_cache#:#SCORM 2004ブラウザキャッシュを無効にする 13678scormdebug#:#scormdebug_disable_cache_info#:#ブラウザキャッシュのSCORM 2004 javascriptファイルのストレージを防止します。新規リリース前にこの機能を使ってください。 13679scormdebug#:#scormdebug_global_activate#:#SCORM 2004 テストツールを有効にする 13680scormdebug#:#scormdebug_global_activate_info#:#有効にするとSCORM 2004テストツールは目的のラーニングモンジュールを起動します。無効にするとテストツールは全てのラーニングモジュールをオフにします。 13681scormdebug#:#SCO-title#:#SCOタイトル 13682scormdebug#:#sent_values_not_checked#:#選択のプロパティ:SCOからの値を完全にチェックしない 13683scormdebug#:#SetValue#:#データ送信 13684scormdebug#:#show_all_API-calls#:#全てのAPI-callを表示! 13685scormdebug#:#show_only_important_API-calls#:#重要なAPI-callのみを表示! 13686scormdebug#:#started#:#起動しました 13687scormdebug#:#strange_API-Call#:#不正なAPI-Call 13688scormdebug#:#strange_error#:#不正なエラー 13689scormdebug#:#success_status_by_score_scaled#:#cmi.scaled_passing_scoreの値があるのでcmi.success_statusの値はLMSが評価します。cmi.scaled_passing_score値をcmi.progress_measure値と比較して実行されます。cmi.success_statusの現在値： 13690scormdebug#:#summary_csv#:#サマリーはExcelの例用にCSV形式のファイルを生成します。 13691scormdebug#:#summary_download#:#このツールを再スタートすると”ログ"をクリックしてダウロードできます。 13692scormdebug#:#summary_for_SCO_with_test#:#テスト付のSCO用サマリー 13693scormdebug#:#summary_for_SCO_without_test#:#テストなしのSCO用サマリー 13694scormdebug#:#Terminate#:#データをストアしてAPI通信を終了する 13695scormdebug#:#undefined_color#:#未定義のカラー 13696scormdebug#:#unknown#:#不明 13697scormtrac#:#Attempts#:#試行 13698scormtrac#:#audio_captioning#:#字幕音声 13699scormtrac#:#audio_level#:#音声レベル 13700scormtrac#:#c_entry#:#エントリー 13701scormtrac#:#c_exit#:#戻る 13702scormtrac#:#c_language#:#言語 13703scormtrac#:#c_location#:#ロケーション 13704scormtrac#:#c_max#:#最高点 13705scormtrac#:#c_min#:#最小点 13706scormtrac#:#c_mode#:#モード 13707scormtrac#:#c_raw#:#達成点 13708scormtrac#:#c_timestamp#:#最終アクセス 13709scormtrac#:#c_type#:#タイプ 13710scormtrac#:#completedSCOs#:#完全終了したSCO数 13711scormtrac#:#completion_status#:#完了 13712scormtrac#:#completion_threshold#:#閾値 13713scormtrac#:#counter#:#カウンター 13714scormtrac#:#counter_all#:#全ユーザ 13715scormtrac#:#counter_correct#:#正解結果のユーザ 13716scormtrac#:#counter_correct_percent#:#正解結果のユーザのパーセント 13717scormtrac#:#counter_i_correct#:#正解のインタラクション 13718scormtrac#:#counter_i_correct_percent#:#正解のインタラクションパーセント 13719scormtrac#:#counter_i_incorrect#:#間違いのインタラクション 13720scormtrac#:#counter_i_incorrect_percent#:#間違いのインタラクションパーセント 13721scormtrac#:#counter_i_other#:#正解でも間違いでもないインタラクション 13722scormtrac#:#counter_i_other_percent#:#正解でも間違いでもないインタラクションのパーセント 13723scormtrac#:#counter_incorrect#:#間違い結果のユーザ 13724scormtrac#:#counter_incorrect_percent#:#間違い結果のユーザのパーセント 13725scormtrac#:#counter_other#:#その他の結果ユーザ 13726scormtrac#:#counter_other_percent#:#その他の結果のユーザのパーセント 13727scormtrac#:#cp_node_id#:#章・SCOのID 13728scormtrac#:#credit#:#クレジット 13729scormtrac#:#delivery_speed#:#学習者選択表示時間 13730scormtrac#:#existingSCOs#:#現在のSCO数 13731scormtrac#:#exportobjglobaltosystem#:#システム(シーケンスに使用される)への目標グローバル別レポート 13732scormtrac#:#exportselectedcore#:#章(SCO)別基本レポート 13733scormtrac#:#exportselectedinteractions#:#インタラクション別基本レポート 13734scormtrac#:#exportselectedobjectives#:#目標別レポート 13735scormtrac#:#exportselectedraw#:#CMI (RAW)データ 13736scormtrac#:#exportselectedsuccess#:#履修別基本レポート 13737scormtrac#:#id#:#Id 13738scormtrac#:#identifierref#:#SCO-識別子 13739scormtrac#:#interaction_description#:#インタラクションの説明 13740scormtrac#:#interaction_id#:#インタラクションのID 13741scormtrac#:#interaction_value#:#インタラクションの結果 13742scormtrac#:#latency#:#待機時間:分 13743scormtrac#:#latency_seconds#:#待機時間:秒 13744scormtrac#:#launch_data#:#着手データ: SCO開始時点のデータ 13745scormtrac#:#learner_response#:#レスポンス 13746scormtrac#:#LearningModuleId#:#ラーニングモジュールのID 13747scormtrac#:#LearningModuleTitle#:#ラーニングモジュールのタイトル 13748scormtrac#:#LearningModuleVersion#:#ラーニングモジュールのバージョン 13749scormtrac#:#lesson_status#:#学習ステータス 13750scormtrac#:#lm_id#:#ラーニングモジュールのID 13751scormtrac#:#lm_title#:#ラーニングモジュールのタイトル 13752scormtrac#:#lvalue#:#キー 13753scormtrac#:#measure#:#ステータス: 測定 13754scormtrac#:#ostatus#:#目標のステータス 13755scormtrac#:#passedSCOs#:#SCO実行数 13756scormtrac#:#Percentage#:#完了したSCOのパーセント 13757scormtrac#:#progress_measure#:#進捗管理 13758scormtrac#:#report#:#レポート 13759scormtrac#:#result#:#総計秒数(切り上げ) 13760scormtrac#:#roundedTotal_timeSeconds#:#トータル秒数(切り上げ) 13761scormtrac#:#rvalue#:#値 13762scormtrac#:#satisfied#:#ステータス:良 13763scormtrac#:#scaled#:#十進小数としてアーカイブされたスコア 13764scormtrac#:#scaled_passing_score#:#十進小数として通過に必要なスコア 13765scormtrac#:#sco_id#:#章(SCO)のID 13766scormtrac#:#sco_marked_for_learning_progress#:#学習進捗用の関連 13767scormtrac#:#sco_title#:#章タイトル(SCO) 13768scormtrac#:#scope#:#範囲 13769scormtrac#:#session_time#:#最終セッションの時間 13770scormtrac#:#session_time_seconds#:#最終セッション時間秒数 13771scormtrac#:#startedSCOs#:#開始したSCOの数 13772scormtrac#:#Status#:#総合ステータス 13773scormtrac#:#student_response#:#レスポンス 13774scormtrac#:#success_status#:#合否 13775scormtrac#:#suspend_data#:#SCOの可変バッファ 13776scormtrac#:#total_time#:#総時間 13777scormtrac#:#total_time_seconds#:#総時間秒数 13778scormtrac#:#tracinteractionitem#:#インタラクション単位の評価 13779scormtrac#:#tracinteractionuser#:#ユーザ単位の評価 13780scormtrac#:#tracinteractionuseranswers#:#ユーザのレスポンス 13781scormtrac#:#user_id#:#ユーザID 13782scormtrac#:#weighting#:#重み 13783scov#:#crsv_create#:#SCORM証明書を作成 13784scov#:#crsv_create_info#:#証明書を作成するには完了済み学習教材を選択 13785scov#:#scov_create#:#SCORM証明書を作成 13786scov#:#scov_create_info#:#証明書を作成するための完了済みSCORMモジュールを選択 13787search#:#add_members_header#:#メンバーを追加 13788search#:#adv_md_search_title#:#拡張メタデータを検索 13789search#:#append_results#:#結果を追記 13790search#:#btn_search#:#検索 13791search#:#last_search_result#:#前回検索結果 13792search#:#lucene_activate_field#:#検索を有効にする 13793search#:#lucene_advanced_settings#:#詳細検索 13794search#:#lucene_advanced_settings_table#:#詳細検索設定 13795search#:#lucene_all_occurrences#:#さらに... %s件あります 13796search#:#lucene_and#:#AND 13797search#:#lucene_cpu#:#スレッド最大数 13798search#:#lucene_create_ini#:#構成ファイルを作成 13799search#:#lucene_default_operator#:#オペレーター初期設定 13800search#:#lucene_default_operator_info#:#演算子初期設定はブール値のクエリを選択してください。 初期設定モードで (AND) 用語と組合わせてみなされます。 「OR」モードでは、用語、修飾子なしオプションと見なされます。 13801search#:#lucene_download_ini#:#構成ファイルをダウンロード 13802search#:#lucene_err_ampersand#:#クエリーには、特殊文字 &&がフォームの中に含まれる必要があります。 term1 && term2. 13803search#:#lucene_err_and_or_not#:#クエリーには、AND/OR/NOTがフォームの中に含まれる必要があります。term1 AND|OR|NOT|AND NOT term2. 13804search#:#lucene_err_asterisk#:#ワイルドカード (*)文字は、少なくとも 1 つのアルファベットまたは番号を前にする必要があります。 13805search#:#lucene_err_caret#:#キャレット (^)文字は、英数文字と続く番号を前にしなければなりません。 13806search#:#lucene_err_colon#:#フィールド宣言 ( ) は前が少なくとも 1 つの文字または番号で、後が少なくとも 1 つのアルファベットまたは数字にする必要があります。 13807search#:#lucene_err_exclamation_mark#:#クエリーには、特殊文字 (!)がフォームの中に含まれる必要があります。 term1 ! term2. 13808search#:#lucene_err_parenthesis_empty#:#かっこは、少なくとも 1 つの文字を含める必要があります。 13809search#:#lucene_err_parenthesis_not_closed#:#かっこは閉じる必要があります。 13810search#:#lucene_err_plus_minus#:#(+) および (-) 修飾子は、少なくとも1 つのアルファベットまたは番号が続く必要があります。 13811search#:#lucene_err_question_mark#:#疑問符 (?) の文字には、少なくとも 1 つのアルファベットまたは番号を前にする必要があります。 13812search#:#lucene_err_quotes#:#すべての (') 引用符を閉じてください。 13813search#:#lucene_err_quotes_not_empty#:#引用符 (') は、少なくとも 1 つの文字を含める必要があります。 13814search#:#lucene_general_settings#:#全般設定 13815search#:#lucene_host#:#ホスト 13816search#:#lucene_host_info#:#Javaサーバーのホスト名かIPアドレスを入力してください。 13817search#:#lucene_index_path#:#Index ファイル用のディレクトリ 13818search#:#lucene_index_path_info#:#Indexファイル並び替え用のディレクトリ名を入力してください。 13819search#:#lucene_last_index_time#:#最終Index生成 13820search#:#lucene_last_index_time_info#:#インデックスバックアップがインストールされている場合のみこの設定を変更してください。 13821search#:#lucene_level#:#ログレベル 13822search#:#lucene_log#:#ログファイルのpath 13823search#:#lucene_log_info#:#ログメッセージの書かれたファイルの絶対pathを入力してください。ファイルがない場合は、自動的に作成されます。 13824search#:#lucene_max_fs#:#最大ファイルサイズ(MB) 13825search#:#lucene_max_fs_info#:#ファイルサイズを定義します。大き目のファイルはindexには含まれません。 13826search#:#lucene_max_sub#:#サブアイテム数 13827search#:#lucene_max_sub_info#:#初期設定で表示されるサブアイテム(スレッド、用語集、条件など)の最大値を入力してください。 13828search#:#lucene_more_hits_link#:#%s件以上ヒット... 13829search#:#lucene_num_frag_info#:#強調表示されたテキストのフラグメントの最大数を選択してください。 13830search#:#lucene_num_fragments#:#テキストフラグメント数 13831search#:#lucene_offline_filter#:#オフライン状況 13832search#:#lucene_or#:#OR 13833search#:#lucene_port#:#ポート 13834search#:#lucene_prefix_wildcard#:#ワイルドカード検索プレフィックス 13835search#:#lucene_prefix_wildcard_info#:#有効にするとプレフィックスワイルドカードクエリー(*LIASはILIASを検索)がサポートされます。 13836search#:#lucene_relevance#:#検索結果の関連性 13837search#:#lucene_relevance_short#:#関連性 13838search#:#lucene_settings_tab#:#Lucene（ルシーン） 13839search#:#lucene_settings_title#:#Lucene（ルシーン）設定 13840search#:#lucene_show_relevance#:#関連性を表示 13841search#:#lucene_show_relevance_info#:#検索結果は関連性で並び替えされています。有効にすると関連性はそれぞれの検索結果の追加情報として表示されます。 13842search#:#lucene_show_sub_relevance#:#サブアイテム関連性を表示 13843search#:#lucene_size_frag_info#:#強調されたテストフラグメントの最大サイズを選んでください。 13844search#:#lucene_size_fragments#:#テキスト フラグメントのサイズ 13845search#:#lucene_tbl_create_ini#:#JavaサーバーIni-ファイルを作成 13846search#:#search_add_members_from_container_crs#:#現在のコースのユーザを追加 13847search#:#search_add_members_from_container_grp#:#現在のグループのユーザを追加 13848search#:#search_adv_md#:#拡張メタデータ 13849search#:#search_advanced#:#詳細検索 13850search#:#search_all_words#:#全てのワード <small>(<i>AND</i>)</small> 13851search#:#search_any#:#-- 選択 -- 13852search#:#search_any_word#:#いずれかのワード <small>(<i>OR</i>)</small> 13853search#:#search_area#:#検索範囲 13854search#:#search_area_info#:#検索を開始する範囲を選択してください。 13855search#:#search_auto_complete_length#:#自動完了リストのエントリー数 13856search#:#search_cdate_filter#:#作成日でフィルター 13857search#:#search_cdate_filter_info#:#有効にするとオブジェクト検索は作成日フィルターオプションでフィルターできます 13858search#:#search_choose_object_type#:#オブジェクトタイプを一つ選んでください。 13859search#:#search_content#:#ページコンテンツ 13860search#:#search_created_after#:#後に作成されたオブジェクト 13861search#:#search_created_before#:#. . .以前に作成されたオブジェクト 13862search#:#search_created_on#:#. . . に作成されたオブジェクト 13863search#:#search_crs_title#:#コース名 13864search#:#search_details_info#:#詳細検索。1つまたは複数のリソースの種類を選択してください。 13865search#:#search_direct#:#ダイレクト検索 13866search#:#search_err_user_not_exist#:#そのログイン名のユーザは存在しません。 13867search#:#search_fast_info#:#全てのオブジェクトタイプのタイトル、説明、キーワードを検索 13868search#:#search_field#:#検索入力フィールド 13869search#:#search_filter_by_type#:#タイプでフィルタ 13870search#:#search_filter_cd#:#作成日でフィルター 13871search#:#search_for_crs_members#:#コースメンバーの検索 13872search#:#search_for_grp_members#:#グループメンバーの検索 13873search#:#search_for_orgu_members#:#Organisational Unitの検索 13874search#:#search_for_role_members#:#役割メンバーの検索 13875search#:#search_for_users#:#ユーザの検索 13876search#:#search_full_info#:#大量データの検索にはこのオプションを選びます。 13877search#:#search_grp_title#:#グループ名 13878search#:#search_hide_adv_search#:#詳細検索を非表示 13879search#:#search_index#:#インデックス化検索 13880search#:#search_item_filter_form#:#タイプで検索 13881search#:#search_item_filter_form_info#:#ONすると選択したアイテムタイプに対して制限検索ができます。 13882search#:#search_like_info#:#ベストな結果を得るにはこのオプションを選びます。 13883search#:#search_limit_reached#:#検索の結果%s件を超えるヒットがあります。条件を絞り込んで詳細結果を得る事ができます。 13884search#:#search_lom#:#LOMメタデータ 13885search#:#search_lucene#:#Lucene(ルシーン)検索 13886search#:#search_mime_excel#:#Excelファイル 13887search#:#search_mime_filter_form#:#MIMEタイプフィルタ 13888search#:#search_mime_filter_form_info#:#検索は選択のmimiタイプで制限できます。 13889search#:#search_mime_image#:#画像 13890search#:#search_mime_pdf#:#PDFファイル 13891search#:#search_mime_powerpoint#:#PowerPointファイル 13892search#:#search_mime_word#:#Wordファイル 13893search#:#search_minimum_info#:#検索は%s文字以上である必要があります。 13894search#:#search_minimum_three#:#検索は最低3文字長以上にしなければなりません 13895search#:#search_newer_than#:#よりも新しいオブジェクト 13896search#:#search_no_connection_lucene#:#Lucene(ルシーン）サーバーへ接続できません。 13897search#:#search_no_match#:#検索結果が一致しませんでした 13898search#:#search_no_match_hint#:#検索 - <b>%s</b> - 一致するドキュメントがありません。<br /><br />提案<br />・スペル間違いがないか確認<br />・別のキーワードで検索<br />・より一般的なキーワードで検索<br />・さらに絞り込んだキーワードで検索 13899search#:#search_no_selection#:#何も選択されませんでした。 13900search#:#search_off#:#Off 13901search#:#search_on#:#On 13902search#:#search_option_offline#:#オフライン 13903search#:#search_option_online#:#オンライン 13904search#:#search_results#:#検索結果 13905search#:#search_role_title#:#役割名 13906search#:#search_select_search_area#:#検索範囲の選択 13907search#:#search_show_inactive_user#:#休止ユーザを表示 13908search#:#search_show_inactive_user_info#:#有効にするとユーザ検索は休止ユーザを表示します。 13909search#:#search_show_limited_user#:#限定ユーザを表示 13910search#:#search_show_limited_user_info#:#有効にするとユーザ検索は限定アクセスと許可時間外のユーザを表示します。 13911search#:#search_term_combination#:#混在 13912search#:#search_title_description#:#タイトル / 説明 13913search#:#search_tst_svy#:#テスト/サーベイ 13914search#:#search_type#:#検索タイプ 13915search#:#search_user#:#ユーザ 13916search#:#search_user_extended#:#拡張ユーザ検索 13917search#:#search_user_search_form#:#パーソナルフロファイルを検索 13918search#:#search_user_search_info_form#:#有効にするとユーザデータが索引付けされて検索可能になります。 13919search#:#search_users#:#ユーザを検索 13920search#:#select_orgu#:#Organisational Unitを選択 13921search#:#until#:#最大 13922sess#:#il_sess_participant#:#セッション参加者 13923sess#:#mail_sess_roles#:#セッション役割へメールを送信 13924sess#:#notification#:#通知 13925sess#:#objs_crs_role#:#コース役割 13926sess#:#objs_grp_role#:#グループ役割 13927sess#:#send_mail_participants#:#セッション全参加者 13928sess#:#sess_accept_request#:#受講者を承認 13929sess#:#sess_assign#:#割当てる 13930sess#:#sess_bt_refuse#:#参加不可 13931sess#:#sess_contact#:#連絡する 13932sess#:#sess_copy#:#セッションをコピー 13933sess#:#sess_filter_all_types#:#全タイプ 13934sess#:#sess_filter_not_assigned#:#割当て無し 13935sess#:#sess_import#:#インポートセッション 13936sess#:#sess_is_assigned#:#割当ての 13937sess#:#sess_list_reg_limit_places#:#フリーな場所 13938sess#:#sess_lp_preset#:#学習進捗を有効化 13939sess#:#sess_lp_preset_info#:#全てのセッションイベント用の学習進捗を解除する 13940sess#:#sess_mail_admins_only#:#管理者のみ 13941sess#:#sess_mail_admins_only_info#:#管理者のみが ‘参加者’ タブの‘参加者へメール’機能を利用できます。 13942sess#:#sess_mail_all#:#全参加者 13943sess#:#sess_mail_all_info#:#ユーザは ‘参加者’ タブの‘参加者へメール’機能を利用できます。 13944sess#:#sess_mail_context_participant_info#:#参加者に対する参加者のe-mailとセッションの学習進捗画面 13945sess#:#sess_mail_context_participant_title#:#設定: 参加者へメール 13946sess#:#sess_mail_permanent_link#:#セッションに関する必要なすべての情報見つけるには次のリンクをクリック: 13947sess#:#sess_mail_permanent_link_participants#:#セッションの参加者を編集するための次のリンクをクリック: 13948sess#:#sess_mail_sub_acc_bod#:#セッション "%s"に登録済みです 13949sess#:#sess_mail_sub_acc_sub#:#セッション"%s"の登録 13950sess#:#sess_mail_sub_dec_bod#:#申し訳ありませんがセッション"%s"への登録が拒否されました。 13951sess#:#sess_mail_sub_dec_sub#:#セッション"%s"の登録拒否 13952sess#:#sess_mail_type#:#参加者へメール 13953sess#:#sess_material_assigned#:#割当て済 13954sess#:#sess_material_not_assigned#:#未割当て 13955sess#:#sess_max_members_needed#:#最大メンバー数が待ちリスト機能用に必要です。 13956sess#:#sess_mem_contacts#:#チュートリアルサポート 13957sess#:#sess_mem_tbl_header#:#セッション参加者 13958sess#:#sess_member_administration#:#参加者を編集 13959sess#:#sess_members#:#参加者 13960sess#:#sess_members_gallery#:#セッションギャラリー 13961sess#:#sess_members_print_title#:#セッション参加者 13962sess#:#sess_msg_applicants_assigned#:#応募者はセッションを登録しました。 13963sess#:#sess_msg_applicants_removed#:#応募者はリストから削除しました。 13964sess#:#sess_new_registrations#:#リクエストへ参加 13965sess#:#sess_notification_option#:#オプション 13966sess#:#sess_notification_option_inherit#:#親から引き継ぐ 13967sess#:#sess_notification_option_inherit_info#:#このセッションのメンバー用の親数値設定(例: コースまたはグループからの通知設定等)を使用 13968sess#:#sess_notification_option_manual#:#手動で設定 13969sess#:#sess_notification_option_manual_info#:#'受講者'タブのユーザが手動で設定しなければならない通知設定 13970sess#:#sess_open#:#セッションを開く 13971sess#:#sess_part_filter_participated#:#出席者のみ 13972sess#:#sess_part_filter_registered#:#登録者のみ 13973sess#:#sess_part_table_excused#:#免除 13974sess#:#sess_participation_refused_info#:#このイベント参加はキャンセルされました。 13975sess#:#sess_print_list#:#リストを作成 13976sess#:#sess_reg_added_to_wl#:#あなたは待ちリストへ追加されました。 13977sess#:#sess_reg_direct#:#ダイレクト登録 13978sess#:#sess_reg_direct_info#:#ユーザがセッションへ参加するには'参加'をクリックする必要があります。 13979sess#:#sess_reg_disabled#:#自己登録不要 13980sess#:#sess_reg_disabled_info#:#このセッションのアポイントには登録不要です。 13981sess#:#sess_reg_max_members#:#メンバー制限数 13982sess#:#sess_reg_max_members_info#:#このセッションへ参加できる最大ユーザー数を定義 13983sess#:#sess_reg_max_members_short#:#メンバー数 13984sess#:#sess_reg_max_users_exceeded#:#最大ユーザ数を超えましたので登録できません。 13985sess#:#sess_reg_max_users_exceeded_wl#:#このセッションアポイントの最大ユーザ数を超えました。 13986sess#:#sess_reg_request#:#メンバーシップを要求 13987sess#:#sess_reg_request_info#:#興味のあるユーザは管理者へ要求メッセージを送ることができます。 13988sess#:#sess_reg_type#:#登録手順 13989sess#:#sess_reg_waiting_list#:#待ちリスト 13990sess#:#sess_reg_waiting_list_autofill#:#自動挿入あり 13991sess#:#sess_reg_waiting_list_autofill_info#:#キャンセル時には受講者は自動的に待ちリストから採用されます。これは、オートフィルがバイパスするので"参加申請"登録手順で使用すべきではありません。 13992sess#:#sess_reg_waiting_list_no_autofill#:#自動挿入なし 13993sess#:#sess_reg_waiting_list_no_autofill_info#:#最大ユーザ数を超えている場合は新規登録は待ちリストへ入ります。 13994sess#:#sess_reg_waiting_list_none#:#なし 13995sess#:#sess_registered_confirm#:#登録には管理者の確認が要求されます登録処理が完了すると通知が届きます 13996sess#:#sess_registration_notification#:#通知 13997sess#:#sess_registration_notification_info#:#新規または退出者に関する通知されるべきユーザを選択するための'参加者'タブ内に列を表示 13998sess#:#sess_section_reg#:#登録設定 13999sess#:#sess_setting_header_presentation#:#プレゼンテーション 14000sess#:#sess_show_members#:#参加者を表示 14001sess#:#sess_show_participants_info#:#有効にすると背ｓｓｙン参加者は参加者ギャラリーへアクセスできます。 14002sess#:#sess_title#:#セッションのタイトル 14003sess#:#sess_users_added#:#セッションの選択したユーザを登録しました。 14004sess#:#sess_users_already_assigned#:#ユーザはこのセッションへすでに登録済です。 14005sess#:#sess_users_removed_from_list#:#選択のユーザは待ちリストから削除されました。 14006shib#:#shib_activate_new#:#承認ありの新規アカウント 14007shib#:#shib_activate_new_info#:#チェックすると新規アカウント作成は管理者による承認が必要です。 14008shib#:#shib_add_missing#:#存在しない役割を割当て 14009shib#:#shib_add_remove#:#役割の追加/削除 14010shib#:#shib_assignment_type#:#割当ての種類 14011shib#:#shib_attr_info#:#Shibbolethユーザプロファイルの特定の属性で割当てる 14012shib#:#shib_attribute#:#ユーザ属性 14013shib#:#shib_attribute_name#:#属性名 14014shib#:#shib_attribute_value#:#属性値 14015shib#:#shib_check_role_assignment#:#後でログインした後の役割の割当て 14016shib#:#shib_choose_role#:#役割を選ぶ 14017shib#:#shib_confirm_del_role_ass#:#本当に次の役割を削除しますか? 