1[ 2 { 3 "id": "April", 4 "translation": "四月" 5 }, 6 { 7 "id": "August", 8 "translation": "八月" 9 }, 10 { 11 "id": "December", 12 "translation": "十二月" 13 }, 14 { 15 "id": "February", 16 "translation": "二月" 17 }, 18 { 19 "id": "January", 20 "translation": "一月" 21 }, 22 { 23 "id": "July", 24 "translation": "七月" 25 }, 26 { 27 "id": "June", 28 "translation": "六月" 29 }, 30 { 31 "id": "March", 32 "translation": "三月" 33 }, 34 { 35 "id": "May", 36 "translation": "五月" 37 }, 38 { 39 "id": "November", 40 "translation": "十一月" 41 }, 42 { 43 "id": "October", 44 "translation": "十月" 45 }, 46 { 47 "id": "September", 48 "translation": "九月" 49 }, 50 { 51 "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", 52 "translation": "要求中的 'certificate' 欄位沒有檔案" 53 }, 54 { 55 "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", 56 "translation": "要求中的 'certificate' 欄位沒有檔案" 57 }, 58 { 59 "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", 60 "translation": "無法開啟憑證檔案" 61 }, 62 { 63 "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", 64 "translation": "無法儲存憑證檔案" 65 }, 66 { 67 "id": "api.admin.file_read_error", 68 "translation": "讀取記錄檔時遇到錯誤" 69 }, 70 { 71 "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", 72 "translation": "影像儲存位置尚未設定。" 73 }, 74 { 75 "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", 76 "translation": "刪除 OAuth2 應用程式時發生錯誤" 77 }, 78 { 79 "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", 80 "translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤。" 81 }, 82 { 83 "id": "api.admin.saml.not_available.app_error", 84 "translation": "本機不支援或未設定 SAML 2.0。" 85 }, 86 { 87 "id": "api.admin.test_email.body", 88 "translation": "看起來您的 Mattermost 電子郵件設定正確!" 89 }, 90 { 91 "id": "api.admin.test_email.missing_server", 92 "translation": "須填入 SMTP 伺服器" 93 }, 94 { 95 "id": "api.admin.test_email.reenter_password", 96 "translation": "SMTP 伺服器連線參數有所變更,請重新輸入 SMTP 密碼以測試連線。" 97 }, 98 { 99 "id": "api.admin.test_email.subject", 100 "translation": "Mattermost - 測試電子郵件設定" 101 }, 102 { 103 "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket", 104 "translation": "需要 S3 儲存貯體" 105 }, 106 { 107 "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", 108 "translation": "要求的 'image' 欄位為空陣列" 109 }, 110 { 111 "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", 112 "translation": "要求的 'image' 欄位沒有檔案" 113 }, 114 { 115 "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", 116 "translation": "無法解析 multipart 表單" 117 }, 118 { 119 "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", 120 "translation": "無法上傳圖片。尚未設定圖片儲存位置。" 121 }, 122 { 123 "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", 124 "translation": "無法上傳檔案。檔案過大。" 125 }, 126 { 127 "id": "api.channel.add_member.added", 128 "translation": "%v 已被 %v 加入頻道。" 129 }, 130 { 131 "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", 132 "translation": "新增使用者至頻道失敗" 133 }, 134 { 135 "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", 136 "translation": "無法將使用者新增到頻道。使用者已從團隊中移除。" 137 }, 138 { 139 "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", 140 "translation": "無法加入使用者至此類型頻道" 141 }, 142 { 143 "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", 144 "translation": "此頻道已轉為公開頻道,任意團隊成員將可加入。" 145 }, 146 { 147 "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private", 148 "translation": "此頻道已轉為私人頻道。" 149 }, 150 { 151 "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", 152 "translation": "必須使用 createDirectChannel API 服務來建立直接訊息頻道" 153 }, 154 { 155 "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", 156 "translation": "無法為當前團隊建立超過 {{.MaxChannelsPerTeam}} 個頻道" 157 }, 158 { 159 "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", 160 "translation": "閒聊" 161 }, 162 { 163 "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", 164 "translation": "公眾大廳" 165 }, 166 { 167 "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", 168 "translation": "建立直接傳訊頻道的使用者 ID 無效" 169 }, 170 { 171 "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", 172 "translation": "群組訊息頻道必須含有至少三個至多八個使用者" 173 }, 174 { 175 "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", 176 "translation": "有不存在的使用者" 177 }, 178 { 179 "id": "api.channel.delete_channel.archived", 180 "translation": "%v 已封存頻道。" 181 }, 182 { 183 "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", 184 "translation": "無法刪除預設的頻道 {{.Channel}}" 185 }, 186 { 187 "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", 188 "translation": "頻道已被封存或刪除" 189 }, 190 { 191 "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid", 192 "translation": "無法刪除直接或群組訊息頻道" 193 }, 194 { 195 "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", 196 "translation": "您沒有適當的權限" 197 }, 198 { 199 "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", 200 "translation": "%v 加入頻道。" 201 }, 202 { 203 "id": "api.channel.leave.default.app_error", 204 "translation": "無法退出預設的頻道 {{.Channel}}" 205 }, 206 { 207 "id": "api.channel.leave.direct.app_error", 208 "translation": "無法退出直接訊息頻道" 209 }, 210 { 211 "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", 212 "translation": "您是最後一位成員,請移除私人頻道而不是退出。" 213 }, 214 { 215 "id": "api.channel.leave.left", 216 "translation": "%v 退出頻道。" 217 }, 218 { 219 "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error", 220 "translation": "更新頻道時失敗" 221 }, 222 { 223 "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", 224 "translation": "發布頻道隱私更新訊息時失敗" 225 }, 226 { 227 "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", 228 "translation": "發送顯示名稱更新訊息時失敗" 229 }, 230 { 231 "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", 232 "translation": "在更新頻道顯示名稱時無法取得使用者資訊" 233 }, 234 { 235 "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", 236 "translation": "%s 將原頻道標題由 %s 改為 %s" 237 }, 238 { 239 "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", 240 "translation": "發送更新頻道標題訊息時失敗" 241 }, 242 { 243 "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", 244 "translation": "%s 已移除了頻道標題 (原為: %s)" 245 }, 246 { 247 "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", 248 "translation": "在更新頻道標題時無法取得使用者資訊" 249 }, 250 { 251 "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", 252 "translation": "%s 將原頻道標題由 %s 改為 %s" 253 }, 254 { 255 "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", 256 "translation": "%s 已更新頻道標題為:%s" 257 }, 258 { 259 "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", 260 "translation": "發送加入/退出 訊息失敗" 261 }, 262 { 263 "id": "api.channel.remove.default.app_error", 264 "translation": "無法將使用者從預設的頻道移除 {{.Channel}}" 265 }, 266 { 267 "id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error", 268 "translation": "無法將使用者從頻道移除。" 269 }, 270 { 271 "id": "api.channel.remove_member.removed", 272 "translation": "%v 已從頻道中移除。" 273 }, 274 { 275 "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error", 276 "translation": "無法更改直接訊息頻道名稱。" 277 }, 278 { 279 "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error", 280 "translation": "無法更改群組訊息頻道名稱。" 281 }, 282 { 283 "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", 284 "translation": "頻道已被封存或刪除" 285 }, 286 { 287 "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", 288 "translation": "已對預設頻道 {{.Channel}} 嘗試執行無效的更新" 289 }, 290 { 291 "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", 292 "translation": "提供的角色受配置管理,無法直接套用於頻道成員" 293 }, 294 { 295 "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", 296 "translation": "授權不支援更新頻道的配置" 297 }, 298 { 299 "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error", 300 "translation": "由於提供的配置不是頻道配置,無法設定頻道配置。" 301 }, 302 { 303 "id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error", 304 "translation": "提供的角色受配置管理,無法直接套用於團隊成員" 305 }, 306 { 307 "id": "api.command.admin_only.app_error", 308 "translation": "整合功能被限定為只有管理員可以設定。" 309 }, 310 { 311 "id": "api.command.command_post.forbidden.app_error", 312 "translation": "指定的使用者不是指定頻道的成員。" 313 }, 314 { 315 "id": "api.command.disabled.app_error", 316 "translation": "命令已被系統管理員停用。" 317 }, 318 { 319 "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", 320 "translation": "此觸發關鍵字已被使用。請選擇另外的關鍵字。" 321 }, 322 { 323 "id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error", 324 "translation": "指令 '{{.Trigger}}' 發布回應時失敗。請聯絡系統管理員。" 325 }, 326 { 327 "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", 328 "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令執行失敗" 329 }, 330 { 331 "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", 332 "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令回傳了空回應" 333 }, 334 { 335 "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", 336 "translation": "附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令回傳了 {{.Status}}" 337 }, 338 { 339 "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", 340 "translation": "找不到觸發為'{{.Trigger}}'的指令。請在訊息開頭增加空白來發送以\"/\"起始的訊息。" 341 }, 342 { 343 "id": "api.command.execute_command.start.app_error", 344 "translation": "找不到附帶觸發器的命令" 345 }, 346 { 347 "id": "api.command.invite_people.desc", 348 "translation": "送個邀請函給您的 Mattermost 團隊" 349 }, 350 { 351 "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off", 352 "translation": "電子郵件邀請已被停用,沒有送出任何邀請" 353 }, 354 { 355 "id": "api.command.invite_people.email_off", 356 "translation": "電子郵件還沒設定好,沒有任何邀請被送出" 357 }, 358 { 359 "id": "api.command.invite_people.fail", 360 "translation": "寄送邀請函時遇到錯誤" 361 }, 362 { 363 "id": "api.command.invite_people.hint", 364 "translation": "[name@domain.com ...]" 365 }, 366 { 367 "id": "api.command.invite_people.invite_off", 368 "translation": "本伺服器禁止建立使用者,不寄送邀請。" 369 }, 370 { 371 "id": "api.command.invite_people.name", 372 "translation": "invite_people" 373 }, 374 { 375 "id": "api.command.invite_people.no_email", 376 "translation": "請輸入一個或多個有效的電子郵件地址" 377 }, 378 { 379 "id": "api.command.invite_people.sent", 380 "translation": "邀請函已送出" 381 }, 382 { 383 "id": "api.command.team_mismatch.app_error", 384 "translation": "無法更新不同團隊的指令" 385 }, 386 { 387 "id": "api.command_away.desc", 388 "translation": "將狀態設定為「離開」" 389 }, 390 { 391 "id": "api.command_away.name", 392 "translation": "離開" 393 }, 394 { 395 "id": "api.command_away.success", 396 "translation": "現在狀態為「離開」" 397 }, 398 { 399 "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", 400 "translation": "取得當前頻道時錯誤。" 401 }, 402 { 403 "id": "api.command_channel_header.desc", 404 "translation": "編輯頻道標題" 405 }, 406 { 407 "id": "api.command_channel_header.hint", 408 "translation": "[文字]" 409 }, 410 { 411 "id": "api.command_channel_header.message.app_error", 412 "translation": "/header 指令必須帶有文字" 413 }, 414 { 415 "id": "api.command_channel_header.name", 416 "translation": "header" 417 }, 418 { 419 "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", 420 "translation": "權限不足以編輯頻道標題。" 421 }, 422 { 423 "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", 424 "translation": "更新當前頻道時錯誤。" 425 }, 426 { 427 "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", 428 "translation": "取得當前頻道時錯誤。" 429 }, 430 { 431 "id": "api.command_channel_purpose.desc", 432 "translation": "編輯頻道用途" 433 }, 434 { 435 "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", 436 "translation": "無法為直接傳訊頻道設定用途。請改用 /header 設定標題。" 437 }, 438 { 439 "id": "api.command_channel_purpose.hint", 440 "translation": "[文字]" 441 }, 442 { 443 "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", 444 "translation": "使用 /purpose 命令必須提供訊息。" 445 }, 446 { 447 "id": "api.command_channel_purpose.name", 448 "translation": "用途" 449 }, 450 { 451 "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", 452 "translation": "權限不足以編輯頻道用途。" 453 }, 454 { 455 "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", 456 "translation": "更新當前頻道時錯誤。" 457 }, 458 { 459 "id": "api.command_channel_remove.channel.app_error", 460 "translation": "取得當前頻道時錯誤。" 461 }, 462 { 463 "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", 464 "translation": "取得當前頻道時錯誤。" 465 }, 466 { 467 "id": "api.command_channel_rename.desc", 468 "translation": "更改頻道名稱" 469 }, 470 { 471 "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", 472 "translation": "無法更改直接訊息頻道名稱。" 473 }, 474 { 475 "id": "api.command_channel_rename.hint", 476 "translation": "[文字]" 477 }, 478 { 479 "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", 480 "translation": "使用 /rename 命令必須提供訊息。" 481 }, 482 { 483 "id": "api.command_channel_rename.name", 484 "translation": "改名" 485 }, 486 { 487 "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", 488 "translation": "權限不足以更改頻道名稱。" 489 }, 490 { 491 "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", 492 "translation": "頻道名稱至多為 {{.Length}} 個字" 493 }, 494 { 495 "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", 496 "translation": "頻道名稱至少為 {{.Length}} 個字" 497 }, 498 { 499 "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", 500 "translation": "更新當前頻道時錯誤。" 501 }, 502 { 503 "id": "api.command_code.desc", 504 "translation": "以程式碼格式顯示文字" 505 }, 506 { 507 "id": "api.command_code.hint", 508 "translation": "[文字]" 509 }, 510 { 511 "id": "api.command_code.message.app_error", 512 "translation": "使用 /code 命令必須提供訊息。" 513 }, 514 { 515 "id": "api.command_code.name", 516 "translation": "程式碼" 517 }, 518 { 519 "id": "api.command_collapse.desc", 520 "translation": "開啟圖片預覽的自動折疊功能" 521 }, 522 { 523 "id": "api.command_collapse.name", 524 "translation": "折疊" 525 }, 526 { 527 "id": "api.command_collapse.success", 528 "translation": "圖片連結現在預設為折疊起來" 529 }, 530 { 531 "id": "api.command_dnd.desc", 532 "translation": "請勿打擾會停止桌面以及行動推播通知。" 533 }, 534 { 535 "id": "api.command_dnd.name", 536 "translation": "請勿打擾" 537 }, 538 { 539 "id": "api.command_dnd.success", 540 "translation": "請勿打擾已啟用。在停用前您將不會收到桌面以及行動推播通知。" 541 }, 542 { 543 "id": "api.command_echo.delay.app_error", 544 "translation": "延遲必須在10000秒以內" 545 }, 546 { 547 "id": "api.command_echo.desc", 548 "translation": "從您的帳號回應文字" 549 }, 550 { 551 "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", 552 "translation": "過量的回應要求, 無法處理" 553 }, 554 { 555 "id": "api.command_echo.hint", 556 "translation": "'訊息' [延遲秒數]" 557 }, 558 { 559 "id": "api.command_echo.message.app_error", 560 "translation": "使用 /echo 命令必須提供訊息。" 561 }, 562 { 563 "id": "api.command_echo.name", 564 "translation": "回應" 565 }, 566 { 567 "id": "api.command_expand.desc", 568 "translation": "關閉圖片預覽的自動折疊功能" 569 }, 570 { 571 "id": "api.command_expand.name", 572 "translation": "展開" 573 }, 574 { 575 "id": "api.command_expand.success", 576 "translation": "圖片連結現在預設為展開" 577 }, 578 { 579 "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", 580 "translation": "展開預覽時發生錯誤" 581 }, 582 { 583 "id": "api.command_groupmsg.desc", 584 "translation": "發送群組訊息給指定的使用者" 585 }, 586 { 587 "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error", 588 "translation": "傳訊使用者時遇到錯誤。" 589 }, 590 { 591 "id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error", 592 "translation": "建立群組傳訊時遇到錯誤。" 593 }, 594 { 595 "id": "api.command_groupmsg.hint", 596 "translation": "@[第一個使用者名稱],@[第二個使用者名稱] '訊息'" 597 }, 598 { 599 "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error", 600 "translation": { 601 "other": "找不到使用者:{{.Users}}找不到使用者:{{.Users}}" 602 } 603 }, 604 { 605 "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error", 606 "translation": "群組訊息頻道最多只能發給 {{.MaxUsers}} 位使用者。" 607 }, 608 { 609 "id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error", 610 "translation": "群組訊息頻道最少必須發給 {{.MaxUsers}} 位使用者。" 611 }, 612 { 613 "id": "api.command_groupmsg.name", 614 "translation": "訊息" 615 }, 616 { 617 "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error", 618 "translation": "沒有適當的權限以建立群組訊。" 619 }, 620 { 621 "id": "api.command_help.desc", 622 "translation": "開啟 Mattermost 說明頁面" 623 }, 624 { 625 "id": "api.command_help.name", 626 "translation": "help" 627 }, 628 { 629 "id": "api.command_invite.channel.app_error", 630 "translation": "取得當前頻道時錯誤。" 631 }, 632 { 633 "id": "api.command_invite.channel.error", 634 "translation": "找不到頻道 {{.Channel}}. 請用[頻道識別](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)以分辨頻道。" 635 }, 636 { 637 "id": "api.command_invite.desc", 638 "translation": "邀請使用者至頻道" 639 }, 640 { 641 "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", 642 "translation": "無法新增成員至直接通訊頻道。" 643 }, 644 { 645 "id": "api.command_invite.fail.app_error", 646 "translation": "加入頻道時發生錯誤。" 647 }, 648 { 649 "id": "api.command_invite.hint", 650 "translation": "@[使用者] ~[頻道]" 651 }, 652 { 653 "id": "api.command_invite.missing_message.app_error", 654 "translation": "缺少使用者名稱跟頻道。" 655 }, 656 { 657 "id": "api.command_invite.missing_user.app_error", 658 "translation": "找不到使用者。可能已被系統管理員停用。" 659 }, 660 { 661 "id": "api.command_invite.name", 662 "translation": "邀請" 663 }, 664 { 665 "id": "api.command_invite.permission.app_error", 666 "translation": "沒有足夠的權限將 {{.User}} 新增至 {{.Channel}}。" 667 }, 668 { 669 "id": "api.command_invite.private_channel.app_error", 670 "translation": "找不到頻道 {{.Channel}}。請用頻道識別以識別頻道。" 671 }, 672 { 673 "id": "api.command_invite.success", 674 "translation": "已將 {{.User}} 新增至 {{.Channel}} 頻道。" 675 }, 676 { 677 "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error", 678 "translation": "{{.User}} 已在頻道當中。" 679 }, 680 { 681 "id": "api.command_invite_people.permission.app_error", 682 "translation": "沒有權限以邀請新使用者加入此伺服器。" 683 }, 684 { 685 "id": "api.command_join.desc", 686 "translation": "加入公開頻道" 687 }, 688 { 689 "id": "api.command_join.fail.app_error", 690 "translation": "加入頻道時發生錯誤。" 691 }, 692 { 693 "id": "api.command_join.hint", 694 "translation": "~[頻道]" 695 }, 696 { 697 "id": "api.command_join.list.app_error", 698 "translation": "列表頻道時發生錯誤。" 699 }, 700 { 701 "id": "api.command_join.missing.app_error", 702 "translation": "找不到頻道。" 703 }, 704 { 705 "id": "api.command_join.name", 706 "translation": "加入" 707 }, 708 { 709 "id": "api.command_kick.name", 710 "translation": "踢出" 711 }, 712 { 713 "id": "api.command_leave.desc", 714 "translation": "離開當前頻道" 715 }, 716 { 717 "id": "api.command_leave.fail.app_error", 718 "translation": "離開頻道時發生錯誤。" 719 }, 720 { 721 "id": "api.command_leave.name", 722 "translation": "離開" 723 }, 724 { 725 "id": "api.command_logout.desc", 726 "translation": "登出 Mattermost" 727 }, 728 { 729 "id": "api.command_logout.name", 730 "translation": "登出" 731 }, 732 { 733 "id": "api.command_me.desc", 734 "translation": "執行動作" 735 }, 736 { 737 "id": "api.command_me.hint", 738 "translation": "[訊息]" 739 }, 740 { 741 "id": "api.command_me.name", 742 "translation": "我" 743 }, 744 { 745 "id": "api.command_msg.desc", 746 "translation": "直接傳訊給使用者" 747 }, 748 { 749 "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", 750 "translation": "建立直接傳訊時遇到錯誤。" 751 }, 752 { 753 "id": "api.command_msg.fail.app_error", 754 "translation": "傳訊使用者時遇到錯誤。" 755 }, 756 { 757 "id": "api.command_msg.hint", 758 "translation": "@[使用者帳號] '訊息'" 759 }, 760 { 761 "id": "api.command_msg.missing.app_error", 762 "translation": "找不到使用者。" 763 }, 764 { 765 "id": "api.command_msg.name", 766 "translation": "訊息" 767 }, 768 { 769 "id": "api.command_msg.permission.app_error", 770 "translation": "權限不足以直接傳訊給此使用者。" 771 }, 772 { 773 "id": "api.command_mute.desc", 774 "translation": "對當前或指定的[頻道]關閉桌面、郵件及推播通知。" 775 }, 776 { 777 "id": "api.command_mute.error", 778 "translation": "找不到頻道 {{.Channel}}. 請用[頻道識別](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)以分辨頻道。" 779 }, 780 { 781 "id": "api.command_mute.hint", 782 "translation": "~[頻道]" 783 }, 784 { 785 "id": "api.command_mute.name", 786 "translation": "靜音" 787 }, 788 { 789 "id": "api.command_mute.no_channel.error", 790 "translation": "找不到特定的頻道。 請用[頻道識別](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)以分辨頻道。" 791 }, 792 { 793 "id": "api.command_mute.not_member.error", 794 "translation": "由於不是頻道成員,無法對頻道 {{.Channel}} 靜音。" 795 }, 796 { 797 "id": "api.command_mute.success_mute", 798 "translation": "直到頻道靜音關閉為止,將不會收到來自{{.Channel}}的通知。" 799 }, 800 { 801 "id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg", 802 "translation": "直到頻道靜音關閉為止,將不會收到來自此頻道的通知。" 803 }, 804 { 805 "id": "api.command_mute.success_unmute", 806 "translation": "{{.Channel}}不再靜音" 807 }, 808 { 809 "id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg", 810 "translation": "此頻道不再靜音" 811 }, 812 { 813 "id": "api.command_offline.desc", 814 "translation": "將狀態設定為「離線」" 815 }, 816 { 817 "id": "api.command_offline.name", 818 "translation": "離線" 819 }, 820 { 821 "id": "api.command_offline.success", 822 "translation": "現在狀態為「離線」" 823 }, 824 { 825 "id": "api.command_online.desc", 826 "translation": "將狀態設定為「上線」" 827 }, 828 { 829 "id": "api.command_online.name", 830 "translation": "上線" 831 }, 832 { 833 "id": "api.command_online.success", 834 "translation": "現在狀態為「上線」" 835 }, 836 { 837 "id": "api.command_open.name", 838 "translation": "open" 839 }, 840 { 841 "id": "api.command_remove.desc", 842 "translation": "將成員從頻道中移除" 843 }, 844 { 845 "id": "api.command_remove.direct_group.app_error", 846 "translation": "無法將成員從直接通訊頻道中移除。" 847 }, 848 { 849 "id": "api.command_remove.hint", 850 "translation": "@[username]" 851 }, 852 { 853 "id": "api.command_remove.message.app_error", 854 "translation": "使用 /remove 或 /kick 命令必須提供訊息。" 855 }, 856 { 857 "id": "api.command_remove.missing.app_error", 858 "translation": "找不到使用者。可能已被系統管理員停用。" 859 }, 860 { 861 "id": "api.command_remove.name", 862 "translation": "移除" 863 }, 864 { 865 "id": "api.command_remove.permission.app_error", 866 "translation": "權限不足以移除成員。" 867 }, 868 { 869 "id": "api.command_remove.user_not_in_channel", 870 "translation": "{{.Username}}不是此頻道的成員。" 