14018shib#:#shib_deleted_rule#:#役割を削除します。 14019shib#:#shib_global_role#:#グローバル役割 14020shib#:#shib_ilias_role#:#ILIAS役割名 14021shib#:#shib_local_role#:#ローカル役割 14022shib#:#shib_missing_attr_name#:#属性名を入力してください。 14023shib#:#shib_missing_attr_value#:#属性値を入力してください。 14024shib#:#shib_missing_plugin_id#:#有効なプラグインIDを入力してください。 14025shib#:#shib_missing_role#:#役割を１つ選択してください。 14026shib#:#shib_new_rule#:#新しいルールを追加 14027shib#:#shib_plugin#:#プラグインによる割当て 14028shib#:#shib_plugin_id#:#プラグインID 14029shib#:#shib_plugin_info#:#プラグイ付きの役割の割当てを検証します。 有効なプラグイン ID を入力してください。 14030shib#:#shib_remove_deprecated#:#未使用の役割を解除 14031shib#:#shib_role_ass_table#:#役割割り当ての新しいルール 14032shib#:#shib_role_assignment#:#役割の割当て 14033shib#:#shib_role_by_attribute#:#Shibboleth属性 14034shib#:#shib_role_by_plugin#:#プラグインによる 14035shib#:#shib_role_name#:#ILIAS役割名 14036shib#:#shib_role_name_info#:#グローバル 役割を選ぶかまたはローカル役割名を入力してください。 14037shib#:#shib_role_selection#:#役割選択 14038shib#:#shib_rule_condition#:#条件 14039shib#:#shib_rule_type#:#割当のタイプ 14040shib#:#shib_rules_tables#:#有効な役割 割り当てのルール 14041shib#:#shib_settings#:#Shibboleth設定 14042shib#:#shib_update_role_ass_table#:#役割割当のルールを編集 14043shib#:#shib_update_roles#:#役割の割当て 14044skll#:#skll_competence_achievements#:#新規能力達成と評価 14045skll#:#skll_intro_skill_notification_for#:#これは最新の能力達成の概要です。 14046skll#:#skll_lhist_skill_achieved#:#Status $4$ of $3$ was assigned in $1$. 14047skll#:#skll_lhist_skill_self_eval#:#Status $4$ of $3$ was self-assigned. 14048skll#:#skll_lhist_skill_self_eval_in#:#Status $4$ of $3$ was self-assigned in $1$. 14049skll#:#skll_new_skill_achievements#:#%1$sから%2$s:の期間に新しい能力レベルを達成しました。 14050skll#:#skll_skill_notification#:#能力通知 14051skll#:#skll_skill_notification_desc#:#新しく設定の能力レベルをユーザへ知らせます。 14052skmg#:#scat#:#能力カテゴリ 14053skmg#:#skll#:#基本能力 14054skmg#:#skmg_360_survey#:#360° サーベイ 14055skmg#:#skmg_add_assignment#:#役割 / メンバーを追加 14056skmg#:#skmg_add_level#:#レベル追加 14057skmg#:#skmg_add_profile#:#プロファイル追加 14058skmg#:#skmg_add_resource#:#リシース追加 14059skmg#:#skmg_add_skill#:#能力追加 14060skmg#:#skmg_add_user_to_profile#:#プロファイルへユーザまたは役割を追加 14061skmg#:#skmg_all#:#All 14062skmg#:#skmg_ass_materials_from_workspace#:#例えばファイルをパーソナル作業領域から能力レベルへのように教材を割り当てる事ができます。教材をパーソナル作業領域へすぐに追加したい場合は以下のリンクをクリックしてください。 14063skmg#:#skmg_assign_level#:#レベル追加 14064skmg#:#skmg_assign_materials#:#教材割当て 14065skmg#:#skmg_assign_user#:#ユーザ追加 14066skmg#:#skmg_assigned_profiles#:#ポートフォリオを割当てました 14067skmg#:#skmg_assigned_skill_levels#:#割り当て済み能力レベル 14068skmg#:#skmg_assigned_users#:#割当て済みユーザ 14069skmg#:#skmg_cannot_delete_nodes_in_use#:#まだ使用中のため削除できないアイテムがあります。 14070skmg#:#skmg_cert_skill_level_title#:#能力レベルタイトル 14071skmg#:#skmg_cert_skill_title#:#能力タイトル 14072skmg#:#skmg_cert_skill_trigger_title#:#能力トリガータイトル 14073skmg#:#skmg_confirm_level_resources_removal#:#本当に能力レベルから次のリソースを削除しますか? 14074skmg#:#skmg_confirm_remove_level_ass#:#本当にプロファイルから次の能力レベルを削除しますか? 14075skmg#:#skmg_confirm_user_removal#:#本当にこのプロファイルから次のユーザを削除しますか? 14076skmg#:#skmg_create_sctp#:#テンプレートカテゴリを作成 14077skmg#:#skmg_create_skill_category#:#能力カテゴリを作成 14078skmg#:#skmg_create_skill_template#:#能力テンプレートを作成 14079skmg#:#skmg_create_skill_template_category#:#能力テンプレートカテゴリを作成 14080skmg#:#skmg_create_skill_template_reference#:#能力テンプレートレファレンスを作成 14081skmg#:#skmg_create_skll#:#能力を作成 14082skmg#:#skmg_delete_profiles#:#本当にこの次のプロファイルを削除しますか? 14083skmg#:#skmg_description_info#:#説明はテンプレートから来ます。 14084skmg#:#skmg_edit_level#:#レベル編集 14085skmg#:#skmg_edit_profile#:#プロファイル編集 14086skmg#:#skmg_edit_scat#:#能力カテゴリ編集 14087skmg#:#skmg_edit_sctp#:#テンプレートカテゴリを編集 14088skmg#:#skmg_edit_skll#:#能力設定を編集 14089skmg#:#skmg_edit_sktr#:#能力テンプレートレファレンスを編集 14090skmg#:#skmg_enable_skmg#:#能力管理を稼動 14091skmg#:#skmg_eval_type_1#:#評価 14092skmg#:#skmg_eval_type_2#:#計測者 14093skmg#:#skmg_eval_type_3#:#自己評価 14094skmg#:#skmg_execute_self_evaluation#:#スタート 14095skmg#:#skmg_from_lower_to_higher_levels#:#トップで低いものから最下位で高いもの順にレベルを合わせてください。 14096skmg#:#skmg_hide_profile_self_eval#:#自己評価なしのプロファイルを表示しない 14097skmg#:#skmg_hide_profile_self_eval_info#:#自己評価が特定のスキルへ行われないとプロファイルターゲット値はユーザへ表示されません。 14098skmg#:#skmg_import_skills#:#インポート 14099skmg#:#skmg_input_file#:#インポートファイル 14100skmg#:#skmg_insert_basic_skill_from_clip#:#クリップボードから基本能力を挿入 14101skmg#:#skmg_insert_please_choose_one_type_only#:#アイテムの一つだけを選択してください。 14102skmg#:#skmg_insert_skill_category_from_clip#:#クリップボードから能力カテゴリを挿入 14103skmg#:#skmg_insert_skill_template_from_clip#:#サブアイテムとして能力テンプレートを挿入 14104skmg#:#skmg_insert_skill_template_reference_from_clip#:#クリップボードからテンプレートレファレンスを挿入 14105skmg#:#skmg_insert_template_category_from_clip#:#クリップボードからテンプレートカテゴリを挿入 14106skmg#:#skmg_items#:#アイテム 14107skmg#:#skmg_level#:#レベル 14108skmg#:#skmg_list_skills#:#能力をリスト 14109skmg#:#skmg_lp_triggers_level#:#完了によりトリガーされました 14110skmg#:#skmg_material#:#教材 14111skmg#:#skmg_materials#:#教材 14112skmg#:#skmg_materials_ressources#:#リソース/教材 14113skmg#:#skmg_new_level#:#新規レベル 14114skmg#:#skmg_new_sktr#:#新規能力テンプレートレファレンス 14115skmg#:#skmg_next_step#:#次のステップ 14116skmg#:#skmg_no_nodes_selectable#:#現在選択可能な能力がありません。 14117skmg#:#skmg_no_skills#:#能力未記入 14118skmg#:#skmg_no_trigger#:#トリガーがありません 14119skmg#:#skmg_nr#:#Nr 14120skmg#:#skmg_number#:#数字 14121skmg#:#skmg_order#:#順番 14122skmg#:#skmg_order_nr#:#順位 14123skmg#:#skmg_order_nr_info#:#能力リスト内のポジション能力 14124skmg#:#skmg_please_select_self_skill#:#新しい自己評価を開始します。能力: 14125skmg#:#skmg_please_select_your_skill_levels#:#能力レベルを選択してください。 14126skmg#:#skmg_previous_step#:#以前の設定 14127skmg#:#skmg_profile#:#プロファイル 14128skmg#:#skmg_really_delete_levels#:#次の能力レベルを本当に削除しますか? 14129skmg#:#skmg_really_remove_skills#:#一覧から次の能力を本当に削除しますか? 14130skmg#:#skmg_refresh_view#:#リフレッシュ 14131skmg#:#skmg_remove_levels#:#レベル削除 14132skmg#:#skmg_remove_skill#:#能力を削除 14133skmg#:#skmg_remove_skills#:#能力を削除 14134skmg#:#skmg_remove_trigger#:#トリガーを削除 14135skmg#:#skmg_resources#:#リソース 14136skmg#:#skmg_save_order#:#順番を保存 14137skmg#:#skmg_save_self_evaluation#:#自己評価を終了 14138skmg#:#skmg_save_settings#:#設定を保存 14139skmg#:#skmg_sctp#:#能力テンプレートカテゴリ 14140skmg#:#skmg_select_skill#:#パーソナル能力へ追加するには能力をクリックします。 14141skmg#:#skmg_select_skill_level_assign#:#スキルを選択してください。 14142skmg#:#skmg_select_trigger#:#トリガーを選択 14143skmg#:#skmg_selectable#:#選択可能 14144skmg#:#skmg_selectable_info#:#ユーザへパーソナル能力としてこのカテゴリ選択を許可します。 14145skmg#:#skmg_selected_items_have_been_copied#:#選択されたイアテムはコピーされました。 14146skmg#:#skmg_selected_items_have_been_cut#:#選択されたアイテムは切り取られました。 14147skmg#:#skmg_selected_skills#:#スキルを選択しました 14148skmg#:#skmg_self_evaluation#:#自己評価 14149skmg#:#skmg_self_evaluations#:#自己評価 14150skmg#:#skmg_settings#:#能力管理設定 14151skmg#:#skmg_skill#:#能力 14152skmg#:#skmg_skill_in_use#:#このスキルはユーザまたはコンテンツで使用されます。全てのコマンドは表示されません。変更した内容が反映されるのは現在の利用になることに留意願います。 14153skmg#:#skmg_skill_level#:#能力レベル 14154skmg#:#skmg_skill_level_trigger#:#能力レベルトリガー 14155skmg#:#skmg_skill_levels#:#能力レベル 14156skmg#:#skmg_skill_management_deactivated#:#能力管理は現在動作していません。 14157skmg#:#skmg_skill_needs_impr_no_res#:#この能力を向上する必要があります。目標としている能力レベルに沿うような提供された学習教材の現在学習リソースがありません。 14158skmg#:#skmg_skill_needs_impr_res#:#この能力を向上する必要があります。次のリソースは目標の能力レベルに沿う学習教材を提供します。 14159skmg#:#skmg_skill_no_needs_impr#:#能力レベルは選択したプロファイルに適合します。 14160skmg#:#skmg_skill_profiles#:#プロファイル 14161skmg#:#skmg_skill_template#:#能力テンプレート 14162skmg#:#skmg_skill_templates#:#能力テンプレート 14163skmg#:#skmg_skills#:#能力 14164skmg#:#skmg_sktr#:#能力テンプレートレファレンス 14165skmg#:#skmg_status#:#ステータス 14166skmg#:#skmg_status_draft#:#Draft (オフライン) 14167skmg#:#skmg_status_draft_info#:#アイテムは非表示になります。 14168skmg#:#skmg_status_outdated#:#古い 14169skmg#:#skmg_status_outdated_info#:#アイテムはパーソナルスキルとしてユーザが新たに選択したりリポジトリオブジェクトやスキルプロファイルへ新たに割り当てたりする事はできません。しかし、現在の割当てとデータはそのまま維持されます。 14170skmg#:#skmg_status_publish#:#公開 14171skmg#:#skmg_status_publish_info#:#全ての親が公開されればアイテムを使用することもできます。一度アイテムが使用されると状態をドラフトへ戻すことも削除することもできなくなります。 14172skmg#:#skmg_suggested#:#リソースを提案しました 14173skmg#:#skmg_suggested_resources#:#推奨リソース 14174skmg#:#skmg_sure_delete_self_evaluation#:#次の自己評価を本当に削除しますか? 14175skmg#:#skmg_target_level#:#プロファイル目標レベル 14176skmg#:#skmg_trigger#:#トリガー 14177skmg#:#skmg_type#:#タイプ 14178skmg#:#skmg_type_of_formation#:#フォーメーションのタイプ 14179skmg#:#skmg_update_order#:#順番を更新 14180skmg#:#skmg_usage#:#使用 14181skmg#:#skmg_usage_obj_objects#:#オブジェクト 14182skmg#:#skmg_usage_obj_profiles#:#プロファイル 14183skmg#:#skmg_usage_obj_users#:#ユーザ 14184skmg#:#skmg_usage_type_info_gen#:#リポジトリオブジェクトの一般利用 14185skmg#:#skmg_usage_type_info_mat#:#パーソナルワークスペースからユーザの割り当てた教材 14186skmg#:#skmg_usage_type_info_pers#:#パーソナルスキルとしてユーザにより選択済み 14187skmg#:#skmg_usage_type_info_prof#:#スキルプロファイル内で使用済み 14188skmg#:#skmg_usage_type_info_res#:#推奨リソースとして割当てられたリポジトリオブジェクト 14189skmg#:#skmg_usage_type_info_user#:#ユーザへ割当て済み 14190skmg#:#skmg_your_self_evaluation#:#あなたの自己評価 14191sop#:#sop_already_exported#:#ラーニングモジュールはエクスポート済みです。SCORMプレーヤアドオンをインストールしたFirefoxでこのページの再読込みをしてください。 14192sop#:#sop_check_system_requirements#:#システム要件を確認中 14193sop#:#sop_desc_export#:#オフラインラーニングモジュールはオフライン使用時のみ利用可能です。追跡データインポートの後でラーニングモジュールは再度オンラインになります。 14194sop#:#sop_export#:#SCORMラーニングモジュールのエクスポート 14195sop#:#sop_lm_not_exists#:#学習モジュールがこのブラウザーのオフラインストレージ内に存在しません。<br />学習モジュールエクスポート時の同一デバイスとブラウザーを使用してください。<br /><br />該当のデバイスやブラウザーでない場合は学習モジュールはブラウザーキャッシュ消去により削除される可能性があります。システム管理者へコンタクトしてください。 14196sop#:#sop_msg_close_lm#:#ラーニングモジュールが開いたままです。SCORMオフラインプレーヤを閉じてください。 14197sop#:#sop_msg_export_content#:#SCORMオフラインマネージャへのコンテンツ転送中。数分かかります。しばらくお待ちください。 14198sop#:#sop_msg_export_failure#:#コンテンツまたはSCORMオフラインマネージャへの転送が正常に終了しました。 14199sop#:#sop_msg_export_ok#:#コンテンツと追跡データの転送が正常に終了しました。 14200sop#:#sop_msg_export_tracking#:#SCORMオフラインマネージャへの追跡データの転送中。しばらくお待ちください。 14201sop#:#sop_msg_lm_not_exists#:#ラーニングモジュールが存在しないかSCORMオフラインマネージャがアクティブ状態ではありません。 14202sop#:#sop_msg_push_tracking#:#iliasへ追跡データの転送中。しばらくお待ちください。 14203sop#:#sop_msg_push_tracking_ok#:#追跡データの転送が正常に終了しました。 14204sop#:#sop_purge_cache#:#学習モジュールのオフラインキャッシュを消去 14205sop#:#sop_push_tracking#:#追跡データをインポート 14206sop#:#sop_reload_page#:#ページの再読込み 14207sop#:#sop_start_som#:#SOM開始 14208sop#:#sop_start_sop#:#学習モジュールオフラインを開始 14209sop#:#sop_system_check_error#:#ブラウザーはHTML5必須機能要件をサポートしていません。 14210sop#:#sop_system_check_https#:#HTML5に必須な機能にはhttpではなくhttpsを使用しなければなりません。 14211sop#:#sop_text_export#:#オフラインモード用のSCORMラーニングモジュールをエクスポート 14212sop#:#sop_text_push_tracking#:#オフライン追跡データをILIASへインポートしてオンラインモードへ切り替える 14213sop#:#sop_text_start_offline#:#オフラインモードのラーニングモジュールを開始 14214sop#:#sop_text_start_som#:#SCORMオフラインマネージャ開始 14215style#:#adapt_icon#:#アイコンを適合 14216style#:#adapt_icon_description#:#アイコンを適合またはアイコン自体を変更します。 14217style#:#adapt_icons#:#アイコンカラーを適合 14218style#:#adapt_icons_description#:#スキンイメージフォルダ内のSVGアイコン内に見つからない全てのアイコンはここにリストされます。一つカラーを変更するとこのカラーに含まれる全てのアイコンが一度変更されます。 14219style#:#adapt_less#:#Lessを適用 14220style#:#adapt_less_description#:#これは選択したスキン内で使用されるvariables.lessファイルの全ての変数のない直接表現です。変数名と説明はこのファイルから直接描写されるのでオリジナル言語内でのみ利用可能です。選択のスタイルは更新・変数再設定により完全に再コンパイルされます。再設定変数は既定のdelosスタイルの完全コピーが生成されます。 14221style#:#add_substyle#:#サブスタイルを追加 14222style#:#add_system_style#:#システムスタイルを追加 14223style#:#assignment#:#割当て 14224style#:#blue_color#:#ブルーカラー 14225style#:#blue_colors#:#ブルーカラー 14226style#:#blue_colors_description#:#ブルーカラー説明 14227style#:#can_not_read_less_file#:#less fileを読込む事ができません。 Path: 14228style#:#cant_deactivate_default_style#:#Defaultのスタイルを解除できません。 14229style#:#cant_delete_activated_style#:#アクティブスタイルを解除できません。 14230style#:#cant_delete_if_users_assigned#:#ユーザがまだ割当てられているとスタイルを削除できません。 14231style#:#cant_delete_style_with_substyles#:#サブスタイル付きのスタイルは削除できません。 14232style#:#change_icon#:#アイコンを変更 14233style#:#color#:#カラー 14234style#:#color_changed_from#:#変更前のカラー: 14235style#:#color_changed_to#:#to: 14236style#:#color_reset#:#アイコンの色はリセットされました。キャッシング表示されてから変更になるかもしれない事に要注意。ブラウザーキャッシュをクリアする必要があるかもしれません 14237style#:#color_update#:#アイコンの色は更新されました。キャッシング表示されてから変更になるかもしれない事に要注意。ブラウザーキャッシュをクリアする必要があるかもしれません。 14238style#:#default_style_set_to#:#Defaultのシステムスタイルを設定先: 14239style#:#dir_copied_from#:#ディレクトリのコピー元: 14240style#:#dir_deleted#:#次のディレクトリは削除されました: 14241style#:#dir_preserved_linked#:#保存したリンク: 14242style#:#directory_created#:#作成したディレクトリ: 14243style#:#documentation#:#ドキュメンテーション 14244style#:#edit_by_color#:#カラーで編集 14245style#:#edit_by_icon#:#アイコンで編集 14246style#:#enable_system_styles_management_no_write_perm#:#システムスタイル管理は有効ですがILIASはCustomizing/global/skinフォルダの書込みアクセス権がありません。よって新しいスタイルは作成・編集できません。 14247style#:#entries_reloaded#:#すべてのエントリーが再読込みされました。 14248style#:#file_deleted#:#次のファイルは削除されました: 14249style#:#font_dir#:#フォントディレクトリ 14250style#:#font_dir_description#:#スキンのフォントを保存するフォルダ。このディレクトリは他のスタイルやこのスキンのサブスタイルと共有できます。 14251style#:#from_skin#:#スキン: 14252style#:#green_color#:#グリーンカラー 14253style#:#green_colors#:#グリーンカラー 14254style#:#green_colors_description#:#グリンーカラー説明 14255style#:#grey_color#:#グレイカラー 14256style#:#grey_colors#:#グレーカラー 14257style#:#grey_colors_description#:#グレイカラー説明 14258style#:#icons#:#アイコン 14259style#:#icons_gallery#:#アイコンギャラリー 14260style#:#image_dir#:#イメージディレクトリ 14261style#:#image_dir_description#:#スキンのイメージ(多くはアイコン)を保存するフォルダ。このディレクトリはスタイルとこのスキンのサブスタイルと共有できます。 14262style#:#in_main_less_file#:#メインlessファイルのシステムスタイル内部へインポートできません: 14263style#:#invalid_less_path#:#提供のlessc pathは無効かwebサーバが読込んでlesscを実行する適切なアクセス権がありません。Lessc (またはlessc pathによりポイントされるリンクされたファイル)は読み込み可能でwebサーバにより実行可能である必要があります。 14264style#:#ks_documentation_of_style#:#スタイルの一切合切(Kitchen Sink)ドキュメント 14265style#:#ks_documentation_of_substyle#:#サブスタイルの一切合切(Kitchen Sink)ドキュメント 14266style#:#less#:#Less 14267style#:#less_can_not_be_modified#:#Lessは修正できません 14268style#:#less_compile_failed#:#lessファイルのコンパイル中に何か間違いがあります。LessがインストールされてILIASセットアップ中に正しくpath設定されていますか? オリジナルエラー: 14269style#:#less_file_reset#:#Lessはリセットされました。表示が変わるまでにはキャッシングの影響があるかもしれない事に注意願います。ブラウザーキャッシュのクリアが必要なことがあります。 14270style#:#less_file_updated#:#less変数が更新されました。 14271style#:#less_less_installation_detected#:#Lessインストールを確認した位置: 14272style#:#less_variable_empty#:#この変数は空です。.less変数からデフォルトが設定されました。これが正しい場合はコンパイル前にチェックしてください。 14273style#:#less_variables_empty_might_have_changed#:#フォームに空の変数があります。このフォームがロードされてから.less 変数が変更された可能性があります。.less 変数ファイルからデフォルトが~のフィールドへ設定されました。 承諾して.less 変数ファイルへ値が保存される前にこれらのマークされた空のフィールドをチェックしてください。 14274style#:#less_variables_file_not_included#:#less変数ファイル: 14275style#:#manage_system_styles#:#システムスタイルを管理 14276style#:#msg_sub_style_created#:#サブスタイルが作成されました。 14277style#:#msg_sys_style_created#:#新しいシステムスタイルは正しく作成されました。 14278style#:#msg_sys_style_update#:#システムスタイルが更新されました 14279style#:#no_less_path_set#:#Less Pathセットがありません 14280style#:#no_style_selected#:#サブスタイルの選択がありません。 14281style#:#of_parent#:#of parent: 14282style#:#open_documentation#:#ドキュメントを開く 14283style#:#parent#:#Parentスタイル 14284style#:#personal#:#パーソナル 14285style#:#personal_style_set_to#:#パーソナルスタイルが設定されました: 14286style#:#preview#:#プレビュー 14287style#:#provided_less_path#:#提供のlessc path: 14288style#:#red_color#:#レッドカラー 14289style#:#red_colors#:#レッドカラー 14290style#:#red_colors_description#:#レッドカラー説明 14291style#:#refresh_entries#:#エントリーをリフレッシュ 14292style#:#remove_assignment#:#割当てを削除 14293style#:#reset_icons#:#アイコンをリセット 14294style#:#reset_variables#:#変数をリセット 14295style#:#scope#:#範囲 14296style#:#select_icon#:#アイコンを選択 14297style#:#settings_of_style#:#スタイルを管理 14298style#:#settings_of_substyle#:#サブスタイルを管理 14299style#:#skin#:#スキン 14300style#:#skin_deleted#:#次のスキンを削除しました: 14301style#:#skin_id#:#スキンID 14302style#:#skin_id_description#:#スキンはスタイルとサブスタイル用のコンテナです。スキンIDは全てのスタイルとサブスタイル情報の入ったフォルダ名を設定します。文字、数字、ハイフン並びに下線文字に限りスキンIDに使用する事ができます。 14303style#:#skin_id_exists#:#このIDのスキンが既に存在します。 14304style#:#skin_name#:#スキン名 14305style#:#skin_name_description#:#スキン名は可読形式でスキンのアプリケーションエリアへ説明するために使用することができます。スキンの選択許容全UIエレメント内に表示されます。 14306style#:#skin_version#:#スキンバージョン 14307style#:#skin_version_description#:#変更後スキンバージョンはスタイルをリキャッシュするために使用されます。自動的に更新されます。 14308style#:#sound_dir#:#サウンドディレクトリ 14309style#:#sound_dir_description#:#スキンの中へ入れるサウンドを保存するフォルダ。このディレクトリはこのスキンのスタイルとサブスタイルを共有できます。 14310style#:#sty_acopy#:#コピー 14311style#:#sty_add_assignment#:#割り当て追加 14312style#:#sty_add_characteristic#:#スタイルクラスを追加 14313style#:#sty_add_color#:#カラーを追加 14314style#:#sty_add_content_style#:#コンテンツスタイルを追加 14315style#:#sty_add_image#:#イメージを追加 14316style#:#sty_add_media_query#:#メディアクエリーを追加 14317style#:#sty_add_media_query_info#:#例:ブラウザーウインドウが600px以下または印刷機器の"印刷"が "スクリーンのみで(max-width: 600px)" 14318style#:#sty_add_pgl#:#ページレイアウトを追加 14319style#:#sty_add_template#:#テンプレートを追加 14320style#:#sty_added_characteristic#:#スタイルクラスを追加しました。 14321style#:#sty_all#:#全て 14322style#:#sty_all_styles_obligatory#:#全ての選択スタイルが強制されれているため削除できません。 14323style#:#sty_assign_categories#:#カテゴリ割り当て 14324style#:#sty_background#:#Background 14325style#:#sty_background_attachment#:#Background Attachment 14326style#:#sty_background_color#:#Background Color 14327style#:#sty_background_image#:#Background Image 14328style#:#sty_background_position#:#Background Position 14329style#:#sty_background_repeat#:#Background Repeat 14330style#:#sty_base_color#:#ベースカラー 14331style#:#sty_based_on#:#基本 14332style#:#sty_border#:#ボーダー 14333style#:#sty_border_color#:#ボーダーカラー 14334style#:#sty_border_style#:#ボーダースタイル 14335style#:#sty_border_width#:#ボーダー幅 14336style#:#sty_bottom#:#Bottom 14337style#:#sty_ca_cntr_class#:#カルーセルコンテナ 14338style#:#sty_ca_icntr_class#:#カルーセルアイテムコンテナ 14339style#:#sty_ca_icont_class#:#カルーセルアイテムコンテンツ 14340style#:#sty_ca_ihead_class#:#カルーセルアイテムヘッダー 14341style#:#sty_caption#:#見出し 14342style#:#sty_caption_class#:#見出し 14343style#:#sty_carousel_templates#:#カルーセルテンプレート 14344style#:#sty_cat_assignments#:#スタイル・カテゴリ割り当て 14345style#:#sty_characteristic_already_exists#:#このタイトルのスタイルクラスは、既にこのスタイルの中に存在します。 14346style#:#sty_clear#:#Clear 14347style#:#sty_col_foot_class#:#Column Footer 14348style#:#sty_col_head_class#:#Column Header 14349style#:#sty_color#:#Color 14350style#:#sty_color_already_exists#:#この名前のカラーは、既にこのスタイルの中に存在します。 14351style#:#sty_color_code#:#カラーコード 14352style#:#sty_color_flavors#:#Color Flavors 14353style#:#sty_color_info#:#定義済みの色は、別の目的で簡単に再利用できます。"!"で始まるスタイルクラスのカラー属性の名前を使って、定義済みの色を参照します。色合い(flavor)を使用するには、括弧内の明度色の名前に例えば MyColor(20)と追加します。 14354style#:#sty_color_name#:#カラー名 14355style#:#sty_colors#:#Colors 14356style#:#sty_commands#:#コマンド 14357style#:#sty_confirm_char_deletion#:#本当に、次のスタイルクラスを削除しますか? 14358style#:#sty_confirm_color_deletion#:#カラー削除の確認 14359style#:#sty_confirm_del_ind_styles#:#個別コンテンツスタイルの削除確認 14360style#:#sty_confirm_del_ind_styles_desc#:#個別スタイル付の全てのラーニングモジュールはスタイル '%s'へ割当てられます。これは、全ての個別コンテンツのスタイルも合わせて削除します。本当に続行しますか? 14361style#:#sty_confirm_template_deletion#:#テンプレート削除を確認 14362style#:#sty_copied_please_select_target#:#スタイルクラスがコピーされました。ターゲットのスタイルを開いて"スタイルクラスを貼り付け"をクリックしてください。 14363style#:#sty_copy_other_stylesheet#:#ローカルソースからスタイルをコピー 14364style#:#sty_copy_other_system_style#:#現状のシステムスタイルをクローン。 14365style#:#sty_create_ind_style#:#個別スタイルを作成 14366style#:#sty_create_new_stylesheet#:#新しいスタイルを作成 14367style#:#sty_create_new_system_style#:#新しいシステムスタイルを作成します。 14368style#:#sty_create_new_system_sub_style#:#新しいシステムサブスタイルを作成します。 14369style#:#sty_create_pgl#:#ページレイアウトを作成 14370style#:#sty_cursor#:#カーソル 14371style#:#sty_custom#:#カスタム 14372style#:#sty_custom_par#:#カスタムパラメータ 14373style#:#sty_custom_par_info#:# "パラメータ値"フォーマットを使いカスタムCSSパラメータを追加します。 14374style#:#sty_default#:#Default 14375style#:#sty_default_style#:#Defaultスタイル 14376style#:#sty_del_template#:#テンプレートとクラスを削除 14377style#:#sty_del_template_keep_classes#:#削除し、スタイルのクラスを維持 14378style#:#sty_delete_other_selected#:#続ける 14379style#:#sty_disable_auto_margins#:#自動マージンを無効にする 14380style#:#sty_disable_auto_margins_info#:#メディア オブジェクトまたは表が左/右に整列の場合は、0px左/右の自動設定を無効にします。 14381style#:#sty_edit_template#:#テンプレートを編集 14382style#:#sty_even_col_class#:#偶数列 14383style#:#sty_even_row_class#:#偶数行 14384style#:#sty_example#:#例 14385style#:#sty_flist_char#:#ファイルリスト 14386style#:#sty_float#:#フロート 14387style#:#sty_font_family#:#フォントファミリー 14388style#:#sty_font_size#:#フォントサイズ 14389style#:#sty_font_style#:#フォントスタイル 14390style#:#sty_font_variant#:#Font Variant 14391style#:#sty_font_weight#:#Font Weight 14392style#:#sty_from#:#From 14393style#:#sty_generate_template#:#テンプレートを生成 14394style#:#sty_glo_char#:#用語集 14395style#:#sty_ha_cntr_class#:#Hor. Accordionコンテナ 14396style#:#sty_ha_icntr_class#:#Hor. Accordion アイテムコンテナ 14397style#:#sty_ha_icont_class#:#Hor. Accordion アイテムコンテンツ 14398style#:#sty_ha_ihcap_class#:#Hor. Accordion キャプション 14399style#:#sty_ha_ihead_class#:#Hor. Accordion アイテムヘッダー 14400style#:#sty_ha_iheada_class#:#Hor. Accordion Header (active) 14401style#:#sty_haccordion_templates#:#Hor. Accordion テンプレート 14402style#:#sty_height#:#Height 14403style#:#sty_hide#:#表示しない 14404style#:#sty_horizontal#:#Horizontal 14405style#:#sty_if_style_class_already_exists#:#既にスタイルクラスが存在する場合は... 14406style#:#sty_image_file#:#イメージファイル 14407style#:#sty_images#:#イメージ 14408style#:#sty_import_page_layout#:#ページレイアウトをインポート 14409style#:#sty_import_stylesheet#:#インポートスタイル 14410style#:#sty_import_system_style#:#zipで現在のシステムスタイルをインポートします。 14411style#:#sty_individual_styles#:#個別スタイル 14412style#:#sty_keep_existing#:#現状を維持 14413style#:#sty_left#:#左 14414style#:#sty_left_right_padding#:#左右のセルパディング 14415style#:#sty_letter_spacing#:#文字の間隔 14416style#:#sty_lightness_border#:#Lightnessのボーダー 14417style#:#sty_lightness_cell1_bg#:#Lightness セル1背景 14418style#:#sty_lightness_cell1_text#:#Lightness セル1テキスト 14419style#:#sty_lightness_cell2_bg#:#Lightness セル2背景 14420style#:#sty_lightness_cell2_text#:#Lightness セル2テキスト 14421style#:#sty_lightness_header_bg#:#Lightness ヘッダー背景 14422style#:#sty_lightness_header_text#:#Lightness ヘッダーテキスト 14423style#:#sty_line_height#:#Line Height 14424style#:#sty_link_char#:#リンク 14425style#:#sty_list_char#:#リスト 14426style#:#sty_make_global_default#:#グローバル初期値にする 14427style#:#sty_make_global_fixed#:#グローバル固定にする 14428style#:#sty_margin#:#マージン 14429style#:#sty_margin_and_padding#:#マージンとパディング 14430style#:#sty_media_char#:#メディア 14431style#:#sty_media_queries#:#メディアクエリー 14432style#:#sty_media_query_info#:#既定の(特別なメディアクエリーなし)ブロックの後に個々のCSSブロックは各メディアクエリー用に追加されます。 14433style#:#sty_min_height#:#最少高 14434style#:#sty_move_lm_styles#:#ラーニングモジュールのスタイルを変更 14435style#:#sty_move_style#:#スタイルを変更 14436style#:#sty_move_user_styles#:#ユーザスタイルを変更 14437style#:#sty_msg_characteristic_must_only_include#:#スタイル クラスのタイトルのみに次の文字を含めることができます 14438style#:#sty_msg_color_must_only_include#:#色の名前は次の文字を含めることができます 14439style#:#sty_msg_input_must_be_numeric#:#入力は数値にする必要があります。 14440style#:#sty_name#:#名前 14441style#:#sty_nr_learning_modules#:#ラーニングモジュール数 14442style#:#sty_odd_col_class#:#奇数列 14443style#:#sty_odd_row_class#:#奇数行 14444style#:#sty_opacity#:#不透明度 14445style#:#sty_opt_saved#:#オプションが保存されました 14446style#:#sty_order#:#順 14447style#:#sty_overflow#:#オーバーフロー 14448style#:#sty_overwrite#:#上書き 14449style#:#sty_padding#:#パディング 14450style#:#sty_page_char#:#ページ 14451style#:#sty_paste_characteristics#:#スタイルクラスを貼り付け 14452style#:#sty_paste_style_classes#:#スタイルクラスを貼り付け 14453style#:#sty_position#:#ポジション 14454style#:#sty_positioning#:#位置決め 14455style#:#sty_preview#:#プレビュー 14456style#:#sty_query#:#クエリー 14457style#:#sty_question_char#:#問題 14458style#:#sty_remove_global_default_state#:#グローバル初期値状態を削除 14459style#:#sty_remove_global_fixed_state#:#グローバル固定状態を削除 14460style#:#sty_right#:#右 14461style#:#sty_row_foot_class#:#フッター行 14462style#:#sty_row_head_class#:#ヘッダー行 14463style#:#sty_rte_char#:#SCORM RTE 14464style#:#sty_save_active_styles#:#アクティブスタイルを保存 14465style#:#sty_save_hide_status#:#非表示状態を保存 14466style#:#sty_save_order#:#順番を保存 14467style#:#sty_sco_char#:#SCO と目標 14468style#:#sty_scope#:#範囲 14469style#:#sty_section_char#:#セクション 14470style#:#sty_set_scope#:#範囲を設定 14471style#:#sty_some_styles_obligatory_delete_rest#:#次のスタイルクラスは強制されているため削除できません。続けて残りの選択したスタイルのクラスを削除しますか? 14472style#:#sty_source#:#ソース 14473style#:#sty_special#:#特殊 14474style#:#sty_style_chars#:#スタイルクラス 14475style#:#sty_style_class#:#スタイルクラス 14476style#:#sty_style_classes_copied#:#スタイルクラスがコピーされました。 14477style#:#sty_substyle#:#サブスタイル 14478style#:#sty_substyle_of#:#サブスタイル 14479style#:#sty_substyles#:#サブスタイル 14480style#:#sty_sure_del_mqueries#:#本当にこのメディアクエリーと全ての関連するCSSルールを削除しますか? 14481style#:#sty_switch#:#切替 14482style#:#sty_table_char#:#表 14483style#:#sty_table_class#:#テーブルスタイルクラス 14484style#:#sty_table_template_bw_zebra#:#灰色のシマウマ模様 14485style#:#sty_table_template_colored_zebra#:#有色のシマウマ模様 14486style#:#sty_table_template_no_zebra#:#シマウマなし 14487style#:#sty_table_templates#:#表のテンプレート 14488style#:#sty_tabs_char#:#アコーディオンとパネル 14489style#:#sty_tag_hover#:#hover 14490style#:#sty_tag_normal#:#ノーマル 14491style#:#sty_template_layout#:#テンプレートのレイアウト 14492style#:#sty_template_name#:#名前 14493style#:#sty_templates#:#テンプレート 14494style#:#sty_text#:#Text 14495style#:#sty_text_align#:#Text Alignment 14496style#:#sty_text_block_char#:#Text (Block) 14497style#:#sty_text_decoration#:#Text Decoration 14498style#:#sty_text_indent#:#Text Indentation 14499style#:#sty_text_inline_char#:#Text (Character) 14500style#:#sty_text_transform#:#Text Transform 14501style#:#sty_to#:#To 14502style#:#sty_top#:#Top 14503style#:#sty_top_bottom_padding#:#Cell Padding Top/Bottom 14504style#:#sty_transform#:#変換 14505style#:#sty_transform_origin#:#変換-オリジナル 14506style#:#sty_type#:#タイプ 14507style#:#sty_type_ca_cntr#:#カルーセルコンテナ 14508style#:#sty_type_ca_icntr#:#カルーセルアイテムコンテナ 14509style#:#sty_type_ca_icont#:#カルーセルアイテム内容 14510style#:#sty_type_ca_ihead#:#カルーセルアイテムヘッダー 14511style#:#sty_type_code_block#:#Code (Block) 14512style#:#sty_type_code_inline#:#Code (Inline) 14513style#:#sty_type_flist#:#File List 14514style#:#sty_type_flist_a#:#File List Item Link 14515style#:#sty_type_flist_cont#:#File List Container 14516style#:#sty_type_flist_head#:#File List Heading 14517style#:#sty_type_flist_li#:#File List Item 14518style#:#sty_type_glo_ovclink#:#用語集オーバーレイクローズリンク 14519style#:#sty_type_glo_overlay#:#用語集のオーバーレイ 14520style#:#sty_type_glo_ovtitle#:#用語/タイトル(オーバーレイ) 14521style#:#sty_type_glo_ovuglink#:#ユニット用語集リンク 14522style#:#sty_type_glo_ovuglistlink#:#ユニット用語集リストリンク 14523style#:#sty_type_ha_cntr#:#Hor. Accordion Container 14524style#:#sty_type_ha_icntr#:#Hor. Accordion Item Container 14525style#:#sty_type_ha_icont#:#Hor. Accordion Item Content 14526style#:#sty_type_ha_ihcap#:#Hor. Accordionキャプション 14527style#:#sty_type_ha_ihead#:#Hor. Accordion Item Header 14528style#:#sty_type_ha_iheada#:#Hor. Accordion Header (active) 14529style#:#sty_type_heading1#:#Heading 1 14530style#:#sty_type_heading2#:#Heading 2 14531style#:#sty_type_heading3#:#Heading 3 14532style#:#sty_type_iim#:#インタラクティブイメージコンテンツをポップアップ 14533style#:#sty_type_link#:#リンク 14534style#:#sty_type_list_item#:#リストアイテム 14535style#:#sty_type_list_o#:#段落番号 14536style#:#sty_type_list_u#:#箇条書き 14537style#:#sty_type_marker#:#インタラクティブイメージマーカー 14538style#:#sty_type_media_caption#:#メディア見出し 14539style#:#sty_type_media_cont#:#メディアコンテナ 14540style#:#sty_type_page_bnav#:#下部ネビゲーション 14541style#:#sty_type_page_cont#:#ページコンテナ 14542style#:#sty_type_page_fn#:#脚注 14543style#:#sty_type_page_frame#:#Page Frame 14544style#:#sty_type_page_lnav#:#Left Navigation 14545style#:#sty_type_page_lnavimage#:#Left Navigation Image 14546style#:#sty_type_page_lnavlink#:#Left Navigation Link 14547style#:#sty_type_page_rnav#:#Right Navigation 14548style#:#sty_type_page_rnavimage#:#Right Navigation Image 14549style#:#sty_type_page_rnavlink#:#Right Navigation Link 14550style#:#sty_type_page_title#:#ページタイトル 14551style#:#sty_type_page_tnav#:#トップナビゲーション 14552style#:#sty_type_qanswer#:#回答 14553style#:#sty_type_qetcorr#:#エラーテキストを訂正しました 14554style#:#sty_type_qetitem#:#エラーテキストアイテム 14555style#:#sty_type_qfeedr#:#フィードバック、正解 14556style#:#sty_type_qfeedw#:#フィードバック、間違い 14557style#:#sty_type_qimg#:#問題イメージ 14558style#:#sty_type_qimgd#:#イメージ詳細リンク 14559style#:#sty_type_qinput#:#テキスト入力 14560style#:#sty_type_qlinput#:#ロングテキスト入力 14561style#:#sty_type_qordli#:#注文リストアイテム 14562style#:#sty_type_qordul#:#注文リスト 14563style#:#sty_type_qover#:#問題概要 14564style#:#sty_type_qsubmit#:#問題提出ボタン 14565style#:#sty_type_qtitle#:#問題のタイトル 14566style#:#sty_type_question#:#問題 14567style#:#sty_type_rte_drag#:#ドラッグバー 14568style#:#sty_type_rte_menu#:#RTE メニュー 14569style#:#sty_type_rte_mlink#:#RTE メニューリンク 14570style#:#sty_type_rte_node#:#RTE ツリーノード 14571style#:#sty_type_rte_status#:#RTE ステータス 14572style#:#sty_type_rte_tclink#:#ツリー制御リンク 14573style#:#sty_type_rte_texp#:#ツリーアイコン 14574style#:#sty_type_rte_tli#:#ツリーリストアイテム 14575style#:#sty_type_rte_tlink#:#RTE ツリーノードリンク 14576style#:#sty_type_rte_tree#:#RTE ツリーセクション 14577style#:#sty_type_rte_tul#:#ツリーリストアイテム 14578style#:#sty_type_sco_desc#:#SCO 説明 14579style#:#sty_type_sco_fmess#:#SCORM 最終メッセージ 14580style#:#sty_type_sco_keyw#:#SCO キーワード 14581style#:#sty_type_sco_obj#:#SCO 目標 14582style#:#sty_type_sco_title#:#SCO タイトル 14583style#:#sty_type_section#:#セクション 14584style#:#sty_type_sub#:#下付き 14585style#:#sty_type_sup#:#上付き 14586style#:#sty_type_table#:#Table 14587style#:#sty_type_table_cell#:#Table Cell 14588style#:#sty_type_text_block#:#Text Block 14589style#:#sty_type_text_inline#:#文字 14590style#:#sty_type_va_cntr#:#Vert. Accordion Container 14591style#:#sty_type_va_icntr#:#Vert. Accordion Item Container 14592style#:#sty_type_va_icont#:#Vert. Accordion Item Content 14593style#:#sty_type_va_ihcap#:#Vert. Accordionキャプション 14594style#:#sty_type_va_ihead#:#Vert. Accordion Item Header 14595style#:#sty_type_va_iheada#:#Vert. Accordion Header (active) 14596style#:#sty_va_cntr_class#:#Vert. Accordion Container 14597style#:#sty_va_icntr_class#:#Vert. Accordion Item Container 14598style#:#sty_va_icont_class#:#Vert. Accordion Item Content 14599style#:#sty_va_ihcap_class#:#Vert. Accordionキャプション 14600style#:#sty_va_ihead_class#:#Vert. Accordion Item Header 14601style#:#sty_va_iheada_class#:#Vert. Accordion Header (active) 14602style#:#sty_vaccordion_templates#:#Vert. Accordion Templates 14603style#:#sty_vertical#:#Vertical 14604style#:#sty_vertical_align#:#Vertical Alignment 14605style#:#sty_white_space#:#空白 14606style#:#sty_width#:#幅 14607style#:#sty_width_height#:#幅 x 高さ 14608style#:#sty_word_spacing#:#文字の間隔 14609style#:#style#:#Style 14610style#:#style_assignments_deleted#:#次のサブスタイルのスタイル割当ては削除されました: 14611style#:#style_copied#:#スタイルは正しくコピーされました。 14612style#:#style_current_style#:#現在のスタイル 14613style#:#style_delete_style#:#スタイルを削除 14614style#:#style_deleted#:#スタイルを削除しました: 14615style#:#style_edit_style#:#スタイルを編集 14616style#:#style_id#:#スタイルID 14617style#:#style_id_description#:#スタイルIDはcssやスキンフォルダ内部に位置するlessのようなスタイル特定ファイル用の名前として使用されます。文字、数値、ハイフォンまたは下線文字に限りスタイルIDに使用されます。 14618style#:#style_imported#:#スタイルは正しくインポートされました: 14619style#:#style_name#:#スタイル名 14620style#:#style_name_description#:#スタイル名は可読形式でスタイルのアプリケーションエリアの説明に使用することができます。スタイルの許容選択全UIエレメント内に表示されます。 14621style#:#style_not_deleted#:#スタイルは地祇の理由により削除できませんでした: 14622style#:#style_page_layout_module_learning_module#:#ILIAS学習モジュール 14623style#:#style_page_layout_module_portfolio#:#ポートフォリオ 14624style#:#style_page_layout_module_scorm#:#Scorm 14625style#:#styles_not_deleted#:#スタイルは次の理由により削除できませんでした: 14626style#:#sub_style#:#サブスタイル 14627style#:#sub_style_id#:#サブスタイルID 14628style#:#sub_style_id_description#:#サブスタイルIDはcussやスキンフォルダ内部に位置するlessのようなサブスタイル特定ファイル用の名前として使用されます。文字、数値、ハイフォンまたは下線文字に限りスタイルIDに使用されます。 14629style#:#sub_style_name#:#サブスタイル名 14630style#:#sub_style_name_description#:#サブスタイル名は可読形式でスタイルのアプリケーションエリアの説明に使用することができます。スキンの許容選択全UIエレメント内に表示されます。 14631style#:#sub_style_parent_style_description#:#サブスタイルは一つの親スタイルだけに割当てられます。親スタイルがこのユーザに限り割当てられていると特定のユーザのみにしか表示されません。サブスタイルの親スタイルはこのサブスタイルが作成された後は変更できません。 14632style#:#system_style_activation#:#システムスタイルの有効化 14633style#:#system_style_activation_description#:#この設定(ユーザ管理/設定/標準フィールド/Default Skinを参照)が有効の場合、有効なシステムスタイルはユーザまたはユーザの選択したものへ割当てることができます。 14634style#:#system_style_default_description#:#既定のシステムスタイルとしてこのスタイルを設定します。現在のユーザがスタイルを割当てていないあるいはユーザがログインしていなくても既定のシステムスタイルを使用します。 14635style#:#system_style_personal_description#:#パーソナルシステムスタイルとしてこのスタイルを設定します。これは現在実行されているものの変化の確認に便利です。 14636style#:#to#:#to: 14637style#:#update_colors#:#カラーを更新 14638style#:#update_icon#:#アイコンを更新 14639style#:#update_variables#:#変数を更新 14640style#:#usages#:#Usages: 14641style#:#used_colors#:#使用カラー: 14642style#:#zip_export_failed#:#ZIPエクスポートに失敗しました。次のエラーが発生しました: 14643survey#:#add_heading#:#テキストブロックを追加 14644survey#:#add_material#:#教材を追加 14645survey#:#add_phrase#:#フレーズを追加 14646survey#:#adm_no_special_users#:#複数回サーベイを実行する事のできる特定ユーザはいません。 14647survey#:#already_completed_survey#:#サーベイは既に終わっています! 再度のサーベイはできません。 14648survey#:#anonymization#:#匿名化 14649survey#:#anonymize_anonymous_introduction#:#サーベイへのアクセス保証するには、このサーベイの作者または維持者から受け取る事のできる5文字サーベイコードを使用しなければなりません。<br />以下のテキスト欄にそれを入力してください。 14650survey#:#answer#:#回答 14651survey#:#apply#:#適用 14652survey#:#arithmetic_mean#:#算術平均 14653survey#:#back#:#<< 戻る 14654survey#:#before#:#前 14655survey#:#browse_for_questions#:#質問集から追加 14656survey#:#cancel_survey#:#サーベイを中断 14657survey#:#cannot_manage_phrases#:#フレーズを管理するための十分な権利を所持していません! 14658survey#:#cannot_participate_survey#:#サーベイに参加するための十分な権利を所持していません! 14659survey#:#cannot_read_survey#:#サーベイデータを読み込むための十分な権利を所持していません! 14660survey#:#cannot_send_emails#:#emailを送信する適切な権限が処理されません。 14661survey#:#cannot_switch_to_online_no_questions#:#ステータスを "online"に変更する事ができません; サーベイの中に質問がないためです! 14662survey#:#cant_send_email_smtp_disabled#:#外部メール送信はできません。このオプションはブローバル的に無効です。 14663survey#:#categories#:#回答 14664survey#:#category#:#回答 14665survey#:#category_nr_selected#:#この質問を選択したユーザ数 14666survey#:#chart#:#チャート 14667survey#:#codes#:#アクセスコード 14668survey#:#codes_created#:#コードの作成 14669survey#:#codes_deleted#:#コードの削除 14670survey#:#combobox#:#コンボボックス 14671survey#:#concatenation#:#連結 14672survey#:#confirm_delete_all_user_data#:#本当にサーベイの全てのユーザデータを削除しますか? 14673survey#:#confirm_delete_single_user_data#:#本当に選択したユーザのサーベイデータを削除しますか? 14674survey#:#confirm_remove_heading#:#本当にテキストブロックを削除しますか? 14675survey#:#confirm_sync_questions#:#変更した質問はアクティブサーベイに使用するために作成されたコピーです。オリジナルの質問も一緒に変更しますか? 14676survey#:#conjunction_and#:#それぞれの制約が満たされない場合 14677survey#:#conjunction_and_title#:#次の制約をそれぞれ埋めなさい 14678survey#:#conjunction_or#:#制約が一つ満たされない場合 14679survey#:#conjunction_or_title#:#次の制約の一つを埋めなさい 14680survey#:#constraint_add#:#ルーティングルールを追加 14681survey#:#constraint_fulfilled#:#パージを表示 14682survey#:#constraints#:#ルーティング 14683survey#:#constraints_first_question_description#:#以前の質問がないため、初回エントリにはルーティングが存在しません 14684survey#:#constraints_introduction#:#単一質問あるいは複数質問のある質問ブロックへルーティングルールを追加できます。初期の質問への特定の回答次第で受験者は次の質問の定義を表示されます。よって、参加者に無関係の質問が提示されることはなくサーベイはより短めもしくは初期の回答により依存するようになります。最初の質問にもサーベイブロックの質問にもルーティングルールは設定できません。 14685survey#:#constraints_list_of_entities#:#ルーティングルール用の利用可能なホック 14686survey#:#constraints_no_nonessay_available#:#ルーティングルールを追加定義するのに利用可能な以前の質問がありません。次のタイプをサポートします:メートル、単一選択、複数選択質問 14687survey#:#constraints_no_questions_or_questionblocks_selected#:#質問または質問ブロックの少なくとも１つは選択してください! 