871 }, 872 { 873 "id": "api.command_search.desc", 874 "translation": "從訊息中搜尋文字" 875 }, 876 { 877 "id": "api.command_search.hint", 878 "translation": "[文字]" 879 }, 880 { 881 "id": "api.command_search.name", 882 "translation": "search" 883 }, 884 { 885 "id": "api.command_search.unsupported.app_error", 886 "translation": "當前裝置不支援搜尋命令" 887 }, 888 { 889 "id": "api.command_settings.desc", 890 "translation": "開啟帳號設定對話框" 891 }, 892 { 893 "id": "api.command_settings.name", 894 "translation": "settings" 895 }, 896 { 897 "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", 898 "translation": "當前裝置不支援設定命令" 899 }, 900 { 901 "id": "api.command_shortcuts.desc", 902 "translation": "顯示鍵盤快捷鍵列表" 903 }, 904 { 905 "id": "api.command_shortcuts.name", 906 "translation": "快捷鍵" 907 }, 908 { 909 "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", 910 "translation": "當前裝置不支援快捷鍵命令" 911 }, 912 { 913 "id": "api.command_shrug.desc", 914 "translation": "把 ¯\\_(ツ)_/¯ 加到訊息內" 915 }, 916 { 917 "id": "api.command_shrug.hint", 918 "translation": "[訊息]" 919 }, 920 { 921 "id": "api.command_shrug.name", 922 "translation": "聳肩" 923 }, 924 { 925 "id": "api.config.client.old_format.app_error", 926 "translation": "尚未支援新格式的用戶端設定。請在查詢字串中指定 format=old 。" 927 }, 928 { 929 "id": "api.context.404.app_error", 930 "translation": "抱歉,無法找到頁面。" 931 }, 932 { 933 "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", 934 "translation": "要求內容中缺少 {{.Name}} 或是該值為無效" 935 }, 936 { 937 "id": "api.context.invalid_param.app_error", 938 "translation": "無效的 {{.Name}} 參數" 939 }, 940 { 941 "id": "api.context.invalid_token.error", 942 "translation": "無效工作階段 token={{.Token}}, err={{.Error}}" 943 }, 944 { 945 "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", 946 "translation": "要求網址中缺少 {{.Name}} 參數或是該值為無效 " 947 }, 948 { 949 "id": "api.context.mfa_required.app_error", 950 "translation": "此伺服器要求多重要素驗證。" 951 }, 952 { 953 "id": "api.context.permissions.app_error", 954 "translation": "您沒有適當的權限" 955 }, 956 { 957 "id": "api.context.session_expired.app_error", 958 "translation": "無效或逾期的工作階段,請重新登入。" 959 }, 960 { 961 "id": "api.context.token_provided.app_error", 962 "translation": "工作階段並非使用 OAuth 協定,查詢字串中卻出現了 Token" 963 }, 964 { 965 "id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error", 966 "translation": "已停用自訂服務條款" 967 }, 968 { 969 "id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error", 970 "translation": "請輸入自訂服務條款的文字。" 971 }, 972 { 973 "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", 974 "translation": "批次郵件的接收頻道已滿。請增加 EmailBatchingBufferSize。" 975 }, 976 { 977 "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", 978 "translation": "批次郵件已被系統管理員停用" 979 }, 980 { 981 "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", 982 "translation": { 983 "other": "[{{.SiteName}}] {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}} 的新通知[{{.SiteName}}] {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}} 的新通知" 984 } 985 }, 986 { 987 "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", 988 "translation": "無法建立繪文字,已存在相同名稱的繪文字。" 989 }, 990 { 991 "id": "api.emoji.create.other_user.app_error", 992 "translation": "無效的使用者 ID" 993 }, 994 { 995 "id": "api.emoji.create.parse.app_error", 996 "translation": "無法新增繪文字。無法理解要求。" 997 }, 998 { 999 "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", 1000 "translation": "無法建立繪文字。圖片必須小於1 MB。" 1001 }, 1002 { 1003 "id": "api.emoji.disabled.app_error", 1004 "translation": "自訂繪文字已被系統管理員停用。" 1005 }, 1006 { 1007 "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", 1008 "translation": "無法解碼繪文字圖像檔案。" 1009 }, 1010 { 1011 "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", 1012 "translation": "無法讀取繪文字圖像檔案。" 1013 }, 1014 { 1015 "id": "api.emoji.storage.app_error", 1016 "translation": "檔案儲存位置設定不正確。請設定為 S3 或是本地儲存。" 1017 }, 1018 { 1019 "id": "api.emoji.upload.image.app_error", 1020 "translation": "無法新增繪文字。檔案必須是PNG、JPEG或GIF。" 1021 }, 1022 { 1023 "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", 1024 "translation": "無法建立繪文字。嘗試解碼圖片時發生錯誤。" 1025 }, 1026 { 1027 "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", 1028 "translation": "無法建立繪文字。嘗試編碼圖片時發生錯誤。" 1029 }, 1030 { 1031 "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", 1032 "translation": "無法建立繪文字。嘗試解碼 gif 圖片時發生錯誤。" 1033 }, 1034 { 1035 "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", 1036 "translation": "無法建立繪文字。嘗試編碼 gif 圖片時發生錯誤。" 1037 }, 1038 { 1039 "id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error", 1040 "translation": "無法建立繪文字。圖片必須小於 {{.MaxWidth}} 乘 {{.MaxHeight}} 。" 1041 }, 1042 { 1043 "id": "api.emoji.upload.open.app_error", 1044 "translation": "無法建立繪文字。嘗試開啟圖片時發生錯誤。" 1045 }, 1046 { 1047 "id": "api.file.attachments.disabled.app_error", 1048 "translation": "此伺服器已停用檔案附件功能。" 1049 }, 1050 { 1051 "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", 1052 "translation": "此公開連結不是有效連結" 1053 }, 1054 { 1055 "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", 1056 "translation": "檔案沒有預覽圖像" 1057 }, 1058 { 1059 "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", 1060 "translation": "檔案沒有縮圖" 1061 }, 1062 { 1063 "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", 1064 "translation": "公開連結已停用" 1065 }, 1066 { 1067 "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", 1068 "translation": "無法取得檔案公開連結。檔案必須附加在可以被當前使用者讀取的發文。" 1069 }, 1070 { 1071 "id": "api.file.no_driver.app_error", 1072 "translation": "沒有選取任何檔案驅動。" 1073 }, 1074 { 1075 "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", 1076 "translation": "從本地儲存讀取時遇到錯誤" 1077 }, 1078 { 1079 "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error", 1080 "translation": "無法上傳檔案。有{{.NumClientIds}}個 client_ids 與 {{.NumFiles}}個檔案。" 1081 }, 1082 { 1083 "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error", 1084 "translation": "無法上傳檔案。檔案數量不對。" 1085 }, 1086 { 1087 "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", 1088 "translation": "無法上傳超過最大尺寸的檔案:{{.Filename}}" 1089 }, 1090 { 1091 "id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error", 1092 "translation": "{{.Filename}} 尺寸超過限制 ({{.Width}}x{{.Height}} 像素)。" 1093 }, 1094 { 1095 "id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error", 1096 "translation": "無法上傳檔案。多個衝突的 channel_id。" 1097 }, 1098 { 1099 "id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error", 1100 "translation": "無法上傳檔案。讀取{{.Formname}}的值時錯誤。" 1101 }, 1102 { 1103 "id": "api.file.upload_file.read_request.app_error", 1104 "translation": "無法上傳檔案。讀取或解析請求資料時錯誤。" 1105 }, 1106 { 1107 "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", 1108 "translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。" 1109 }, 1110 { 1111 "id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error", 1112 "translation": "無法上傳檔案 {{.Filename}}。{{.Length}} 位元組超過最大限制 {{.Limit}} 位元組。" 1113 }, 1114 { 1115 "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error", 1116 "translation": "內送 Webhook 已被系統管理員停用。" 1117 }, 1118 { 1119 "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error", 1120 "translation": "無效的使用者名稱。" 1121 }, 1122 { 1123 "id": "api.io_error", 1124 "translation": "輸出入錯誤" 1125 }, 1126 { 1127 "id": "api.ldap_group.not_found", 1128 "translation": "找不到 LDAP 群組" 1129 }, 1130 { 1131 "id": "api.ldap_groups.license_error", 1132 "translation": "授權不支援 LDAP 群組" 1133 }, 1134 { 1135 "id": "api.license.add_license.array.app_error", 1136 "translation": "要求中的 'license' 欄位為空陣列" 1137 }, 1138 { 1139 "id": "api.license.add_license.expired.app_error", 1140 "translation": "授權不是已過期就是還沒啟用。" 1141 }, 1142 { 1143 "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", 1144 "translation": "無效的授權檔案。" 1145 }, 1146 { 1147 "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", 1148 "translation": "無法計算使用者總人數。" 1149 }, 1150 { 1151 "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", 1152 "translation": "要求中的 'license' 欄位沒有檔案" 1153 }, 1154 { 1155 "id": "api.license.add_license.open.app_error", 1156 "translation": "無法開啟授權檔案" 1157 }, 1158 { 1159 "id": "api.license.add_license.save.app_error", 1160 "translation": "授權沒有正確的儲存。" 1161 }, 1162 { 1163 "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", 1164 "translation": "啟用授權 ID 無法正確儲存。" 1165 }, 1166 { 1167 "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", 1168 "translation": "此授權只支援 {{.Users}} 位使用者,而您的系統有 {{.Count}} 位使用者。使用者人數是根據電子郵件位址計算。使用者總數量在 站台報告 -> 顯示統計。" 1169 }, 1170 { 1171 "id": "api.license.client.old_format.app_error", 1172 "translation": "尚未支援新格式的用戶端授權。請在查詢字串中指定 format=old 。" 1173 }, 1174 { 1175 "id": "api.marshal_error", 1176 "translation": "封送處理錯誤" 1177 }, 1178 { 1179 "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", 1180 "translation": "invalid_reques:提供的 redirect_uri 對不上已註冊的 callback_url" 1181 }, 1182 { 1183 "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", 1184 "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" 1185 }, 1186 { 1187 "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", 1188 "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" 1189 }, 1190 { 1191 "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", 1192 "translation": "invalid_request:錯誤的 client_id" 1193 }, 1194 { 1195 "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", 1196 "translation": "invalid_request:缺少 client_secret" 1197 }, 1198 { 1199 "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", 1200 "translation": "invalid_request:錯誤的 grant_type" 1201 }, 1202 { 1203 "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", 1204 "translation": "invalid_client:無效的用戶端認證" 1205 }, 1206 { 1207 "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", 1208 "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" 1209 }, 1210 { 1211 "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", 1212 "translation": "invalid_grant:無效或是過期的授權碼" 1213 }, 1214 { 1215 "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", 1216 "translation": "server_error:存取資料庫時遇到伺服器內部錯誤" 1217 }, 1218 { 1219 "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", 1220 "translation": "server_error:儲存存取 Token 至資料庫時遇到伺服器內部錯誤" 1221 }, 1222 { 1223 "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", 1224 "translation": "server_error:儲存工作階段至資料庫時遇到伺服器內部錯誤" 1225 }, 1226 { 1227 "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", 1228 "translation": "server_error:從資料庫提取使用者資料時遇到伺服器內部錯誤" 1229 }, 1230 { 1231 "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", 1232 "translation": "invalid_request:缺少代碼" 1233 }, 1234 { 1235 "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", 1236 "translation": "invalid_request:缺少 refresh_token" 1237 }, 1238 { 1239 "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", 1240 "translation": "invalid_request:提供的 redirect_uri 無法對應授權碼 redirect_uri" 1241 }, 1242 { 1243 "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", 1244 "translation": "invalid_grant:無效的 refresh_token" 1245 }, 1246 { 1247 "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", 1248 "translation": "無效的狀態 Token" 1249 }, 1250 { 1251 "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", 1252 "translation": "系統管理員已關閉 OAuth2 服務提供者。" 1253 }, 1254 { 1255 "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", 1256 "translation": "從資料庫刪除工作階段時遇到錯誤" 1257 }, 1258 { 1259 "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", 1260 "translation": "從資料庫刪除存取 Token 時遇到錯誤" 1261 }, 1262 { 1263 "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", 1264 "translation": "刪除前從資料庫取得存取 Token 時遇到錯誤" 1265 }, 1266 { 1267 "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", 1268 "translation": "使用者註冊已被停用。" 1269 }, 1270 { 1271 "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", 1272 "translation": "註冊連結已過期" 1273 }, 1274 { 1275 "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", 1276 "translation": "此註冊連結不是有效連結" 1277 }, 1278 { 1279 "id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error", 1280 "translation": "外寄 Webhook 已被系統管理員停用。" 1281 }, 1282 { 1283 "id": "api.plugin.upload.array.app_error", 1284 "translation": "在 multipart/form 要求中的檔案陣列為空" 1285 }, 1286 { 1287 "id": "api.plugin.upload.file.app_error", 1288 "translation": "無法開啟 multipart/form 要求中的檔案" 1289 }, 1290 { 1291 "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", 1292 "translation": "multipart/form 要求缺少檔案" 1293 }, 1294 { 1295 "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", 1296 "translation": "無法傳送通知給 @{{.Usernames}} 與 @{{.LastUsername}},因為他們並未加入此頻道。" 1297 }, 1298 { 1299 "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", 1300 "translation": "無法傳送通知給未加入此頻道的 @{{.Username}}。" 1301 }, 1302 { 1303 "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", 1304 "translation": "無法發文至已刪除的頻道。" 1305 }, 1306 { 1307 "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", 1308 "translation": "RootId 參數的 ChannelId 無效" 1309 }, 1310 { 1311 "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", 1312 "translation": "無效的 RootId 參數" 1313 }, 1314 { 1315 "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", 1316 "translation": "建立訊息時遇到錯誤" 1317 }, 1318 { 1319 "id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get", 1320 "translation": "在去重複用戶端重複的請求後取得原始訊息失敗。" 1321 }, 1322 { 1323 "id": "api.post.deduplicate_create_post.pending", 1324 "translation": "由於另一用戶端正在發送同樣的請求,發訊被拒。" 1325 }, 1326 { 1327 "id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error", 1328 "translation": "無法刪除已刪除頻道的訊息。" 1329 }, 1330 { 1331 "id": "api.post.disabled_all", 1332 "translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人,已停用@all。" 1333 }, 1334 { 1335 "id": "api.post.disabled_channel", 1336 "translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人,已停用@channel。" 1337 }, 1338 { 1339 "id": "api.post.disabled_here", 1340 "translation": "由於頻道使用者超過 {{.Users}} 人,已停用@here。" 1341 }, 1342 { 1343 "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", 1344 "translation": "無效的操作 ID" 1345 }, 1346 { 1347 "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", 1348 "translation": "操作整合錯誤" 1349 }, 1350 { 1351 "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", 1352 "translation": { 1353 "other": "已送出 {{.Count}} 個檔案:{{.Filenames}}已送出 {{.Count}} 個檔案:{{.Filenames}}" 1354 } 1355 }, 1356 { 1357 "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", 1358 "translation": { 1359 "other": "已送出 {{.Count}} 個圖片:{{.Filenames}}已送出 {{.Count}} 個圖片:{{.Filenames}}" 1360 } 1361 }, 1362 { 1363 "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error", 1364 "translation": "連結預覽已被系統管理員停用" 1365 }, 1366 { 1367 "id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error", 1368 "translation": "無法更新已刪除頻道的訊息。" 1369 }, 1370 { 1371 "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention", 1372 "translation": " 頻道已通知。" 1373 }, 1374 { 1375 "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post", 1376 "translation": " 已在您的訊息上註記。" 1377 }, 1378 { 1379 "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread", 1380 "translation": " 已在您參與的討論串註記。" 1381 }, 1382 { 1383 "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", 1384 "translation": " 提及您 " 1385 }, 1386 { 1387 "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message", 1388 "translation": " 發布了訊息" 1389 }, 1390 { 1391 "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", 1392 "translation": " 檔案已附加。" 1393 }, 1394 { 1395 "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", 1396 "translation": "送出一個訊息給您" 1397 }, 1398 { 1399 "id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error", 1400 "translation": "無法更新已刪除頻道的訊息。" 1401 }, 1402 { 1403 "id": "api.post.update_post.find.app_error", 1404 "translation": "找不到可更新的訊息或註解。" 1405 }, 1406 { 1407 "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", 1408 "translation": "已刪除 id={{.PostId}}" 1409 }, 1410 { 1411 "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", 1412 "translation": "僅在 {{.timeLimit}} 秒內可以編輯訊息。請洽詢系統管理員了解詳情。" 1413 }, 1414 { 1415 "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", 1416 "translation": "無法更新系統訊息" 1417 }, 1418 { 1419 "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", 1420 "translation": "無法取得訊息" 1421 }, 1422 { 1423 "id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error", 1424 "translation": "無法刪除使用者偏好設定。" 1425 }, 1426 { 1427 "id": "api.preference.preferences_category.get.app_error", 1428 "translation": "無法取得使用者偏好設定。" 1429 }, 1430 { 1431 "id": "api.preference.update_preferences.set.app_error", 1432 "translation": "無法設定使用者偏好設定。" 1433 }, 1434 { 1435 "id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error", 1436 "translation": "在已封存的頻道中無法移除互動。" 1437 }, 1438 { 1439 "id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error", 1440 "translation": "無法在已封存的頻道互動。" 1441 }, 1442 { 1443 "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", 1444 "translation": "無效的互動。" 1445 }, 1446 { 1447 "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", 1448 "translation": "無法為其他使用者儲存互動。" 1449 }, 1450 { 1451 "id": "api.restricted_system_admin", 1452 "translation": "受限的系統管理員無法執行此動作。" 1453 }, 1454 { 1455 "id": "api.roles.patch_roles.license.error", 1456 "translation": "目前授權不支援進階權限。" 1457 }, 1458 { 1459 "id": "api.scheme.create_scheme.license.error", 1460 "translation": "授權不支援建立權限的配置" 1461 }, 1462 { 1463 "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error", 1464 "translation": "授權不支援刪除權限的配置" 1465 }, 1466 { 1467 "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error", 1468 "translation": "由於提供的配置不是頻道配置,無法取得配置的頻道。" 1469 }, 1470 { 1471 "id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error", 1472 "translation": "由於提供的配置不是團隊配置,無法取得配置的團隊。" 1473 }, 1474 { 1475 "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error", 1476 "translation": "授權不支援更新權限的配置" 1477 }, 1478 { 1479 "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt", 1480 "translation": "使用 LetsEncrypt 時必須啟用 Forward80To443 " 1481 }, 1482 { 1483 "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port", 1484 "translation": "當在監聽通訊埠 %s 時無法從 80 轉發至 443:如果正在使用代理伺服器請停用 Forward80To443 " 1485 }, 1486 { 1487 "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", 1488 "translation": "無法初始化張貼速率限制所需的記憶體儲存。請確定 MemoryStoreSize 的設定值。" 1489 }, 1490 { 1491 "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", 1492 "translation": "無法初始化張貼速率限制。" 1493 }, 1494 { 1495 "id": "api.server.start_server.starting.critical", 1496 "translation": "啟動伺服器時遇到錯誤 err:%v" 1497 }, 1498 { 1499 "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", 1500 "translation": "已匯入外部整合/Slack 機器人帳號,電子郵件為 {{.Email}},密碼為 {{.Password}}。\r\n" 1501 }, 1502 { 1503 "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", 1504 "translation": "無法匯入外部整合/Slack 機器人帳號 {{.Username}}。\r\n" 1505 }, 1506 { 1507 "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", 1508 "translation": "\r\n已新增頻道:\r\n" 1509 }, 1510 { 1511 "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", 1512 "translation": "無法新增 Slack 帳號 {{.Username}} 至頻道。\r\n" 1513 }, 1514 { 1515 "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", 1516 "translation": "無法匯入 Slack 頻道 {{.DisplayName}}。\r\n" 1517 }, 1518 { 1519 "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", 1520 "translation": "Slack 頻道 {{.DisplayName}} 以存在於現行 Mattermost 中。已合併兩邊頻道。\r\n" 1521 }, 1522 { 1523 "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", 1524 "translation": "\r\n已建立使用者:\r\n" 1525 }, 1526 { 1527 "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", 1528 "translation": "已匯入 Slack 帳號,電子郵件為 {{.Email}},密碼為 {{.Password}}。\r\n" 1529 }, 1530 { 1531 "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", 1532 "translation": "由於有相同的電子郵件 {{.Email}} 與使用者名稱 {{.Username}},Slack 帳號與現有 Mattermost 帳號已合併。\r\n" 1533 }, 1534 { 1535 "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", 1536 "translation": "由於有相同的電子郵件 {{.Email}} 與使用者名稱 {{.Username}},Slack 帳號與現有 Mattermost 帳號已合併,但無法新增使用者至對應團隊。\r\n" 1537 }, 1538 { 1539 "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", 1540 "translation": "使用者{{.Username}}在 Slack 匯出資料中沒有電子郵件地址。{{.Email}}將會被用作預留地址。使用者在登入系統後應更新電子郵件地址。\r\n" 1541 }, 1542 { 1543 "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", 1544 "translation": "無法匯入 Slack 使用者: {{.Username}}\r\n" 1545 }, 1546 { 1547 "id": "api.slackimport.slack_import.log", 1548 "translation": "Mattermost Slack 匯入記錄\r\n" 1549 }, 1550 { 1551 "id": "api.slackimport.slack_import.note1", 1552 "translation": "- 由於匯入程式尚未支援,部分訊息可能無法匯入。\r\n" 1553 }, 1554 { 1555 "id": "api.slackimport.slack_import.note2", 1556 "translation": "- 目前尚未支援 Slack bot 張貼訊息。\r\n" 1557 }, 1558 { 1559 "id": "api.slackimport.slack_import.note3", 1560 "translation": "- 伺服器紀錄也許有紀錄到額外的錯誤。\r\n" 1561 }, 1562 { 1563 "id": "api.slackimport.slack_import.notes", 1564 "translation": "\r\n附註:\r\n" 1565 }, 1566 { 1567 "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", 1568 "translation": "無法開啟檔案:{{.Filename}}。\r\n" 1569 }, 1570 { 1571 "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", 1572 "translation": "無法取得將要匯入的團隊。\r\n" 1573 }, 1574 { 1575 "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", 1576 "translation": "無法開啟 Slack 匯出 zip 檔。\r\n" 1577 }, 1578 { 1579 "id": "api.status.user_not_found.app_error", 1580 "translation": "找不到使用者" 1581 }, 1582 { 1583 "id": "api.team.add_user_to_team.added", 1584 "translation": "%v 已被 %v 加入頻道。" 1585 }, 1586 { 1587 "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", 1588 "translation": "需要參數以新增團隊成員。" 1589 }, 1590 { 1591 "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", 1592 "translation": "無法在非公開的團隊使用邀請。" 1593 }, 1594 { 1595 "id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error", 1596 "translation": "檔案設定中的驅動名稱無效。必須為 'local' 或 'amazons3'" 1597 }, 1598 { 1599 "id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error", 1600 "translation": "無法讀取團隊圖示檔案。" 1601 }, 1602 { 1603 "id": "api.team.import_team.array.app_error", 1604 "translation": "要求中的 'file' 欄位是空陣列" 1605 }, 1606 { 1607 "id": "api.team.import_team.integer.app_error", 1608 "translation": "Filesize 不是一個整數" 1609 }, 1610 { 1611 "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", 1612 "translation": "要求中的 'file' 欄位沒有檔案" 1613 }, 1614 { 1615 "id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error", 1616 "translation": "要求格式錯誤:沒有 importFrom 欄位。" 1617 }, 1618 { 1619 "id": "api.team.import_team.open.app_error", 1620 "translation": "無法開啟檔案" 1621 }, 1622 { 1623 "id": "api.team.import_team.parse.app_error", 1624 "translation": "無法解析 multipart 表單" 1625 }, 1626 { 1627 "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", 1628 "translation": "要求格式錯誤:沒有檔案大小欄位。" 1629 }, 1630 { 1631 "id": "api.team.invite_members.disabled.app_error", 1632 "translation": "電子郵件邀請已被停用。" 1633 }, 1634 { 1635 "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", 1636 "translation": "這些電子郵件地址的網域不被接受:{{.Addresses}}。詳情請聯絡系統管理員。" 1637 }, 1638 { 1639 "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", 1640 "translation": "無人可邀請。" 1641 }, 1642 { 1643 "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", 1644 "translation": "建立團隊已被停用。請洽詢系統管理員了解詳情。" 1645 }, 1646 { 1647 "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", 1648 "translation": "電子郵件地址必須來自特定的網域 (例如 @example.com)。請洽詢系統管理員了解詳情。" 1649 }, 1650 { 1651 "id": "api.team.join_team.post_and_forget", 1652 "translation": "%v 已加入團隊。" 1653 }, 1654 { 1655 "id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error", 1656 "translation": "電子郵件地址必須來自一個指定的網域 (例如 @example.com)。請洽詢系統管理員了解詳情。" 1657 }, 1658 { 1659 "id": "api.team.leave.left", 1660 "translation": "%v 已離開團隊。 " 1661 }, 1662 { 1663 "id": "api.team.move_channel.post.error", 1664 "translation": "發送頻道移動訊息失敗" 1665 }, 1666 { 1667 "id": "api.team.move_channel.success", 1668 "translation": "此頻道已從 %v 移動至此團隊。" 1669 }, 1670 { 1671 "id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error", 1672 "translation": "取得團隊時發生錯誤" 1673 }, 1674 { 1675 "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", 1676 "translation": "此使用者似乎不屬於此團隊。" 1677 }, 1678 { 1679 "id": "api.team.remove_user_from_team.removed", 1680 "translation": "%v 已從團隊中移除。" 1681 }, 1682 { 1683 "id": "api.team.set_team_icon.array.app_error", 1684 "translation": "要求的 'image' 欄位為空陣列" 1685 }, 1686 { 1687 "id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error", 1688 "translation": "無法解碼團隊標誌" 1689 }, 1690 { 1691 "id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error", 1692 "translation": "無法編碼團隊標誌" 1693 }, 1694 { 1695 "id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error", 1696 "translation": "取得團隊時發生錯誤" 1697 }, 1698 { 1699 "id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error", 1700 "translation": "要求的 'image' 欄位沒有檔案" 1701 }, 1702 { 1703 "id": "api.team.set_team_icon.open.app_error", 1704 "translation": "無法開啟圖片檔案" 1705 }, 1706 { 1707 "id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error", 1708 "translation": "無法解析 multipart 表單" 1709 }, 1710 { 1711 "id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error", 1712 "translation": "無法上傳團隊標誌。尚未設定圖片儲存位置。" 1713 }, 1714 { 1715 "id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error", 1716 "translation": "無法上傳團隊標誌。檔案太大。" 1717 }, 1718 { 1719 "id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error", 1720 "translation": "無法儲存團隊標誌" 1721 }, 1722 { 1723 "id": "api.team.team_icon.update.app_error", 1724 "translation": "更新團隊時發生錯誤" 1725 }, 1726 { 1727 "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", 1728 "translation": "指定的使用者不是指定團隊的成員。" 1729 }, 1730 { 1731 "id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error", 1732 "translation": "系統設定不允許限制團隊為 {{ .Domain }}。請聯絡系統管理員。" 1733 }, 1734 { 1735 "id": "api.team.update_team_scheme.license.error", 1736 "translation": "授權不支援更新團隊的配置" 1737 }, 1738 { 1739 "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error", 1740 "translation": "由於提供的配置不是團隊配置,無法設定團隊配置。" 1741 }, 1742 { 1743 "id": "api.templates.deactivate_body.info", 1744 "translation": "您已停用在 {{ .SiteURL }} 的帳號。" 1745 }, 1746 { 1747 "id": "api.templates.deactivate_body.title", 1748 "translation": "您在 {{.ServerURL }} 的帳號已被停用" 1749 }, 1750 { 1751 "id": "api.templates.deactivate_body.warning", 1752 "translation": "如果這不是您做出的更動或是想要重新啟用帳號,請聯絡系統管理員。" 1753 }, 1754 { 1755 "id": "api.templates.deactivate_subject", 1756 "translation": "[{{ .SiteName }}] 您在 {{.ServerURL }} 的帳號已被停用" 1757 }, 1758 { 1759 "id": "api.templates.email_change_body.info", 1760 "translation": "在 {{.TeamDisplayName}} 的電子郵件地址已改為 {{.NewEmail}} 。" 1761 }, 1762 { 1763 "id": "api.templates.email_change_body.title", 1764 "translation": "已經變更電子郵件地址" 1765 }, 1766 { 1767 "id": "api.templates.email_change_subject", 1768 "translation": "[{{ .SiteName }}] 電子郵件地址已變更" 1769 }, 1770 { 1771 "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", 1772 "translation": "驗證電子郵件地址" 1773 }, 1774 { 1775 "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", 1776 "translation": "請按下方的連結確認地址正確來完成變更 {{.TeamDisplayName}} 上的電子郵件地址。" 1777 }, 1778 { 1779 "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", 1780 "translation": "已經變更電子郵件地址" 1781 }, 1782 { 1783 "id": "api.templates.email_change_verify_subject", 1784 "translation": "[{{ .SiteName }}] 驗證新的電子郵件地址" 1785 }, 1786 { 1787 "id": "api.templates.email_footer", 1788 "translation": "要更改通知偏好設定,請登入團隊網站並且至 帳號設定 > 通知。" 1789 }, 1790 { 1791 "id": "api.templates.email_info1", 1792 "translation": "如果有任何問題,隨時寄信給我們:" 1793 }, 1794 { 1795 "id": "api.templates.email_info2", 1796 "translation": "祝心想事成" 1797 }, 1798 { 1799 "id": "api.templates.email_info3", 1800 "translation": "{{.SiteName}} 團隊" 1801 }, 1802 { 1803 "id": "api.templates.email_organization", 1804 "translation": "寄件者:" 1805 }, 1806 { 1807 "id": "api.templates.email_warning", 1808 "translation": "如果您沒有做此更動,請聯絡系統管理員。" 1809 }, 1810 { 1811 "id": "api.templates.invite_body.button", 1812 "translation": "加入團隊" 1813 }, 1814 { 1815 "id": "api.templates.invite_body.title", 1816 "translation": "您已經被邀請" 1817 }, 1818 { 1819 "id": "api.templates.invite_subject", 1820 "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀請您加入團隊 {{ .TeamDisplayName }}" 1821 }, 1822 { 1823 "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", 1824 "translation": "您在 {{.SiteURL}} 上的帳號已增加多重要素驗證。" 1825 }, 1826 { 1827 "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", 1828 "translation": "已新增多重要素驗證" 1829 }, 1830 { 1831 "id": "api.templates.mfa_change_subject", 1832 "translation": "[{{ .SiteName }}] 多重要素驗證已更新" 1833 }, 1834 { 1835 "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", 1836 "translation": "您在 {{.SiteURL}} 上面帳號的多重要素驗證已被移除。" 1837 }, 1838 { 1839 "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", 1840 "translation": "已移除多重要素驗證" 1841 }, 1842 { 1843 "id": "api.templates.password_change_body.info", 1844 "translation": "{{ .TeamURL }} 上 {{.TeamDisplayName}} 的密碼已被 {{.Method}} 更新。" 1845 }, 1846 { 1847 "id": "api.templates.password_change_body.title", 1848 "translation": "密碼已更新" 1849 }, 1850 { 1851 "id": "api.templates.password_change_subject", 1852 "translation": "[{{ .SiteName }}] 密碼已更新" 1853 }, 1854 { 1855 "id": "api.templates.post_body.button", 1856 "translation": "前往發文" 1857 }, 1858 { 1859 "id": "api.templates.reset_body.button", 1860 "translation": "重設密碼" 1861 }, 1862 { 1863 "id": "api.templates.reset_body.title", 1864 "translation": "已提出重設密碼" 1865 }, 1866 { 1867 "id": "api.templates.reset_subject", 1868 "translation": "[{{ .SiteName }}] 重置密碼" 1869 }, 1870 { 1871 "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", 1872 "translation": "您已經將 {{ .SiteName }} 上的登入方式變更為 {{.Method}}" 1873 }, 1874 { 1875 "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", 1876 "translation": "電子郵件地址與密碼" 1877 }, 1878 { 1879 "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", 1880 "translation": "已變更登入方式" 1881 }, 1882 { 1883 "id": "api.templates.signin_change_email.subject", 1884 "translation": "[{{ .SiteName }}] 登入方式已更新" 1885 }, 1886 { 1887 "id": "api.templates.user_access_token_body.info", 1888 "translation": "在 {{.SiteURL}} 上的帳號已增加個人存取 Token。它們可用來以您的帳號名義存取 {{.SiteName}}。" 1889 }, 1890 { 1891 "id": "api.templates.user_access_token_body.title", 1892 "translation": "已新增個人存取 Token 至帳號" 1893 }, 1894 { 1895 "id": "api.templates.user_access_token_subject", 1896 "translation": "[{{ .SiteName }}] 已新增個人存取 Token 至帳號" 1897 }, 1898 { 1899 "id": "api.templates.username_change_body.info", 1900 "translation": "在 {{.TeamDisplayName}} 的使用者名稱已變更為 {{.NewUsername}}。" 1901 }, 1902 { 1903 "id": "api.templates.username_change_body.title", 1904 "translation": "使用者名稱已變更" 1905 }, 1906 { 1907 "id": "api.templates.username_change_subject", 1908 "translation": "[{{ .SiteName }}] 使用者名稱已變更" 1909 }, 1910 { 1911 "id": "api.templates.verify_body.button", 1912 "translation": "驗證電子郵件地址" 1913 }, 1914 { 1915 "id": "api.templates.verify_body.info", 1916 "translation": "請按下方連結來驗證電子郵件地址。" 1917 }, 1918 { 1919 "id": "api.templates.verify_body.title", 1920 "translation": "已加入{{ .ServerURL }}" 1921 }, 1922 { 1923 "id": "api.templates.verify_subject", 1924 "translation": "{{ .SiteName }}] 電子郵件地址驗證" 1925 }, 1926 { 1927 "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", 1928 "translation": "為了更好的體驗,請從以下連結下載 PC、Mac、iOS、Android 等平台的應用程式:" 1929 }, 1930 { 1931 "id": "api.templates.welcome_body.button", 1932 "translation": "驗證電子郵件地址" 1933 }, 1934 { 1935 "id": "api.templates.welcome_body.info", 1936 "translation": "請按下方連結來驗證電子郵件地址。" 1937 }, 1938 { 1939 "id": "api.templates.welcome_body.title", 1940 "translation": "已加入{{ .ServerURL }}" 1941 }, 1942 { 1943 "id": "api.templates.welcome_subject", 1944 "translation": "[{{ .SiteName }}] 已加入 {{ .ServerURL }}" 1945 }, 1946 { 1947 "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", 1948 "translation": "多重要素驗證不支援此帳號類型" 1949 }, 1950 { 1951 "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", 1952 "translation": "為使用者增加直接訊息頻道設定時失敗 user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}" 1953 }, 1954 { 1955 "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", 1956 "translation": "錯誤的 Token 要求回應" 1957 }, 1958 { 1959 "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", 1960 "translation": "錯誤的 Token 類型" 1961 }, 1962 { 1963 "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", 1964 "translation": "無效的狀態" 1965 }, 1966 { 1967 "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", 1968 "translation": "沒有存取 Token" 1969 }, 1970 { 1971 "id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error", 1972 "translation": "收到來自 OAuth 服務提供者無效的回應" 1973 }, 1974 { 1975 "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", 1976 "translation": " {{.Service}} Token 要求失敗" 1977 }, 1978 { 1979 "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", 1980 "translation": "Token 要求失敗" 1981 }, 1982 { 1983 "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", 1984 "translation": "不支援的 OAuth 服務供應者" 1985 }, 1986 { 1987 "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", 1988 "translation": "您的帳號已經因為嘗試太多次的錯誤密碼而被鎖定。請重設密碼。" 1989 }, 1990 { 1991 "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", 1992 "translation": "無效的多重要素驗證 Token。" 1993 }, 1994 { 1995 "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", 1996 "translation": "登入失敗,密碼無效" 1997 }, 1998 { 1999 "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", 2000 "translation": "空白的電子郵件" 2001 }, 2002 { 2003 "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", 2004 "translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料" 2005 }, 2006 { 2007 "id": "api.user.create_email_token.error", 2008 "translation": "建立電子郵件驗證的 Token 資料失敗" 2009 }, 2010 { 2011 "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", 2012 "translation": "此電子郵件位址已有帳號使用且設定使用{{.Service}}以外的登入方法。請用{{.Auth}}登入。" 2013 }, 2014 { 2015 "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", 2016 "translation": "無法建立用於 {{.Service}} 的使用者物件" 2017 }, 2018 { 2019 "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", 2020 "translation": "無法建立預設個人頭像字型" 2021 }, 2022 { 2023 "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", 2024 "translation": "無法編碼預設個人頭像" 2025 }, 2026 { 2027 "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", 2028 "translation": "無法增加使用者預設的個人圖像" 2029 }, 2030 { 2031 "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", 2032 "translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受的網域。請聯繫系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。" 2033 }, 2034 { 2035 "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", 2036 "translation": "建立使用者已被停用" 2037 }, 2038 { 2039 "id": "api.user.create_user.no_open_server", 2040 "translation": "本機不開放自由註冊,請從管理員處取得邀請。" 2041 }, 2042 { 2043 "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", 2044 "translation": "已停用電子郵件註冊。" 2045 }, 2046 { 2047 "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", 2048 "translation": "註冊連結已過期" 2049 }, 2050 { 2051 "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", 2052 "translation": "此註冊連結不是有效連結" 2053 }, 2054 { 2055 "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", 2056 "translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP" 2057 }, 2058 { 2059 "id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error", 2060 "translation": "此伺服器尚未設定或不支援認證轉移。" 2061 }, 2062 { 2063 "id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error", 2064 "translation": "無法根據電子郵件取得使用者。" 2065 }, 2066 { 2067 "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", 2068 "translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP" 2069 }, 2070 { 2071 "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", 2072 "translation": "此使用者帳號並沒有使用 AD/LDAP" 2073 }, 2074 { 2075 "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", 2076 "translation": "密碼欄位不得空白" 2077 }, 2078 { 2079 "id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error", 2080 "translation": "Bot login is forbidden" 2081 }, 2082 { 2083 "id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error", 2084 "translation": "嘗試使用實驗性功能 ClientSideCert 登入,但未提供有效的憑證" 2085 }, 2086 { 2087 "id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error", 2088 "translation": "嘗試使用實驗性功能 ClientSideCertEnable,但沒有有效的企業授權" 2089 }, 2090 { 2091 "id": "api.user.login.inactive.app_error", 2092 "translation": "登入失敗,您的帳號已被設定為停用。請向系統管理員聯繫。" 2093 }, 2094 { 2095 "id": "api.user.login.not_verified.app_error", 2096 "translation": "登入失敗,電子郵件地址尚未經驗証" 2097 }, 2098 { 2099 "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", 2100 "translation": "請用 {{.AuthService}} 登入" 2101 }, 2102 { 2103 "id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error", 2104 "translation": "Bot login is forbidden" 2105 }, 2106 { 2107 "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", 2108 "translation": "本伺服器不支援經由 OAuth 2.0 的 {{.Service}} SSO" 2109 }, 2110 { 2111 "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", 2112 "translation": "無法解析 {{.Service}} 使用者物件的認證資料" 2113 }, 2114 { 2115 "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", 2116 "translation": "此伺服器不支援 AD/LDAP" 2117 }, 2118 { 2119 "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", 2120 "translation": "更新密碼失敗,目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符" 2121 }, 2122 { 2123 "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error", 2124 "translation": "此伺服器尚未設定或不支援認證轉移。" 2125 }, 2126 { 2127 "id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error", 2128 "translation": "此密碼重設金鑰不是有效金鑰" 2129 }, 2130 { 2131 "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", 2132 "translation": "此密碼重設連結不是有效連結" 2133 }, 2134 { 2135 "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", 2136 "translation": "密碼重設連結已過期" 2137 }, 2138 { 2139 "id": "api.user.reset_password.method", 2140 "translation": "正在使用一個重設密碼連結" 2141 }, 2142 { 2143 "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", 2144 "translation": "SSO 帳號無法重設密碼" 2145 }, 2146 { 2147 "id": "api.user.saml.not_available.app_error", 2148 "translation": "本機不支援或未設定 SAML 2.0。" 2149 }, 2150 { 2151 "id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error", 2152 "translation": "發送停用帳號郵件時失敗" 2153 }, 2154 { 2155 "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", 2156 "translation": "更改驗證電子郵件傳送失敗" 2157 }, 2158 { 2159 "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", 2160 "translation": "密碼重設電子郵件傳送失敗" 2161 }, 2162 { 2163 "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", 2164 "translation": "SSO 帳號無法重設密碼" 2165 }, 2166 { 2167 "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", 2168 "translation": "更新密碼電子郵件傳送失敗" 2169 }, 2170 { 2171 "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", 2172 "translation": "認證電子郵件傳送失敗" 2173 }, 2174 { 2175 "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error", 2176 "translation": "由於此功能沒有啟用,無法停用您的帳號。請聯絡系統管理員。" 2177 }, 2178 { 2179 "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", 2180 "translation": "您沒有適當的權限" 2181 }, 2182 { 2183 "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", 2184 "translation": "無法從 {{.Service}} 使用者物件取得使用者" 2185 }, 2186 { 2187 "id": "api.user.update_password.context.app_error", 2188 "translation": "更新密碼失敗,目前的 user_id 與要變更的使用者 ID 不符" 2189 }, 2190 { 2191 "id": "api.user.update_password.failed.app_error", 2192 "translation": "更新密碼失敗" 2193 }, 2194 { 2195 "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", 2196 "translation": "輸入的 \"目前密碼\" 不正確。請檢查 Caps Lock 是關的並再試一次。" 2197 }, 2198 { 2199 "id": "api.user.update_password.menu", 2200 "translation": "使用設定選單" 2201 }, 2202 { 2203 "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", 2204 "translation": "更新密碼失敗,因為使用者利用 OAuth 服務登入" 2205 }, 2206 { 2207 "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", 2208 "translation": "更新密碼失敗,無法找到有效的帳號" 2209 }, 2210 { 2211 "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", 2212 "translation": "要求中的 'image' 欄位為空陣列" 2213 }, 2214 { 2215 "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", 2216 "translation": "無法解碼個人頭像" 2217 }, 2218 { 2219 "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", 2220 "translation": "無法編碼個人頭像" 2221 }, 2222 { 2223 "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", 2224 "translation": "要求中的 'image' 欄位沒有檔案" 2225 }, 2226 { 2227 "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", 2228 "translation": "無法開啟圖片檔案" 2229 }, 2230 { 2231 "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", 2232 "translation": "無法解析 multipart 表單" 2233 }, 2234 { 2235 "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", 2236 "translation": "無法上傳檔案。尚未設定圖片儲存位置。" 2237 }, 2238 { 2239 "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", 2240 "translation": "無法上傳個人資訊圖片。檔案太大。" 2241 }, 2242 { 2243 "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", 2244 "translation": "無法上傳個人頭像" 2245 }, 2246 { 2247 "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", 2248 "translation": "錯誤的驗證電子郵件連結。" 2249 }, 2250 { 2251 "id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error", 2252 "translation": "無效的驗證郵件 Token 類型。" 2253 }, 2254 { 2255 "id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error", 2256 "translation": "電子郵件驗證連結已過期。" 2257 }, 2258 { 2259 "id": "api.user.verify_email.token_parse.error", 2260 "translation": "解析電子郵件驗證的 Token 資料失敗" 2261 }, 2262 { 2263 "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", 2264 "translation": "更新 Websocket 連線失敗" 2265 }, 2266 { 2267 "id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error", 2268 "translation": "未知的 WebSocket 動作。" 2269 }, 2270 { 2271 "id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error", 2272 "translation": "無效的 WebSocket 訊息序列。" 2273 }, 2274 { 2275 "id": "api.web_socket_router.no_action.app_error", 2276 "translation": "沒有 WebSocket 動作。" 2277 }, 2278 { 2279 "id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error", 2280 "translation": "WebSocket 連線未被驗證。請登入後再次嘗試。" 2281 }, 2282 { 2283 "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", 2284 "translation": "同一頻道的外寄 Webhook 不可以使用相同的觸發關鍵字/回呼網址。" 2285 }, 2286 { 2287 "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", 2288 "translation": "只有公開頻道可以建立外寄 Webhook。" 2289 }, 2290 { 2291 "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", 2292 "translation": "沒有適當的權限建立外寄 Webhook。" 2293 }, 2294 { 2295 "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", 2296 "translation": "必須設定觸發詞或者頻道 ID" 2297 }, 2298 { 2299 "id": "api.webhook.incoming.error", 2300 "translation": "無法解碼內送 Webhook 的 multipart 內容。" 2301 }, 2302 { 2303 "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", 2304 "translation": "無法更新不同團隊的 Webhook" 2305 }, 2306 { 2307 "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", 2308 "translation": "同一頻道的外寄 Webhook 不可以使用相同的觸發關鍵字/回呼網址。" 2309 }, 2310 { 2311 "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", 2312 "translation": "無效的參數 {{.Name}}" 2313 }, 2314 { 2315 "id": "app.admin.test_email.failure", 2316 "translation": "連線失敗:{{.Error}}" 2317 }, 2318 { 2319 "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", 2320 "translation": "建立頻道時必須指定團隊 ID" 2321 }, 2322 { 2323 "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", 2324 "translation": "頻道只能在全部成員皆已為目的團隊成員時被移動。" 2325 }, 2326 { 2327 "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", 2328 "translation": "發送頻道用途訊息失敗" 2329 }, 2330 { 2331 "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", 2332 "translation": "%s 已移除了頻道用途 (原為: %s)" 2333 }, 2334 { 2335 "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error", 2336 "translation": "嘗試儲存更新的頻道用途訊息 %v 時取得使用者資訊失敗" 2337 }, 2338 { 2339 "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from", 2340 "translation": "%s 將原頻道用途由 %s 改為 %s" 2341 }, 2342 { 2343 "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", 2344 "translation": "%s 已更新頻道用途為:%s" 2345 }, 2346 { 2347 "id": "app.export.export_write_line.io_writer.error", 2348 "translation": "寫入匯出資料時發生錯誤" 2349 }, 2350 { 2351 "id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error", 2352 "translation": "封裝 JSON 資料以匯出時發生錯誤" 2353 }, 2354 { 2355 "id": "app.import.attachment.bad_file.error", 2356 "translation": "讀取檔案時錯誤:\"{{.FilePath}}\"" 2357 }, 2358 { 2359 "id": "app.import.attachment.file_upload.error", 2360 "translation": "上傳檔案時錯誤:\"{{.FilePath}}\"" 2361 }, 2362 { 2363 "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", 2364 "translation": "讀取匯入資料檔失敗。" 