14688survey#:#contains#:#含む 14689survey#:#continue#:#継続>> 14690survey#:#create_date#:#作成済 14691survey#:#create_new#:#新規作成 14692survey#:#dc_agree#:#同意する 14693survey#:#dc_always#:#常時 14694survey#:#dc_definitelyfalse#:#絶対に間違い 14695survey#:#dc_definitelytrue#:#絶対に正しい 14696survey#:#dc_desired#:#希望 14697survey#:#dc_disagree#:#反対 14698survey#:#dc_fair#:#可 14699survey#:#dc_false#:#間違い 14700survey#:#dc_good#:#良 14701survey#:#dc_manytimes#:#多数 14702survey#:#dc_morenegative#:#より否定的 14703survey#:#dc_morepositive#:#より積極的 14704survey#:#dc_mostcertainly#:#最も確実 14705survey#:#dc_mostcertainlynot#:#最も否定的 14706survey#:#dc_must#:#しなければならない 14707survey#:#dc_mustnot#:#する必要はない 14708survey#:#dc_neutral#:#中立 14709survey#:#dc_never#:#一度もない 14710survey#:#dc_no#:#no 14711survey#:#dc_notacceptable#:#許容できない 14712survey#:#dc_poor#:#不可 14713survey#:#dc_rarely#:#めったに 14714survey#:#dc_should#:#すべき 14715survey#:#dc_shouldnot#:#すべきでない 14716survey#:#dc_sometimes#:#時々 14717survey#:#dc_stronglyagree#:#強く同意 14718survey#:#dc_stronglydesired#:#強く希望 14719survey#:#dc_stronglydisagree#:#強く否定 14720survey#:#dc_stronglyundesired#:#強く望まない 14721survey#:#dc_true#:#真 14722survey#:#dc_undecided#:#未決定 14723survey#:#dc_undesired#:#望まない 14724survey#:#dc_varying#:#異なる 14725survey#:#dc_verygood#:#優 14726survey#:#dc_yes#:#yes 14727survey#:#default_codes_mail_message#:#サーベイアクセスコードは[code]です。 URL[url]を使ってWebブラウザからサーベイを開始できます。 14728survey#:#default_codes_mail_subject#:#%sのアクセスコード 14729survey#:#define_questionblock#:#質問ブロックを定義 14730survey#:#delete_saved_message#:#メッセージテキストを削除します 14731survey#:#description_maxchars#:#何も入力しない場合はこのテキスト回答の最大文字数に制限はありません。 14732survey#:#display_all_available#:#使用可能なすべての表示 14733survey#:#dont_use_questionpool#:#質問集(このサーベイでのみ利用可)の中に質問を挿入しない事 14734survey#:#dp_standard_attitude_agree_disagree#:#基準態度（賛成・反対) 14735survey#:#dp_standard_attitude_agree_undecided_disagree#:#基準態度（同意-未定-反対) 14736survey#:#dp_standard_attitude_agree5#:#基準態度(強く同意-同意-未定-反対-強く反対) 14737survey#:#dp_standard_attitude_desired_neutral_undesired#:#基準態度（希望-中立-希望しない) 14738survey#:#dp_standard_attitude_desired_undesired#:#基準態度(希望-希望しない) 14739survey#:#dp_standard_attitude_desired5#:#基準態度(強く希望-希望-中立-希望しない) 14740survey#:#dp_standard_attitude_good_fair_notacceptable#:#基準態度(良い-普通-不可) 14741survey#:#dp_standard_attitude_good_notacceptable#:#基準態度(良い-不可) 14742survey#:#dp_standard_attitude_good5#:#基準態度(優秀-良い-普通-劣る-不可) 14743survey#:#dp_standard_attitude_must5#:#基準態度(しなければならない-すべき-未定-すべきではない-してはならなない) 14744survey#:#dp_standard_attitude_shold_shouldnot#:#基準態度(すべき-すべきではない) 14745survey#:#dp_standard_attitude_should_undecided_shouldnot#:#基準態度(すべき-未定-すべきではない) 14746survey#:#dp_standard_behaviour_certainly5#:#基準品行(ほとんど確実-より正しい-未定-より否定的-ほとんど不確実) 14747survey#:#dp_standard_behaviour_yes_no#:#基準品行 (はいーいいえ 14748survey#:#dp_standard_behaviour_yes_undecided_no#:#基準品行(はい-未定-いいえ) 14749survey#:#dp_standard_beliefs_always_never#:#基準信念(常に-決して) 14750survey#:#dp_standard_beliefs_always_sometimes_never#:#基準信念 (常に-時々-決して) 14751survey#:#dp_standard_beliefs_always5#:#基準信念(常に-何度も-変化-まれ-決して) 14752survey#:#dp_standard_beliefs_true_false#:#基準信念(真-偽) 14753survey#:#dp_standard_beliefs_true_undecided_false#:#基準信念(真-未定-偽) 14754survey#:#dp_standard_beliefs_true5#:#基準信念(間違いなく真-真-未定-偽-絶対に偽) 14755survey#:#dp_standard_numbers#:#基準値 14756survey#:#duplicate#:#複製 14757survey#:#edit_heading#:#テキストブロックを編集 14758survey#:#edit_phrase#:#フレーズを編集 14759survey#:#end_date#:#終了日 14760survey#:#end_date_reached#:#サーベイを開始できません。最終日を過ぎています! 14761survey#:#enter_anonymous_id#:#サーベイアクセスコード 14762survey#:#enter_phrase_title#:#フレーズのタイトルを入力してください。 14763survey#:#enter_valid_number_of_codes#:#サーベイアクセスコードを生成するための有効数字を入力してください! 14764survey#:#err_external_rcp_no_email#:#インポート データには、少なくとも「email」フィールドを含める必要があります 14765survey#:#err_external_rcp_no_email_column#:#インポートデータには少なくとも最初の行に'email!タイトルのついた'email'列と次の行にあるemailアドレスを含める必要があります。 14766survey#:#err_maxvaluegeminvalue#:#最大値は最小値以上でかつ最大回答数以下になる必要があります。 14767survey#:#err_minvalueganswers#:#最小値は最大回答数以下になる必要があります。 14768survey#:#err_no_exact_answers#:#回答チェック数は%sです。 14769survey#:#err_no_max_answers#:#回答チェック数は最大%sです。 14770survey#:#err_no_min_answers#:#回答チェック数は最低%sです。 14771survey#:#err_no_pool_name#:#サーベイ質問集名を入力してください 14772survey#:#error_retrieving_anonymous_survey#:#システムはサーベイ code "%s"のサーベイデータを発見できません。入力したサーベイコードをチェックしてください! 14773survey#:#error_save_code#:#値は正しく保存されませんでした。<b>E- mail: '%s' は無効です</b>。 名: '%s', 姓: '%s'.<br> 14774survey#:#evaluation#:#統計 14775survey#:#evaluation_access#:#結果への受験者のアクセス 14776survey#:#evaluation_access_all#:#全登録ユーザは結果へアクセスできます 14777survey#:#evaluation_access_info#:#サーベイ結果へアクセスしました 14778survey#:#evaluation_access_off#:#受験者は結果へアクセスできません 14779survey#:#evaluation_access_participants#:#全サーベイ受験者は結果へアクセスできます 14780survey#:#existing_constraints#:#現在のルーティングルール 14781survey#:#exp_type_csv#:#カンマ区切り値(CSV) 14782survey#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel 14783survey#:#export_all_survey_codes#:#全てのアクセスコードをエクスポート 14784survey#:#export_label_only#:#ラベルのみエクスポート 14785survey#:#export_title_label#:#タイルとラベルをエクスポート 14786survey#:#export_title_only#:#タイトルのみエクスポート 14787survey#:#external_recipients_imported#:#外部受信者がインポートされました。 14788survey#:#externalmails#:#インポートファイル 14789survey#:#externalmails_info#:#インポートファイルは、セミコロンで区切られた列のCSV ファイルになる必要があります。最初の行に列見出しが含まれています。ファイルには少なくとも、受信者の電子メールを含む「メール アドレス」列を含める必要があります。 14790survey#:#externaltext#:#インポートテキスト 14791survey#:#externaltext_info#:#インポートテキストは行と列とセミコロンで区切られた列を配置する必要があります。テキストには受信者emailを含む'email'列を少なくとも一つ含む必要があります。 14792survey#:#filter#:#フィルタ 14793survey#:#filter_all_question_types#:#全ての質問タイプ 14794survey#:#filter_all_questionpools#:#すべての質問集 14795survey#:#finished_mail_subject#:#サーベイが終了しました 14796survey#:#freetext_answers#:#コメント記入 14797survey#:#geometric_mean#:#相乗平均 14798survey#:#given_answers#:#回答 14799survey#:#glossary_term#:#用語集 14800survey#:#harmonic_mean#:#調和平均 14801survey#:#heading#:#テキストブロック 14802survey#:#horizontal#:#水平 14803survey#:#import_error_closing_file#:#インポート ファイルを閉じる時のエラー! 14804survey#:#import_error_opening_file#:#インポート ファイルを開く時のエラー! 14805survey#:#import_from_file#:#ファイルからインポートします 14806survey#:#import_from_text#:#テキストからインポーします 14807survey#:#import_no_file_selected#:#ファイルが選択されていません! 14808survey#:#import_question#:#質問をインポート 14809survey#:#import_wrong_file_type#:#ファイルタイプが間違っています! 14810survey#:#insert_after#:#後ろに挿入 14811survey#:#insert_before#:#前に挿入 14812survey#:#insert_missing_question#:#サーベイへ挿入するために質問を最低１つ選択してください! 14813survey#:#insert_missing_questionblock#:#サーベイへ挿入するために質問ブロックを最低１つ選択してください! 14814survey#:#insert_saved_message#:#メッセージテキストを入力します 14815survey#:#internal_link#:#内部リンク 14816survey#:#introduction#:#紹介文 14817survey#:#invited_users#:#ユーザを選択 14818survey#:#label#:#ラベル 14819survey#:#label_info#:#今後のデータ処理用の代わりの識別子(例 SPSS) 14820survey#:#language_changed#:#言語が変更されました 14821survey#:#last_update#:#最終更新 14822survey#:#layout#:#レイアウト 14823survey#:#legend#:#凡例 14824survey#:#lower_limit#:#下限値 14825survey#:#mail_import_example2#:#sandraowen@domain.tld;Sandra;Owen 14826survey#:#mail_import_example3#:#kennethbirt@domain.tld;Kenneth;Birt 14827survey#:#mail_sent_short#:#送信済み 14828survey#:#mail_survey_codes#:#メールアクセスコードまたはメッセージ 14829survey#:#mailaddresses#:#受信者アドレス 14830survey#:#mailaddresses_info#:#サーベーイ終了時に通知を受け取る受信者のカンマ区切りリストを入力します。 14831survey#:#mailnotification#:#各サーベイ終了ごとに個別e-mail 14832survey#:#mailparticipantdata#:#追加受講者のデータ 14833survey#:#mailparticipantdata_info#:#この情報は通知メールの結果セクションへ自動的に含まれるように優先されます。 14834survey#:#mailparticipantdata_placeholder#:#これらのプレースフォルダは"プライバシ"が"名前あり"になっていると実際のユーザデータで置き換えられます: 14835survey#:#maintenance#:#受験者 14836survey#:#manage_phrases#:#マイフレーズ 14837survey#:#material#:#教材 14838survey#:#material_added_empty#:#オブジェクトには適切な教材が何もありません。 14839survey#:#material_added_successfully#:#教材のリンクが正しく設定されました! 14840survey#:#materials#:#教材 14841survey#:#materials_deleted#:#教材の削除 14842survey#:#matrix_appearance#:#外観 14843survey#:#matrix_bipolar_adjectives#:#バイポーラ形容詞 14844survey#:#matrix_bipolar_adjectives_description#:#単語、短い語句、テキストへ応答する列調整のために、バイポーラ形容詞のペアを使用する事があります。 14845survey#:#matrix_column_separators#:#列セパレーター 14846survey#:#matrix_column_separators_description#:#マトリックス質問の出力列の間のセパレーター(細い線)をつけたい場合は、チェックボックスを選択します。 14847survey#:#matrix_column_settings#:#マトリックス列設定 14848survey#:#matrix_columns#:#マトリックス列 14849survey#:#matrix_left_pole#:#左のポール 14850survey#:#matrix_neutral_answer#:#中立列用のテキスト ("指定なし"、 "わかりません"など) 14851survey#:#matrix_neutral_column_separator#:#中立列セパレーター 14852survey#:#matrix_neutral_column_separator_description#:#中立列とマトリックス質問の出力の他の列の間のセパレーター（太線）を付けたい場合は、チェックボックスを選択します。 14853survey#:#matrix_question_checkbox_not_checked#:#各行のチェック ボックスから1つはチェックしてください! 14854survey#:#matrix_question_radio_button_not_checked#:#各行の選択ボタンのどれかはチェックしてください! 14855survey#:#matrix_right_pole#:#右のポール 14856survey#:#matrix_row_separators#:#行セパレーター 14857survey#:#matrix_row_separators_description#:#マトリックス質問の出力の行の間にセカレーター(細線)をつけたい場合は、チェックボックスを選択します。 14858survey#:#matrix_rows#:#マトリックス行 14859survey#:#matrix_standard_answers#:#列テキスト 14860survey#:#matrix_subtype_mr#:#チェックボックス(複数選択) 14861survey#:#matrix_subtype_sr#:#オプションボタン (シングル選択) 14862survey#:#maxchars#:#最大文字数 14863survey#:#maximum#:#最大値 14864survey#:#median#:#中央値 14865survey#:#median_between#:#間 14866survey#:#menuback#:#戻る 14867survey#:#menubacktosurvey#:#サーベイへ戻る 14868survey#:#message_content_info#:#参加者のサーベイコードが含まれる通知用のメール本文を入力します。プレースフォルダ[code]（アクセスコード)や[url)(このサーベイのURL)やインポートフィールド%sに依存する参加者の関係データを使用できます。プレースフォルダはメールのインポートユーザデータで置き換えられます。 14869survey#:#metric_question_floating_point#:#入力した値は浮動小数点の値です。浮動小数点の値はこの質問タイプ用には利用できません。 14870survey#:#metric_question_not_a_value#:#入力した値は数値ではありません! 14871survey#:#metric_question_out_of_bounds#:#入力した値は最大と最少値の間ではありません! 14872survey#:#metric_subtype_description_interval#:#測定間隔と同じ意味のある任意のペア測定値を比較できます。 負の値を使用できるようにスケールの原点は任意です。 間隔値の例として多くのカレンダーでは年間日付となり、温度計では摂氏となっています。 14873survey#:#metric_subtype_description_ratioabsolute#:#絶対測定比率は、一例として家族の子供の数や確率のような非任意のゼロポイントに追加する自然数を使います。 14874survey#:#metric_subtype_description_rationonabsolute#:#間隔測定に加えて任意のペアの数の間にも鋳物ある比率です。比率スケール上のゼロ値は、任意ではありません。長さセンチメートルや秒時間のような物理的数量は、比率スケールポイントの意味です。 14875survey#:#minimum#:#最小値 14876survey#:#mode#:#最も選択された値 14877survey#:#mode_nr_of_selections#:#選択数 14878survey#:#mode_text#:#最も選択された値(テキスト) 14879survey#:#msg_deleted_export_files#:#エクスポート ファイルの削除 14880survey#:#msg_duplicate_scale#:#一意のスケール値を入力してください。 14881survey#:#msg_enter_value_for_valid_constraint#:#有効なルーティングルールを作成する値を入力してください! 14882survey#:#msg_input_only_positive_numbers#:#スケール値に正数を入力してください。 14883survey#:#msg_max_nr_answers#:#最大%s個の回答をチェックしてください 14884survey#:#msg_message_deleted#:#削除されたメッセージテキスト 14885survey#:#msg_message_inserted#:#挿入されたメッセージテキスト 14886survey#:#msg_min_max_exact_answers#:#正確に%s個の回答をチェックしてください。 14887survey#:#msg_min_max_nr_answers#:#最低%s個かつ最大%s個の回答をチェックしてください。 14888survey#:#msg_min_nr_answers#:#最低%s個の回答をチェックしてください。 14889survey#:#msg_no_message_deleted#:#保存されたメッセージテキストを選択してください 14890survey#:#msg_no_message_inserted#:#メッセージテキストを選択してください 14891survey#:#new_survey_codes#:#新しいサーベイアクセスコード 14892survey#:#no_phrase_selected#:#何も選択されていません。 14893survey#:#no_question_selected_for_copy_to_pool#:#質問集にまだリンクされていない質問をどれか一つ選択してください。 14894survey#:#no_question_selected_for_move#:#それを移動するには質問を少なくとも1つはチェックしてください! 14895survey#:#no_question_selected_for_removal#:#それを移動するには、質問または質問ブロックを少なくとも1つはチェックしてください! 14896survey#:#no_questions_available#:#利用できる質問がありません! 14897survey#:#no_target_selected_for_move#:#目標位置を選択しなければなりません! 14898survey#:#no_user_invited#:#全ての招待ユーザはサーベイを実行するための十分な権利がありません。だれもユーザは招待されていません。 14899survey#:#non_ratio#:#間隔 14900survey#:#not_sent_only#:#新規受信者のみ(メールをまだ受信していない者） 14901survey#:#not_used#:#使用実績なし 14902survey#:#nr_max_answers#:#最大 14903survey#:#nr_min_answers#:#最小 14904survey#:#obligatory#:#必須 14905survey#:#off#:#Off 14906survey#:#offline#:#オフライン 14907survey#:#on#:#On 14908survey#:#or#:#or 14909survey#:#orientation#:#方向 14910survey#:#other_answer#:#他の回答 14911survey#:#other_answer_label#:#その他の回答のラベル(オプション) 14912survey#:#outro#:#結語 14913survey#:#percentage_of_selections#:#この回答を選択したユーザのパーセント 14914survey#:#phrase_added#:#フレーズの追加 14915survey#:#phrase_new#:#新しいフレーズを作成 14916survey#:#phrase_saved#:#フレーズを正しく保存しました! 14917survey#:#please_enter_mail_code#:#プレースフォルダ[code]のアクセスコードを入力してください 14918survey#:#please_enter_mail_url#:#プレースフォルダ[url]のアクセスurlを入力してください。 14919survey#:#please_select#:#-- 選択 -- 14920survey#:#preview#:#プレビュー 14921survey#:#qpl_confirm_delete_phrases#:#本当に次のフレーズを削除しますか? 14922survey#:#qpl_confirm_delete_questions#:#本当に次の質問を削除しますか? 14923survey#:#qpl_copy_select_none#:#それをコピーするには質問を最低1つチェックしてください! 14924survey#:#qpl_define_questionblock_select_missing#:#質問ブロックを削除したい場合は最低二つの質問を選択してください! 14925survey#:#qpl_delete_phrase_select_none#:#それを削除するには1つはフレーズをチェックしてください 14926survey#:#qpl_delete_select_none#:#それを削除するには質問を1つはチェックしてください! 14927survey#:#qpl_export_select_none#:#それをエクスポートするには質問を1つはチェックしてください! 14928survey#:#qpl_phrases_deleted#:#フレーズを削除しました。 14929survey#:#qpl_questions_deleted#:#質問を削除しました。 14930survey#:#qpl_savephrase_empty#:#フレーズのタイトルを入力してください! 14931survey#:#qpl_savephrase_exists#:#フレースタイトルは既に存在します!別のタイトルを入力してください。 14932survey#:#qpl_unfold_select_none#:#質問ブロックを展開したい場合は、質問ブロックを最低1つ選択してください! 14933survey#:#question_changed_in_survey_only#:#サーベイ中の質問のみ変更されました。 14934survey#:#question_mr_no_other_answer#:#回答を入力してください。 14935survey#:#question_mr_no_other_answer_checked#:#回答に文章を入力するにはチェックボックスを選択する必要があります。 14936survey#:#question_mr_not_checked#:#提示された回答の1 つはチェックしてください! 14937survey#:#question_not_checked#:#提示された回答のいずれかをチェックをしてください! 14938survey#:#question_obligatory#:#質問は必須です! 14939survey#:#question_sr_no_other_answer_checked#:#回答へ文章を入力するにはラジオボタンを選択する必要があります。 14940survey#:#question_type#:#質問タイプ 14941survey#:#questionblock#:#質問ブロック 14942survey#:#questionblock_inserted#:#質問ブロックの挿入 14943survey#:#questionblocks#:#質問ブロック 14944survey#:#questionblocks_inserted#:#質問ブロックの挿入 14945survey#:#questions#:#質問 14946survey#:#questions_inserted#:#質問を挿入しました! 14947survey#:#questions_removed#:#質問や質問ブロックを削除しました! 14948survey#:#questiontype#:#質問タイプ 14949survey#:#ratio_absolute#:#比率-絶対 14950survey#:#ratio_non_absolute#:#比率-非絶対 14951survey#:#recipients#:#受信者 14952survey#:#remove_question#:#削除 14953survey#:#remove_questions#:#本当に次の質問またはサーベイの質問ブロックを削除しますか? 14954survey#:#reset_filter#:#フィルタをリセット 14955survey#:#results#:#結果 14956survey#:#resume_survey#:#サーベイを中断 14957survey#:#row_text#:#行テキスト 14958survey#:#save_obligatory_state#:#必須状態と順番を保存 14959survey#:#save_phrase#:#フレーズとして保存 14960survey#:#save_phrase_introduction#:#初期設定フレーズとして以下の回答を保存したい場合はフレーズのタイトルを入力してください。序数の質問へフレーズを追加したい場合はいつでも初期設定のフレーズへアクセスできます。 14961survey#:#save_reuse_message#:#後で使用するメッセージのテキストを保存します 14962survey#:#save_reuse_title#:#メッセージテキストタイトル 14963survey#:#saved_messages#:#利用できるメッセージ 14964survey#:#scale#:#スケール 14965survey#:#search_for#:#検索 14966survey#:#search_groups#:#グループが見つかりました 14967survey#:#search_roles#:#役割が見つかりました 14968survey#:#search_term#:#用語を検索 14969survey#:#search_users#:#ユーザを検索 14970survey#:#select_option#:#--- オプションを選択 --- 14971survey#:#select_prior_question#:#以前の質問を選択します 14972survey#:#select_questionpool#:#作成した質問を保存するための質問集を選択してください 14973survey#:#select_questionpool_short#:#質問集サーベイ 14974survey#:#select_relation#:#関係を選択 14975survey#:#select_target_position_for_move_question#:#質問を移動する目標場所を選択して、挿入ボタンのいずれかを押してください! 14976survey#:#select_value#:#値を選択 14977survey#:#selection#:#選択 14978survey#:#send_to_all#:#全員へ 14979survey#:#send_to_answered#:#サーベイが完了していない全員へ 14980survey#:#send_to_unanswered#:#サーベイが完了していない全員へ(注意喚起) 14981survey#:#show_questiontext#:#質問テキストを表示 14982survey#:#show_questiontext_description#:#チェックボックスを選択すると質問ブロック内全ての質問でテキストが表示されます。 このチェック ボックスが選択されていない場合は、質問ブロック内のすべての質問のテキストが非表示になります。 14983survey#:#skipped#:#スキップしました 14984survey#:#spl_copy_insert_clipboard#:#選択した質問がクリップボードへコピーされました 14985survey#:#spl_copy_select_none#:#クリップボードへそれをコピーするために質問を最低1つチェックしてください 14986survey#:#spl_move_insert_clipboard#:#選択した質問は移動用にマークされています 14987survey#:#spl_move_same_pool#:#同一質問集の内から移動するには影響を与えません。 14988survey#:#spl_move_select_none#:#移動にそれを選択するには質問を最低1つチェックしてください 14989survey#:#spl_online_property#:#オンライン 14990survey#:#spl_online_property_description#:#質問集がオンラインでない場合はサーベイを使用できません。 14991survey#:#spl_paste_no_objects#:#クリップボードに質問がありません。質問をクリップボードへコピーまたは移動してください。 14992survey#:#spl_paste_success#:#質問が質問集へ貼り付けられました 14993survey#:#spl_save_obligatory_state#:#必須状態を保存 14994survey#:#start_date#:#開始日 14995survey#:#start_date_not_reached#:#開始日になるまでサーベイを開始する事はできません! 14996survey#:#start_survey#:#サーベイ開始 14997survey#:#sub_tab_dashboard#:#ダッシュボード 14998survey#:#subtype#:#サブタイプ 14999survey#:#survey_360_add_external_rater#:#外部考課者追加 15000survey#:#survey_360_add_self_appraisee#:#このサーベイの評価者として自身を追加 15001survey#:#survey_360_appraisee#:#評価者 15002survey#:#survey_360_appraisee_close_action#:#考課者サーベイを閉じる 15003survey#:#survey_360_appraisee_close_action_info#:#自分自身の分析へアクセスします。 15004survey#:#survey_360_appraisee_close_action_info_skill#:#自分自身の分析へアクセスしして能力レベルを更新します。 15005survey#:#survey_360_appraisee_close_action_status#:#サーベイは%sに終了しました。 15006survey#:#survey_360_appraisee_close_action_success#:#外部考課者の360°サーベイを終了しました。 15007survey#:#survey_360_appraisee_close_action_success_admin#:#評価者の360°サーベイは考課者用に終了されました。 15008survey#:#survey_360_appraisee_close_table#:#終了日 15009survey#:#survey_360_appraisee_info#:#評価者情報 15010survey#:#survey_360_appraisee_is_closed#:#評価者はサーベイを終了しました。 15011survey#:#survey_360_appraisees#:#評価者 15012survey#:#survey_360_edit_raters#:#考課者管理 15013survey#:#survey_360_list_title#:#360° モード 15014survey#:#survey_360_mode#:#360° フィードバック 15015survey#:#survey_360_mode_info#:#個人のピアレビューを使用 15016survey#:#survey_360_no_appraisees#:#現在格付けする評価者がいません。 15017survey#:#survey_360_no_closed_appraisees#:#評価者はサーベイをまだ終了したままです。 15018survey#:#survey_360_rate_other_appraisees#:#格付け評価者 15019survey#:#survey_360_rater_finished#:#サーベイ終了 15020survey#:#survey_360_rater_mail_sent#:#メール送信 15021survey#:#survey_360_rater_message_content_anonymous#:#メッセージコンテンツ(匿名) 15022survey#:#survey_360_rater_message_content_anonymous_default#:#サーベイアクセスコードは [code]です。URL[url]からブラウザでサーベイを開始できます。 15023survey#:#survey_360_rater_message_content_registered#:#メッセージコンテンツ(登録済み) 15024survey#:#survey_360_rater_message_content_registered_default#:#URL[url]からブラウザでサーベイを開始できます。 15025survey#:#survey_360_rater_subject_default#:#360° サーベイへ考課者として招待されています。 15026survey#:#survey_360_raters#:#考課 15027survey#:#survey_360_raters_finished#:#考課終了 15028survey#:#survey_360_raters_status_info#:#考課終了しました 15029survey#:#survey_360_remove_appraisees#:#評価者を削除 15030survey#:#survey_360_results#:#評価者の結果へアクセス 15031survey#:#survey_360_results_all#:#全てのフィードバック者 15032survey#:#survey_360_results_all_info#:#360°サーベイの評価対象者は自己評価のみを除く全評価対象者の全ての評価者による全てのフィードバックを表示できます。 15033survey#:#survey_360_results_none#:#結果へのアクセスなし 15034survey#:#survey_360_results_none_info#:#評価対象者は評価者のフィードバックへアクセスできません。 15035survey#:#survey_360_results_own#:#自己評価者のフィードバックへアクセス 15036survey#:#survey_360_results_own_info#:#評価対象者は自己評価者のフィードバックのみアクセスできます。 15037survey#:#survey_360_select_appraisee#:#選択 15038survey#:#survey_360_self_appraisee#:#360° フィードバックを開く 15039survey#:#survey_360_self_appraisee_info#:#Info'タブのリンクは全てのユーザへ表示されます。このリンクをクリックして評価対象者として自分自身を追加してフィードバックを受信します。 15040survey#:#survey_360_self_evaluation#:#自己評価 15041survey#:#survey_360_self_evaluation_info#:#評価対象者は質問を使用して自分自身の評価ができます。 15042survey#:#survey_360_self_raters#:#評価対象者は自身の評価者を選択 15043survey#:#survey_360_self_raters_info#:#評価対象者は自主的に選択してそれをフィードバック提供するためにサポートされる人を招待します。 15044survey#:#survey_360_sure_appraisee_close#:#本当に全ての評価のサーベイを終了しますか? 15045survey#:#survey_360_sure_appraisee_close_admin#:#本当に次の評価者のサーベイを終了しますか? 15046survey#:#survey_360_sure_delete_appraises#:#本当に次の評価者を削除しますか? 15047survey#:#survey_360_sure_delete_raters#:#本当に次の%sの考課者を削除しますか? 15048survey#:#survey_access_codes#:#アクセスコードによる認証 15049survey#:#survey_access_codes_info#:#ユーザは"Info"タブのコード入力でサーベイへアクセスします。このアクセスコードは"受験者"タブ内の"アクセスコード"サブタブに作成されます。 15050survey#:#survey_activate_skill_service#:#能力サービスをアクティブ 15051survey#:#survey_activate_skill_service_info#:#新規"能力"タブが表示されます。このタブ内の質問は能力へ割り当てられてしきい値が能力の特定のレベルに達していること示します。 15052survey#:#survey_add_new_question#:#新規ページを追加 15053survey#:#survey_assign_competence#:#能力を割当て 15054survey#:#survey_at_beginning#:#先頭へ 15055survey#:#survey_auto_block_title#:#ページヘッダー 15056survey#:#survey_available_question_pools#:#利用可能な質問集 15057survey#:#survey_behind_page#:#後ろ 15058survey#:#survey_block_hidden#:#表示しない 15059survey#:#survey_block_visible#:#表示する 15060survey#:#survey_calc_skills#:#能力レベルの確定 15061survey#:#survey_cancel_preview#:#プレビューをキャンセル 15062survey#:#survey_cannot_preview_survey#:#プレビューは利用不可 15063survey#:#survey_clipboard_notice#:#クリップボードに質問があります。ターゲットの位置または空のクリップボードを選択してください。 15064survey#:#survey_code#:#サーベイアクセスコード 15065survey#:#survey_code_delete_sure#:#本当に次のアクセスコードを削除しますか? 15066survey#:#survey_code_url#:#ダイレククトアクセス用のURL 15067survey#:#survey_code_url_name#:#URL (URLをコピーするには右マウスボタン使用) 15068survey#:#survey_code_used#:#コードは…. 15069survey#:#survey_codes_lang#:#事前選択しているサーベイ言語 15070survey#:#survey_codes_no_anonymization#:#新しいアクセスコードを作成するためのアクセスコード付きの匿名サーベイを作成する必要があります! 15071survey#:#survey_competences#:#能力 15072survey#:#survey_confirm_template_reset#:#以降テンプレートを本当に使用しませんか? 15073survey#:#survey_constraint_deleted#:#ルーティングルールは削除されました。 15074survey#:#survey_copy_questions_to_pool#:#質問を質問集へコピー 15075survey#:#survey_copy_select_questionpool#:#質問集にコピーする 15076survey#:#survey_copy_to_questionpool_success#:#質問は質問集へ正しくコピーされました。 15077survey#:#survey_delete_heading#:#見出しを削除 15078survey#:#survey_delete_page#:#ページを削除 15079survey#:#survey_dnd_clear_clipboard#:#クリップボードをクリヤ 15080survey#:#survey_dnd_move_next#:#次のページへ移動 15081survey#:#survey_dnd_move_previous#:#前のページへ移動 15082survey#:#survey_dnd_paste#:#貼り付け 15083survey#:#survey_dnd_split_page#:#ページを分離 15084survey#:#survey_edit_heading#:#見出しを編集 15085survey#:#survey_edit_settings#:#設定を編集 15086survey#:#survey_error_insert_incomplete_question#:#不備な質問をサーベイへ追加しようとしました! 質問は追加されませんでした。 15087survey#:#survey_execution_exit#:#リポジトリへ戻る 15088survey#:#survey_execution_sure_finish#:#本当にサーベイを終了しますか? このあとで回答の編集はできなくなります。 15089survey#:#survey_existing_pool#:#既存の質問集を使用 15090survey#:#survey_finish#:#サーベイ終了 15091survey#:#survey_finished#:#サーベイを終了しました。ご参加いただきましてありがとうございます! 15092survey#:#survey_has_datasets_warning#:#サーベイにはすでにデータセットが含まれています。メンテナンスセクションのデータセットを削除するまでサーベイ質問を編集できません。 15093survey#:#survey_has_datasets_warning_page_view#:#サーベイには既にデータセットがあります。このデータセットを削除しない限りサーベイ質問を編集できません。 15094survey#:#survey_has_datasets_warning_page_view_link#:#受講者を編集 15095survey#:#survey_introduction_info#:#このメッセージは"Info”タブへ常時表示されます。 15096survey#:#survey_is_offline#:#サーベイを開始できません! サーベイはオフラインです。 15097survey#:#survey_jump_to#:#ジャンプ 15098survey#:#survey_move_page#:#ページを移動 15099survey#:#survey_new_pool#:#新規質問集を作成 15100survey#:#survey_next#:#次へ>> 15101survey#:#survey_next_question#:#次のページ 15102survey#:#survey_no_pool#:#質問集を利用しない 15103survey#:#survey_not_available#:#該当なし 15104survey#:#survey_notification_finished_introduction#:#次の参加者はサーベイを終了しました。 15105survey#:#survey_notification_finished_reason#:#上記のサーベイ通知を有効にしている者はこのメールを受領します。 15106survey#:#survey_notification_target_group#:#ターゲットグループ 15107survey#:#survey_notification_target_group_invited#:#サーベイへ手動で招待された全ユーザ 15108survey#:#survey_notification_target_group_invited_info#:#現在の招待ユーザ: %s 15109survey#:#survey_notification_target_group_parent_course#:#親コース/グループの全メンバ 15110survey#:#survey_notification_target_group_parent_course_inactive#:#親コース/グループなしの者 - 注意喚起はありません! 15111survey#:#survey_notification_tutor_body#:#次のサーベイは参加者により終了されました。 15112survey#:#survey_notification_tutor_link#:#サーベイへリンク 15113survey#:#survey_notification_tutor_recipients#:#指導教員(Login[s]) 15114survey#:#survey_notification_tutor_recipients_invalid#:#書込みアクセス権ありのユーザを宣言してください。 15115survey#:#survey_notification_tutor_salutation#:#こんにちは%s, さん 15116survey#:#survey_notification_tutor_setting#:#全受験者が終了後1通のe-mail 15117survey#:#survey_notification_tutor_subject#:#全ての参加者はサーベイ"%s"を終了しました。 15118survey#:#survey_order#:#順番をソート 15119survey#:#survey_page_moved#:#ページは移動されました 15120survey#:#survey_per_page_view#:#ページビュー 15121survey#:#survey_pool_selection#:#質問集選択 15122survey#:#survey_prev_question#:#前のページ 15123survey#:#survey_previous#:#<< 戻る 15124survey#:#survey_question_editor#:#質問のリスト 15125survey#:#survey_question_editor_settings_template#:#一覧表示("質問"タブ内) 15126survey#:#survey_question_obligatory#:#この質問は必須です。 質問へ回答する必要があります! 15127survey#:#survey_question_pool#:#質問集 15128survey#:#survey_question_pool_title#:#質問集タイトル 15129survey#:#survey_question_pool_usage#:#質問作成時に質問集を選択する 15130survey#:#survey_question_pool_usage_active#:#質問は質問集へオプションで追加することができます。 15131survey#:#survey_question_pool_usage_active_info#:#質問は他のサーベイで再利用できます。 15132survey#:#survey_question_pool_usage_inactive#:#質問はサーベイ中で直接作成されます。 15133survey#:#survey_question_pool_usage_inactive_info#:#質問は後で質問集へ追加できますがこのサーベイのみ最初に作成されます。 15134survey#:#survey_question_text_hidden#:#テキスト非表示 15135survey#:#survey_question_text_visible#:#テキスト表示 15136survey#:#survey_question_title#:#質問のタイトル 15137survey#:#survey_questions#:#質問 15138survey#:#survey_questions_to_clipboard_copy#:#質問がクリップボードにコピーされました。ターゲットまたは空のクリップボードを選択してください。 15139survey#:#survey_questions_to_clipboard_cut#:#質問がクリップボードにコピーされました。ターゲットまたは空のクリップボードを選択してください。 15140survey#:#survey_reached_level#:#達成したレベル 15141survey#:#survey_reminder_body#:#次のサーベイはまだ終了していません。 15142survey#:#survey_reminder_cron#:#参加するようにユーザへ念押し / 指導教員へ結果送信 15143survey#:#survey_reminder_cron_info#:#有効にするとユーザはサーベイへの参加を注意喚起されます。 15144survey#:#survey_reminder_end#:#終わり 15145survey#:#survey_reminder_frequency#:#間隔 15146survey#:#survey_reminder_frequency_days#:#日数 15147survey#:#survey_reminder_link#:#URL 15148survey#:#survey_reminder_salutation#:#こんにちは%s, さん 15149survey#:#survey_reminder_setting#:#ユーザへ参加の注意喚起 15150survey#:#survey_reminder_start#:#開始 15151survey#:#survey_reminder_subject#:#サーベイ"%s"は終了していません。 15152survey#:#survey_remove_competence#:#能力を削除 15153survey#:#survey_results_anonymization#:#プライバシー 15154survey#:#survey_results_anonymized#:#無記名 15155survey#:#survey_results_anonymized_info#:#結果タブの受験者名はコードで置き換えられます。このタブへアクセスするユーザは、ユーザ’iTXaF’(例)を除き受講者名へ変更できません。 15156survey#:#survey_results_finished#:#サーベイ終了 15157survey#:#survey_results_not_started#:#サーベイは開始していません 15158survey#:#survey_results_personalized#:#名前あり 15159survey#:#survey_results_personalized_info#:#受験者の名前"結果"タブとそれぞれの回答が一覧表示されます。 このアタブへアクセスするユーザは回答した者を調査できます。 15160survey#:#survey_results_started#:#サーベイを開始しました 15161survey#:#survey_results_tutor_body#:#添付した次のサーベイの詳細結果を参照します。 15162survey#:#survey_results_tutor_subject#:#サーベイ "%s"の結果 15163survey#:#survey_show_blocktitle#:#ブロックタイトルを表示 15164survey#:#survey_show_blocktitle_description#:#有効にするとブロックタイトルはサーベイに表示されます。 15165survey#:#survey_skill#:#能力 15166survey#:#survey_skill_assign#:#質問/能力割当て 15167survey#:#survey_skill_level#:#能力スレベル 15168survey#:#survey_skill_max_scale_points#:#Maxスケールポイント 15169survey#:#survey_skill_nr_q#:#質問数 15170survey#:#survey_skill_thresholds#:#能力しきい 15171survey#:#survey_start#:#スタートページへ 15172survey#:#survey_sum_of_means#:#質問当たりの算術合計 15173survey#:#survey_sure_delete_constraint#:#本当に質問"%2$s"用のルーティングルール"%1$s"を削除しますか? 15174survey#:#survey_sure_delete_questions#:#次の質問または表題を本当に削除しますか? 15175survey#:#survey_sync_insufficient_permissions#:#不適切なアクセス権 15176survey#:#survey_sync_question_copies#:#質問コピーの同期 15177survey#:#survey_sync_question_copies_info#:#選択した質問は現在の質問集で置き換えられます。 15178survey#:#survey_sync_success#:#選択された質問は更新されました 15179survey#:#survey_template_reset#:#テンプレートは削除されました。 15180survey#:#survey_up_to_x_points#:#xポイントまで 15181survey#:#survey_use_start_button#:#スタートボタンを使ってサーベイを入力しなければなりません! 15182survey#:#survey_using_template#:#このサーベイはテンプレート%sを使用します。テンプレートを使用しないで全設定にアクセスする場合はここ: %sをクリックしてください。 15183survey#:#survey_using_template_link#:#今後テンプレートを使用しない 15184survey#:#SurveyMatrixQuestion#:#マトリックス質問 15185survey#:#SurveyMetricQuestion#:#メートル法の質問 15186survey#:#SurveyMultipleChoiceQuestion#:#複数選択質問(複数回答) 15187survey#:#SurveySingleChoiceQuestion#:#複数選択質問(単一回答) 15188survey#:#SurveyTextQuestion#:#小論文 15189survey#:#svy_activation_limited_visibility_info#:#表示期間外に質問がアクセスできない間はサーベイのタイトルのみ表示されます。 15190survey#:#svy_activation_online_info#:#この設定を有効にする場合のみユーザはサーベイへアクセスできます 15191survey#:#svy_all_survey_competences#:#全てのサーベイコンピタンス 15192survey#:#svy_all_user_data_deleted#:#このサーベイの全てのユーザデータは削除されました! 15193survey#:#svy_analysis#:#解析 15194survey#:#svy_anonymous_participants#:#受講者リスト 15195survey#:#svy_anonymous_participants_info#:#有効の場合受験者リストは匿名サーベイ内で利用可能です。 15196survey#:#svy_anonymous_participants_min#:#最小受験者 15197survey#:#svy_anonymous_participants_min_info#:#最小受験者の場合はこのリストのみ利用可能になります。 15198survey#:#svy_anonymous_participants_svy#:#受験者リスト 15199survey#:#svy_anonymous_participants_svy_info#:#受験者リストが有効の場合は、終了日以降利用可能です。 15200survey#:#svy_answer_too_long#:#現在の回答は長すぎます (%s 文字). 回答を短くしてください。 15201survey#:#svy_appraisses_cannot_be_raters#:#ユーザは後で追加することはできません。代わりにサーベイ設定の自己評価オプションを使用します。 15202survey#:#svy_back#:#戻る 15203survey#:#svy_chart_download#:#チャットをダウンロード 15204survey#:#svy_check_evaluation_access_introduction#:#このサーベイ評価はサーベイ参加者によるアクセスのみなので、評価を開くためのサーベイアクセスコードを入力する必要があります。 15205survey#:#svy_check_evaluation_authentication_needed#:#認証が必要 15206survey#:#svy_check_evaluation_wrong_key#:#サーベイアクセスコードを間違えて入力したかサーベイに参加していません。サーベイ評価へのアクセスは拒否されます。 15207survey#:#svy_copy#:#サーベイをコピー 15208survey#:#svy_create_question#:#質問を作成 15209survey#:#svy_delete_all_user_data#:#すべてのユーザデータを削除 15210survey#:#svy_eval_captions#:#図 15211survey#:#svy_eval_captions_abs#:#絶対 15212survey#:#svy_eval_captions_abs_perc#:#絶対とパーセント 15213survey#:#svy_eval_captions_perc#:#パーセント 15214survey#:#svy_eval_competences#:#能力結果 15215survey#:#svy_eval_cumulated#:#概略 15216survey#:#svy_eval_detail#:#詳細 15217survey#:#svy_eval_skipped_value#:#結果: "スキップ" 15218survey#:#svy_eval_skipped_value_custom#:#カスタム値を使用 15219survey#:#svy_eval_skipped_value_custom_info#:#スキップ回答に使用する値(または空)を定義する 15220survey#:#svy_eval_skipped_value_custom_value#:#値 15221survey#:#svy_eval_skipped_value_lng#:#言語ファイルエントリーを使用 15222survey#:#svy_eval_skipped_value_lng_info#:#現在の値: "%s" 15223survey#:#svy_eval_user#:#受験者ごと 15224survey#:#svy_eval_view#:#ビュー 15225survey#:#svy_eval_view_charts#:#チャート 15226survey#:#svy_eval_view_tables#:#表 15227survey#:#svy_eval_view_tables_charts#:#表とチャート 15228survey#:#svy_evaluation_access_all_info#:#サーベイへアクセスできる全登録ユーザはサーベイ結果を見ることもできます。 15229survey#:#svy_evaluation_access_off_info#:#サーベイを編集(書き込みアクセス権あり)できるユーザのみがサーベイ結果へのアクセス権があります。 15230survey#:#svy_evaluation_access_participants_info#:#サーベイへ参加した全ユーザは終了した後で結果を見ることができます 15231survey#:#svy_export_files#:#エクスポートファイル 15232survey#:#svy_export_format#:#サーベイデータとしてエクスポート 15233survey#:#svy_export_pdf#:#PDFをエクスポート 15234survey#:#svy_fraction_of_selections#:#選択の比率 15235survey#:#svy_gap_analysis#:#穴埋め解析 15236survey#:#svy_general_properties#:#全般プロパティ 15237survey#:#svy_import_codes#:#インポートコード 15238survey#:#svy_import_codes_info#:#このインポートには"%s"エクスポートファイルが必要です。 15239survey#:#svy_mail_confirmation_subject#:#サーベイ"%s" - 参加確認 15240survey#:#svy_mail_context_reminder_info#:#サーベイへの参加をユーザへ注意喚起します 15241survey#:#svy_mail_context_reminder_survey_title#:#サーベイスタイル 15242survey#:#svy_mail_context_reminder_title#:#サーベイ注意喚起 15243survey#:#svy_mail_own_results#:#メールによる回答 15244survey#:#svy_mail_own_results_body#:#以下はサーベイ参加の完了サマリーです。 15245survey#:#svy_mail_own_results_subject#:#サーベイ"%s" - あなたの回答 15246survey#:#svy_mail_send_confirmation#:#参加確認を送る 15247survey#:#svy_matrix_layout_percentages_sum_invalid#:#列設定は合計100%にする必要があります。 15248survey#:#svy_neutral_answer#:#中立回答用のテキスト("未定"、"わからない"など) 15249survey#:#svy_notification_tutor_results#:#サーベイ結果の含まれる1通のメール 15250survey#:#svy_notification_tutor_results_alert#:#これは終了日が必須です。 15251survey#:#svy_notification_tutor_results_info#:#データ終了するとcronjobはそれに添付する詳細サーベイ結果と合わせてメールを送ります。 15252survey#:#svy_page_add_question#:#新しく%sを追加 15253survey#:#svy_page_error#:#質問回答中にエラーがありました。質問欄に表示されているエラー詳細情報を参照してください! 15254survey#:#svy_page_errors#:#質問回答中にエラーがありました。質問欄に表示されているエラー詳細情報を参照してください! 15255survey#:#svy_participant#:#参加者 15256survey#:#svy_participation#:#参加 15257survey#:#svy_print_hide_labels#:#ラベルを非表示 15258survey#:#svy_print_show_labels#:#ラベルを表示 15259survey#:#svy_reminder_mail_template#:#メールテンプレート 15260survey#:#svy_reminder_mail_template_none#:#メールテンプレートを使用してはいけません 15261survey#:#svy_result_mail_notification_info#:#サーベイ終了時に各参加者の結果は指定の受講者へ送信されます。 15262survey#:#svy_results#:#結果 15263survey#:#svy_results_mail_confirm#:#受講者は受講確認を要求可能 15264survey#:#svy_results_mail_confirm_info#:#受講者はサーベイ最後に受講確認のメールを要求できます。 15265survey#:#svy_results_mail_own#:#参加者は自身の回答をメールすることができます 15266survey#:#svy_results_mail_own_info#:#参加者は自身の回答を含むメールを要求できます。 15267survey#:#svy_results_view_own#:#参加者は自身の回答を表示することができます 15268survey#:#svy_results_view_own_info#:#サーベイ終了後に参加者は提供された全ての回答リストを表示できます。回答は変更できません。 15269survey#:#svy_save_sync#:#保存して質問コピーを同期 15270survey#:#svy_search_users#:#参加者を検索 15271survey#:#svy_selected_user_data_deleted#:#選択したユーザのサーベイデータは正しく削除されました 15272survey#:#svy_self_ev_access_results_all#:#全参加者の自己評価へアクセス 15273survey#:#svy_self_ev_access_results_none#:#結果へのアクセスなし 15274survey#:#svy_self_ev_access_results_own#:#自分の自己評価へアクセス 15275survey#:#svy_self_ev_info#:#自己評価を使用 15276survey#:#svy_self_ev_mode#:#自己評価のみ 15277survey#:#svy_settings_section_access#:#サーベイ管理: アクセス 15278survey#:#svy_settings_section_before_start#:#サーベイ開始前情報 15279survey#:#svy_settings_section_finishing#:#サーベイ終了 15280survey#:#svy_settings_section_question_behaviour#:#サーベイ管理: 質問のふるまい 15281survey#:#svy_settings_section_reminders#:#注意喚起 15282survey#:#svy_settings_template#:#テンプレート 15283survey#:#svy_show_questiontitles#:#質問タイトルを表示 15284survey#:#svy_skl_comp_assignm_not_supported#:#能力割当てはこの質問タイプをサポートしていません。 15285survey#:#svy_view_own_results#:#回答を表示する 15286survey#:#text_maximum_chars_allowed#:#最大 %s 文字以上入力しないでください。 それを超える文字は削減されます。 15287survey#:#text_question_not_filled_out#:#回答欄に記入してください! 15288survey#:#unfold#:#展開 15289survey#:#upper_limit#:#上限 15290survey#:#upper_limit_must_be_greater#:#上限は下限よりも大きくする必要があります! 15291survey#:#use_anonymous_id#:#サーベイコードを表示 15292survey#:#use_anonymous_id_desc#:#チェックすると匿名サーベイのユーザ名にはサーベイコードを表示しますが、そうでないと"匿名"のテキストが表示されます。 15293survey#:#use_browser_print_function#:#Webブラウザの印刷機能を使用してください。 15294survey#:#use_min_answers#:#回答数選択 15295survey#:#use_min_answers_option#:#要回答数を設定 15296survey#:#use_other_answer#:#コメント記入 15297survey#:#used#:#使用済 15298survey#:#users_answered#:#ユーザ回答 15299survey#:#users_invited#:#%sのユーザが招待されました 15300survey#:#users_skipped#:#スキップしたユーザ 15301survey#:#values#:#値 15302survey#:#vertical#:#垂直 15303survey#:#warning_question_not_complete#:#質問設定が不完全です! 15304survey#:#workingtime#:#所要時間 15305survey#:#wrong_survey_code_used#:#不正サーベイコードで開始しようとしているのでサーベイに入る事ができません。 15306svy#:#survey_360_appraisees_remind_info#:#自己評価を有効にするとまだサーベイを終了していない評価は注意催促されます。 15307svy#:#survey_360_raters_remind_info#:#まだサーベイを終了していない考課者は注意催促されます。 15308svy#:#svy_codes#:#アクセスコード 15309svy#:#svy_finish_survey#:#サーベイ'%1'を修了 15310svy#:#svy_invite_participants#:#参加者を招待 15311svy#:#svy_part_overview#:#概要 15312svy#:#svy_remove_all_participants#:#全受講者を削除 15313svy#:#svy_remove_participants#:#受講者を削除 15314svy#:#svy_status#:#ステータス 15315svy#:#svy_status_finished#:#終了 15316svy#:#svy_status_in_progress#:#進行中 15317svy#:#svy_status_invited#:#招待済 15318svy#:#svy_user_added_360_appraisee#:#360度サーベイ'%1' 15319svy#:#svy_user_added_360_appraisee_close_mail#:#360度サーベイは考課者によりクローズされました。 15320svy#:#svy_user_added_360_appraisee_mail#:#評価者としてサーベイに追加されました。 15321svy#:#svy_user_added_360_rater#:#360度サーベイ'%1' 15322svy#:#svy_user_added_360_rater_mail#:#考課者としてサーベイに追加されました。 15323svy#:#svy_user_added_360_rater_reminder_mail#:#次の評価者のレートを終了してください。 15324svy#:#svy_users_invited#:#ユーザは招待されました。 15325sysc#:#sysc_action_list_tree#:#リポジトリツリーダンプを作成 15326sysc#:#sysc_action_repair#:#リペア 15327sysc#:#sysc_action_show_tree#:#リポジトリツリーダンプを作成表示する 15328sysc#:#sysc_action_validate#:#確認 15329sysc#:#sysc_administrate_deleted#:#削除済みオブジェクトを管理する 15330sysc#:#sysc_btn_tree_missing#:#欠損をリストア 15331sysc#:#sysc_btn_tree_structure#:#ツリー構造を再作成 15332sysc#:#sysc_completed_num#:#タスク遂行 15333sysc#:#sysc_cron_empty_trash#:#ゴミ箱を削除 15334sysc#:#sysc_cron_empty_trash_desc#:#有効にするとリポジトリゴミ箱は一定の基準(年齢、オブジェクトタイプ、または最大オブジェクト数)で一掃されます。 