2365 }, 2366 { 2367 "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", 2368 "translation": "JSON 解碼失敗。" 2369 }, 2370 { 2371 "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error", 2372 "translation": "匯入檔案中的版本訊息不正確或是不存在。請確定版本是匯入檔案當中的第一個物件並重新嘗試。" 2373 }, 2374 { 2375 "id": "app.import.emoji.bad_file.error", 2376 "translation": "匯入繪文字圖像時讀取檔案錯誤。繪文字名稱:\"{{.EmojiName}}\"" 2377 }, 2378 { 2379 "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error", 2380 "translation": "無法設定頻道使用已被刪除的配置。" 2381 }, 2382 { 2383 "id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error", 2384 "translation": "頻道必須被指派給頻道範圍的配置。" 2385 }, 2386 { 2387 "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", 2388 "translation": "匯入頻道失敗。不存在名字為 \"{{.TeamName}}\" 的團隊。" 2389 }, 2390 { 2391 "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", 2392 "translation": "建立直接傳訊頻道時失敗" 2393 }, 2394 { 2395 "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", 2396 "translation": "建立群組頻道時失敗" 2397 }, 2398 { 2399 "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", 2400 "translation": "更新直接傳訊頻道標題時失敗" 2401 }, 2402 { 2403 "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", 2404 "translation": "取得直接傳訊頻道時失敗" 2405 }, 2406 { 2407 "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", 2408 "translation": "取得群組頻道時失敗" 2409 }, 2410 { 2411 "id": "app.import.import_line.null_channel.error", 2412 "translation": "匯入資料行資料型別為\"頻道\"但頻道物件為 null" 2413 }, 2414 { 2415 "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", 2416 "translation": "匯入資料行資料型別為\"直接傳訊頻道\"但直接傳訊頻道物件為 null" 2417 }, 2418 { 2419 "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", 2420 "translation": "匯入資料行資料型別為\"直接訊息\"但直接訊息物件為 null" 2421 }, 2422 { 2423 "id": "app.import.import_line.null_emoji.error", 2424 "translation": "匯入資料行資料型別為\"繪文字\"但繪文字物件為 null" 2425 }, 2426 { 2427 "id": "app.import.import_line.null_post.error", 2428 "translation": "匯入資料行資料型別為\"訊息\"但訊息物件為 null" 2429 }, 2430 { 2431 "id": "app.import.import_line.null_scheme.error", 2432 "translation": "匯入資料行資料型別為\"配置\"但配置物件為 null" 2433 }, 2434 { 2435 "id": "app.import.import_line.null_team.error", 2436 "translation": "匯入資料行資料型別為\"團隊\"但團隊物件為 null" 2437 }, 2438 { 2439 "id": "app.import.import_line.null_user.error", 2440 "translation": "匯入資料行資料型別為\"使用者\"但使用者物件為 null" 2441 }, 2442 { 2443 "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", 2444 "translation": "匯入資料行型別為未知型別 \"{{.Type}}\"。" 2445 }, 2446 { 2447 "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", 2448 "translation": "匯入訊息失敗。不存在名字為 \"{{.Channelame}}\" 的頻道。" 2449 }, 2450 { 2451 "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", 2452 "translation": "匯入訊息時失敗。無法儲存偏好。" 2453 }, 2454 { 2455 "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", 2456 "translation": "匯入訊息失敗。不存在名字為 \"{{.Username}}\" 的使用者。" 2457 }, 2458 { 2459 "id": "app.import.import_scheme.scope_change.error", 2460 "translation": "批次匯入不能改變已存在配置的範圍。" 2461 }, 2462 { 2463 "id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error", 2464 "translation": "無法設定團隊使用已被刪除的配置。" 2465 }, 2466 { 2467 "id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error", 2468 "translation": "團隊必須被指派給團隊範圍的配置。" 2469 }, 2470 { 2471 "id": "app.import.import_user.save_preferences.error", 2472 "translation": "匯入使用者頻道成員時失敗。無法儲存偏好。" 2473 }, 2474 { 2475 "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", 2476 "translation": "匯入使用者頻道成員時失敗。無法儲存偏好。" 2477 }, 2478 { 2479 "id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error", 2480 "translation": "無法讀取資料匯入檔案的版本" 2481 }, 2482 { 2483 "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", 2484 "translation": "頻道顯示名稱長度不符要求。" 2485 }, 2486 { 2487 "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", 2488 "translation": "缺少必要的頻道屬性:顯示名稱。" 2489 }, 2490 { 2491 "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", 2492 "translation": "頻道標題過長。" 2493 }, 2494 { 2495 "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", 2496 "translation": "頻道名稱包含無效的字元。" 2497 }, 2498 { 2499 "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", 2500 "translation": "頻道名稱過長。" 2501 }, 2502 { 2503 "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", 2504 "translation": "缺少必要的頻道屬性:名字。" 2505 }, 2506 { 2507 "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", 2508 "translation": "頻道用途過長。" 2509 }, 2510 { 2511 "id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error", 2512 "translation": "無效的頻道配置名稱" 2513 }, 2514 { 2515 "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", 2516 "translation": "缺少必要的頻道屬性:團隊。" 2517 }, 2518 { 2519 "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", 2520 "translation": "無效的頻道類型。" 2521 }, 2522 { 2523 "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", 2524 "translation": "缺少必要的頻道屬性:類型。" 2525 }, 2526 { 2527 "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", 2528 "translation": "直接傳訊頻道標題過長" 2529 }, 2530 { 2531 "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", 2532 "translation": "缺少必要的直接傳訊頻道屬性:成員。" 2533 }, 2534 { 2535 "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", 2536 "translation": "直接傳訊頻道成員列表的欄位過少" 2537 }, 2538 { 2539 "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", 2540 "translation": "直接傳訊頻道成員列表的欄位過多" 2541 }, 2542 { 2543 "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", 2544 "translation": "僅有成員能設直接傳訊頻道為最愛。\"{{.Username}}\"不是成員。" 2545 }, 2546 { 2547 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", 2548 "translation": "缺少必要的直接訊息屬性:頻道成員。" 2549 }, 2550 { 2551 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", 2552 "translation": "直接訊息頻道成員列表的欄位過少" 2553 }, 2554 { 2555 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", 2556 "translation": "直接訊息頻道成員列表的欄位過多" 2557 }, 2558 { 2559 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", 2560 "translation": "缺少必要的直接訊息屬性:建立日期。" 2561 }, 2562 { 2563 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", 2564 "translation": "建立日期必須大於零" 2565 }, 2566 { 2567 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", 2568 "translation": "訊息過長" 2569 }, 2570 { 2571 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", 2572 "translation": "缺少必要的直接訊息屬性:訊息。" 2573 }, 2574 { 2575 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", 2576 "translation": "僅有頻道成員能標記直接傳訊。\"{{.Username}}\"不是成員。" 2577 }, 2578 { 2579 "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", 2580 "translation": "缺少必要的直接訊息屬性:使用者。" 2581 }, 2582 { 2583 "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error", 2584 "translation": "匯入繪文字資料為空。" 2585 }, 2586 { 2587 "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error", 2588 "translation": "匯入繪文字缺少圖像欄位或該欄位為空。" 2589 }, 2590 { 2591 "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error", 2592 "translation": "匯入繪文字缺少名稱欄位或該欄位為空。" 2593 }, 2594 { 2595 "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", 2596 "translation": "缺少必要的訊息屬性:頻道。" 2597 }, 2598 { 2599 "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", 2600 "translation": "缺少必要的訊息屬性:建立日期。" 2601 }, 2602 { 2603 "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", 2604 "translation": "訊息建立時間不能為 0。" 2605 }, 2606 { 2607 "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", 2608 "translation": "訊息屬性長度超過允許的最大長度" 2609 }, 2610 { 2611 "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", 2612 "translation": "缺少必要的訊息屬性:訊息。" 2613 }, 2614 { 2615 "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", 2616 "translation": "缺少必要的訊息屬性:團隊。" 2617 }, 2618 { 2619 "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", 2620 "translation": "缺少必要的訊息屬性:使用者。" 2621 }, 2622 { 2623 "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error", 2624 "translation": "互動建立時間必須大於隸屬訊息的建立時間。" 2625 }, 2626 { 2627 "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error", 2628 "translation": "缺少必要的互動屬性:建立日期。" 2629 }, 2630 { 2631 "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error", 2632 "translation": "互動建立時間不能為 0。" 2633 }, 2634 { 2635 "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error", 2636 "translation": "互動屬性 繪文字名稱 長度超過允許的最大長度" 2637 }, 2638 { 2639 "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error", 2640 "translation": "缺少必要的互動屬性:繪文字名稱。" 2641 }, 2642 { 2643 "id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error", 2644 "translation": "缺少必要的互動屬性:使用者。" 2645 }, 2646 { 2647 "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error", 2648 "translation": "回應建立時間必須大於隸屬訊息的建立時間。" 2649 }, 2650 { 2651 "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error", 2652 "translation": "缺少必要的回應屬性:建立日期。" 2653 }, 2654 { 2655 "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error", 2656 "translation": "回應建立時間不能為 0。" 2657 }, 2658 { 2659 "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error", 2660 "translation": "回應訊息屬性長度超過允許的最大長度" 2661 }, 2662 { 2663 "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error", 2664 "translation": "缺少必要的回應屬性:訊息。" 2665 }, 2666 { 2667 "id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error", 2668 "translation": "缺少必要的回應屬性:使用者。" 2669 }, 2670 { 2671 "id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error", 2672 "translation": "無效的角色敘述" 2673 }, 2674 { 2675 "id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error", 2676 "translation": "無效的角色顯示名稱" 2677 }, 2678 { 2679 "id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error", 2680 "translation": "無效的角色權限。" 2681 }, 2682 { 2683 "id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error", 2684 "translation": "無效的角色名稱。" 2685 }, 2686 { 2687 "id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error", 2688 "translation": "無效的配置敘述" 2689 }, 2690 { 2691 "id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error", 2692 "translation": "無效的配置顯示名稱" 2693 }, 2694 { 2695 "id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error", 2696 "translation": "無效的配置名稱。" 2697 }, 2698 { 2699 "id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error", 2700 "translation": "必須輸入配置範圍。" 2701 }, 2702 { 2703 "id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error", 2704 "translation": "未知的配置範圍。" 2705 }, 2706 { 2707 "id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error", 2708 "translation": "錯誤的角色被分派給此範圍的配置。" 2709 }, 2710 { 2711 "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", 2712 "translation": "團隊描述過長。" 2713 }, 2714 { 2715 "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", 2716 "translation": "團隊顯示名稱長度不符要求。" 2717 }, 2718 { 2719 "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", 2720 "translation": "缺少必要的團隊屬性:顯示名稱。" 2721 }, 2722 { 2723 "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", 2724 "translation": "使用者名稱帶有無效字元。" 2725 }, 2726 { 2727 "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", 2728 "translation": "團隊名稱過長。" 2729 }, 2730 { 2731 "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", 2732 "translation": "缺少必要的團隊屬性:名字。" 2733 }, 2734 { 2735 "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", 2736 "translation": "團隊名稱帶有保留字。" 2737 }, 2738 { 2739 "id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error", 2740 "translation": "無效的團隊配置名稱。" 2741 }, 2742 { 2743 "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", 2744 "translation": "無效的團隊類型。" 2745 }, 2746 { 2747 "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", 2748 "translation": "缺少必要的團隊屬性:類型。" 2749 }, 2750 { 2751 "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", 2752 "translation": "使用者頻道資料中缺少頻道名字。" 2753 }, 2754 { 2755 "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", 2756 "translation": "使用者頻道成員身份的桌面 NotifyProps 無效" 2757 }, 2758 { 2759 "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", 2760 "translation": "使用者頻道成員身份的標注未讀 NotifyProps 無效" 2761 }, 2762 { 2763 "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", 2764 "translation": "使用者頻道成員身份的行動裝置 NotifyProps 無效。" 2765 }, 2766 { 2767 "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", 2768 "translation": "使用者頻道資料的角色為無效資料。" 2769 }, 2770 { 2771 "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", 2772 "translation": "使用者認證資料與密碼為互斥欄位。" 2773 }, 2774 { 2775 "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", 2776 "translation": "使用者認證資料過長。" 2777 }, 2778 { 2779 "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", 2780 "translation": "使用者電子郵件的長度無效。" 2781 }, 2782 { 2783 "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", 2784 "translation": "缺少必要的使用者屬性:電子郵件。" 2785 }, 2786 { 2787 "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", 2788 "translation": "使用者名字過長。" 2789 }, 2790 { 2791 "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", 2792 "translation": "使用者姓氏過長。" 2793 }, 2794 { 2795 "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", 2796 "translation": "使用者暱稱過長。" 2797 }, 2798 { 2799 "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", 2800 "translation": "使用者的頻道觸發 Notify Props 無效。" 2801 }, 2802 { 2803 "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error", 2804 "translation": "使用者的 Comments Props 無效。" 2805 }, 2806 { 2807 "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", 2808 "translation": "使用者的桌面 Notify Props 無效。" 2809 }, 2810 { 2811 "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", 2812 "translation": "使用者的桌面音效 Notify Props 無效。" 2813 }, 2814 { 2815 "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", 2816 "translation": "使用者的電子郵件 Notify Props 無效。" 2817 }, 2818 { 2819 "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", 2820 "translation": "使用者的行動裝置 Notify Props 無效。" 2821 }, 2822 { 2823 "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", 2824 "translation": "使用者的行動裝置推播狀態 Notify Props 無效。" 2825 }, 2826 { 2827 "id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error", 2828 "translation": "使用者密碼長度無效。" 2829 }, 2830 { 2831 "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", 2832 "translation": "使用者職位過長。" 2833 }, 2834 { 2835 "id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error", 2836 "translation": "無效的個人頭像。" 2837 }, 2838 { 2839 "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", 2840 "translation": "無效的使用者角色。" 2841 }, 2842 { 2843 "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", 2844 "translation": "無效的使用者名稱。" 2845 }, 2846 { 2847 "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", 2848 "translation": "缺少必要的使用者屬性:名字。" 2849 }, 2850 { 2851 "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", 2852 "translation": "使用者團隊資料的角色為無效資料。" 2853 }, 2854 { 2855 "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", 2856 "translation": "使用者團隊資料中缺少團隊名字。" 2857 }, 2858 { 2859 "id": "app.notification.subject.direct.full", 2860 "translation": "[{{.SiteName}}] 來自 @{{.SenderDisplayName}} 的新直接傳訊,發於 {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}}" 2861 }, 2862 { 2863 "id": "app.notification.subject.group_message.full", 2864 "translation": "[{{.SiteName}}] {{.ChannelName}} 的新群組訊息,發於 {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}}" 2865 }, 2866 { 2867 "id": "app.notification.subject.group_message.generic", 2868 "translation": "[{{.SiteName}}] 發於 {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}} 的新群組訊息" 2869 }, 2870 { 2871 "id": "app.notification.subject.notification.full", 2872 "translation": "[{{.SiteName}}] 來自 {{.TeamName}} 的通知,發於 {{.Year}} {{.Month}} {{.Day}}" 2873 }, 2874 { 2875 "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error", 2876 "translation": "當在啟用叢集且使用 ReadOnlyConfig 時,必須手動更新 config.json 檔案當中的模組設定" 2877 }, 2878 { 2879 "id": "app.plugin.config.app_error", 2880 "translation": "儲存模組狀態於設定時錯誤" 2881 }, 2882 { 2883 "id": "app.plugin.deactivate.app_error", 2884 "translation": "無法停用模組" 2885 }, 2886 { 2887 "id": "app.plugin.disabled.app_error", 2888 "translation": "模組已被停用。詳情請看系統紀錄。" 2889 }, 2890 { 2891 "id": "app.plugin.extract.app_error", 2892 "translation": "解壓縮模組時遇到錯誤" 2893 }, 2894 { 2895 "id": "app.plugin.filesystem.app_error", 2896 "translation": "遇到檔案系統錯誤" 2897 }, 2898 { 2899 "id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error", 2900 "translation": "無法從叢集取得模組狀態。" 2901 }, 2902 { 2903 "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", 2904 "translation": "無法取得啟用的模組" 2905 }, 2906 { 2907 "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", 2908 "translation": "無法取得模組狀態。" 2909 }, 2910 { 2911 "id": "app.plugin.install.app_error", 2912 "translation": "無法安裝模組。" 2913 }, 2914 { 2915 "id": "app.plugin.install_id.app_error", 2916 "translation": "無法安裝模組。已安裝了相同 ID 的模組。" 2917 }, 2918 { 2919 "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", 2920 "translation": "無法安裝模組。已安裝相同 ID 的模組且無法移除。" 2921 }, 2922 { 2923 "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", 2924 "translation": "模組 ID 至少需 {{.Min}} 字元,最多可為 {{.Max}} 且符合 {{.Regex}}。" 2925 }, 2926 { 2927 "id": "app.plugin.manifest.app_error", 2928 "translation": "已解開的模組中找不到資訊清單" 2929 }, 2930 { 2931 "id": "app.plugin.mvdir.app_error", 2932 "translation": "無法將模組從暫存目錄移動到最終目的地。可能是因為有其他的模組使用同樣的目錄名稱。" 2933 }, 2934 { 2935 "id": "app.plugin.not_installed.app_error", 2936 "translation": "模組尚未安裝" 2937 }, 2938 { 2939 "id": "app.plugin.remove.app_error", 2940 "translation": "無法刪除模組" 2941 }, 2942 { 2943 "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error", 2944 "translation": "模組 跟/或 上傳模組已被停用。" 2945 }, 2946 { 2947 "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found", 2948 "translation": "提供的角色不存在" 2949 }, 2950 { 2951 "id": "app.save_config.app_error", 2952 "translation": "An error occurred saving the configuration" 2953 }, 2954 { 2955 "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error", 2956 "translation": "必須執行的資料移轉尚未完成,無法存取此 API 端點。" 2957 }, 2958 { 2959 "id": "app.submit_interactive_dialog.json_error", 2960 "translation": "編碼互動對話欄的 JSON 時發生錯誤。" 2961 }, 2962 { 2963 "id": "app.system_install_date.parse_int.app_error", 2964 "translation": "解析安裝日期失敗" 2965 }, 2966 { 2967 "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error", 2968 "translation": "此團隊已達最大使用者數量上限。請聯絡系統管理員調大數量限制。" 2969 }, 2970 { 2971 "id": "app.user_access_token.disabled", 2972 "translation": "個人存取 Token 在此伺服器被停用。詳情請洽管理員。" 2973 }, 2974 { 2975 "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", 2976 "translation": "無效或缺少 Token" 2977 }, 2978 { 2979 "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error", 2980 "translation": "無法解碼圖片資料。" 2981 }, 2982 { 2983 "id": "brand.save_brand_image.encode.app_error", 2984 "translation": "無法轉換圖片至 PNG 格式。請重新嘗試。" 2985 }, 2986 { 2987 "id": "brand.save_brand_image.open.app_error", 2988 "translation": "無法上傳自訂品牌圖片。請確定圖片大小小於 2MB 並重新嘗試。" 2989 }, 2990 { 2991 "id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error", 2992 "translation": "無法寫入圖片檔案至儲存空間。請檢查連線並重新嘗試。" 2993 }, 2994 { 2995 "id": "ent.account_migration.get_all_failed", 2996 "translation": "無法取得使用者" 2997 }, 2998 { 2999 "id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed", 3000 "translation": "無法取得 SAML 使用者" 3001 }, 3002 { 3003 "id": "ent.cluster.config_changed.info", 3004 "translation": "叢集設定已改變 id={{ .id }}。此叢集可能不穩定,需要重新啟動。為了確保叢集被正確的設定,您應該馬上進行漸進式重啟。" 3005 }, 3006 { 3007 "id": "ent.cluster.save_config.error", 3008 "translation": "啟用高可用性時系統控制台將被設定成唯讀模式,在設定檔當中停用 ReadOnlyConfig 以停止此行為。" 3009 }, 3010 { 3011 "id": "ent.compliance.bad_export_type.appError", 3012 "translation": "未知的輸出格式 {{.ExportType}}" 3013 }, 3014 { 3015 "id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError", 3016 "translation": "無法複製附加檔案至 zip 檔案中。" 3017 }, 3018 { 3019 "id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError", 3020 "translation": "無法增加附加檔案至 CSV 匯出格式。" 3021 }, 3022 { 3023 "id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError", 3024 "translation": "無法建立暫存的 CSV 匯出檔案。" 3025 }, 3026 { 3027 "id": "ent.compliance.csv.header.export.appError", 3028 "translation": "無法新增標頭至 CSV 匯出檔案。" 3029 }, 3030 { 3031 "id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError", 3032 "translation": "無法新增中繼資料至 zip 檔案中。" 3033 }, 3034 { 3035 "id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError", 3036 "translation": "無法轉換中繼資料成 json 格式。" 3037 }, 3038 { 3039 "id": "ent.compliance.csv.post.export.appError", 3040 "translation": "無法匯出訊息。" 3041 }, 3042 { 3043 "id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError", 3044 "translation": "無法建立 zip 匯出檔案。" 3045 }, 3046 { 3047 "id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError", 3048 "translation": "由於大小過大,上傳檔案已從 Global Relay 匯出檔案中被移除。" 3049 }, 3050 { 3051 "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", 3052 "translation": "無法開啟暫存的匯出檔案。" 3053 }, 3054 { 3055 "id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError", 3056 "translation": "無法重新讀取 Global Relay 匯出暫存檔。" 3057 }, 3058 { 3059 "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", 3060 "translation": "目前授權不提供規範功能,請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" 3061 }, 3062 { 3063 "id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError", 3064 "translation": "無法讀取匯出樣板。請重新嘗試。" 3065 }, 3066 { 3067 "id": "ent.compliance.run_failed.error", 3068 "translation": "規範匯出作業'{{.JobName}}'失敗。路徑為'{{.FilePath}}'" 3069 }, 3070 { 3071 "id": "ent.data_retention.generic.license.error", 3072 "translation": "現有授權不支援資料保留。" 