15335sysc#:#sysc_failed_num#:#タスク未遂行 15336sysc#:#sysc_groups#:#システムチェックグループ 15337sysc#:#sysc_grp_tree#:#リポジトリツリー 15338sysc#:#sysc_grp_tree_desc#:#ツリーの解析を実行し解析データに沿って全てのツリーノードを印刷 15339sysc#:#sysc_message_success#:#エラーは見つかりませんでした 15340sysc#:#sysc_message_tree_missing_confirm#:#リポジトリツリー構造内の欠損エントリーを本当にリストアしますか? 15341sysc#:#sysc_message_tree_structure_confirm#:#ツリー構造を本当に修理しますか? 実行する前にデータベースバックアップを作成してください。 15342sysc#:#sysc_overview#:#概要 15343sysc#:#sysc_status_completed#:#完了しました 15344sysc#:#sysc_status_failed#:#失敗しました 15345sysc#:#sysc_status_na#:#実行しませんでした。 15346sysc#:#sysc_status_running#:#実行中 15347sysc#:#sysc_tab_trash#:#オブジェクトを削除する 15348sysc#:#sysc_task_overview#:#タスク 15349sysc#:#sysc_task_structure#:#ツリー構造 15350sysc#:#sysc_task_structure_desc#:#解析してリポジトリ構造を訂正します 15351sysc#:#sysc_task_tree_dump#:#リストツリー 15352sysc#:#sysc_task_tree_dump_desc#:#解析してリポジトリツリー構造を印刷 15353sysc#:#sysc_task_tree_duplicates#:#リポジトリツリー内の重複エントリ 15354sysc#:#sysc_task_tree_duplicates_desc#:#リポジトリツリー構造内の重複エントリーを検索 15355sysc#:#sysc_task_tree_missing#:#リポジトリツリー内の欠損エントリー 15356sysc#:#sysc_task_tree_missing_desc#:#検索してリポジトリツリー内の欠損エントリーをリペア 15357sysc#:#sysc_task_tree_missing_reference#:#欠損オブジェクトレファレンス 15358sysc#:#sysc_task_tree_missing_reference_desc#:#検索してリポジトリツリー内の欠損オブジェクトレファレンスをリペアします。 15359sysc#:#sysc_task_tree_missing_tree#:#リポジトリ内の欠損エントリー 15360sysc#:#sysc_task_tree_missing_tree_desc#:#検索してリポジトリツリー内の欠損エントリーをリペア 15361sysc#:#sysc_trash_action#:#Action 15362sysc#:#sysc_trash_limit_age#:#期間制限 15363sysc#:#sysc_trash_limit_num#:#数字制限 15364sysc#:#sysc_trash_limit_type#:#タイプ制限 15365sysc#:#sysc_trash_remove#:#システムから削除されたオブジェクトを削除する 15366sysc#:#sysc_trash_remove_info#:#システムから削除されたオブジェクト(ゴミ箱)を削除する 15367sysc#:#sysc_trash_restore#:#削除されたオブジェクトをリストアする 15368sysc#:#sysc_trash_restore_info#:#ゴミ箱から削除されたオブジェクトをリエストアして"リカバリーフォルダ"へ移動する 15369sysc#:#sysc_tree_duplicate_failures#:#ツリー構造内の重複エントリーが見つかりました 15370sysc#:#sysc_tree_list_failures#:#リポジトリツリーのダンプが作成されました。ツリー構造内のエラー数。 15371sysc#:#sysc_tree_missing_failures#:#ツリー構造内の欠損エントリーが見つかりました欠損エントリー数 15372sysc#:#sysc_tree_structure_failures#:#ツリー構造(親-関係)内の不良数: 15373tagging#:#no_tag_text_1#:#まだタグは未利用です。実行するには2つのステップを実行する必要があります。 15374tagging#:#no_tag_text_2#:# '%s'をクリックして利用可能な提案から学習オブジェクト(例. 学習モジュールまたは掲示板)を選択 15375tagging#:#no_tag_text_3#:#オブジェクトへタグを添付するには、アクションメニューから'タグ設定'を選択します。 15376tagging#:#tag_remove_tags_of_obj_without_access#:#タグを削除 15377tagging#:#tag_some_obj_tagged_without_access#:#タグされたオブジェクトにはアクセス権のないものがあります。これらのオブジェクト用のタグを削除しますか? 15378tagging#:#tag_tags_deleted#:#タグはアクセス可能なオブジェクトから削除されました 15379tagging#:#tagging_all_users#:#全てのユーザ 15380tagging#:#tagging_edit_settings#:#設定編集 15381tagging#:#tagging_enable_all_users#:#すべてのユーザのタグを表示 15382tagging#:#tagging_enable_all_users_info#:#リソースへ添付される全ユーザの全てのタグが表示されるinfo画面に"全てのユーザ"セクションを追加します。 15383tagging#:#tagging_enable_tagging#:#タグ化を有効 15384tagging#:#tagging_forbidden_tags#:#隠しタグ 15385tagging#:#tagging_other_users#:#その他ユーザのタグ 15386tagging#:#tagging_resources_for_tag#:#%sでタグ化されたリソース 15387tagging#:#tagging_search_users#:#ユーザを検索 15388tagging#:#tagging_set_tag#:#タグ設定 15389tagging#:#tagging_settings#:#設定 15390tagging#:#tagging_tag#:#タグ 15391tagging#:#tagging_tag_info#:#リソースのinfo画面を開いてタグを入力してリソースをタグに添付します。 15392tagging#:#tagging_tags#:#タグ 15393tagging#:#tagging_users_using_tag#:#タグを使っているユーザ 15394task#:#task_deadline#:#終わり 15395task#:#task_derived_tasks#:#タスク 15396task#:#task_details#:#詳細 15397task#:#task_no_task_items#:#タスクはありません。 15398task#:#task_no_tasks#:#行うオープンタスクはありません。 15399task#:#task_start#:#開始 15400task#:#task_task#:#タスク 15401task#:#task_tasks_with_deadline#:#締切あり 15402task#:#task_tasks_without_deadline#:#締切なし 15403tax#:#obj_taxn#:#ノード 15404tax#:#tax_add_taxonomy#:#分類基準を追加 15405tax#:#tax_added#:#分類基準が作成されました。 15406tax#:#tax_admin_settings_repository#:#リポジトリ分類 15407tax#:#tax_alphabetical#:#アルファベット 15408tax#:#tax_assigned_items#:#アイテムが割当てられました 15409tax#:#tax_confirm_deletion#:#本当に全分類基準とそれに関連する全てを削除しますか? 15410tax#:#tax_create_node#:#ノードを作成 15411tax#:#tax_item_sorting#:#割当てたアイテムの並び替えをサポート 15412tax#:#tax_manual#:#手動 15413tax#:#tax_max_one_tax#:#このコンテキスト内で最大1個の分類基準を使用できます。 15414tax#:#tax_new_tax_node#:#新しいノード 15415tax#:#tax_node#:#ノード 15416tax#:#tax_node_sorting#:#ノードの並び替え 15417tax#:#tax_nodes#:#ノード 15418tax#:#tax_order#:#順番 15419tax#:#tax_order_nr#:#順 15420tax#:#tax_please_select_target#:#ターゲットを選択してください。 15421tax#:#tax_target_within_nodes#:#ターゲットは選択した項目のサブノードである必要があります。 15422tax#:#tax_tax_assignment#:#分類学割当て 15423tax#:#tax_tax_deleted#:#分類基準は削除されました。 15424tax#:#tax_tax_settings#:#分類学設定 15425tax#:#tax_taxonomy#:#分類 15426tbl#:#tbl_export_csv#:#.csvをエクスポート 15427tbl#:#tbl_export_excel#:#.xlsをエクスポート 15428tbl#:#tbl_template_create#:#現在の表示を保存する 15429tbl#:#tbl_template_created#:#現在の表示が保存されました。 15430tbl#:#tbl_template_delete#:#保存した表示を削除します 15431tbl#:#tbl_template_deleted#:#保全した表示を削除しました。 15432tbl#:#tbl_templates#:#表示 15433tos#:#tos_acceptance_history#:#承諾履歴 15434tos#:#tos_account_reg_not_possible#:#ユーザ許諾が無いので自己登録はできません。詳細に関しては<a href="%1$s">システム管理者</a>へコンタクトしてください。 15435tos#:#tos_add_document_btn_label#:#ドキュメントを追加 15436tos#:#tos_agreement#:#サービス使用許諾 15437tos#:#tos_agreement_document#:#ドキュメント 15438tos#:#tos_agreement_document_missing#:#なし 15439tos#:#tos_agreement_documents_tab_label#:#利用規約 15440tos#:#tos_agreement_exists#:#あり 15441tos#:#tos_agreement_missing#:#なし 15442tos#:#tos_crit_type_usr_global_role#:#ユーザはグローバルの役割があります 15443tos#:#tos_crit_type_usr_global_role_info#:#ユーザが選択の役割を割当てらると基準は満たされます。 15444tos#:#tos_crit_type_usr_language#:#プロファイル言語 15445tos#:#tos_crit_type_usr_language_info#:#選択された言語がユーザプロファイルへ設定されると判断基準は満たされます。この判断基準タイプは一度だけ添付する事ができることに注意願います。 15446tos#:#tos_criterion_assignment_must_be_unique_insert#:#この値でこの判断基準を添付できません。すでに個別の判断基準が添付されています。 15447tos#:#tos_criterion_assignment_must_be_unique_update#:#この値でこの判断基準を変更できません。すでに個別の判断基準が添付されています。 15448tos#:#tos_deleted_documents_p#:#ドキュメントは削除されました。 15449tos#:#tos_deleted_documents_s#:#ドキュメントは削除されました。 15450tos#:#tos_disabled_no_docs_left#:#全てのドキュメントが削除されたのでユーザ許諾書は現在無効です。ユーザ許諾書を再度有効にする前に一つはドキュメントを作成してください。 15451tos#:#tos_doc_crit_attached#:#判断基準が添付されました。 15452tos#:#tos_doc_crit_changed#:#判断基準が変更されました。 15453tos#:#tos_doc_crit_detached#:#判断基準が解除されました。 15454tos#:#tos_doc_delete#:#ドキュメントを削除 15455tos#:#tos_doc_detach_crit_confirm_title#:#判断基準を解除 15456tos#:#tos_doc_sure_detach_crit#:#本当に判断基準を解除しますか? 15457tos#:#tos_document#:#ドキュメント 15458tos#:#tos_form_attach_criterion_head#:#判断基準を添付 15459tos#:#tos_form_criterion#:#判断基準 15460tos#:#tos_form_document#:#ドキュメント 15461tos#:#tos_form_document_content_changed#:#アップロードされたコンテンツはILIASで生成されました。必要に応じて結果をチェックして新しいファイルをアップロードしてください。 15462tos#:#tos_form_document_info#:#ローカルファイルシステムからファイルを1個選択してください。Plain テキストファイルまたはシンプル HTML ファイルを1個アップロードできます。HTML ファイルはボディー要素のコンテンツのみに使用されて生成されます。 15463tos#:#tos_form_document_new#:#コンテンツを変更 15464tos#:#tos_form_document_new_info#:#ローカルファイルシステムからファイルを1個選択してください。 Plain テキストファイルまたはシンプル HTML ファイルを1個アップロードできます。HTML ファイルはボディー要素のコンテンツのみに使用されて生成されます。既存のコンテンツは置き換えられますが、承諾履歴には影響しません。 15465tos#:#tos_form_document_title#:#タイトル 15466tos#:#tos_form_document_title_info#:#ドキュメントのタイトルを入力してください。 15467tos#:#tos_form_edit_criterion_head#:#判断基準割当てを編集 15468tos#:#tos_form_edit_doc_head#:#ドキュメントを編集 15469tos#:#tos_form_new_doc_head#:#ドキュメントを作成 15470tos#:#tos_last_modified#:#最終変更 15471tos#:#tos_last_reset_date#:#サービス使用許諾は%sにリセットされました。 15472tos#:#tos_never_reset#:#サービス規約はまだリセットされていません。 15473tos#:#tos_no_documents_exist#:#現在インストール済言語のサービス使用許諾書はありません 15474tos#:#tos_no_documents_exist_cant_save#:#インストール済の言語にはサービス用語が現在何もありません。どれかインストール済の言語用に一つはドキュメントを追加してください。 15475tos#:#tos_period#:#期間 15476tos#:#tos_period_from#:#From 15477tos#:#tos_period_until#:#期限 15478tos#:#tos_reset_successful#:#サービス規約は正しくリセットされました。 15479tos#:#tos_reset_tos_for_all_users#:#サービス規約のリセット 15480tos#:#tos_saved_sorting#:#並び替えは保存されました。 15481tos#:#tos_status_desc#:#アクティブにするとユーザはILIASログイン前にサービス使用許諾への承諾を要求されます。 15482tos#:#tos_status_enable#:#有効 15483tos#:#tos_sure_delete_documents_p#:#選択のドキュメントを本当に削除しますか? 15484tos#:#tos_sure_delete_documents_s#:#ドキュメントを本当に削除しますか? 15485tos#:#tos_sure_reset_tos#:#本当にシステム内の全ユーザのサービス使用許諾をリセットしますか?SOAP webサービス、chatサービス、クローンjobを使用しているユーザアカウントに対しても適用される事になります。 15486tos#:#tos_tbl_docs_action_add_criterion#:#判断基準を追加 15487tos#:#tos_tbl_docs_cell_not_criterion#:#判断基準未割当て 15488tos#:#tos_tbl_docs_head_created#:#判断基準日付 15489tos#:#tos_tbl_docs_head_criteria#:#判断基準 15490tos#:#tos_tbl_docs_head_last_change#:#最終更新 15491tos#:#tos_tbl_docs_head_sorting#:#並び替え 15492tos#:#tos_tbl_docs_head_title#:#タイトル 15493tos#:#tos_tbl_docs_title#:#Documents 15494tos#:#tos_tbl_hist_cell_not_criterion#:#判断基準未割当て 15495tos#:#tos_tbl_hist_head_acceptance_date#:#日付 15496tos#:#tos_tbl_hist_head_criteria#:#判断基準 15497tos#:#tos_tbl_hist_head_document#:#Document 15498tos#:#tos_tbl_hist_head_firstname#:#Firstname 15499tos#:#tos_tbl_hist_head_lastname#:#Lastname 15500tos#:#tos_tbl_hist_head_login#:#Login 15501tos#:#tos_tos_settings#:#設定 15502trac#:#cmix_lp_mode_deactivated#:#学習進捗は解除されます 15503trac#:#cmix_lp_mode_deactivated_info#:#学習進捗ステータスは表示されないで親オブジェクトへの影響はありません。 15504trac#:#cmix_lp_mode_when_completed#:#'完了'時に完了しました 15505trac#:#cmix_lp_mode_when_completed_info#:#最終xAPI-Statement 関連の動詞が '完了しました'になるとILIASステータス'完了しました' が設定されます。 15506trac#:#cmix_lp_mode_when_passed#:#'合格'した時に完了 15507trac#:#cmix_lp_mode_when_passed_info#:#最終xAPI-Statement 関連の動詞が''合格'または'満足'になるとILIASステータスは'完了が設定されます。 15508trac#:#cmix_lp_mode_when_passed_or_completed#:#合格又は完了する都完了 15509trac#:#cmix_lp_mode_when_passed_or_completed_info#:#最終xAPI-Statement 関連の動詞が'"完了"または'合格'または'満足'になるとILIASステータスは'完了が設定されます。 15510trac#:#cmix_lp_mode_with_failed#:#考慮も失敗 15511trac#:#cmix_lp_mode_with_failed_info#:#ステータスは'進行中'ではなく'不合格' の可能性 15512trac#:#create_date_max#:#一番遅い登録 15513trac#:#create_date_min#:#一番早い登録 15514trac#:#info_valid_request#:#1ユーザによる二つのリクエスト間の最大有効時間 15515trac#:#last_login#:#前回ログイン 15516trac#:#meta_typical_learning_time#:#標準学習時間 15517trac#:#obj_types#:#オブジェクトタイプ 15518trac#:#read_count_avg#:#平均ページ表示 15519trac#:#registration_filter#:#登録日 15520trac#:#search_area_info#:#オブジェクトを一つ選択してください。 15521trac#:#search_terms#:#用語を検索 15522trac#:#select_one#:#オブジェクトを一つ選択してください。 15523trac#:#session_statistics#:#セッション統計 15524trac#:#trac_aggregation#:#累積 15525trac#:#trac_all#:#全て 15526trac#:#trac_anonymized#:#匿名化 15527trac#:#trac_anonymized_info#:#有効にすると全ての統計は匿名化されます。 15528trac#:#trac_anonymized_info_short#:#(匿名化) 15529trac#:#trac_assigned#:#割当てる 15530trac#:#trac_average#:#平均 15531trac#:#trac_begin_at#:#開始日 15532trac#:#trac_closed_expire#:#タイムアウト 15533trac#:#trac_closed_idle#:#アイドル時間 15534trac#:#trac_closed_idle_first#:#アイドル時間(初回リクエスト) 15535trac#:#trac_closed_login#:#匿名でログイン 15536trac#:#trac_closed_manual#:#ログアウト 15537trac#:#trac_closed_misc#:#その他 15538trac#:#trac_collection_assign#:#学習進捗決定を選択 15539trac#:#trac_collection_deassign#:#学習進捗決定を解除 15540trac#:#trac_collection_manual_learner_changed_ts#:#修正日 15541trac#:#trac_collection_manual_learner_info#:#このオブジェクトの学習進捗は手動設定する必要があります。 15542trac#:#trac_collection_manual_learner_lm_info#:#完了した全ての章をアクティブにします。 15543trac#:#trac_collection_tlt_learner_info#:#このオブジェクトの学習進捗は標準学習時間を基準としています。 15544trac#:#trac_collection_tlt_learner_subitem#:#(%s%s)完了に必要な%sの%sを使用しました。 15545trac#:#trac_comment#:#コメント 15546trac#:#trac_completed#:#完了 15547trac#:#trac_cron_info#:#収集データへの"オブジェクト統計"クローンジョブを有効にしてください。 15548trac#:#trac_crs_objects#:#コース受講者の学習進捗 15549trac#:#trac_current#:#現在 15550trac#:#trac_current_system_load#:#現在のシステム負荷 15551trac#:#trac_data_deleted#:#データーは削除されました。 15552trac#:#trac_defaults#:#完了ステータス 15553trac#:#trac_defaults_inactive#:#非アクティブ 15554trac#:#trac_defaults_info#:#サポートされているオブジェクトタイプの完了ステータス確定モードを設定します。特定のバッジタイプが利用されます。 15555trac#:#trac_delete_data#:#データを削除します 15556trac#:#trac_determines_learning_progress#:#学習進捗を決定 15557trac#:#trac_edit_collection#:#教材を割当ててください。全ての割当て済のアイテムが'完了'の場合は全体のステータスはユーザによって完了となります。 15558trac#:#trac_end_at#:#終了日 15559trac#:#trac_failed#:#不合格 15560trac#:#trac_figure#:#キー計算 15561trac#:#trac_filter_area#:#範囲 15562trac#:#trac_filter_has_status#:#未試行のオブジェクトを表示 15563trac#:#trac_filter_hidden#:#非表示 15564trac#:#trac_first_access#:#初回アクセス日時 15565trac#:#trac_first_and_last_access#:#初回と最終アクセス 15566trac#:#trac_group_materials#:#オプション教材でグループを作成 15567trac#:#trac_group_materials_save#:#必須教材数を保存 15568trac#:#trac_grouped_material_obligatory_err#:#教材数はゼロ以上でかつグループの教材数よりも小さくする必要があります。 15569trac#:#trac_hide#:#非表示 15570trac#:#trac_hide_selected#:#選択アイテムを非表示 15571trac#:#trac_in_progress#:#学習中 15572trac#:#trac_info_edited#:#すべてのコンテンツを処理したと思う場合はステータスを「完了」に設定します。 15573trac#:#trac_last_access#:#最終アクセス日時 15574trac#:#trac_last_aggregation#:#前回集計 15575trac#:#trac_last_maxed_out_sessions#:#前回フル負荷 15576trac#:#trac_learning_progress#:#学習進捗 15577trac#:#trac_learning_progress_of#:#%sの学習進捗 15578trac#:#trac_learning_progress_settings_info#:#拡張データをアクティブ 15579trac#:#trac_lhist_obj_completed#:#$1$ を完了しました。 15580trac#:#trac_lhist_obj_completed_in#:#$2$中の$1$を完了しました。 15581trac#:#trac_log_info#:#最終集計: %s (未処理項目: %s) 15582trac#:#trac_log_info_link#:#更新 15583trac#:#trac_long_system_load#:#長期間 15584trac#:#trac_lp_determination#:#学習進捗の決定 15585trac#:#trac_lp_determination_info_crs#:#全体的な学習進捗ステータスを決定するアイテムを選択します。 15586trac#:#trac_lp_determination_info_crs_tutor#:#この選択では学習進捗状況へ接続されません。 15587trac#:#trac_lp_determination_info_mob#:#メディアキャストの全体学習進捗状況を決定するアイテムを選択します。 15588trac#:#trac_lp_determination_info_sco#:#SCORMラーニングモジュールの全体学習進捗を決定するアイテムを選択します。 15589trac#:#trac_lp_determination_tutor#:#学習進捗のオブジェクト表示 15590trac#:#trac_lp_filter#:#フィルタ 15591trac#:#trac_lp_learner_access#:#自分自身の学習進捗を表示 15592trac#:#trac_lp_learner_access_info#:#有効にするとユーザは自分の学習進捗へアクセスすることができます。 15593trac#:#trac_lp_list_gui#:#パーソナルデスクトップ、リポジトリ、検索 15594trac#:#trac_lp_list_gui_info#:#アクティブにすると学習進捗状況はオブジェクト一覧に含まれます。 15595trac#:#trac_lp_settings_info_parent_container#:#トップコンテナオブジェクトの学習進捗 15596trac#:#trac_lp_settings_info_parent_legend#:#このオブジェクトの学習進捗状況は"%s"へ影響します。 15597trac#:#trac_manual_display#:#学習進捗を表示 15598trac#:#trac_manual_is_displayed#:#表示する 15599trac#:#trac_manual_no_display#:#学習進捗を表示しない 15600trac#:#trac_mark#:#マ－ク 15601trac#:#trac_matrix#:#マトリックス表示 15602trac#:#trac_maxed_out_counter#:#拒否したユーザ 15603trac#:#trac_maxed_out_time#:#フル負荷 15604trac#:#trac_measure#:#図 15605trac#:#trac_members_short#:#メンバ 15606trac#:#trac_min_passed#:#合格した教材の最小数: 15607trac#:#trac_mode#:#モード 15608trac#:#trac_mode_cmix_compl_or_passed_with_failed#:#動詞'合格'または'良好!が送られたら終了。動詞 '失敗'はILIASのステータスを'失敗'へセット。 15609trac#:#trac_mode_cmix_compl_with_failed#:#動詞'完了'が送られたら終了。動詞 '失敗'はILIASのステータスを'失敗'へセット。 15610trac#:#trac_mode_cmix_completed#:#動詞'完了'が送られたら終了。動詞 '失敗'はILIASのステータスを'進行中'へセット。 15611trac#:#trac_mode_cmix_completed_or_passed#:#動詞'合格'または'良好!が送られたら終了。動詞 '失敗'はILIASのステータスを'進行中'へセット。 15612trac#:#trac_mode_cmix_passed#:#動詞'合格'または'良好!が送られたら終了。動詞 '失敗'はILIASのステータスを'進行中'へセット。 15613trac#:#trac_mode_cmix_passed_with_failed#:#動詞'合格'または'良好!が送られたら終了。動詞 '失敗'はILIASのステータスを'失敗'へセット。 15614trac#:#trac_mode_collection#:#ステータスはアイテムの収集により決定されます 15615trac#:#trac_mode_collection_info#:#ユーザの学習進捗ステータスはアイテムの収集する学習進捗により決定されます。収集する全てのアイテムが'完了'の場合は、全般ステータスは'完了'となります。<br/>この設定を保存するとアイテムはこの画面上で収集を割り当てることができます。 15616trac#:#trac_mode_collection_manual#:#ユーザをモニターして章単位で自身のステータスを設定 15617trac#:#trac_mode_collection_manual_info#:#学習モジュールの章を完了するとユーザは自身で決定します。章を完了するとユーザは'Info'タブの'完了'をステータスに設定しなければなりません。<br/>この設定を保存した後で章はこの画面上で進捗関連として選択することができます。 15618trac#:#trac_mode_collection_mobs#:#メディアオブジェクトの収集 15619trac#:#trac_mode_collection_mobs_info#:#学習進捗状況は選択されたメディアオブジェクトの表示ステータスにより決定されます。 15620trac#:#trac_mode_collection_tlt#:#章単位の必要最小滞在時間 15621trac#:#trac_mode_collection_tlt_info#:#ステータスはユーザの章の所用時間に沿って自動的に設定されます。'完了'ステータスはユーザが全ての進捗関連する章の必要最小限な標準学習時間を一旦越えると割り当てられます。<br />この設定を保存すると、章あたりの標準学習時間はこの画面上で設定できます。 15622trac#:#trac_mode_content_visited#:#訪問 15623trac#:#trac_mode_content_visited_info#:#オブジェクトがユーザへ表示されてしまうと学習進捗ステータスは'完了'に設定されます。 15624trac#:#trac_mode_course_reference#:#コースから採用しました 15625trac#:#trac_mode_course_reference_info#:#モードはこのコースがリンクするポイントへココースから自動的に採用しました。 15626trac#:#trac_mode_deactivated#:#学習進捗を解除します 15627trac#:#trac_mode_deactivated_info_new#:#学習進捗ステータスは表示されません。 15628trac#:#trac_mode_event#:#指導教員モニタと受験者記録 15629trac#:#trac_mode_event_info#:#セッションに参加いかんに関わらず指導教員はモニタします。指導教員は'受験者を編集'タブ内で手動で受講者を記録します。 15630trac#:#trac_mode_exercise_returned#:#指導教員モニタとステータス設定 15631trac#:#trac_mode_exercise_returned_info#:#ユーザが試験を完了すると指導教員は決定します。指導教員は'完了'や'不合格'のような全体ステータスを手動にて設定します。 15632trac#:#trac_mode_individual_assessment#:#指導教員またはトレーナにより手動で評価されました 15633trac#:#trac_mode_individual_assessment_info#:#ユーザの記録は個別のアセスメントを完了するために指導教員により終了される必要があります。 15634trac#:#trac_mode_lti_outcome#:#マスタースコアに達する必要があります。 15635trac#:#trac_mode_lti_outcome_info#:#学習進捗はLTI consumerとマスタースコアスレッショールドで評価されます。 15636trac#:#trac_mode_manual#:#ユーザモニタと自身のステータス設定(全モジュール) 15637trac#:#trac_mode_manual_by_tutor#:#指導教員モニタとステータス設定 15638trac#:#trac_mode_manual_by_tutor_info#:#ユーザが試験を完了すると指導教員は決定します。指導教員は'完了'や'不合格'のような全体ステータスを手動にて設定します。 15639trac#:#trac_mode_manual_info#:#学習モジュールを完了するとユーザは自身で決定します。一旦完了すると'Info'タブのステータスを'完了'にする必要があります。 15640trac#:#trac_mode_objectives#:#ステータスは学習目標により決定されます 15641trac#:#trac_mode_objectives_info#:#学習進捗は学習目標の達成数に沿って自動的に計算されます。 15642trac#:#trac_mode_plugin#:#プラグイン 15643trac#:#trac_mode_questions#:#全問題に正しく回答 15644trac#:#trac_mode_questions_info#:#全ての問題へ正しく解答したユーザは"完了"ステータスに変わります。この設定は学習モジュール内に問題が実在する場合に限り使用してください。 15645trac#:#trac_mode_scorm#:#ステータスはSCORM アイテム収集により決定されます 15646trac#:#trac_mode_scorm_info#:#学習進捗進捗は選択したSCOのステータスにより自動的に決定されます。<br/>ユーザの学習進捗ステータスは収集SCOの学習進捗ステータスにより決定されます:SCOはこの設定を保存した後の画面上で収集を割り当てできます。 15647trac#:#trac_mode_scorm_package#:#ステータスは全SCORMパッケージにより決定されます 15648trac#:#trac_mode_scorm_package_info#:#学習進捗ステータスは全SCORMパッケージのステータスにより自動的に決定されます。構成される全てのSCOが学習進捗に関係します。 15649trac#:#trac_mode_study_programme#:#学習プログラムを完了しました 15650trac#:#trac_mode_survey_finished#:#サーベイ終了 15651trac#:#trac_mode_survey_finished_info#:#'完了'ステータスを受領するにはユーザがサーベイを終了させる必要があります。 15652trac#:#trac_mode_test_finished#:#テストは終了しなければなりません。 15653trac#:#trac_mode_test_finished_info#:#ユーザの学習進捗ステータスは'テストを終了'をユーザがクリックすると'完了'になります。テストに合格したかどうかに関わらず学習進捗は'完了'となります。 15654trac#:#trac_mode_test_passed#:#テストに合格しなければなりません 15655trac#:#trac_mode_test_passed_info#:#ユーザの学習進捗はユーザがテストに合格した後で'完了'に設定されます。テスト合格のスレッショールドは'スキームをマーク'セクションの'設定'タブで設定できます。 15656trac#:#trac_mode_tlt#:#学習モジュールに必要な最小滞在時間数 15657trac#:#trac_mode_tlt_info#:#ステータスは学習モジュールのユーザが所要した時間に沿って自動的に設定されます。'完了'ステータスは最低限必要な標準学習時間を一度越えると割り当てれらます。<br/>標準学習時間は'メタデータ'タブで定義できます。 15658trac#:#trac_mode_visited_pages#:#すべてのページを訪問 15659trac#:#trac_mode_visited_pages_info#:#一旦このユーザが学習モジュールの全ページを訪問するとユーザは自動的に'完了'ステータスになります。 15660trac#:#trac_mode_visits#:#ステータスは訪問回数で決定されます 15661trac#:#trac_mode_visits_info#:#ユーザのステータスは設定した回数以上このユーザが学習モジュールを訪問すると自動的に'完了'に設定されます。ユーザは学習モジュールの訪問回数と何パーセントが必須であるかについて案内されます。 15662trac#:#trac_name_of_installation#:#システム名称 15663trac#:#trac_no_attempted#:#未着手 15664trac#:#trac_not_accessed#:#未アクセス 15665trac#:#trac_not_assigned#:#未割当 15666trac#:#trac_not_attempted#:#未着手 15667trac#:#trac_not_completed#:#未完了 15668trac#:#trac_not_participated#:#不参加 15669trac#:#trac_not_registered#:#未登録 15670trac#:#trac_object_link#:#オブジェクトへのリンク 15671trac#:#trac_object_name#:#オブジェクト名称 15672trac#:#trac_object_owner#:#オブジェクトのオーナー 15673trac#:#trac_object_stat_access#:#利用集中度 15674trac#:#trac_object_stat_admin#:#データ管理 15675trac#:#trac_object_stat_daily#:#日々の利用 15676trac#:#trac_object_stat_lp#:#コース学習進捗統計 15677trac#:#trac_object_stat_lp_max#:#Max. 15678trac#:#trac_object_stat_lp_min#:#Min. 15679trac#:#trac_object_stat_types#:#オブジェクト数 15680trac#:#trac_object_statistics#:#オブジェクト統計 15681trac#:#trac_object_statistics_info#:#有効にすると使用統計用の基本データが収集、処理されます。 15682trac#:#trac_objects#:#ユーザ全体 15683trac#:#trac_others#:#その他 15684trac#:#trac_participants#:#参加者を表示 15685trac#:#trac_participated#:#参加 15686trac#:#trac_percentage#:#パーセント 15687trac#:#trac_periodic_system_load#:#周期性 15688trac#:#trac_progress#:#パーソナル学習進捗 15689trac#:#trac_read_count#:#アクセス数 15690trac#:#trac_read_count_spent_seconds#:#滞在時間・アクセス 15691trac#:#trac_reference#:#レファレンス 15692trac#:#trac_refresh#:#リフレッシュ 15693trac#:#trac_registered#:#登録 15694trac#:#trac_release_materials#:#運用教材のグループ分類 15695trac#:#trac_report_date#:#報告日 15696trac#:#trac_report_owner#:#報告者 15697trac#:#trac_required_visits#:#必須訪問回数 15698trac#:#trac_sahs_relevant_items#:#コンテンツアイテム 15699trac#:#trac_scale#:#スケール 15700trac#:#trac_select_area#:#選択範囲 15701trac#:#trac_session_active_avg#:#アクティブセッション(平均) 15702trac#:#trac_session_active_max#:#アクティブセッション(最大) 15703trac#:#trac_session_active_min#:#アクティブセッション(最小) 15704trac#:#trac_session_statistics_mode_day#:#日 15705trac#:#trac_session_statistics_mode_last_day#:#過去24時間 15706trac#:#trac_session_statistics_mode_last_month#:#過去30日間 15707trac#:#trac_session_statistics_mode_last_week#:#過去7日間 15708trac#:#trac_session_statistics_mode_month#:#月 15709trac#:#trac_session_statistics_mode_today#:#今日 15710trac#:#trac_session_statistics_mode_week#:#週 15711trac#:#trac_session_statistics_mode_year#:#年 15712trac#:#trac_session_statistics_no_data#:#この統計にはデータがありません。 15713trac#:#trac_sessions_closed#:#退室 15714trac#:#trac_sessions_opened#:#入室 15715trac#:#trac_settings#:#設定 15716trac#:#trac_settings_saved#:#設定が保存されました。 15717trac#:#trac_short_system_load#:#短期間 15718trac#:#trac_show_graph#:#グラフを表示 15719trac#:#trac_show_repository_views#:#リポジトリの変更 15720trac#:#trac_show_repository_views_info#:#Infoページ上のリポジトリオブジェクト用に追跡情報を表示します。 15721trac#:#trac_spent_seconds#:#滞在時間 15722trac#:#trac_spent_time#:#経過時間 15723trac#:#trac_status#:#ステータス 15724trac#:#trac_status_changed#:#前回ステータス更新 15725trac#:#trac_subitems#:#サブアイテムを表示 15726trac#:#trac_sum#:#合計 15727trac#:#trac_summary#:#サマリー 15728trac#:#trac_sure_delete_data#:#本当に以降の月のデータを完全に削除しますか? 15729trac#:#trac_sync_obj_stats#:#データ更新 15730trac#:#trac_sync_obj_stats_success#:#データは更新されました。 15731trac#:#trac_sync_session_stats#:#データ集計 15732trac#:#trac_sync_session_stats_success#:#データ集計は成功しました。 15733trac#:#trac_time_passed#:#時間延長を編集 15734trac#:#trac_title#:#タイトル 15735trac#:#trac_title_description#:#タイトル / 説明 15736trac#:#trac_total_online#:#合計オンライン時間 15737trac#:#trac_trash#:#ゴミ箱へ移動 15738trac#:#trac_update_edit_user#:#設定が保存されました 15739trac#:#trac_updated_status#:#学習進捗ステータスを保存しました。 15740trac#:#trac_user_data#:#ユーザデータ 15741trac#:#trac_valid_request#:#リクエスト間の最大時間 15742trac#:#trac_view_crs#:#コースへ戻る 15743trac#:#trac_view_list#:#リストへ戻る 15744trac#:#trac_view_mode#:#表示モード 15745trac#:#trac_view_mode_all#:#全オブジェクト 15746trac#:#trac_view_mode_collection#:#全体状況確認オブジェクトのみ 15747trac#:#trac_visits#:#訪問回数 15748trac#:#trac_visits_info#:#1回の訪問としてページ毎の訪問を数えます。 15749trac#:#user_total#:#ユーザ合計 15750trac#:#view_mode#:#表示モード 15751tstv#:#tstv_create#:#テスト証明の作成 15752tstv#:#tstv_create_info#:#完了したテストを選択して証明書を作成します 15753ui#:#ui_chars_max#:#Maximum: 15754ui#:#ui_chars_min#:#Minimum: 15755ui#:#ui_chars_remaining#:#残り文字数: 15756ui#:#ui_error_in_group#:#この部分にエラーがあります。 15757ui#:#ui_numeric_only#:#数字全部を挿入してください。 15758user#:#all_roles_has_starting_point#:#全ての役割は開始位置があります。 15759user#:#back_to_starting_points_list#:#開始位置へ戻る 15760user#:#clipboard_add_btn#:#クリップボードへ追加 15761user#:#clipboard_add_from_btn#:#クリップボードから追加 15762user#:#clipboard_empty_btn#:#空のクリップボード 15763user#:#clipboard_remove_btn#:#クリップボードから削除 15764user#:#clipboard_table_title#:#クリップボード(ユーザアカウント) 15765user#:#clipboard_user_added#:#クリップボードへ選択のユーザを追加しました 15766user#:#confirm_delete_starting_point#:#このルールを本当に消去しますか？ 15767user#:#create_starting_point#:#ルールを作成 15768user#:#criteria#:#判定基準 15769user#:#del_mail_body#:#%1$sさん, %3$s時点で%2$sへあなたは長期間ログインしていません。そのためアカウントは%4$s日以内に削除されます。アカウント削除を回避するには再度ログインし直す必要があります。 15770user#:#del_mail_subject#:#(ILIAS) アカウントは削除されます。 15771user#:#delete_inactive_user_accounts_frequency#:#間隔 15772user#:#delete_inactive_user_accounts_frequency_desc#:#削除とメール配布間隔をテストします。 15773user#:#editing_this_role#:#役割 15774user#:#enable_local_user_administration#:#ローカルユーザ管理を使用 15775user#:#enable_local_user_administration_info#:#有効にするとローカルユーザアカウントはカテゴリ内で管理できます。 15776user#:#feedhash#:#ニュースフィードハッシュ 15777user#:#has_role#:#役割 15778user#:#inform_user_mail_info#:#有効にするとユーザへメール送信されます。その内容は管理>ユーザ管理> 設定 > 新規アカウントメールの中で定義できます。 15779user#:#interests#:#興味 15780user#:#interests_general#:#一般的な興味 15781user#:#interests_help_looking#:#ヘルプを探す 15782user#:#interests_help_offered#:#ヘルプを提案 15783user#:#msg_spoint_not_modified#:#開始点未修整 15784user#:#obj_ref_id_not_exist#:#入力のReference-IDが存在しません 15785user#:#restrict_user_access#:#ユーザアカウントへの限定アクセス 15786user#:#restrict_user_access_info#:#有効にするとユーザアカウントへのアクセスが制限されます。アクセス権は"ユーザアカウント"と"カテゴリ"の"ローカルユーザアカウントの読み込み”に依存します。 15787user#:#roles_without_starting_point#:#開始位置の定義されていない役割 15788user#:#save_order#:#順番を保存 15789user#:#send_mail_reminder_window_too_small#:#この注意喚起値の間隔設定は大きすぎます。 15790user#:#send_mail_to_inactive_users#:#警告メール 15791user#:#send_mail_to_inactive_users_desc#:#アカウント削除が迫っている事に関して注意喚起メールがユーザのe-mailアドレスへ送信されます。 15792user#:#send_mail_to_inactive_users_must_be_smaller_than#:#この値は'最終ログインから経過した日数'よりも小さくする必要があります。 15793user#:#send_mail_to_inactive_users_numbers_only#:#整数以外の正の数字のみ受付ます。 15794user#:#send_mail_to_inactive_users_suffix#:#削除前の日数 15795user#:#show_own_online_status#:#自分のオンラインステータスを表示 15796user#:#starting_page#:#開始位置 15797user#:#starting_point#:#開始位置 15798user#:#starting_point_settings#:#開始位置設定 15799user#:#starting_points#:#開始位置 15800user#:#tos_accepted_content#:#コンテンツを承諾しました 15801user#:#tos_not_accepted_yet#:#未承諾です 15802user#:#user_access_limited#:#制限あり 15803user#:#user_access_unlimited#:#制限なし 15804user#:#user_account_code#:#コード 15805user#:#user_account_code_generated#:#作成日 15806user#:#user_account_code_generated_all#:#全日付 15807user#:#user_account_code_not_valid#:#入力の登録コードは無効かあるいは既に使用されています。 15808user#:#user_account_code_setting#:#コードによるアカウント再発行を有効にする 15809user#:#user_account_code_setting_info#:#使用不可のアカウントは事前設定されたコードのユーザで再有効にできます。 15810user#:#user_account_code_used#:#利用日 15811user#:#user_account_code_valid_until#:#有効期限 15812user#:#user_account_code_valid_until_dynamic#:#日数 15813user#:#user_account_code_valid_until_static#:#終了日 15814user#:#user_account_code_valid_until_unlimited#:#無期限 15815user#:#user_account_codes_add#:#コードを追加 15816user#:#user_account_codes_edit_header#:#コードを追加 15817user#:#user_account_codes_export#:#コードをエクスポート 15818user#:#user_account_codes_number#:#コード数 15819user#:#user_account_deleted_confirmation#:#アカウントは削除されました。詳細情報を含むメールが送信されました。 15820user#:#user_activate_public_profile#:#パブリックプロファイルのアクティベーション 15821user#:#user_activate_public_profile_info#:#有効にすると姓と名は常時表示されます。 15822user#:#user_activation#:#アクティベーション 15823user#:#user_adm_enable_alpha_nav#:#ユーザ管理のアルファベットナビゲーション 15824user#:#user_all#:#すべて 15825user#:#user_allow_delete_own_account#:#自身のアカウント削除をユーザへ許可する 15826user#:#user_any#:#いずれか 15827user#:#user_awrn_all_users#:#全てのユーザ 15828user#:#user_awrn_all_users_info#:#プラットフォームの全ユーザーが表示されます。 15829user#:#user_check_profile_data#:#プロファイルデータを確認 15830user#:#user_chooses_starting_page#:#ユーザは開始位置を選択 15831user#:#user_delete_own_account#:#アカウント削除 15832user#:#user_delete_own_account_aborted#:#削除を中止してアカウントは変更しませんでした。 15833user#:#user_delete_own_account_email_body#:#ユーザアカウント"%s"は%の%sから削除されました。 15834user#:#user_delete_own_account_email_subject#:#ユーザアカウントが削除されました 15835user#:#user_delete_own_account_final_confirmation#:#最後にILIASのユーザアカウントを削除する事を確認してください。 15836user#:#user_delete_own_account_info#:#現在のユーザアカウントが削除できます。アカウント削除は元に戻すことができない事に注意願います。 15837user#:#user_delete_own_account_logout_button#:#認証へ進みました 15838user#:#user_delete_own_account_logout_confirmation#:#アカウントには削除のフラッグが立っています。続けて進むには認証をしてください。 15839user#:#user_delete_own_account_notification_email#:#eメール通知 15840user#:#user_field#:#フィールド 15841user#:#user_global_role#:#グローバル役割 15842user#:#user_last_login_before#:#よりも前のログイン 15843user#:#user_limited_access#:#限定アクセス 15844user#:#user_lv_do_not_store#:#最終訪問を記録しない 15845user#:#user_lv_keep_entries#:#最終訪問を記録 15846user#:#user_lv_keep_only_for_session#:#現在のセッションのみを記録 15847user#:#user_make_profile_public#:#発行プロファイル 15848user#:#user_member_of_course_group#:#コース/グループのメンバー 15849user#:#user_no_courses#:#コース未割当て 15850user#:#user_no_groups#:#グループ未割当て 15851user#:#user_order#:#順序 15852user#:#user_ownership#:#リポジトリオブジェクト 15853user#:#user_please_select_course_group#:#コースまたはグループを選択してください。 15854user#:#user_portfolios#:#ポートフォリオ 15855user#:#user_portfolios_desc#:#ユーザはポートフォリオを作成しプロファイルとして使用できます。 15856user#:#user_privacy_checklist#:#プライバシーチェックリスト 15857user#:#user_profile_data#:#プロファイルデータ 15858user#:#user_profile_data_checked#:#プロファイルデータを確認しました 15859user#:#user_profile_info#:#ユーザプロファイルInfo 15860user#:#user_profile_info_std#:#Default User Profile Info 15861user#:#user_profile_info_text_info#:#このテキストはパーソナルデータ入力用のフォームのトップへ表示されます。 15862user#:#user_profile_portfolio#:#ポートフォリオをプロファイルに使用したい場合は、プロファイルセクションへ行きそのポートフォリオの'マイプロファイル'を設定します。 15863user#:#user_profile_portfolio_selected#:#自分のポートフォリオをポートフォリオとして現在使用しています。'共有'タブを使ってアクティベーションを設定できます。 15864user#:#user_profile_preview#:#プレビュー 15865user#:#user_profile_prompt_text_info#:#ユーザがプロファイルを更新した後でこのテキストはデフォルトの info テキストへ置き換えられます。 15866user#:#user_prompt_incomplete#:#プロファイルが未完了の場合のみ 15867user#:#user_prompt_incomplete_info#:#ユーザが必須フィールドへ入力するとプロファイルはログイン後に表示されます。 15868user#:#user_prompt_once_after_login#:#初回ログイン後の一定日ごと 15869user#:#user_prompt_once_after_login_info#:#ユーザがまだプロファイルを公開していない場合は、この期間後にユーザはプロファイルを更新します。 15870user#:#user_prompt_repeat#:#数日間隔ごとに繰り返す 15871user#:#user_prompt_repeat_info#:#ユーザがまだプロファイルを効果していない場合にユーザはプロファイルを定期的に更新します。 15872user#:#user_prompting_recurrence#:#更新催促 15873user#:#user_prompting_settings#:#更新設定 15874user#:#user_public_profile_info#:#どのパーソナルデータをプロファイルへ表示してどのユーザがプロファイルへ訪問できるかを選択してください。 15875user#:#user_publish_options#:#プロファイルを公開 15876user#:#user_role_starting_point#:#ユーザ - 開始点 15877user#:#user_save_continue#:#保存して継続 15878user#:#user_save_ordering_and_titles#:#順番とタイトルを保存 15879user#:#user_screen_reader_optimization#:#スクリーンリーダーによる最適化 15880user#:#user_screen_reader_optimization_info#:#スクリーンリーダーを使用してILIASを改善します。 15881user#:#user_select_course_group#:#コース/グループを選択 15882user#:#user_set_publishing_options#:#公開オプションを設定 15883user#:#user_set_visibilty_options#:#表示オプションを設定 15884user#:#user_store_last_visited#:#最終訪問 15885user#:#user_visibility_settings#:#表示 15886user#:#user_visible_in_profile#:#個人情報を表示する 15887user#:#usr_id#:#ユーザID 15888user#:#usr_letter_avatars#:#Letter Avatar 15889user#:#usr_letter_avatars_info#:#公開の写真が提供されていない場合はユーザ名またはログインを初期プロファイル写真として表示します。 15890user#:#usr_public_profile_disabled#:#プロファイルを公開しない 15891user#:#usr_public_profile_disabled_info#:#情報は管理スタッフに限定して表示されます。 15892user#:#usr_public_profile_global#:#グローバル表示 15893user#:#usr_public_profile_logged_in#:#ログイン済みのユーザ 15894usr#:#user_action#:#ユーザアクション 15895usr#:#user_actions#:#ユーザアクション 15896usr#:#user_actions_activation_info#:#応答サービスが有効で全ての前提条件(例 アクセス要件)が与えられている場合はユーザへアクションがリストされるだけです。 15897validation#:#not_a_null#:#タイプ'%s'の値は null ではありあせん。 15898validation#:#not_a_string#:#タイプ'%s'の値はストリングではありません。 15899validation#:#not_an_array#:#%s'は行列ではりません。 15900validation#:#not_an_array_of#:#行列失敗強制の要素: %s 15901validation#:#not_an_int#:#タイプ'%s'の値は整数ではありません。 15902validation#:#not_generic#:#そのようなケースではありません: %s 15903validation#:#not_greater_than#:#%s' は'%s'以上です。 15904validation#:#not_less_than#:#%s'は'%s'以下です。 15905validation#:#not_max_length#:#入力のテキスト長は'%s'以上あります。 15906validation#:#not_min_length#:#入力の長さはf %dで最小長%dなので失敗します。 15907validation#:#not_numeric#:#%s' は数字ではありません。 15908validation#:#not_numeric_empty_string#:#入力が数字ではありません。 15909webr#:#invalid_links_tbl#:#不正なリンク 15910webr#:#webr_active#:#アクティブ 15911webr#:#webr_container_info#:#レポジトリ内のこのWebリンクの説明用にタイトルとオプションとして説明を入力してください。 15912webr#:#webr_copy#:#Weblinkをコピー 15913webr#:#webr_deactivate#:#Webリンク アクティブ不可 15914webr#:#webr_edit_links#:#Webリンクを編集 15915webr#:#webr_edit_list#:#Webリンクを編集 15916webr#:#webr_edit_settings#:#設定変更 15917webr#:#webr_import#:#Weblinkをインポート 15918webr#:#webr_inactive_success#:#選んだリンクはアクティブ不可にされます。 15919webr#:#webr_link_added#:#新しいリンクが作成されました。 15920webr#:#webr_link_target#:#Webリンクターゲット 15921webr#:#webr_link_title#:#Webリンク名 15922webr#:#webr_list_desc#:#Webリンクリストの説明 15923webr#:#webr_list_title#:#Webリンクリストのタイトル 15924webr#:#webr_new_link#:#新しいWebリンクのタイトル 15925webr#:#webr_sort_manual#:#手動で並び替え 15926webr#:#webr_sort_title#:#タイトルで並び替え 15927webr#:#webr_sorting#:#Webリンクで並び替え 15928wfe#:#context_by_id#:#ID別コンテキスト 15929wfe#:#context_by_mask#:#マスクされたコンテキスト別 15930wfe#:#context_id#:#コンテキストID 15931wfe#:#context_type#:#コンテキストタイプ 15932wfe#:#dashboard#:#ダッシュボード 15933wfe#:#definition_deleted#:#ワークフロー-定義を削除しました 15934wfe#:#definitions#:#プロセス定義 15935wfe#:#delete_definition#:#定義を削除 15936wfe#:#input_static_variables_desc#:#プロセスはその開始用に次のデータが必須です: 15937wfe#:#input_variables_desc#:#プロセスは開始するために次のデータが必須です。 15938wfe#:#input_variables_required#:#入力要求されました 15939wfe#:#instances#:#プロセス事例 15940wfe#:#obj_wfe_desc#:#プロセス自動化 15941wfe#:#process_definition_file#:#プロセス定義ファイル 15942wfe#:#process_definition_file_info#:#BPMN2-Models 15943wfe#:#process_started#:#プロセスが開始されました。d 15944wfe#:#start_event_form_header#:#ワークフロー開始用の関連イベント 15945wfe#:#start_listening#:#リスナーを有効化 15946wfe#:#start_process#:#プロセスを開始 15947wfe#:#static_input_form_header#:#ワークフローの全事例用の入力データ 15948wfe#:#stop_listening#:#リスナーを解除 15949wfe#:#subject_by_id#:#ID別サブジェクト 15950wfe#:#subject_by_mask#:#マスクされたサブジェクト 15951wfe#:#subject_id#:#サブジェクトID 15952wfe#:#subject_type#:#サブジェクトタイプ 15953wfe#:#upload_parse_success#:#アップロード済み、解析済み、保存済みプロセス定義 15954wfe#:#upload_process#:#プロセス定義をアップロード 15955wfe#:#wfe_request_missing_process_id#:#プロセスIDがないのでご要望のアクションを実行できません。 15956wfe#:#wfe_started_listening#:#プロセスを強制 15957wfe#:#wfe_stopped_listening#:#解除プロセス 15958wfe#:#wfe_sure_to_delete_process_def#:#定義を本当に消去しますか? 15959wfld#:#wfld_add#:#フォルダ作成 15960wfld#:#wfld_alphabetically_asc#:#アルファベット, asc. 15961wfld#:#wfld_alphabetically_desc#:#アルファベット, desc.###18 05 2020 new variable 15962wfld#:#wfld_creation_asc#:#作成日付, asc.###18 05 2020 new variable 15963wfld#:#wfld_creation_desc#:#作成日付, desc.###18 05 2020 new variable 15964wfld#:#wfld_derive#:#親から採用 15965wfld#:#wfld_edit#:#フォルダ編集 15966wfld#:#wfld_new#:#新規フォルダ作成 15967wfld#:#wfld_sortation#:#並べ替え 15968wiki#:#wiki_activate_extended_rating#:#評価カテゴリを有効化 15969wiki#:#wiki_activate_new_page_rating#:#新しいページの評価を有効化 15970wiki#:#wiki_activate_page_rating#:#評価を有効 15971wiki#:#wiki_activate_rating#:#評価を有効にする 15972wiki#:#wiki_add_link#:#リンクを追加 15973wiki#:#wiki_add_template#:#テンプレートステータスを設定 15974wiki#:#wiki_advmd_block_title#:#ページの詳細メタデータ 15975wiki#:#wiki_all_pages#:#全ページ 15976wiki#:#wiki_block_page#:#読み込み権のみに設定 15977wiki#:#wiki_change_notification_body_new#:#次のwikiページが作成されました。 15978wiki#:#wiki_change_notification_link#:#URL 15979wiki#:#wiki_change_notification_page_body_comment#:#コメントが次のwiliページへ追加されました。 15980wiki#:#wiki_change_notification_page_body_delete#:#次のwikiページが削除されました。 15981wiki#:#wiki_change_notification_page_body_update#:#次のwikiページがアップロードされました 15982wiki#:#wiki_change_notification_page_link#:#URL 15983wiki#:#wiki_change_notification_salutation#:#こんにちは%s, さん 15984wiki#:#wiki_change_notification_subject#:#Wiki "%s"が更新されました。 