3073 }, 3074 { 3075 "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error", 3076 "translation": "Elasticsearch 彙總工作者新增索引工作時失敗" 3077 }, 3078 { 3079 "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error", 3080 "translation": "Elasticsearch 彙總工作者刪除索引時失敗" 3081 }, 3082 { 3083 "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error", 3084 "translation": "Elasticsearch 彙總工作者取得索引時失敗" 3085 }, 3086 { 3087 "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error", 3088 "translation": "由於索引工作失敗,Elasticsearch 彙總工作者失敗" 3089 }, 3090 { 3091 "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", 3092 "translation": "設定 Elasticsearch 用戶端時失敗" 3093 }, 3094 { 3095 "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error", 3096 "translation": "刪除 Elasticsearch 索引時失敗" 3097 }, 3098 { 3099 "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error", 3100 "translation": "取得 Elasticsearch 索引時失敗" 3101 }, 3102 { 3103 "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", 3104 "translation": "刪除訊息時失敗" 3105 }, 3106 { 3107 "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", 3108 "translation": "Elasticsearch 搜尋在此伺服器上為停用" 3109 }, 3110 { 3111 "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", 3112 "translation": "索引訊息時失敗" 3113 }, 3114 { 3115 "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error", 3116 "translation": "Elasticsearch 彙總工作者解析中止時間時失敗" 3117 }, 3118 { 3119 "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error", 3120 "translation": "Elasticsearch 彙總工作者解析開始時間時失敗" 3121 }, 3122 { 3123 "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", 3124 "translation": "Elasticsearch 沒有啟動" 3125 }, 3126 { 3127 "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", 3128 "translation": "刪除 Elasticsearch 索引時失敗" 3129 }, 3130 { 3131 "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", 3132 "translation": "Elasticsearch 搜尋在此伺服器上為停用" 3133 }, 3134 { 3135 "id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed", 3136 "translation": "無法解析搜尋比對結果" 3137 }, 3138 { 3139 "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", 3140 "translation": "無法完成搜尋" 3141 }, 3142 { 3143 "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", 3144 "translation": "無法解碼搜尋結果" 3145 }, 3146 { 3147 "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", 3148 "translation": "Elasticsearch 已啟動" 3149 }, 3150 { 3151 "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", 3152 "translation": "建立 Elasticsearch 批次處理器時失敗" 3153 }, 3154 { 3155 "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error", 3156 "translation": "啟動 Elasticsearch 批次處理器時失敗" 3157 }, 3158 { 3159 "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", 3160 "translation": "Elasticsearch 已停止" 3161 }, 3162 { 3163 "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", 3164 "translation": "連線至 Elasticsearch 伺服器失敗。" 3165 }, 3166 { 3167 "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", 3168 "translation": "Elasticsearch 已停用。" 3169 }, 3170 { 3171 "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", 3172 "translation": "授權不支援 Elasticsearch。" 3173 }, 3174 { 3175 "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", 3176 "translation": "Elasticsearch 伺服器網址或使用者名稱有所變更。請重新輸入 Elasticsearch 密碼以測試連線。" 3177 }, 3178 { 3179 "id": "ent.ldap.app_error", 3180 "translation": "LDAP 介面為 nil" 3181 }, 3182 { 3183 "id": "ent.ldap.create_fail", 3184 "translation": "無法建立 LDAP 使用者。" 3185 }, 3186 { 3187 "id": "ent.ldap.disabled.app_error", 3188 "translation": "已停用 AD/LDAP 或授權不支援 AD/LDAP。" 3189 }, 3190 { 3191 "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", 3192 "translation": "無法綁定 AD/LDAP 伺服器,請檢查綁定使用者帳號與綁定密碼。" 3193 }, 3194 { 3195 "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", 3196 "translation": "無效的密碼" 3197 }, 3198 { 3199 "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", 3200 "translation": "目前的授權無法使用 AD/LDAP 功能。請聯繫系統管理員升級為企業授權。" 3201 }, 3202 { 3203 "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", 3204 "translation": "提供的使用者名稱比對到多個使用者" 3205 }, 3206 { 3207 "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", 3208 "translation": "搜尋 AD/LDAP 伺服器失敗" 3209 }, 3210 { 3211 "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", 3212 "translation": "無法連線到 AD/LDAP 伺服器" 3213 }, 3214 { 3215 "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", 3216 "translation": "您的 AD/LDAP 帳號沒有使用此 Mattermost 伺服器的權限。請向系統管理員詢問確認 AD/LDAP 使用者過濾條件。" 3217 }, 3218 { 3219 "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", 3220 "translation": "使用者尚未於 AD/LDAP 伺服器註冊" 3221 }, 3222 { 3223 "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", 3224 "translation": "無法用 AD/LDAP 取得所有使用者" 3225 }, 3226 { 3227 "id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error", 3228 "translation": "取得群組時錯誤" 3229 }, 3230 { 3231 "id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables", 3232 "translation": "填入同步資料時錯誤" 3233 }, 3234 { 3235 "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error", 3236 "translation": "無法用 AD/LDAP 搜尋使用者。請測試 Mattermost 是否能連線至 AD/LDAP 伺服器並重新嘗試。" 3237 }, 3238 { 3239 "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", 3240 "translation": "無效的 AD/LDAP Filter" 3241 }, 3242 { 3243 "id": "ent.ldap_groups.group_search_error", 3244 "translation": "取得 LDAP 群組時錯誤" 3245 }, 3246 { 3247 "id": "ent.ldap_groups.groups_search_error", 3248 "translation": "取得 LDAP 群組時錯誤" 3249 }, 3250 { 3251 "id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error", 3252 "translation": "取得群組成員時錯誤" 3253 }, 3254 { 3255 "id": "ent.ldap_groups.no_rows", 3256 "translation": "找不到對應 UID 的群組" 3257 }, 3258 { 3259 "id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error", 3260 "translation": "取得使用者群組時錯誤" 3261 }, 3262 { 3263 "id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error", 3264 "translation": "無法增加附加檔案至 Global Relay 匯出格式。" 3265 }, 3266 { 3267 "id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error", 3268 "translation": "無法關閉 zip 檔案。" 3269 }, 3270 { 3271 "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", 3272 "translation": "無法建立 eml 檔案。" 3273 }, 3274 { 3275 "id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error", 3276 "translation": "無法產生 eml 檔案資料。" 3277 }, 3278 { 3279 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", 3280 "translation": "無法發送郵件至 Global Relay。" 3281 }, 3282 { 3283 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", 3284 "translation": "無法設定電子郵件寄件人地址。" 3285 }, 3286 { 3287 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", 3288 "translation": "無法設定電子郵件訊息。" 3289 }, 3290 { 3291 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", 3292 "translation": "無法寫入電子郵件訊息。" 3293 }, 3294 { 3295 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", 3296 "translation": "無法讀取電子郵件資訊。" 3297 }, 3298 { 3299 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", 3300 "translation": "無法設定電子郵件收件人地址。" 3301 }, 3302 { 3303 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", 3304 "translation": "無法取得匯出暫存檔的資訊" 3305 }, 3306 { 3307 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", 3308 "translation": "無法從暫存檔取得電子郵件" 3309 }, 3310 { 3311 "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", 3312 "translation": "無法開啟匯出暫存檔" 3313 }, 3314 { 3315 "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", 3316 "translation": "無法根據指定的欄位移轉至 AD/LDAP 使用者。偵測到重複的項目。請移除所有重複項目然後再次嚐試。" 3317 }, 3318 { 3319 "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", 3320 "translation": "找不到使用者,AD/LDAP 伺服器:" 3321 }, 3322 { 3323 "id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user", 3324 "translation": "電子郵件已被其他 SAML 使用者使用。" 3325 }, 3326 { 3327 "id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file", 3328 "translation": "在使用者檔案中找不到使用者。" 3329 }, 3330 { 3331 "id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user", 3332 "translation": "使用者名稱已被其他 Mattermost 使用者使用。 " 3333 }, 3334 { 3335 "id": "ent.saml.attribute.app_error", 3336 "translation": "由於不正確的屬性,SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" 3337 }, 3338 { 3339 "id": "ent.saml.build_request.app_error", 3340 "translation": "建立與身分識別提供者連接的要求時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" 3341 }, 3342 { 3343 "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", 3344 "translation": "對與身分識別提供者連接的要求編碼時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" 3345 }, 3346 { 3347 "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", 3348 "translation": "由於沒有啟用加密,SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" 3349 }, 3350 { 3351 "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", 3352 "translation": "找不到身份識別提供者公開憑證檔案。請聯繫系統管理員。" 3353 }, 3354 { 3355 "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", 3356 "translation": "由於找不到服務提供者私鑰,SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" 3357 }, 3358 { 3359 "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", 3360 "translation": "由於身份識別提供者的回應未加密,SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" 3361 }, 3362 { 3363 "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", 3364 "translation": "由於解碼身份識別提供者的回應時發生錯誤,SAML 登入失敗。請聯繫系統管理員。" 3365 }, 3366 { 3367 "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", 3368 "translation": "身份識別提供者的回應為空值" 3369 }, 3370 { 3371 "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", 3372 "translation": "解析身份識別提供者的回應時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" 3373 }, 3374 { 3375 "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", 3376 "translation": "驗證身份識別提供者的回應時發生錯誤。請聯繫系統管理員。" 3377 }, 3378 { 3379 "id": "ent.saml.license_disable.app_error", 3380 "translation": "您的授權不支援 SAML 認證。" 3381 }, 3382 { 3383 "id": "ent.saml.metadata.app_error", 3384 "translation": "在建立服務提供者的中繼資料時發生錯誤。" 3385 }, 3386 { 3387 "id": "ent.saml.service_disable.app_error", 3388 "translation": "本機不支援或未設定 SAML 2.0" 3389 }, 3390 { 3391 "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed", 3392 "translation": "Base64 編碼解碼互動對話欄的觸發 ID 時發生錯誤。" 3393 }, 3394 { 3395 "id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired", 3396 "translation": "互動對話欄的觸發 ID 已過期。觸發 ID 最多保留 {{.Seconds}} 秒。" 3397 }, 3398 { 3399 "id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data", 3400 "translation": "互動對話欄的觸發 ID 缺少必要資料。" 3401 }, 3402 { 3403 "id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed", 3404 "translation": "Base64 編碼解碼互動對話欄觸發 ID 的簽名時發生錯誤。" 3405 }, 3406 { 3407 "id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed", 3408 "translation": "驗證互動對話欄觸發 ID 簽名失敗。" 3409 }, 3410 { 3411 "id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed", 3412 "translation": "簽名互動對話欄的觸發 ID 時發生錯誤。" 3413 }, 3414 { 3415 "id": "jobs.request_cancellation.status.error", 3416 "translation": "由於該工作不在可取消狀態中,無法要求取消工作。" 3417 }, 3418 { 3419 "id": "jobs.set_job_error.update.error", 3420 "translation": "設定工作狀態為錯誤時失敗" 3421 }, 3422 { 3423 "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", 3424 "translation": "無法解析網址" 3425 }, 3426 { 3427 "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", 3428 "translation": "無法取得頻道" 3429 }, 3430 { 3431 "id": "mattermost.bulletin.subject", 3432 "translation": "Mattermost 安全性公告" 3433 }, 3434 { 3435 "id": "mfa.activate.bad_token.app_error", 3436 "translation": "無效的多重要素驗證 Token" 3437 }, 3438 { 3439 "id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", 3440 "translation": "產生 QR code 時遇到錯誤" 3441 }, 3442 { 3443 "id": "mfa.mfa_disabled.app_error", 3444 "translation": "此伺服器上的多重要素驗證已被停用。" 3445 }, 3446 { 3447 "id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error", 3448 "translation": "嘗試認證多重要素驗證 Token 時遇到錯誤" 3449 }, 3450 { 3451 "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress", 3452 "translation": "由於無效的進度資料,移轉失敗" 3453 }, 3454 { 3455 "id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key", 3456 "translation": "由於未知的移轉索引碼,無法執行移轉工作。" 3457 }, 3458 { 3459 "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", 3460 "translation": "無效的存取 Token" 3461 }, 3462 { 3463 "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", 3464 "translation": "無效的用戶 ID" 3465 }, 3466 { 3467 "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", 3468 "translation": "無效的重新導向網址" 3469 }, 3470 { 3471 "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", 3472 "translation": "無效的重新整理 Token" 3473 }, 3474 { 3475 "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", 3476 "translation": "無效的使用者 ID" 3477 }, 3478 { 3479 "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", 3480 "translation": "無效的授權碼" 3481 }, 3482 { 3483 "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", 3484 "translation": "無效的用戶 ID" 3485 }, 3486 { 3487 "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", 3488 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 3489 }, 3490 { 3491 "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", 3492 "translation": "必須設定到期時間" 3493 }, 3494 { 3495 "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", 3496 "translation": "無效的重新導向網址" 3497 }, 3498 { 3499 "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", 3500 "translation": "無效的回應類型" 3501 }, 3502 { 3503 "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", 3504 "translation": "無效的範圍" 3505 }, 3506 { 3507 "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", 3508 "translation": "無效的狀態" 3509 }, 3510 { 3511 "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", 3512 "translation": "無效的使用者 ID" 3513 }, 3514 { 3515 "id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error", 3516 "translation": "無效的建立者 ID" 3517 }, 3518 { 3519 "id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error", 3520 "translation": "無效的建立者 ID" 3521 }, 3522 { 3523 "id": "model.bot.is_valid.description.app_error", 3524 "translation": "無效的敘述" 3525 }, 3526 { 3527 "id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error", 3528 "translation": "Invalid update at" 3529 }, 3530 { 3531 "id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error", 3532 "translation": "無效的使用者 ID" 3533 }, 3534 { 3535 "id": "model.bot.is_valid.username.app_error", 3536 "translation": "無效的使用者名稱" 3537 }, 3538 { 3539 "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", 3540 "translation": "名稱必須是2個以上的小寫英數字元" 3541 }, 3542 { 3543 "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", 3544 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 3545 }, 3546 { 3547 "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", 3548 "translation": "無效的建立者 ID" 3549 }, 3550 { 3551 "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", 3552 "translation": "無效的顯示名稱" 3553 }, 3554 { 3555 "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", 3556 "translation": "無效的標題" 3557 }, 3558 { 3559 "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", 3560 "translation": "無效的 ID" 3561 }, 3562 { 3563 "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", 3564 "translation": "無效的目的" 3565 }, 3566 { 3567 "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", 3568 "translation": "無效的類型" 3569 }, 3570 { 3571 "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", 3572 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 3573 }, 3574 { 3575 "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", 3576 "translation": "無效的頻道 ID" 3577 }, 3578 { 3579 "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", 3580 "translation": "無效的電子郵件通知值" 3581 }, 3582 { 3583 "id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error", 3584 "translation": "無效的忽略頻道提及狀態" 3585 }, 3586 { 3587 "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", 3588 "translation": "無效的通知等級" 3589 }, 3590 { 3591 "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", 3592 "translation": "無效的推播通知等級" 3593 }, 3594 { 3595 "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", 3596 "translation": "無效的未讀標記等級" 3597 }, 3598 { 3599 "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", 3600 "translation": "無效的使用者 ID" 3601 }, 3602 { 3603 "id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error", 3604 "translation": "必須設定建立時間" 3605 }, 3606 { 3607 "id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error", 3608 "translation": "必須設定主機名稱" 3609 }, 3610 { 3611 "id": "model.cluster.is_valid.id.app_error", 3612 "translation": "無效的 ID" 3613 }, 3614 { 3615 "id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error", 3616 "translation": "必須設定最後偵測時間" 3617 }, 3618 { 3619 "id": "model.cluster.is_valid.name.app_error", 3620 "translation": "必須設定叢集名稱" 3621 }, 3622 { 3623 "id": "model.cluster.is_valid.type.app_error", 3624 "translation": "必須設定類型" 3625 }, 3626 { 3627 "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", 3628 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 3629 }, 3630 { 3631 "id": "model.command.is_valid.description.app_error", 3632 "translation": "無效的敘述" 3633 }, 3634 { 3635 "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", 3636 "translation": "無效的標題" 3637 }, 3638 { 3639 "id": "model.command.is_valid.id.app_error", 3640 "translation": "無效的 ID" 3641 }, 3642 { 3643 "id": "model.command.is_valid.method.app_error", 3644 "translation": "無效的方法" 3645 }, 3646 { 3647 "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", 3648 "translation": "無效的團隊 ID" 3649 }, 3650 { 3651 "id": "model.command.is_valid.token.app_error", 3652 "translation": "無效的 Token" 3653 }, 3654 { 3655 "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", 3656 "translation": "無效的觸發指令" 3657 }, 3658 { 3659 "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", 3660 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 3661 }, 3662 { 3663 "id": "model.command.is_valid.url.app_error", 3664 "translation": "無效的 URL" 3665 }, 3666 { 3667 "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", 3668 "translation": "無效的網址。必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址" 3669 }, 3670 { 3671 "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", 3672 "translation": "無效的使用者 ID" 3673 }, 3674 { 3675 "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", 3676 "translation": "無效的頻道 ID" 3677 }, 3678 { 3679 "id": "model.command_hook.command_id.app_error", 3680 "translation": "無效的命令 ID" 3681 }, 3682 { 3683 "id": "model.command_hook.create_at.app_error", 3684 "translation": "新增時間必須是一個有效時間" 3685 }, 3686 { 3687 "id": "model.command_hook.id.app_error", 3688 "translation": "無效的命令 Hook ID" 3689 }, 3690 { 3691 "id": "model.command_hook.root_id.app_error", 3692 "translation": "無效的根 ID" 3693 }, 3694 { 3695 "id": "model.command_hook.user_id.app_error", 3696 "translation": "無效的使用者 ID" 3697 }, 3698 { 3699 "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", 3700 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 3701 }, 3702 { 3703 "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", 3704 "translation": "無效的敘述" 3705 }, 3706 { 3707 "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", 3708 "translation": "\"到\"必須是一個有效的時間" 3709 }, 3710 { 3711 "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", 3712 "translation": "無效的 ID" 3713 }, 3714 { 3715 "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", 3716 "translation": "\"起始\"必須是一個有效的時間" 3717 }, 3718 { 3719 "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", 3720 "translation": "\"到\"必須大於\"起始\"" 3721 }, 3722 { 3723 "id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error", 3724 "translation": "允許子網域的 Cookie 需要設定站台網址。" 3725 }, 3726 { 3727 "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error", 3728 "translation": "atmos/camo 的 RemoteImageProxyOptions 無效。必須設成共享金鑰。" 3729 }, 3730 { 3731 "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error", 3732 "translation": "atmos/camo 的 RemoteImageProxyURL 無效。必須設成共享金鑰。" 3733 }, 3734 { 3735 "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", 3736 "translation": "啟用叢集時無法啟用批次郵件" 3737 }, 3738 { 3739 "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error", 3740 "translation": "資料保留工作起始時間必須為 HH:MM 格式的 24 小時時間戳記。" 3741 }, 3742 { 3743 "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error", 3744 "translation": "檔案保留需至少一天。" 3745 }, 3746 { 3747 "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error", 3748 "translation": "訊息保留需至少一天。" 3749 }, 3750 { 3751 "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error", 3752 "translation": "自訂網址配置 {{.Scheme}} 無效。自訂網址配置必須以字母起始且只帶有字母、數字跟\"-\"。" 3753 }, 3754 { 3755 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", 3756 "translation": "Elasticsearch 設定 AggregatePostsAfterDays 必須為大於或等於 1 的數字" 3757 }, 3758 { 3759 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", 3760 "translation": "Elasticsearch 批次索引的時間範圍必須至少為 1 秒。" 3761 }, 3762 { 3763 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", 3764 "translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch ConnectionUrl。" 3765 }, 3766 { 3767 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", 3768 "translation": "當啟用 ElasticSearch 搜尋時必須設定 ElasticSearch IndexingEnabled 為啟用。" 3769 }, 3770 { 3771 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error", 3772 "translation": "Elasticsearch 即時索引的批次大小必須至少為 1 。" 3773 }, 3774 { 3775 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error", 3776 "translation": "Elasticsearch 設定 PostsAggregatorJobStartTime 必須為 \"hh:mm\" 格式的時間" 3777 }, 3778 { 3779 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error", 3780 "translation": "Elasticsearch 回應逾期的時間必須至少為 1 秒。" 3781 }, 3782 { 3783 "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", 3784 "translation": "電子郵件設定的批次郵件緩衝大小值無效。必須大於等於零。" 3785 }, 3786 { 3787 "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", 3788 "translation": "電子郵件設定的批次郵件間隔值無效。必須大於等於30秒。" 3789 }, 3790 { 3791 "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", 3792 "translation": "郵件通知內容類型無效。必須是 \"full\" 或是 \"generic\"。" 3793 }, 3794 { 3795 "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", 3796 "translation": "電子郵件設定中的連線安全性設定無效。必須為 '', 'TLS', 或 'STARTTLS'" 3797 }, 3798 { 3799 "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", 3800 "translation": "無效的 SQL 設定 REST 加密金鑰。必須在32個字元以上." 3801 }, 3802 { 3803 "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", 3804 "translation": "檔案設定中的驅動名稱無效。必須為 'local' 或 'amazons3'" 3805 }, 3806 { 3807 "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", 3808 "translation": "檔案設定中的公開連結 Salt 無效。必須在32個字元以上。" 3809 }, 3810 { 3811 "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error", 3812 "translation": "服務設定中的未讀頻道分組無效。必須為 'disabled' 、 'default_on' 或 'default_off'。" 3813 }, 3814 { 3815 "id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error", 3816 "translation": "無效的圖像代理類別。必須為 '本地' 或 'atmos/camo'。" 3817 }, 3818 { 3819 "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", 3820 "translation": "AD/LDAP 欄位 \"BaseDN\" 為必須欄位。" 3821 }, 3822 { 3823 "id": "model.config.is_valid.ldap_email", 3824 "translation": "AD/LDAP 欄位 \"電子郵件位址屬性\" 為必須欄位。" 3825 }, 3826 { 3827 "id": "model.config.is_valid.ldap_id", 3828 "translation": "AD/LDAP 欄位 \"ID 的屬性\" 為必須欄位。" 3829 }, 3830 { 3831 "id": "model.config.is_valid.ldap_login_id", 3832 "translation": "AD/LDAP 欄位 \"登入 ID 的屬性\" 為必須欄位。" 3833 }, 3834 { 3835 "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", 3836 "translation": "無效的最大分頁大小。" 3837 }, 3838 { 3839 "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", 3840 "translation": "AD/LDAP 設定中的連線安全性設定無效. 必須為 '', 'TLS', 或 'STARTTLS'" 3841 }, 3842 { 3843 "id": "model.config.is_valid.ldap_server", 3844 "translation": "AD/LDAP 欄位 \"LDAP 伺服器\" 為必須欄位。" 3845 }, 3846 { 3847 "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", 3848 "translation": "無效的同步間隔。最短為一分鐘。" 3849 }, 3850 { 3851 "id": "model.config.is_valid.ldap_username", 3852 "translation": "AD/LDAP 欄位 \"使用者名稱的屬性\" 為必須欄位。" 3853 }, 3854 { 3855 "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", 3856 "translation": "服務設定中的聆聽位址無效。此項目必須設定" 3857 }, 3858 { 3859 "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error", 3860 "translation": "可用的語言必須包含用戶端預設語言" 3861 }, 3862 { 3863 "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", 3864 "translation": "服務設定中的最多登入嘗試次數無效。必須為正數." 3865 }, 3866 { 3867 "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", 3868 "translation": "最大高載值必須大於0。" 3869 }, 3870 { 3871 "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error", 3872 "translation": "團隊設定中的單一團隊最高頻道數無效。必須為正數。" 3873 }, 3874 { 3875 "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", 3876 "translation": "檔案設定的最大檔案大小無效。必須為大於零的整數。" 3877 }, 3878 { 3879 "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", 3880 "translation": "團隊設定中的單一團隊最高通知數無效。必須為正數。" 3881 }, 3882 { 3883 "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", 3884 "translation": "團隊設定中的單一團隊最高使用者數無效。必須為正數。" 3885 }, 3886 { 3887 "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error", 3888 "translation": "匯出訊息工作 BatchSize 設定必須為正整數" 3889 }, 3890 { 3891 "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error", 3892 "translation": "匯出訊息工作 DailyRuntime 設定必須為 HH:MM 格式的 24 小時時間戳記。" 3893 }, 3894 { 3895 "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error", 3896 "translation": "匯出訊息工作 EnableExport 設定必須為 true 或是 false" 3897 }, 3898 { 3899 "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error", 3900 "translation": "匯出訊息工作 ExportFromTimestamp 設定必須為時間戳記 (以 Unix Epoch 以來的秒數表示)。只有在此時間戳記之後發送的訊息會被匯出。" 3901 }, 3902 { 3903 "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error", 3904 "translation": "訊息匯出工作的 ExportFormat 必須為 'actiance'、'csv' 或 'globalrelay'" 3905 }, 3906 { 3907 "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error", 3908 "translation": "訊息匯出工作的 ExportFormat 為 'globalrelay' 但缺少 GlobalRelaySettings " 3909 }, 3910 { 3911 "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error", 3912 "translation": "訊息匯出工作 GlobalRelaySettings。CustomerType 必須為 'A9' 或 'A10'" 3913 }, 3914 { 3915 "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error", 3916 "translation": "訊息匯出工作 GlobalRelaySettings。EmailAddress 必須為有效的郵件地址" 3917 }, 3918 { 3919 "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error", 3920 "translation": "訊息匯出工作 GlobalRelaySettings。SmtpPassword 必須有值" 3921 }, 3922 { 3923 "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error", 3924 "translation": "訊息匯出工作 GlobalRelaySettings。SmtpUsername 必須有值" 3925 }, 3926 { 3927 "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", 3928 "translation": "密碼最小長度必須是一個整數且大於或等於{{.MinLength}}同時小於或等於{{.MaxLength}}。" 3929 }, 3930 { 3931 "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", 3932 "translation": "張貼速率限制設定中的記憶體儲存大小無效。必須為正數。" 3933 }, 3934 { 3935 "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", 3936 "translation": "張貼速率限制設定中的每秒設定無效。必須為正數。" 3937 }, 3938 { 3939 "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", 3940 "translation": "讀取逾時的值不正確。" 3941 }, 3942 { 3943 "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", 3944 "translation": "無效的直接訊息限制。必須為 'any', 或 'team'" 3945 }, 3946 { 3947 "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", 3948 "translation": "無效的網址。服務提供者登入網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" 3949 }, 3950 { 3951 "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", 3952 "translation": "無效的電子郵件屬性。此屬性必須設定。" 3953 }, 3954 { 3955 "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", 3956 "translation": "找不到身份識別提供者公開憑證。是否忘記上傳?" 3957 }, 3958 { 3959 "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", 3960 "translation": "身份識別提供者的簽發者網址必須是有效且以 http:// 或 https:// 開頭的網址。" 3961 }, 3962 { 3963 "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", 3964 "translation": "SAML SSO 網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" 3965 }, 3966 { 3967 "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", 3968 "translation": "找不到身份識別提供者私鑰。是否忘記上傳?" 3969 }, 3970 { 3971 "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", 3972 "translation": "找不到服務提供者公開憑證。是否忘記上傳?" 3973 }, 3974 { 3975 "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", 3976 "translation": "無效的使用者名稱屬性。此屬性必須設定。" 3977 }, 3978 { 3979 "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", 3980 "translation": "站台網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" 3981 }, 3982 { 3983 "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", 3984 "translation": "站台網址設定完畢之前無法啟用批次郵件" 3985 }, 3986 { 3987 "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", 3988 "translation": "站台名稱至多{{.MaxLength}}個字" 3989 }, 3990 { 3991 "id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error", 3992 "translation": "SQL 設定中的最大連線時間無效,必須為正整數或零。" 3993 }, 3994 { 3995 "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", 3996 "translation": "SQL 設定中的資料來源無效。此項目必須設定." 3997 }, 3998 { 3999 "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", 4000 "translation": "SQL 設定中的驅動名稱無效。必須為 'mysql' 或 'postgres'" 4001 }, 4002 { 4003 "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", 4004 "translation": "SQL 設定中的最高閒置連線數無效。必須為正數。" 4005 }, 4006 { 4007 "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", 4008 "translation": "SQL 設定中的最高開啟連線數無效。必須為正數。" 4009 }, 4010 { 4011 "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", 4012 "translation": "SQL 設定中的查詢時限無效。必須為正數。" 4013 }, 4014 { 4015 "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", 4016 "translation": "團隊成員顯示設定值無效。必須為'full_name'、'nickname_full_name' 或 'username'" 4017 }, 4018 { 4019 "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", 4020 "translation": "使用者輸入更新間隔不應該設定為低於 1000 毫秒。" 4021 }, 4022 { 4023 "id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error", 4024 "translation": "TLS 憑證檔案的值無效:請用 LetsEncrypt 或是設定為現有憑證檔案的路徑" 4025 }, 4026 { 4027 "id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error", 4028 "translation": "TLS 金鑰檔案的值無效:請用 LetsEncrypt 或是設定為現有金鑰檔案的路徑" 4029 }, 4030 { 4031 "id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error", 4032 "translation": "TLS 覆寫加密模式的值無效:請參閱文件查詢有效的值" 4033 }, 4034 { 4035 "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", 4036 "translation": "網頁伺服器連線安全的值不正確。" 4037 }, 4038 { 4039 "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error", 4040 "translation": "Websocket 網址必須是以 ws:// 或 wss:// 起始的有效網址。" 4041 }, 4042 { 4043 "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", 4044 "translation": "寫入逾時的值不正確。" 4045 }, 4046 { 4047 "id": "model.emoji.create_at.app_error", 4048 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4049 }, 4050 { 4051 "id": "model.emoji.id.app_error", 4052 "translation": "無效的繪文字 ID" 4053 }, 4054 { 4055 "id": "model.emoji.name.app_error", 4056 "translation": "名稱必須是長度為1到64之間的小寫英數字元" 4057 }, 4058 { 4059 "id": "model.emoji.update_at.app_error", 4060 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 4061 }, 4062 { 4063 "id": "model.emoji.user_id.app_error", 4064 "translation": "無效的建立者 ID" 4065 }, 4066 { 4067 "id": "model.file_info.get.gif.app_error", 4068 "translation": "無法將 gif 解碼." 4069 }, 4070 { 4071 "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", 4072 "translation": "無效的建立時間" 4073 }, 4074 { 4075 "id": "model.file_info.is_valid.id.app_error", 4076 "translation": "無效的 ID" 4077 }, 4078 { 4079 "id": "model.file_info.is_valid.path.app_error", 4080 "translation": "無效的路徑" 4081 }, 4082 { 4083 "id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error", 4084 "translation": "無效的訊息 ID" 4085 }, 4086 { 4087 "id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error", 4088 "translation": "無效的更新時間" 4089 }, 4090 { 4091 "id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error", 4092 "translation": "無效的使用者 ID" 4093 }, 4094 { 4095 "id": "model.group.create_at.app_error", 4096 "translation": "無效的群組建立時間" 4097 }, 4098 { 4099 "id": "model.group.description.app_error", 4100 "translation": "無效的群組描述" 4101 }, 4102 { 4103 "id": "model.group.display_name.app_error", 4104 "translation": "無效的群組顯示名稱" 4105 }, 4106 { 4107 "id": "model.group.name.app_error", 4108 "translation": "無效的群組名稱" 4109 }, 4110 { 4111 "id": "model.group.remote_id.app_error", 4112 "translation": "無效的群組遠端 ID" 4113 }, 4114 { 4115 "id": "model.group.source.app_error", 4116 "translation": "無效的群組來源" 4117 }, 4118 { 4119 "id": "model.group.update_at.app_error", 4120 "translation": "無效的群組更新時間" 4121 }, 4122 { 4123 "id": "model.group_member.group_id.app_error", 4124 "translation": "群組成員的群組 ID 無效" 4125 }, 4126 { 4127 "id": "model.group_member.user_id.app_error", 4128 "translation": "群組成員的使用者 ID 無效" 4129 }, 4130 { 4131 "id": "model.group_syncable.group_id.app_error", 4132 "translation": "群組同步資料的群組 ID 無效" 4133 }, 4134 { 4135 "id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error", 4136 "translation": "群組同步資料的同步資料 ID 無效" 4137 }, 4138 { 4139 "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", 4140 "translation": "無效的頻道 ID" 4141 }, 4142 { 4143 "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", 4144 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4145 }, 4146 { 4147 "id": "model.incoming_hook.description.app_error", 4148 "translation": "無效的敘述" 4149 }, 4150 { 4151 "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", 4152 "translation": "無效的標題" 4153 }, 4154 { 4155 "id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error", 4156 "translation": "無效的文章圖示" 4157 }, 4158 { 4159 "id": "model.incoming_hook.id.app_error", 4160 "translation": "無效的 ID" 4161 }, 4162 { 4163 "id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error", 4164 "translation": "無法解析流入的資料" 4165 }, 4166 { 4167 "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", 4168 "translation": "無效的團隊 ID" 4169 }, 4170 { 4171 "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", 4172 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 4173 }, 4174 { 4175 "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", 4176 "translation": "無效的使用者 ID" 4177 }, 4178 { 4179 "id": "model.incoming_hook.username.app_error", 4180 "translation": "無效的使用者名稱" 4181 }, 4182 { 4183 "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", 4184 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4185 }, 4186 { 4187 "id": "model.job.is_valid.id.app_error", 4188 "translation": "無效的工作 ID" 4189 }, 4190 { 4191 "id": "model.job.is_valid.status.app_error", 4192 "translation": "無效的工作狀態" 4193 }, 4194 { 4195 "id": "model.job.is_valid.type.app_error", 4196 "translation": "無效的工作類型" 4197 }, 4198 { 4199 "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error", 4200 "translation": "上傳授權時的建立時間無效" 4201 }, 4202 { 4203 "id": "model.license_record.is_valid.id.app_error", 4204 "translation": "上傳授權時的 ID 無效" 4205 }, 4206 { 4207 "id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error", 4208 "translation": "連結中繼資料不能為 nil" 4209 }, 4210 { 4211 "id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error", 4212 "translation": "連結中繼資料不符給定類別" 4213 }, 4214 { 4215 "id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error", 4216 "translation": "連結中繼資料時間戳記不能為零且必須捨入至最近的小時" 4217 }, 4218 { 4219 "id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error", 4220 "translation": "無效的連結中繼資料類別" 4221 }, 4222 { 4223 "id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error", 4224 "translation": "必須設定連結中繼資料 URL" 4225 }, 4226 { 4227 "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", 4228 "translation": "無效的應用程式 ID" 4229 }, 4230 { 4231 "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", 4232 "translation": "回呼網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" 4233 }, 4234 { 4235 "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", 4236 "translation": "無效的用戶密碼" 4237 }, 4238 { 4239 "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", 4240 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4241 }, 4242 { 4243 "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", 4244 "translation": "無效的建立者 ID" 4245 }, 4246 { 4247 "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", 4248 "translation": "無效的敘述" 4249 }, 4250 { 4251 "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", 4252 "translation": "首頁網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" 4253 }, 4254 { 4255 "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", 4256 "translation": "圖示網址必須使用以 http:// 或 https:// 開頭的有效網址。" 4257 }, 4258 { 4259 "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", 4260 "translation": "無效的名稱" 4261 }, 4262 { 4263 "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", 4264 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 4265 }, 4266 { 4267 "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", 4268 "translation": "無效的圖示" 4269 }, 4270 { 4271 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", 4272 "translation": "無效的回呼網址" 4273 }, 4274 { 4275 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", 4276 "translation": "無效的頻道 ID" 4277 }, 4278 { 4279 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error", 4280 "translation": "內容類型無效" 4281 }, 4282 { 4283 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", 4284 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4285 }, 4286 { 4287 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", 4288 "translation": "無效的敘述" 4289 }, 4290 { 4291 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", 4292 "translation": "無效的標題" 4293 }, 4294 { 4295 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", 4296 "translation": "無效的 ID" 4297 }, 4298 { 4299 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", 4300 "translation": "無效的團隊 ID" 4301 }, 4302 { 4303 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", 4304 "translation": "無效的 Token" 4305 }, 4306 { 4307 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", 4308 "translation": "無效的觸發關鍵字" 4309 }, 4310 { 4311 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", 4312 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 4313 }, 4314 { 4315 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", 4316 "translation": "無效的回呼網址。每一個都必須是有效的網址並以 http:// or https:// 開頭" 4317 }, 4318 { 4319 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", 4320 "translation": "無效的使用者 ID" 4321 }, 4322 { 4323 "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", 4324 "translation": "無效的觸發關鍵字" 4325 }, 4326 { 4327 "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", 4328 "translation": "無效的使用者名稱" 4329 }, 4330 { 4331 "id": "model.plugin_command.error.app_error", 4332 "translation": "執行此指令時發生錯誤。" 4333 }, 4334 { 4335 "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error", 4336 "translation": "無效的鍵值。字元長度必須介於 {{.Min}} 與 {{.Max}} 之間。 " 4337 }, 4338 { 4339 "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error", 4340 "translation": "無效的模組 ID。字元長度必須介於 {{.Min}} 與 {{.Max}} 之間。" 4341 }, 4342 { 4343 "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", 4344 "translation": "無效的頻道 id" 4345 }, 4346 { 4347 "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", 4348 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4349 }, 4350 { 4351 "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", 4352 "translation": "無效的檔案 ID。上傳限制至多五個檔案。需要更多檔案時請使用額外的訊息。" 4353 }, 4354 { 4355 "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", 4356 "translation": "無效的檔名" 4357 }, 4358 { 4359 "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", 4360 "translation": "無效的 hashtags" 4361 }, 4362 { 4363 "id": "model.post.is_valid.id.app_error", 4364 "translation": "無效的 ID" 4365 }, 4366 { 4367 "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", 4368 "translation": "無效的訊息" 4369 }, 4370 { 4371 "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", 4372 "translation": "無效的原始 ID" 4373 }, 4374 { 4375 "id": "model.post.is_valid.props.app_error", 4376 "translation": "無效的屬性" 4377 }, 4378 { 4379 "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", 4380 "translation": "無效的根 ID" 4381 }, 4382 { 4383 "id": "model.post.is_valid.type.app_error", 4384 "translation": "無效的類型" 4385 }, 4386 { 4387 "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", 4388 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 4389 }, 4390 { 4391 "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", 4392 "translation": "無效的使用者 ID" 4393 }, 4394 { 4395 "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", 4396 "translation": "無效的類別" 4397 }, 4398 { 4399 "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", 4400 "translation": "無效的使用者 ID" 4401 }, 4402 { 4403 "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", 4404 "translation": "無效的名稱" 4405 }, 4406 { 4407 "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", 4408 "translation": "無效的佈景主題" 4409 }, 4410 { 4411 "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", 4412 "translation": "值過長" 4413 }, 4414 { 4415 "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", 4416 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4417 }, 4418 { 4419 "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", 4420 "translation": "無效的繪文字名稱" 4421 }, 4422 { 4423 "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", 4424 "translation": "無效的文章 ID" 4425 }, 4426 { 4427 "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", 4428 "translation": "無效的使用者 ID" 4429 }, 4430 { 4431 "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", 4432 "translation": "名稱必須是2個以上的小寫英數字元" 4433 }, 4434 { 4435 "id": "model.team.is_valid.company.app_error", 4436 "translation": "無效的公司名稱" 4437 }, 4438 { 4439 "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", 4440 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4441 }, 4442 { 4443 "id": "model.team.is_valid.description.app_error", 4444 "translation": "無效的敘述" 4445 }, 4446 { 4447 "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", 4448 "translation": "無效的許可網域" 4449 }, 4450 { 4451 "id": "model.team.is_valid.email.app_error", 4452 "translation": "無效的電子郵件" 4453 }, 4454 { 4455 "id": "model.team.is_valid.id.app_error", 4456 "translation": "無效的 ID" 4457 }, 4458 { 4459 "id": "model.team.is_valid.name.app_error", 4460 "translation": "無效的名稱" 4461 }, 4462 { 4463 "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", 4464 "translation": "這個網址不存在。請嘗試其他的。" 4465 }, 4466 { 4467 "id": "model.team.is_valid.type.app_error", 4468 "translation": "無效的類型" 4469 }, 4470 { 4471 "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", 4472 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 4473 }, 4474 { 4475 "id": "model.team.is_valid.url.app_error", 4476 "translation": "無效的 URL 識別碼" 4477 }, 4478 { 4479 "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", 4480 "translation": "無效的團隊 ID" 4481 }, 4482 { 4483 "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", 4484 "translation": "無效的使用者 ID" 4485 }, 4486 { 4487 "id": "model.token.is_valid.expiry", 4488 "translation": "無效的 Token 失效期" 4489 }, 4490 { 4491 "id": "model.token.is_valid.size", 4492 "translation": "無效的 Token。" 4493 }, 4494 { 4495 "id": "model.user.is_valid.email.app_error", 4496 "translation": "請輸入有效的電子郵件位址。" 4497 }, 4498 { 4499 "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", 4500 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元。" 4501 }, 4502 { 4503 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", 4504 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母。" 4505 }, 4506 { 4507 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", 4508 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個數字。" 4509 }, 4510 { 4511 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", 4512 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4513 }, 4514 { 4515 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", 4516 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4517 }, 4518 { 4519 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", 4520 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母和一個大寫英文字母。" 4521 }, 4522 { 4523 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", 4524 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個數字。" 4525 }, 4526 { 4527 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", 4528 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4529 }, 4530 { 4531 "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", 4532 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個小寫英文字母、一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4533 }, 4534 { 4535 "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", 4536 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個數字。" 4537 }, 4538 { 4539 "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", 4540 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4541 }, 4542 { 4543 "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", 4544 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4545 }, 4546 { 4547 "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", 4548 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母。" 