15985wiki#:#wiki_changed_by#:#更新者 15986wiki#:#wiki_commented_by#:#コメント者 15987wiki#:#wiki_contributor#:#寄稿者 15988wiki#:#wiki_contributors#:#寄稿者 15989wiki#:#wiki_copy#:#Wikiをコピー 15990wiki#:#wiki_create_page#:#ページを作成 15991wiki#:#wiki_created_by#:#作成者 15992wiki#:#wiki_deactivate_page_rating#:#評価を解除 15993wiki#:#wiki_delete_page#:#ページ削除 15994wiki#:#wiki_download_submission#:#提出ファイルをダウンロード 15995wiki#:#wiki_empty_page#:#空のページ 15996wiki#:#wiki_empty_page_template#:#ページ作成時の空ページテンプレート 15997wiki#:#wiki_exc_template#:#Wiki テンプレート 15998wiki#:#wiki_exc_wiki_created#:#Wiki が作成されました。 15999wiki#:#wiki_exercise_info#:# この wiki は演習 "%s"の"%s" の割当ての一部です。 16000wiki#:#wiki_exercise_submitted_info#:#最終提出日は%sでした。エクスポートファイルをチェックしてください。 16001wiki#:#wiki_failed#:#失敗 16002wiki#:#wiki_feedback_from_tutor#:#指導教員からのからのフィードバック 16003wiki#:#wiki_finalize_wiki#:#Wiki の最終化と提出 16004wiki#:#wiki_finalized#:#Wiki は最終化されて提出されました。 16005wiki#:#wiki_functions#:#Wiki機能 16006wiki#:#wiki_general_settings#:#全般設定 16007wiki#:#wiki_grading#:#評価 16008wiki#:#wiki_html_export#:#HTMLエクスポート 16009wiki#:#wiki_imp_page_added#:#ページが追加されました。 16010wiki#:#wiki_import#:#Wikiをインポート 16011wiki#:#wiki_indentation#:#字下げ 16012wiki#:#wiki_introduction#:#Introduction 16013wiki#:#wiki_last_changed#:#最終変更 16014wiki#:#wiki_last_changed_by#:#最終更新者 16015wiki#:#wiki_last_edited#:#最終更新 16016wiki#:#wiki_last_visited_page#:#前回訪問ページ 16017wiki#:#wiki_link_md_values#:#自動リンク 16018wiki#:#wiki_link_md_values_info#:#同一名のwikiページのサイドブロックに表示されるプロパティーへ自動的にリンクします。 16019wiki#:#wiki_link_text#:#リンクテキスト 16020wiki#:#wiki_mark#:#マーク 16021wiki#:#wiki_navigation#:#Wikiナビゲーション 16022wiki#:#wiki_navigation_info#:#wikiのナビゲーションブロックの現在のwikiページへ追加と削除ができます。 16023wiki#:#wiki_new_page#:#新規ページ 16024wiki#:#wiki_new_page_name#:#新規タイトル 16025wiki#:#wiki_new_pages#:#新規ページ 16026wiki#:#wiki_news_page_changed#:#Wikiページは更新されました。 16027wiki#:#wiki_news_page_created#:#新規Wikページが作成されました。 16028wiki#:#wiki_no_page_found#:#Wikiページには検索用語"$1"がありませんでした。 16029wiki#:#wiki_no_search_term#:#検索用語が入力されていません。wikiの全ページは以下にリストされます。 16030wiki#:#wiki_no_start_page#:#Wikiに有効な開始ページがありません。 16031wiki#:#wiki_notgraded#:#未評価 16032wiki#:#wiki_notification_activate_page#:#ページ通知を有効 16033wiki#:#wiki_notification_activate_wiki#:#Wiki通知を有効 16034wiki#:#wiki_notification_activated#:#(全Wiki)の通知が有効になりました 16035wiki#:#wiki_notification_comment#:#次のWiki Pageはコメントがありました。 16036wiki#:#wiki_notification_comment_subject#:# %sへコメントが追加されました: %s 16037wiki#:#wiki_notification_deactivate_page#:#ページ通知を無効 16038wiki#:#wiki_notification_deactivate_wiki#:#Wiki通知を無効 16039wiki#:#wiki_notification_deactivated#:#オフになっている通知 16040wiki#:#wiki_number_users_notes_or_comments#:#このページに添付されたメモやコメントのユーザ数 16041wiki#:#wiki_ordering#:#順番 16042wiki#:#wiki_ordering_and_indent_saved#:#順番と字下げを保存しました 16043wiki#:#wiki_orphaned_pages#:#Orphaned(孤立)ページ 16044wiki#:#wiki_other_pages_linking#:#このページにリンクしている他のページ 16045wiki#:#wiki_page#:#ページ 16046wiki#:#wiki_page_actions#:#ページアクション 16047wiki#:#wiki_page_already_exists#:#このタイトルのページはすでに存在します。 16048wiki#:#wiki_page_blocked#:#Wikiページを読み込み権のみに設定しました。≪Edit Settings≫アクセス権のあるユーザのみ書き込みアクセス権があります。 16049wiki#:#wiki_page_changes#:#ページ変更 16050wiki#:#wiki_page_deleted#:#Wiki ページを削除しました。 16051wiki#:#wiki_page_deletion_confirmation#:#このWikiページを削除しますか? 16052wiki#:#wiki_page_exists#:#現在のページ 16053wiki#:#wiki_page_hits#:#ページヒット 16054wiki#:#wiki_page_list_form_info#:#以下のメタデータ選択するのに全て割り当てられるこのwikiのページリストを追加します。 16055wiki#:#wiki_page_list_mode#:#リストのタイプ 16056wiki#:#wiki_page_list_mode_ordered#:#番号付け 16057wiki#:#wiki_page_list_mode_unordered#:#未割付 16058wiki#:#wiki_page_lists#:#ページリスト 16059wiki#:#wiki_page_not_exist_select_templ#:#このページはまだ存在しません。新しいページ用のテンプレートを選択してください。 16060wiki#:#wiki_page_notification_activated#:#(単一ページ)の通知が有効になりました 16061wiki#:#wiki_page_status_blocked#:#このページはRead-Onlyです。 16062wiki#:#wiki_page_template#:#ページテンプレート 16063wiki#:#wiki_page_templates#:#ページテンプレート 16064wiki#:#wiki_page_title_too_long#:#申し訳ありませんがwikiページのタイトルが長すぎます。短いタイトルへ変更してください。 16065wiki#:#wiki_page_toc#:#ページ概要ブロックを起動する 16066wiki#:#wiki_page_toc_info#:#ページが2つ以上の見出しを使用する場合には各ページの開始部分のコンテンツへリンクされる全ての見出しを表示します。 16067wiki#:#wiki_page_type_wpg#:#Wiki Page 16068wiki#:#wiki_page_unblocked#:#ユーザには書込みアクセス権があります。 16069wiki#:#wiki_pages#:#ページ 16070wiki#:#wiki_pages_found#:#以降のページは検索用語'$1'に一致します。 16071wiki#:#wiki_passed#:#成功 16072wiki#:#wiki_pg_list_no_search_fields#:#wikiのメタデータセット内に検索可能なメターデータフィールドが見つかりませんでした。 16073wiki#:#wiki_please_enter_search_term#:#検索用語を入力してください。 16074wiki#:#wiki_popular_pages#:#人気のあるページ 16075wiki#:#wiki_print_view#:#印刷ビュー 16076wiki#:#wiki_public_comments#:#パブリックコメント 16077wiki#:#wiki_purpose#:#目的 16078wiki#:#wiki_quick_navigation#:#Wikiクイックナビゲーション 16079wiki#:#wiki_rate_overall#:#Wikiを評価 16080wiki#:#wiki_rate_page#:#このページの評価 16081wiki#:#wiki_recent_changes#:#最近の更新 16082wiki#:#wiki_remove_template_status#:#テンプレートステータスを削除 16083wiki#:#wiki_removed_imp_pages#:#重要ページがリストから削除されました。 16084wiki#:#wiki_rename#:#名前を変更 16085wiki#:#wiki_rename_page#:#名前変更ページ 16086wiki#:#wiki_save_ordering_and_indent#:#順番と字下げを保存 16087wiki#:#wiki_search#:#検索 16088wiki#:#wiki_search_results#:#検索結果 16089wiki#:#wiki_select_one_item#:#アイテムを一つ選択してください。 16090wiki#:#wiki_selected_pages#:#選択ページ 16091wiki#:#wiki_set_as_start_page#:#開始ページとして設定 16092wiki#:#wiki_settings#:#Wiki 設定 16093wiki#:#wiki_short_title_already_in_use#:#このタイトルは既にほかのWikiで使用されています。違うタイトルを選択してください。 16094wiki#:#wiki_show_pdf_export#:#PDFエクスポート 16095wiki#:#wiki_show_print_view#:#プリントビュー 16096wiki#:#wiki_start_page#:#開始ページ 16097wiki#:#wiki_start_page_info#:#このタイトルでページが存在しない場合は新規ページが作成されます。 16098wiki#:#wiki_stat_chars#:#文字数 16099wiki#:#wiki_stat_chars_avg#:#ページあたりの平均文字数 16100wiki#:#wiki_stat_deleted_pages#:#削除されたページ数 16101wiki#:#wiki_stat_edit_pages#:#編集されたページ数 16102wiki#:#wiki_stat_edit_pages_avg#:#ユーザあたりの平均編集数 16103wiki#:#wiki_stat_external_links#:#外部リンク数 16104wiki#:#wiki_stat_external_links_avg#:#ページあたりの平均外部リンク数 16105wiki#:#wiki_stat_figure#:#図 16106wiki#:#wiki_stat_footnotes#:#脚注数 16107wiki#:#wiki_stat_footnotes_avg#:#ページあたりの脚注数 16108wiki#:#wiki_stat_internal_links#:#外部リンク数 16109wiki#:#wiki_stat_internal_links_avg#:#ページあたりの平均外部リンク数 16110wiki#:#wiki_stat_new_pages#:#新規ページ数 16111wiki#:#wiki_stat_new_pages_avg#:#ユーザあたりの平均新規ページ数 16112wiki#:#wiki_stat_num_pages#:#ページ数 16113wiki#:#wiki_stat_num_rating#:#レーティング数 16114wiki#:#wiki_stat_num_rating_avg#:#ページあたりの平均レート数 16115wiki#:#wiki_stat_page_changes#:#変更数 16116wiki#:#wiki_stat_page_changes_avg#:#平均変更数 16117wiki#:#wiki_stat_page_characters#:#文字数 16118wiki#:#wiki_stat_page_external_links#:#外部リンク数 16119wiki#:#wiki_stat_page_footnotes#:#脚注数 16120wiki#:#wiki_stat_page_internal_links#:#外部リンク数 16121wiki#:#wiki_stat_page_ratings#:#レーティング数 16122wiki#:#wiki_stat_page_read#:#読み込みアクセス数 16123wiki#:#wiki_stat_page_user_edit#:#ページ編集したユーザ数 16124wiki#:#wiki_stat_page_words#:#単語数 16125wiki#:#wiki_stat_rating_avg#:#平均レート 16126wiki#:#wiki_stat_read_pages#:#読み込みアクセス数 16127wiki#:#wiki_stat_scope#:#時間軸 16128wiki#:#wiki_stat_user_edit_pages#:#編集した平均ユーザ数 16129wiki#:#wiki_stat_user_edit_pages_avg#:#ページ編集した平均ユーザ数 16130wiki#:#wiki_stat_words#:#単語数 16131wiki#:#wiki_stat_words_avg#:#ページあたりの平均単語数 16132wiki#:#wiki_style#:#スタイル 16133wiki#:#wiki_sure_remove_imp_pages#:#重要ページのリストから次のページを本当に削除しますか? 16134wiki#:#wiki_target_page#:#ターゲットページ 16135wiki#:#wiki_team_members#:#Team Members 16136wiki#:#wiki_templ_add_to_page#:#既存ページへの追加動作は可能 16137wiki#:#wiki_templ_new_pages#:#ページ作成可能 16138wiki#:#wiki_template_added#:#テンプレートページが追加されました。 16139wiki#:#wiki_template_status_removed#:#テンプレートステータスが削除されました。 16140wiki#:#wiki_type_wiki_team#:#Team Wiki 16141wiki#:#wiki_unblock_page#:#書込みアクセスを許可 16142wiki#:#wiki_unhide_meta_adv_records#:#追加のプロパティを表示 16143wiki#:#wiki_what_links_here#:#ここへのリンクは? 16144wiki#:#wiki_what_links_to_page#:#ページ "%s"へのリンクは? 16145wiki#:#wiki_whole_wiki#:#Wiki全体 16146wiki#:#wiki_wiki_page#:#Wikiページ 16147wiki#:#wiki_wiki_search#:#Wiki検索 16148wiki#:#wiki_wpg#:#Wikiページ 16149wsp#:#element_already_shared#:#このオブジェクトはこのユーザをすでに共有されています。 16150wsp#:#element_shared#:#オブジェクトを共有しました。 16151wsp#:#error_creating_certificate_pdf#:#証明書は作成できませんでした。証明書サーバーを確認するように管理者へコンタクトしてください。 16152wsp#:#search_no_match#:#検索は何も一致する結果がありませんでした。 16153wsp#:#share#:#共有 16154wsp#:#share_content#:#共有オブジェクト 16155wsp#:#share_with#:#ユーザ名 16156wsp#:#wsp_copy_to_repository#:#リポジトリへコピ 16157wsp#:#wsp_invalid_password#:#そのパスワードは無効です。 16158wsp#:#wsp_list_cmxv#:#xAPI/cmi5 オブジェクトの証明書 16159wsp#:#wsp_list_crsv#:#コース証明書 16160wsp#:#wsp_list_excv#:#演習問題証明書 16161wsp#:#wsp_list_ltiv#:#LTI Consumer オブジェクトの証明書 16162wsp#:#wsp_list_scov#:#SCORM証明書 16163wsp#:#wsp_list_tstv#:#試験問題証明書 16164wsp#:#wsp_move_to_repository#:#リポジトリへ移動 16165wsp#:#wsp_password_for#:#パスワード 16166wsp#:#wsp_password_protected_resource#:#パスワード保護リソース 16167wsp#:#wsp_password_protected_resource_info#:#このリソースにアクセスするにはパスワードの入力が必要です。 16168wsp#:#wsp_permission_all_info#:#オブジェクトは発行されました。 16169wsp#:#wsp_permission_all_pw_info#:#パスワード提供後このオブジェクトはインターネットの全ユーザへ表示されます。 16170wsp#:#wsp_permission_registered_info#:#このオブジェクトは全ての登録済みユーザと共有されます。 16171wsp#:#wsp_permission_removed#:#アイテムは削除されました。 16172wsp#:#wsp_permissions#:#共有 16173wsp#:#wsp_personal_resources_description#:#プライベートファイル, ブログ, 作品をここで管理できます。 16174wsp#:#wsp_set_permission_all#:#World Wide Web 16175wsp#:#wsp_set_permission_all_password#:#パスワードありWorld Wide Web 16176wsp#:#wsp_set_permission_course#:#コース 16177wsp#:#wsp_set_permission_group#:#グループ 16178wsp#:#wsp_set_permission_registered#:#全ての登録済みユーザ 16179wsp#:#wsp_set_permission_single_user#:#シングルユーザ 16180wsp#:#wsp_share_search_users#:#ユーザを検索 16181wsp#:#wsp_share_success#:#新しいエントリーが追加せれました。 16182wsp#:#wsp_share_with_members#:#メンバーと共有 16183wsp#:#wsp_share_with_users#:#ユーザを共有 16184wsp#:#wsp_shared_date#:#共有日 16185wsp#:#wsp_shared_date_filter#:#共有開始日 16186wsp#:#wsp_shared_filter_button#:#検索 16187wsp#:#wsp_shared_filter_reset_button#:#検索をリセット 16188wsp#:#wsp_shared_mandatory_filter_info#:#最低1個のフィルタ属性を設定してください。テキストフィルタは最小4文字長である必要があります。 16189wsp#:#wsp_shared_member_filter#:#コース/グループメンバ 16190wsp#:#wsp_shared_object_type#:#リソースタイプ 16191wsp#:#wsp_shared_resources#:#リソースを共有 16192wsp#:#wsp_shared_table_title#:#共有する 16193wsp#:#wsp_shared_title#:#リソースタイトル 16194wsp#:#wsp_shared_type#:#共有者 16195wsp#:#wsp_shared_user_filter#:#Login/Name 16196wsp#:#wsp_shared_with#:#共有者 16197wsp#:#wsp_status_shared#:#共有しました 16198wsp#:#wsp_switch_to_repo_tree#:#リポジトリへ切り替える 16199wsp#:#wsp_switch_to_wsp_tree#:#パ＾ソナルリソースへ切り替える 16200wsp#:#wsp_tab_ownership#:#マイリポジトリオブジェクト 16201wsp#:#wsp_tab_personal#:#マイリソース 16202wsp#:#wsp_tab_shared#:#他のユーザのリソース 16203wsp#:#wsp_type_blog#:#ブログ 16204wsp#:#wsp_type_cmxv#:#証明書: xAPI/cmi5 16205wsp#:#wsp_type_crsv#:#証明書: コース 16206wsp#:#wsp_type_excv#:#証明書: 演習問題 16207wsp#:#wsp_type_file#:#ファイル 16208wsp#:#wsp_type_ltiv#:#証明書: LTI Consumer 16209wsp#:#wsp_type_scov#:#証明書: SCORM 16210wsp#:#wsp_type_tstv#:#証明書: テスト 16211wsp#:#wsp_type_webr#:#Webリンク 16212wsp#:#wsp_type_wfld#:#フォルダ 16213file#:#file_upload_info_file_with_critical_extension#:#The uploaded file contains a critical or unknown file ending. The file ending will be changed to .sec for every download. If necessary, contact your administrator.###26 11 2021 new variable 16214lti#:#conf_privacy_ident#:#User identification###26 11 2021 new variable 16215lti#:#conf_privacy_ident_info#:#Standard is frequently the email address. The unique ILIAS platform id is:###26 11 2021 new variable 16216lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id#:#ILIAS user id combined with a unique ILIAS platform id formated as an email adress.###26 11 2021 new variable 16217lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id_info#:#This is identical to each call, but doesn't allow a direct conclusion about the ILIAS user.###26 11 2021 new variable 16218lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login#:#ILIAS Login combined with a unique ILIAS platform id formated as an email adress.###26 11 2021 new variable 16219lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the ILIAS user.###26 11 2021 new variable 16220lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account#:#External User Id combined with a unique ILIAS platform id formated as an email adress.###26 11 2021 new variable 16221lti#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the user.###26 11 2021 new variable 16222lti#:#conf_privacy_ident_real_email#:#E-Mail Address###26 11 2021 new variable 16223lti#:#conf_privacy_ident_real_email_info#:#Sends E-Mail Address of user as identification (Warning: an E-Mail Address might be used by multiple users!)###26 11 2021 new variable 16224lti#:#conf_privacy_name#:#User name###26 11 2021 new variable 16225lti#:#conf_privacy_name_info#:#Sending an user name is usually not required.###26 11 2021 new variable 16226lti#:#conf_privacy_name_none#:#No one###26 11 2021 new variable 16227lti#:#conf_privacy_name_none_info#:#Sends '-' instead of a name###26 11 2021 new variable 16228lti#:#conf_privacy_name_firstname#:#First name###26 11 2021 new variable 16229lti#:#conf_privacy_name_firstname_info#:#Sends the first name of the user name from ILIAS###26 11 2021 new variable 16230lti#:#conf_privacy_name_lastname#:#Title and last name###26 11 2021 new variable 16231lti#:#conf_privacy_name_lastname_info#:#Sends Mister or Ms/Mrs. (unless otherwise specified) and the last name###26 11 2021 new variable 16232lti#:#conf_privacy_name_fullname#:#Entire name###26 11 2021 new variable 16233lti#:#conf_privacy_name_fullname_info#:#Sends title, first name and last name###26 11 2021 new variable 16234cmix#:#conf_switch_to_review#:#Switch to Review Mode###26 11 2021 new variable 16235cmix#:#conf_switch_to_review_info#:#After the cmi5 learning module has been successfully processed (status satisfied), the learning module is started in review mode the next time it is called up.###26 11 2021 new variable 16236cmix#:#conf_mastery_score#:#Mastery Score###26 11 2021 new variable 16237cmix#:#conf_mastery_score_info#:#This value is passed to the cmi5 learning module at startup to determine the points required for passing. If a higher (or equal) value is obtained, the learning module shall transmit the status 'passed'.###26 11 2021 new variable 16238cmix#:#conf_launch_mode_normal_info#:#Data related to the learning progress should be recorded.###26 11 2021 new variable 16239cmix#:#conf_launch_mode_browse_info#:#This option should provide a user experience that allows the user to "look around" without judgement.###26 11 2021 new variable 16240cmix#:#conf_launch_mode_review_info#:#This option should provide a user experience that allows the user to "revisit / review" already completed material.###26 11 2021 new variable 16241cmix#:#conf_privacy_ident#:#User identification###26 11 2021 new variable 16242cmix#:#conf_privacy_ident_info#:#Standard is frequently the email address. The unique ILIAS platform id is:###26 11 2021 new variable 16243cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id#:#ILIAS user id combined with a unique ILIAS platform id formatted as an E-Mail adress###26 11 2021 new variable 16244cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_user_id_info#:#This is identical to each call, but doesn't allow a direct conclusion about the ILIAS user.###26 11 2021 new variable 16245cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login#:#ILIAS Login combined with a unique ILIAS platform id formatted as an E-Mail adress###26 11 2021 new variable 16246cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_login_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the ILIAS user.###26 11 2021 new variable 16247cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account#:#External User Id combined with a unique ILIAS platform id formatted as an E-Mail adress###26 11 2021 new variable 16248cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_ext_account_info#:#This is identical to each call, but may allow a direct conclusion about the user.###26 11 2021 new variable 16249cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_random#:#Random ID combined with a unique ILIAS platform ID formatted as an E-Mail address###26 11 2021 new variable 16250cmix#:#conf_privacy_ident_il_uuid_random_info#:#For each ILIAS object and ILIAS user a random ID is generated which remains identical for each call. Conclusions about a user are very limited because it is practically impossible to create user profiles across objects.###26 11 2021 new variable 16251cmix#:#conf_privacy_ident_real_email#:#E-Mail Address###26 11 2021 new variable 16252cmix#:#conf_privacy_ident_real_email_info#:#Sends E-Mail Address of user as identification (Warning: an E-Mail Address might be used by multiple users!)###26 11 2021 new variable 16253cmix#:#conf_privacy_name#:#User name###26 11 2021 new variable 16254cmix#:#conf_privacy_name_info#:#Sending an user name is usually not required.###26 11 2021 new variable 16255cmix#:#conf_privacy_name_none#:#No one###26 11 2021 new variable 16256cmix#:#conf_privacy_name_none_info#:#Sends '-' instead of a name###26 11 2021 new variable 16257cmix#:#conf_privacy_name_firstname#:#First name###26 11 2021 new variable 16258cmix#:#conf_privacy_name_firstname_info#:#Sends the first name of the user name from ILIAS###26 11 2021 new variable 16259cmix#:#conf_privacy_name_lastname#:#Title and last name###26 11 2021 new variable 16260cmix#:#conf_privacy_name_lastname_info#:#Sends Mister or Ms/Mrs. (unless otherwise specified) and the last name###26 11 2021 new variable 16261cmix#:#conf_privacy_name_fullname#:#Entire name###26 11 2021 new variable 16262cmix#:#conf_privacy_name_fullname_info#:#Sends title, first name and last name###26 11 2021 new variable 16263common#:#hist_lm_pg_update#:#Page changed.###08 12 2021 new variable 16264common#:#actions_for#:#Actions for %s###08 12 2021 new variable 16265news#:#news_date#:#Date###08 12 2021 new variable 16266
){kind=link}