4549 }, 4550 { 4551 "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", 4552 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個數字。" 4553 }, 4554 { 4555 "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", 4556 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母、一個數字和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4557 }, 4558 { 4559 "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", 4560 "translation": "密碼最短必須有{{.Min}}個字元且至少有一個大寫英文字母和一個符號(\"~!@#$%^&*()\")。" 4561 }, 4562 { 4563 "id": "model.user.is_valid.username.app_error", 4564 "translation": "使用者名稱必須要以小寫英字母開頭,最少 3 個最多 22 個字,只能使用小寫英字母、數字、'.'、'-'跟'_'。" 4565 }, 4566 { 4567 "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", 4568 "translation": "無效的描述,必須少於 255 個字元" 4569 }, 4570 { 4571 "id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error", 4572 "translation": "無效的 ID" 4573 }, 4574 { 4575 "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", 4576 "translation": "無效的存取 Token" 4577 }, 4578 { 4579 "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", 4580 "translation": "無效的使用者 ID" 4581 }, 4582 { 4583 "id": "model.utils.decode_json.app_error", 4584 "translation": "無法解碼" 4585 }, 4586 { 4587 "id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error", 4588 "translation": "無法連線到 WebSocket 伺服器。" 4589 }, 4590 { 4591 "id": "oauth.gitlab.tos.error", 4592 "translation": "GitLab 的服務使用條款有更新。請前往 gitlab.com 接受新條款後重新嘗試登入 Mattermost。" 4593 }, 4594 { 4595 "id": "plugin.api.update_user_status.bad_status", 4596 "translation": "無法設定使用者狀態。未知的使用者狀態。" 4597 }, 4598 { 4599 "id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error", 4600 "translation": "公開連結已被停用" 4601 }, 4602 { 4603 "id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error", 4604 "translation": "無法取得檔案公開連結。檔案必須附加在可以被當前使用者讀取的發文。" 4605 }, 4606 { 4607 "id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody", 4608 "translation": "缺少 HTML Body。" 4609 }, 4610 { 4611 "id": "plugin_api.send_mail.missing_subject", 4612 "translation": "缺少郵件主旨。" 4613 }, 4614 { 4615 "id": "plugin_api.send_mail.missing_to", 4616 "translation": "缺少收件人位址。" 4617 }, 4618 { 4619 "id": "store.sql.convert_string_array", 4620 "translation": "FromDb: 無法將 StringArray 轉換為 *string" 4621 }, 4622 { 4623 "id": "store.sql.convert_string_interface", 4624 "translation": "FromDb: 無法將 StringInterface 轉換為 *string" 4625 }, 4626 { 4627 "id": "store.sql.convert_string_map", 4628 "translation": "FromDb: 無法將 StringMap 轉換為 *string" 4629 }, 4630 { 4631 "id": "store.sql_bot.get.missing.app_error", 4632 "translation": "Bot does not exist" 4633 }, 4634 { 4635 "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", 4636 "translation": "找不到現有的頻道" 4637 }, 4638 { 4639 "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error", 4640 "translation": "不能修改已封存的頻道" 4641 }, 4642 { 4643 "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", 4644 "translation": "使用 SaveDirectChannel 建立一個直接訊息頻道" 4645 }, 4646 { 4647 "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", 4648 "translation": "必須為已存在的頻道執行更新" 4649 }, 4650 { 4651 "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", 4652 "translation": "相同名字的頻道已存在於同團隊" 4653 }, 4654 { 4655 "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", 4656 "translation": "已達允許加入的頻道總數量限制。" 4657 }, 4658 { 4659 "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", 4660 "translation": "嘗試使用 SaveDirectChannel 建立的不是直接訊息頻道" 4661 }, 4662 { 4663 "id": "store.sql_command.save.get.app_error", 4664 "translation": "無法取得指令" 4665 }, 4666 { 4667 "id": "store.sql_post.search.disabled", 4668 "translation": "此伺服器已停用搜尋功能。請向系統管理員聯繫。" 4669 }, 4670 { 4671 "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", 4672 "translation": "該 ID 的團隊成員已存在" 4673 }, 4674 { 4675 "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", 4676 "translation": "找不到符合您的認證之帳號,此團隊需要從團隊擁有者取得邀請才可加入。" 4677 }, 4678 { 4679 "id": "system.message.name", 4680 "translation": "系統" 4681 }, 4682 { 4683 "id": "web.command_webhook.command.app_error", 4684 "translation": "找不到命令" 4685 }, 4686 { 4687 "id": "web.command_webhook.parse.app_error", 4688 "translation": "無法解析流入的資料" 4689 }, 4690 { 4691 "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", 4692 "translation": "無法更新使用者存取紀錄" 4693 }, 4694 { 4695 "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", 4696 "translation": "找不到頻道" 4697 }, 4698 { 4699 "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error", 4700 "translation": "此 Webhook 不被允許發布消息至指定的頻道" 4701 }, 4702 { 4703 "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", 4704 "translation": "內送 Webhook已被系統管理員停用" 4705 }, 4706 { 4707 "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", 4708 "translation": "無效的 Webhook" 4709 }, 4710 { 4711 "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", 4712 "translation": "無法解析流入的資料" 4713 }, 4714 { 4715 "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", 4716 "translation": "不適當的頻道權限" 4717 }, 4718 { 4719 "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error", 4720 "translation": "無法拆分 Webhook 屬性成 {{.Max}} 字元。" 4721 }, 4722 { 4723 "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", 4724 "translation": "沒有指定文字" 4725 }, 4726 { 4727 "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", 4728 "translation": "找不到使用者" 4729 }, 4730 { 4731 "id": "model.group.name.invalid_length.app_error", 4732 "translation": "名稱必須是長度為1到64之間的小寫英數字元" 4733 }, 4734 { 4735 "id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error", 4736 "translation": "提供的配置無效" 4737 }, 4738 { 4739 "id": "app.scheme.save.app_error", 4740 "translation": "無法建立配置" 4741 }, 4742 { 4743 "id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error", 4744 "translation": "無法永久刪除配置" 4745 }, 4746 { 4747 "id": "app.scheme.get.app_error", 4748 "translation": "無法取得配置" 4749 }, 4750 { 4751 "id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error", 4752 "translation": "無法取得頻道" 4753 }, 4754 { 4755 "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or", 4756 "translation": "或" 4757 }, 4758 { 4759 "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default", 4760 "translation": "設為預設" 4761 }, 4762 { 4763 "id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge", 4764 "translation": "開啟 Edge" 4765 }, 4766 { 4767 "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version", 4768 "translation": "Mattermost 不再支援瀏覽器的這個版本" 4769 }, 4770 { 4771 "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support", 4772 "translation": "Mattermost 不再支援此瀏覽器" 4773 }, 4774 { 4775 "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows", 4776 "translation": "Windows 7+" 4777 }, 4778 { 4779 "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac", 4780 "translation": "macOS 10.9+" 4781 }, 4782 { 4783 "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari", 4784 "translation": "Version 12+" 4785 }, 4786 { 4787 "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox", 4788 "translation": "Version 60+" 4789 }, 4790 { 4791 "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge", 4792 "translation": "Version 44+" 4793 }, 4794 { 4795 "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome", 4796 "translation": "Version 61+" 4797 }, 4798 { 4799 "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more", 4800 "translation": "了解更多關於支援的瀏覽器。" 4801 }, 4802 { 4803 "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows", 4804 "translation": "安裝說明" 4805 }, 4806 { 4807 "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac", 4808 "translation": "安裝說明" 4809 }, 4810 { 4811 "id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app", 4812 "translation": "下載應用程式" 4813 }, 4814 { 4815 "id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser", 4816 "translation": "下載 Mattermost 應用程式或只用支援的瀏覽器以獲得更好的體驗。" 4817 }, 4818 { 4819 "id": "web.error.unsupported_browser.download", 4820 "translation": "下載應用程式" 4821 }, 4822 { 4823 "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari", 4824 "translation": "Safari" 4825 }, 4826 { 4827 "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox", 4828 "translation": "Firefox" 4829 }, 4830 { 4831 "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge", 4832 "translation": "Microsoft Edge" 4833 }, 4834 { 4835 "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome", 4836 "translation": "Google Chrome" 4837 }, 4838 { 4839 "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari", 4840 "translation": "取得最新的 Safari 瀏覽器" 4841 }, 4842 { 4843 "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox", 4844 "translation": "取得最新的 Firefox 瀏覽器" 4845 }, 4846 { 4847 "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome", 4848 "translation": "取得最新的 Chrome 瀏覽器" 4849 }, 4850 { 4851 "id": "searchengine.bleve.disabled.error", 4852 "translation": "清除 Bleve 索引錯誤:引擎已被停用。" 4853 }, 4854 { 4855 "id": "plugin_api.bot_cant_create_bot", 4856 "translation": "機器人帳號不能建立機器人帳號。" 4857 }, 4858 { 4859 "id": "plugin.api.get_users_in_channel", 4860 "translation": "無法取得使用者,無效的排序條件。" 4861 }, 4862 { 4863 "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", 4864 "translation": "\"更新時間\"必須是一個有效的時間" 4865 }, 4866 { 4867 "id": "model.user.is_valid.position.app_error", 4868 "translation": "無效的位置:不能超過128個字元。" 4869 }, 4870 { 4871 "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error", 4872 "translation": "由於 bcrypt 的限制,無法設定超過72字元長度的密碼。" 4873 }, 4874 { 4875 "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", 4876 "translation": "無效的暱稱" 4877 }, 4878 { 4879 "id": "model.user.is_valid.locale.app_error", 4880 "translation": "無效的地區" 4881 }, 4882 { 4883 "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", 4884 "translation": "無效的姓氏" 4885 }, 4886 { 4887 "id": "model.user.is_valid.id.app_error", 4888 "translation": "無效的使用者 ID" 4889 }, 4890 { 4891 "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", 4892 "translation": "無效的名字" 4893 }, 4894 { 4895 "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", 4896 "translation": "\"新增時間\"必須是一個有效時間" 4897 }, 4898 { 4899 "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", 4900 "translation": "無效的使用者,認證資料必須與認證類別一起被設定" 4901 }, 4902 { 4903 "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", 4904 "translation": "無效的使用者,密碼與認證資料不能同時被設定" 4905 }, 4906 { 4907 "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", 4908 "translation": "無效的驗證資料" 4909 }, 4910 { 4911 "id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error", 4912 "translation": "邀請 ID 無效" 4913 }, 4914 { 4915 "id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message", 4916 "translation": "{{.ChannelName}} 的頻道通知已被停用。{{.Mention}} 沒有觸發任何通知。" 4917 }, 4918 { 4919 "id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error", 4920 "translation": "無效的舊值,當操作不是不可部分完成時不該設定。" 4921 }, 4922 { 4923 "id": "model.guest.is_valid.emails.app_error", 4924 "translation": "無效的電子郵件" 4925 }, 4926 { 4927 "id": "model.guest.is_valid.email.app_error", 4928 "translation": "無效的電子郵件" 4929 }, 4930 { 4931 "id": "model.guest.is_valid.channels.app_error", 4932 "translation": "無效的頻道" 4933 }, 4934 { 4935 "id": "model.guest.is_valid.channel.app_error", 4936 "translation": "無效的頻道" 4937 }, 4938 { 4939 "id": "model.group.name.invalid_chars.app_error", 4940 "translation": "群組名稱屬性有無效字元" 4941 }, 4942 { 4943 "id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error", 4944 "translation": "無效的簽章演算法。" 4945 }, 4946 { 4947 "id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error", 4948 "translation": "無效的訪客屬性。必須為此格式:'欄位=值'" 4949 }, 4950 { 4951 "id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error", 4952 "translation": "無效的標準演算法。" 4953 }, 4954 { 4955 "id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error", 4956 "translation": "無效的管理者屬性。必須為格式:'欄位=值'" 4957 }, 4958 { 4959 "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error", 4960 "translation": "當啟用 ElasticSearch EnableAutocomplete 時必須設定 ElasticSearch EnableIndexing 為啟用。" 4961 }, 4962 { 4963 "id": "model.config.is_valid.bleve_search.filename.app_error", 4964 "translation": "當啟用 Bleve IndexingDir 時必須設定 Bleve EnableIndexing 為啟用。" 4965 }, 4966 { 4967 "id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_searching.app_error", 4968 "translation": "當啟用 Bleve EnableSearching 時必須設定 Bleve EnableIndexing 為啟用。" 4969 }, 4970 { 4971 "id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_autocomplete.app_error", 4972 "translation": "當啟用 Bleve EnableAutocomplete 時必須設定 Bleve EnableIndexing 為啟用。" 4973 }, 4974 { 4975 "id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", 4976 "translation": "Bleve 批次索引的時間範圍必須至少為 1 秒。" 4977 }, 4978 { 4979 "id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error", 4980 "translation": "無效的 AutocompleteData" 4981 }, 4982 { 4983 "id": "model.channel.is_valid.name.app_error", 4984 "translation": "無效的頻道名稱。非直接傳訊頻道不允許用使用者 ID 作為名稱。" 4985 }, 4986 { 4987 "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature", 4988 "translation": "Base64 編碼解碼互動對話欄觸發 ID 的簽名時發生錯誤。" 4989 }, 4990 { 4991 "id": "groups.unsupported_syncable_type", 4992 "translation": "不支援的同步資料類別 '{{.Value}}'。" 4993 }, 4994 { 4995 "id": "group_not_associated_to_synced_team", 4996 "translation": "在與父群組同步的團隊連結之前,群組不能跟頻道連結。" 4997 }, 4998 { 4999 "id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error", 5000 "translation": "無效的 AD/LDAP 訪客過濾條件" 5001 }, 5002 { 5003 "id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error", 5004 "translation": "無效的 AD/LDAP 管理者過濾條件" 5005 }, 5006 { 5007 "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error", 5008 "translation": "超過大小限制。請檢查[最大分頁大小](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)。" 5009 }, 5010 { 5011 "id": "ent.ldap.syncronize.delete_group_constained_memberships", 5012 "translation": "刪除團隊或頻道成員資格時錯誤" 5013 }, 5014 { 5015 "id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error", 5016 "translation": "授權不支援 ID Loaded Push Notification。" 5017 }, 5018 { 5019 "id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error", 5020 "translation": "無法解析 Elasticsearch 伺服器版本" 5021 }, 5022 { 5023 "id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error", 5024 "translation": "無法取得 Elasticsearch 伺服器版本" 5025 }, 5026 { 5027 "id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed", 5028 "translation": "無法解碼搜尋結果" 5029 }, 5030 { 5031 "id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed", 5032 "translation": "無法完成搜尋" 5033 }, 5034 { 5035 "id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed", 5036 "translation": "無法解碼搜尋結果" 5037 }, 5038 { 5039 "id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed", 5040 "translation": "無法完成搜尋" 5041 }, 5042 { 5043 "id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled", 5044 "translation": "Elasticsearch 搜尋在此伺服器上為停用" 5045 }, 5046 { 5047 "id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed", 5048 "translation": "更新 Elasticsearch 索引時失敗" 5049 }, 5050 { 5051 "id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error", 5052 "translation": "在全部項目已完成時嘗試索引新批次。" 5053 }, 5054 { 5055 "id": "ent.elasticsearch.index_user.error", 5056 "translation": "索引使用者時失敗" 5057 }, 5058 { 5059 "id": "ent.elasticsearch.index_channel.error", 5060 "translation": "索引頻道時失敗" 5061 }, 5062 { 5063 "id": "ent.elasticsearch.delete_user.error", 5064 "translation": "刪除使用者時失敗" 5065 }, 5066 { 5067 "id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error", 5068 "translation": "刪除頻道時失敗" 5069 }, 5070 { 5071 "id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed", 5072 "translation": "為使用者建立 Elasticsearch 樣板失敗" 5073 }, 5074 { 5075 "id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed", 5076 "translation": "為訊息建立 Elasticsearch 樣板失敗" 5077 }, 5078 { 5079 "id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed", 5080 "translation": "為頻道建立 Elasticsearch 樣板失敗" 5081 }, 5082 { 5083 "id": "ent.compliance.csv.warning.appError", 5084 "translation": "無法建立警告檔案。" 5085 }, 5086 { 5087 "id": "ent.compliance.csv.metadata.json.zipfile.appError", 5088 "translation": "無法建立 zip 檔案。" 5089 }, 5090 { 5091 "id": "bleveengine.stop_user_index.error", 5092 "translation": "關閉使用者索引失敗。" 5093 }, 5094 { 5095 "id": "bleveengine.stop_post_index.error", 5096 "translation": "關閉訊息索引失敗。" 5097 }, 5098 { 5099 "id": "bleveengine.stop_channel_index.error", 5100 "translation": "關閉頻道索引失敗。" 5101 }, 5102 { 5103 "id": "bleveengine.search_users_in_team.error", 5104 "translation": "無法完成搜尋使用者。" 5105 }, 5106 { 5107 "id": "bleveengine.search_users_in_channel.uchan.error", 5108 "translation": "無法完成搜尋使用者。" 5109 }, 5110 { 5111 "id": "bleveengine.search_users_in_channel.nuchan.error", 5112 "translation": "無法完成搜尋使用者。" 5113 }, 5114 { 5115 "id": "bleveengine.search_posts.error", 5116 "translation": "無法完成搜尋訊息。" 5117 }, 5118 { 5119 "id": "bleveengine.search_channels.error", 5120 "translation": "無法完成搜尋頻道。" 5121 }, 5122 { 5123 "id": "bleveengine.purge_user_index.error", 5124 "translation": "清除使用者索引失敗。" 5125 }, 5126 { 5127 "id": "bleveengine.purge_post_index.error", 5128 "translation": "清除訊息索引失敗。" 5129 }, 5130 { 5131 "id": "bleveengine.purge_channel_index.error", 5132 "translation": "清除頻道索引失敗。" 5133 }, 5134 { 5135 "id": "bleveengine.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error", 5136 "translation": "在全部項目已完成時嘗試索引新批次。" 5137 }, 5138 { 5139 "id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error", 5140 "translation": "Bleve 索引工作者工作者解析開始時間時失敗。" 5141 }, 5142 { 5143 "id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error", 5144 "translation": "Bleve 索引工作者解析中止時間時失敗。" 5145 }, 5146 { 5147 "id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_entity.error", 5148 "translation": "無法從資料庫取得最老的實體 (使用者、頻道或訊息)。" 5149 }, 5150 { 5151 "id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive", 5152 "translation": "執行 Bleve 索引工作失敗:引擎尚未啟動。" 5153 }, 5154 { 5155 "id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_users.batch_error", 5156 "translation": "對使用者批次建立索引失敗。" 5157 }, 5158 { 5159 "id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_posts.batch_error", 5160 "translation": "對訊息批次建立索引失敗。" 5161 }, 5162 { 5163 "id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_channels.batch_error", 5164 "translation": "對頻道批次建立索引失敗。" 5165 }, 5166 { 5167 "id": "bleveengine.index_user.error", 5168 "translation": "索引使用者時失敗。" 5169 }, 5170 { 5171 "id": "bleveengine.index_post.error", 5172 "translation": "索引訊息時失敗。" 5173 }, 5174 { 5175 "id": "bleveengine.index_channel.error", 5176 "translation": "索引頻道時失敗。" 5177 }, 5178 { 5179 "id": "bleveengine.delete_user.error", 5180 "translation": "刪除使用者時失敗。" 5181 }, 5182 { 5183 "id": "bleveengine.delete_post.error", 5184 "translation": "刪除訊息時失敗。" 5185 }, 5186 { 5187 "id": "bleveengine.delete_channel.error", 5188 "translation": "刪除頻道時失敗。" 5189 }, 5190 { 5191 "id": "bleveengine.create_user_index.error", 5192 "translation": "建立 Bleve 使用者索引時錯誤。" 5193 }, 5194 { 5195 "id": "bleveengine.create_post_index.error", 5196 "translation": "建立 Bleve 訊息索引時錯誤。" 5197 }, 5198 { 5199 "id": "bleveengine.create_channel_index.error", 5200 "translation": "建立 Bleve 頻道索引時錯誤。" 5201 }, 5202 { 5203 "id": "bleveengine.already_started.error", 5204 "translation": "Bleve 已啟動。" 5205 }, 5206 { 5207 "id": "app.user_terms_of_service.save.app_error", 5208 "translation": "無法儲存使用條款" 5209 }, 5210 { 5211 "id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error", 5212 "translation": "找不到使用條款" 5213 }, 5214 { 5215 "id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error", 5216 "translation": "無法取得使用條款" 5217 }, 5218 { 5219 "id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error", 5220 "translation": "無法刪除使用條款" 5221 }, 5222 { 5223 "id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error", 5224 "translation": "找不到使用條款" 5225 }, 5226 { 5227 "id": "app.terms_of_service.get.app_error", 5228 "translation": "無法取得使用條款" 5229 }, 5230 { 5231 "id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error", 5232 "translation": "不能對現有的使用條款呼叫儲存" 5233 }, 5234 { 5235 "id": "app.terms_of_service.create.app_error", 5236 "translation": "無法儲存使用條款" 5237 }, 5238 { 5239 "id": "app.team.rename_team.name_occupied", 5240 "translation": "無法為團隊更名,該名稱已被使用。" 5241 }, 5242 { 5243 "id": "app.team.invite_token.group_constrained.error", 5244 "translation": "無法以 Token 加入群組限制團隊。" 5245 }, 5246 { 5247 "id": "app.team.invite_id.group_constrained.error", 5248 "translation": "無法由邀請加入群組限制團隊。" 5249 }, 5250 { 5251 "id": "app.plugin.write_file.saving.app_error", 5252 "translation": "儲存檔案時發生錯誤。" 5253 }, 5254 { 5255 "id": "app.plugin.write_file.read.app_error", 5256 "translation": "讀取檔案時發生錯誤。" 5257 }, 5258 { 5259 "id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error", 5260 "translation": "無法產生模組的網頁應用程式套件。" 5261 }, 5262 { 5263 "id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error", 5264 "translation": "讀取本地模組資料夾失敗。" 5265 }, 5266 { 5267 "id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error", 5268 "translation": "從檔案儲存空間的模組資料夾讀取檔案失敗。" 5269 }, 5270 { 5271 "id": "app.plugin.store_signature.app_error", 5272 "translation": "無法將模組簽章儲存至設定的檔案儲存空間。" 5273 }, 5274 { 5275 "id": "app.plugin.store_bundle.app_error", 5276 "translation": "無法將模組儲存至設定的檔案儲存空間。" 5277 }, 5278 { 5279 "id": "app.plugin.signature_decode.app_error", 5280 "translation": "無法解碼 base64 簽章。" 5281 }, 5282 { 5283 "id": "app.plugin.restart.app_error", 5284 "translation": "升級時無法重新啟動模組。" 5285 }, 5286 { 5287 "id": "app.plugin.remove_bundle.app_error", 5288 "translation": "無法從檔案儲存空間移除模組。" 5289 }, 5290 { 5291 "id": "app.plugin.modify_saml.app_error", 5292 "translation": "無法修改 saml 檔案。" 5293 }, 5294 { 5295 "id": "app.plugin.marshal.app_error", 5296 "translation": "無法封送處理市集模組。" 5297 }, 5298 { 5299 "id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error", 5300 "translation": "找不到請求的市集模組簽名。" 5301 }, 5302 { 5303 "id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error", 5304 "translation": "找不到請求的市集模組。" 5305 }, 5306 { 5307 "id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error", 5308 "translation": "無法解碼市集模組請求。" 5309 }, 5310 { 5311 "id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error", 5312 "translation": "市集已被停用。詳情請看系統紀錄。" 5313 }, 5314 { 5315 "id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch", 5316 "translation": "無法從市集伺服器取得模組。" 5317 }, 5318 { 5319 "id": "app.plugin.marketplace_client.app_error", 5320 "translation": "無法建立市集用戶端" 5321 }, 5322 { 5323 "id": "app.plugin.invalid_version.app_error", 5324 "translation": "無法解析模組版本" 5325 }, 5326 { 5327 "id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error", 5328 "translation": "無法安裝市集模組。" 5329 }, 5330 { 5331 "id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error", 5332 "translation": "從儲存空間取得公鑰時發生錯誤。" 5333 }, 5334 { 5335 "id": "app.plugin.flag_managed.app_error", 5336 "translation": "無法設定模組為被檔案儲存空間管理。" 5337 }, 5338 { 5339 "id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error", 5340 "translation": "刪除公鑰檔案時發生錯誤" 5341 }, 5342 { 5343 "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error", 5344 "translation": "使用者的團隊佈景主題無效。" 5345 }, 5346 { 5347 "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error", 5348 "translation": "使用者認證服務與認證資料為互斥的。" 5349 }, 5350 { 5351 "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error", 5352 "translation": "使用者的顯示未讀區段設定無效。" 5353 }, 5354 { 5355 "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error", 5356 "translation": "使用者的文章格式設定無效。" 5357 }, 5358 { 5359 "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error", 5360 "translation": "使用者的 Markdown 預覽設定無效。" 5361 }, 5362 { 5363 "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error", 5364 "translation": "使用者的批次郵件間隔值無效。" 5365 }, 5366 { 5367 "id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error", 5368 "translation": "Post Props are longer than the maximum permitted length." 5369 }, 5370 { 5371 "id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error", 5372 "translation": "無法儲存團隊佈景組題偏好" 5373 }, 5374 { 5375 "id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error", 5376 "translation": "匯入使用者頻道時發生錯誤。找不到頻道。" 5377 }, 5378 { 5379 "id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error", 5380 "translation": "找不到部份使用者" 5381 }, 5382 { 5383 "id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error", 5384 "translation": "找不到部份團隊" 5385 }, 5386 { 5387 "id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error", 5388 "translation": "無法複製自訂繪文字圖片" 5389 }, 5390 { 5391 "id": "app.emoji.get_list.internal_error", 5392 "translation": "無法取得繪文字" 5393 }, 5394 { 5395 "id": "app.emoji.get_by_name.app_error", 5396 "translation": "無法取得繪文字" 5397 }, 5398 { 5399 "id": "app.emoji.get.app_error", 5400 "translation": "無法取得繪文字" 5401 }, 5402 { 5403 "id": "app.emoji.delete.no_results", 5404 "translation": "找不到要刪除的繪文字" 5405 }, 5406 { 5407 "id": "app.emoji.delete.app_error", 5408 "translation": "無法刪除繪文字" 5409 }, 5410 { 5411 "id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error", 5412 "translation": "無法紀錄頻道成員歷史。無法更新現存的加入紀錄" 5413 }, 5414 { 5415 "id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error", 5416 "translation": "無法紀錄頻道成員歷史" 5417 }, 5418 { 5419 "id": "app.channel.update.bad_id", 5420 "translation": "更新頻道時失敗" 5421 }, 5422 { 5423 "id": "app.channel.permanent_delete.app_error", 5424 "translation": "無法刪除頻道" 5425 }, 5426 { 5427 "id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error", 5428 "translation": "沒有已刪除的頻道" 5429 }, 5430 { 5431 "id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error", 5432 "translation": "找不到現有的已刪除頻道" 5433 }, 5434 { 5435 "id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error", 5436 "translation": "找不到頻道" 5437 }, 5438 { 5439 "id": "app.channel.get_channels.get.app_error", 5440 "translation": "無法取得頻道" 5441 }, 5442 { 5443 "id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error", 5444 "translation": "頻道不存在" 5445 }, 5446 { 5447 "id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error", 5448 "translation": "找不到現有的頻道" 5449 }, 5450 { 5451 "id": "app.channel.get_all_channels.app_error", 5452 "translation": "無法取得頻道" 5453 }, 5454 { 5455 "id": "app.channel.get.find.app_error", 5456 "translation": "尋找頻道時遇到錯誤" 5457 }, 5458 { 5459 "id": "app.channel.get.existing.app_error", 5460 "translation": "找不到現有的頻道" 5461 }, 5462 { 5463 "id": "app.channel.delete.app_error", 5464 "translation": "無法刪除頻道" 5465 }, 5466 { 5467 "id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error", 5468 "translation": "無法儲存直接通訊頻道。" 5469 }, 5470 { 5471 "id": "app.channel.create_channel.internal_error", 5472 "translation": "無法儲存頻道。" 5473 }, 5474 { 5475 "id": "app.bot.permenent_delete.bad_id", 5476 "translation": "無法刪除機器人。" 5477 }, 5478 { 5479 "id": "app.bot.permanent_delete.internal_error", 5480 "translation": "無法永久刪除機器人。" 5481 }, 5482 { 5483 "id": "app.bot.patchbot.internal_error", 5484 "translation": "無法更新機器人。" 5485 }, 5486 { 5487 "id": "app.bot.getbots.internal_error", 5488 "translation": "無法取得機器人。" 5489 }, 5490 { 5491 "id": "app.bot.getbot.internal_error", 5492 "translation": "無法取得機器人。" 5493 }, 5494 { 5495 "id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message", 5496 "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} 已被停用。下列由他們管理的機器人帳號已被停用。{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} 已被停用。他們管理的 {{.NumBots}} 個機器人帳號已被停用,包括:{{.BotNames}}{{end}}可以在 **外部整合 > 機器人帳號** 對個別啟用以獲得所有權,並為其建立新的 Token。詳情請參閱 [文件](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled)。{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} 已被停用。下列由他們管理的機器人帳號還在運作:{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} 已被停用。他們管理的 {{.NumBots}} 個機器人帳號還在運作,包括:{{.BotNames}}{{end}}在此強烈建議前往 **外部整合 > 機器人帳號** 重新啟用各個機器人以獲得所有權,並為其建立新的 Token。詳情請參閱 [文件](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled)。如果想要在停用使用者帳號同時自動停用機器人帳號,請前往 **系統主控台 > 外部整合 > 機器人帳號** 啟用 \"停用使用者時停用機器人帳號\"。{{end}}" 5497 }, 5498 { 5499 "id": "app.bot.createbot.internal_error", 5500 "translation": "無法儲存機器人。" 5501 }, 5502 { 5503 "id": "app.admin.test_site_url.failure", 5504 "translation": "此網址無效" 5505 }, 5506 { 5507 "id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error", 5508 "translation": "無法讀取身分識別提供者的回應。" 5509 }, 5510 { 5511 "id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error", 5512 "translation": "讀取身分識別提供者的回應時發生錯誤。" 5513 }, 5514 { 5515 "id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error", 5516 "translation": "無法解碼來自身分識別提供者的 XML 中繼資料。" 5517 }, 5518 { 5519 "id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error", 5520 "translation": "伺服器忙碌中,非必要服務將暫時無法使用" 5521 }, 5522 { 5523 "id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error", 5524 "translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受訪客帳號的網域。請聯繫系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。" 5525 }, 5526 { 5527 "id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error", 5528 "translation": "您提供的電子郵件地址不屬於一個可接受的網域。請聯繫系統管理員或使用另一個不同的電子郵件地址註冊。" 5529 }, 5530 { 5531 "id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error", 5532 "translation": "訪客存取未被啟用,無法啟用訪客帳號。" 5533 }, 5534 { 5535 "id": "api.user.reset_password.token_parse.error", 5536 "translation": "無法解析密碼重置 Token" 5537 }, 5538 { 5539 "id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error", 5540 "translation": "由於使用者不是訪客,無法將訪客轉換成一般使用者" 5541 }, 5542 { 5543 "id": "api.user.login.invalid_credentials_username", 5544 "translation": "輸入一個有效的使用者名稱與/或密碼。" 5545 }, 5546 { 5547 "id": "api.user.login.invalid_credentials_sso", 5548 "translation": "輸入一個有效的電子郵件地址或使用者名稱與/或密碼,或使用其他方式登入。" 5549 }, 5550 { 5551 "id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username", 5552 "translation": "輸入一個有效的電子郵件地址或使用者名稱與/或密碼。" 5553 }, 5554 { 5555 "id": "api.user.login.invalid_credentials_email", 5556 "translation": "輸入一個有效的電子郵件地址與/或密碼" 5557 }, 5558 { 5559 "id": "api.user.login.guest_accounts.license.error", 5560 "translation": "授權不支援訪客帳號" 5561 }, 5562 { 5563 "id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error", 5564 "translation": "訪客帳號已停用" 5565 }, 5566 { 5567 "id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error", 5568 "translation": "由於使用者已是訪客,無法將使用者轉換成訪客" 5569 }, 5570 { 5571 "id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error", 5572 "translation": "無法建立使用者,無效的邀請。" 5573 }, 5574 { 5575 "id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error", 5576 "translation": "授權不支援訪客帳號" 5577 }, 5578 { 5579 "id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error", 5580 "translation": "訪客帳號已停用" 5581 }, 5582 { 5583 "id": "api.user.create_password_token.error", 5584 "translation": "無法產生密碼回復 Token" 5585 }, 5586 { 5587 "id": "api.templates.remove_expired_license.subject", 5588 "translation": "Mattermost 企業授權已被停用。" 5589 }, 5590 { 5591 "id": "api.templates.remove_expired_license.body.title", 5592 "translation": "企業授權已過期,部份功能已被停用。請更新授權。" 5593 }, 5594 { 5595 "id": "api.templates.remove_expired_license.body.renew_button", 5596 "translation": "更新授權" 5597 }, 5598 { 5599 "id": "api.templates.invite_guest_subject", 5600 "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀請您以訪客身份加入 [[{{.TeamDisplayName}}]]。" 5601 }, 5602 { 5603 "id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error", 5604 "translation": "無效的團隊成員更動:使用者角色必須在使用者與訪客間取一。" 5605 }, 5606 { 5607 "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search", 5608 "translation": "只針對公開團隊的搜尋沒有實做分頁。" 5609 }, 5610 { 5611 "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search", 5612 "translation": "只針對私人團隊的搜尋沒有實做分頁。" 5613 }, 5614 { 5615 "id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error", 5616 "translation": "無法從群組限制團隊中移除使用者。" 5617 }, 5618 { 5619 "id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error", 5620 "translation": "邀請的頻道必須屬於邀請的團隊" 5621 }, 5622 { 5623 "id": "api.team.invate_guests_to_channels.license.error", 5624 "translation": "授權不支援訪客帳號" 5625 }, 5626 { 5627 "id": "api.team.invate_guests_to_channels.disabled.error", 5628 "translation": "訪客帳號已停用" 5629 }, 5630 { 5631 "id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error", 5632 "translation": "使電子郵件邀請無效時失敗。" 5633 }, 5634 { 5635 "id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions", 5636 "translation": "權限不足以列出所有團隊。" 5637 }, 5638 { 5639 "id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error", 5640 "translation": "授權不支援訪客帳號" 5641 }, 5642 { 5643 "id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error", 5644 "translation": "訪客帳號已停用" 5645 }, 5646 { 5647 "id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error", 5648 "translation": "訪客受限為只能經由邀請連結加入團隊。請向團隊詢問訪客電子郵件邀請。" 5649 }, 5650 { 5651 "id": "api.team.add_members.user_denied", 5652 "translation": "此團隊為群組管理。該使用者不屬於同步此團隊的群組。" 5653 }, 5654 { 5655 "id": "api.team.add_members.error", 5656 "translation": "新增團隊成員時錯誤。" 5657 }, 5658 { 5659 "id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error", 5660 "translation": "此伺服器沒有設定或不支援 ID Loaded Push Notification。" 5661 }, 5662 { 5663 "id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large", 5664 "translation": "匯入 Slack:ZIP 壓縮檔 {{.Filename}} 過大無法處理" 5665 }, 5666 { 5667 "id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error", 5668 "translation": "建立推播通知確認訊息時發生錯誤" 5669 }, 5670 { 5671 "id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error", 5672 "translation": "傳送訊息至推播服務時發生錯誤" 5673 }, 5674 { 5675 "id": "api.push_notifications.message.parse.app_error", 5676 "translation": "建立推播通知訊息時發生錯誤" 5677 }, 5678 { 5679 "id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error", 5680 "translation": "擷取 ID Loaded Push Notification 時發生錯誤" 5681 }, 5682 { 5683 "id": "api.push_notification.id_loaded.default_message", 5684 "translation": "收到新訊息。" 5685 }, 5686 { 5687 "id": "api.push_notification.disabled.app_error", 5688 "translation": "此伺服器停用推播通知。" 5689 }, 5690 { 5691 "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one", 5692 "translation": "由於 @{{.Usernames}} 不在此頻道,沒有被此提及提醒。由於他們不是連結群組的成員,無法將其加入此頻道。如要將他們加入此頻道,必須將他們加入連結群組。" 5693 }, 5694 { 5695 "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple", 5696 "translation": "由於 @{{.Usernames}} 與 @{{.LastUsername}} 不在此頻道,沒有被此提及提醒。由於他們不是連結群組的成員,無法將其加入此頻道。如要將使用者加入此頻道,必須將他們加入連結群組。" 5697 }, 5698 { 5699 "id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none", 5700 "translation": "@{{.GroupName}} 在此團隊沒有成員" 5701 }, 5702 { 5703 "id": "api.plugin.verify_plugin.app_error", 5704 "translation": "無法驗證模組簽章。" 5705 }, 5706 { 5707 "id": "api.plugin.install.download_failed.app_error", 5708 "translation": "下載模組時錯誤。" 5709 }, 5710 { 5711 "id": "api.license.remove_expired_license.failed.error", 5712 "translation": "發送停用帳號郵件時失敗" 5713 }, 5714 { 5715 "id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error", 5716 "translation": "群組名稱已被用於使用者名稱" 5717 }, 5718 { 5719 "id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error", 5720 "translation": "群組名稱已被用於保留名稱" 5721 }, 5722 { 5723 "id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error", 5724 "translation": "群組已存在" 5725 }, 5726 { 5727 "id": "api.image.get.app_error", 5728 "translation": "無法解析要求圖片的 URL。" 5729 }, 5730 { 5731 "id": "api.context.server_busy.app_error", 5732 "translation": "伺服器忙碌中,非必要服務將暫時無法使用" 5733 }, 5734 { 5735 "id": "api.context.local_origin_required.app_error", 5736 "translation": "此端點需要要求來源為本地。" 5737 }, 5738 { 5739 "id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error", 5740 "translation": "合併設定時失敗。" 5741 }, 5742 { 5743 "id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied", 5744 "translation": "由於使用者為此頻道連結的群組成員,無法將使用者移出。如要將他們從此頻道中移出,必須將使用者從連結群組中移除。" 5745 }, 5746 { 5747 "id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error", 5748 "translation": "@{{.Username}}不是此頻道的成員。" 5749 }, 5750 { 5751 "id": "api.command_invite.group_constrained_user_denied", 5752 "translation": "此頻道為群組管理。該使用者不屬於同步此頻道的群組。" 5753 }, 5754 { 5755 "id": "api.command.execute_command.format.app_error", 5756 "translation": "命令觸發關鍵字缺少起始的斜線字元" 5757 }, 5758 { 5759 "id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error", 5760 "translation": "無效的團隊成員更動:訪客角色不能被手動增減" 5761 }, 5762 { 5763 "id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error", 5764 "translation": "不能將預設頻道設為私人。" 5765 }, 5766 { 5767 "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error", 5768 "translation": "無效的頻道成員更動:使用者角色必須在使用者與訪客間取一。" 5769 }, 5770 { 5771 "id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error", 5772 "translation": "無效的頻道成員更動:訪客角色不能被手動增減" 5773 }, 5774 { 5775 "id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error", 5776 "translation": "無法更新頻道類型" 5777 }, 5778 { 5779 "id": "api.channel.restore_channel.unarchived", 5780 "translation": "{{.Username}} 將頻道解除封存。" 5781 }, 5782 { 5783 "id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error", 5784 "translation": "無法解除頻道封存。該頻道未被封存。" 5785 }, 5786 { 5787 "id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error", 5788 "translation": "無法從此類型頻道移除使用者" 5789 }, 5790 { 5791 "id": "api.channel.remove_members.denied", 5792 "translation": "由於群組限制,下列使用者從頻道中移除:{{ .UserIDs }}" 5793 }, 5794 { 5795 "id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error", 5796 "translation": "無法從群組限制頻道中移除使用者。" 5797 }, 5798 { 5799 "id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error", 5800 "translation": "現有授權不支援頻道管理。" 5801 }, 5802 { 5803 "id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget", 5804 "translation": "%v 已作為訪客加入頻道。" 5805 }, 5806 { 5807 "id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error", 5808 "translation": "現有授權不支援頻道管理。" 5809 }, 5810 { 5811 "id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error", 5812 "translation": "授權不支援群組" 5813 }, 5814 { 5815 "id": "api.channel.add_members.user_denied", 5816 "translation": "由於群組限制,下列使用者無法加入頻道:{{ .UserIDs }}" 5817 }, 5818 { 5819 "id": "api.channel.add_members.error", 5820 "translation": "增加頻道成員時發生錯誤。" 5821 }, 5822 { 5823 "id": "api.channel.add_guest.added", 5824 "translation": "%v 已被 %v 作為訪客加入頻道。" 5825 }, 5826 { 5827 "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile", 5828 "translation": "請將我加入想要互動的團隊與頻道。請用瀏覽器或是桌面應用程式加入。" 5829 }, 5830 { 5831 "id": "api.bot.create_disabled", 5832 "translation": "建立機器人已被停用。" 5833 }, 5834 { 5835 "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error", 5836 "translation": "缺少內容類型。" 5837 }, 5838 { 5839 "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error", 5840 "translation": "無效的內容類型。" 5841 }, 5842 { 5843 "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error", 5844 "translation": "無效的簽章文字" 5845 }, 5846 { 5847 "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error", 5848 "translation": "XML 中找不到身分識別提供者 SSO 服務節點。" 5849 }, 5850 { 5851 "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error", 5852 "translation": "XML 中找不到身分識別提供者鍵值描述節點。" 5853 }, 5854 { 5855 "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error", 5856 "translation": "XML 中找不到身分識別提供者 SSO 描述節點。" 5857 }, 5858 { 5859 "id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error", 5860 "translation": "無法儲存憑證檔案" 5861 }, 5862 { 5863 "id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error", 5864 "translation": "解析來自身分識別提供者的中繼資料時發生錯誤。" 5865 }, 5866 { 5867 "id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error", 5868 "translation": "無法從身分識別提供者網址取得中繼資料" 5869 }, 5870 { 5871 "id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found", 5872 "translation": "無法刪除品牌圖片,沒有找到檔案。" 5873 }, 5874 { 5875 "id": "app.reaction.save.save.app_error", 5876 "translation": "無法儲存互動" 5877 }, 5878 { 5879 "id": "app.reaction.get_for_post.app_error", 5880 "translation": "無法取得對於文章的互動" 5881 }, 5882 { 5883 "id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error", 5884 "translation": "無法取得此繪文字名稱的互動" 5885 }, 5886 { 5887 "id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error", 5888 "translation": "無法取得對於文章的互動" 5889 }, 5890 { 5891 "id": "app.audit.save.saving.app_error", 5892 "translation": "儲存稽核紀錄時遇到錯誤" 5893 }, 5894 { 5895 "id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error", 5896 "translation": "刪除稽核紀錄時遇到錯誤" 5897 }, 5898 { 5899 "id": "app.audit.get.limit.app_error", 5900 "translation": "分頁已達限制" 5901 }, 5902 { 5903 "id": "app.audit.get.finding.app_error", 5904 "translation": "尋找稽核紀錄時遇到錯誤" 5905 }, 5906 { 5907 "id": "app.oauth.remove_access_data.app_error", 5908 "translation": "無法移除存取 Token。" 5909 }, 5910 { 5911 "id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", 5912 "translation": "無法移除認證碼。" 5913 }, 5914 { 5915 "id": "app.oauth.get_apps.find.app_error", 5916 "translation": "尋找 OAuth2 應用程式時發生錯誤。" 5917 }, 5918 { 5919 "id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error", 5920 "translation": "找不到任何現存的應用程式。" 5921 }, 5922 { 5923 "id": "app.oauth.get_app.finding.app_error", 5924 "translation": "尋找應用程式時遇到錯誤。" 5925 }, 5926 { 5927 "id": "app.oauth.get_app.find.app_error", 5928 "translation": "無法找到要求的應用程式。" 5929 }, 5930 { 5931 "id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", 5932 "translation": "尋找所有存取 Token 時遇到錯誤。" 5933 }, 5934 { 5935 "id": "app.oauth.delete_app.app_error", 5936 "translation": "刪除 OAuth2 應用程式時發生錯誤。" 5937 }, 5938 { 5939 "id": "app.emoji.get_by_name.no_result", 5940 "translation": "找不到繪文字。" 5941 }, 5942 { 5943 "id": "app.emoji.get.no_result", 5944 "translation": "找不到繪文字。" 5945 }, 5946 { 5947 "id": "app.emoji.create.internal_error", 5948 "translation": "無法儲存繪文字。" 5949 }, 5950 { 5951 "id": "app.command.updatecommand.internal_error", 5952 "translation": "無法更新命令。" 5953 }, 5954 { 5955 "id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error", 5956 "translation": "無法執行自訂命令。" 5957 }, 5958 { 5959 "id": "app.command.regencommandtoken.internal_error", 5960 "translation": "無法重新產生命令 Token。" 5961 }, 5962 { 5963 "id": "app.command.movecommand.internal_error", 5964 "translation": "無法移動命令。" 5965 }, 5966 { 5967 "id": "app.command.listteamcommands.internal_error", 5968 "translation": "無法表列團隊命令。" 5969 }, 5970 { 5971 "id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error", 5972 "translation": "無法表列命令的自動完成選項。" 5973 }, 5974 { 5975 "id": "app.command.listallcommands.internal_error", 5976 "translation": "無法表列命令。" 5977 }, 5978 { 5979 "id": "app.command.getcommand.internal_error", 5980 "translation": "無法取得指令" 5981 }, 5982 { 5983 "id": "app.command.deletecommand.internal_error", 5984 "translation": "無法刪除命令。" 5985 }, 5986 { 5987 "id": "app.command.createcommand.internal_error", 5988 "translation": "無法儲存命令。" 5989 }, 5990 { 5991 "id": "app.channel.update_channel.internal_error", 5992 "translation": "無法更新頻道。" 5993 }, 5994 { 5995 "id": "app.channel.restore.app_error", 5996 "translation": "無法復原頻道。" 5997 }, 5998 { 5999 "id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error", 6000 "translation": "無法計算所有頻道。" 6001 }, 6002 { 6003 "id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error", 6004 "translation": "無法為使用者建立初始側邊欄類別" 6005 }, 6006 { 6007 "id": "app.analytics.getanalytics.internal_error", 6008 "translation": "無法取得分析結果。" 6009 }, 6010 { 6011 "id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error", 6012 "translation": "需要團隊 ID 參數以自動完成頻道列表" 6013 }, 6014 { 6015 "id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error", 6016 "translation": "未知的匯入來源" 6017 }, 6018 { 6019 "id": "api.push_notifications.session.expired", 6020 "translation": "工作階段逾期:請登入以持續接收通知。{{.siteName}}的工作階段被系統管理員設定為每 {{.daysCount}} 天逾期。" 6021 }, 6022 { 6023 "id": "api.post.error_get_post_id.pending", 6024 "translation": "無法取得保留中的文章。" 6025 }, 6026 { 6027 "id": "api.license.request_trial_license.no-site-url.app_error", 6028 "translation": "無法要求試用授權。請在 Mattermost 系統控制台的網頁伺服器區段設定站台 URL。" 6029 }, 6030 { 6031 "id": "api.license.request_trial_license.app_error", 6032 "translation": "無法取得試用授權,請再嘗試一次或聯絡 support@mattermost.com。" 6033 }, 6034 { 6035 "id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted", 6036 "translation": "要求授權前必須接受 Mattermost Software Evaluation Agreement 跟隱私權政策。" 6037 }, 6038 { 6039 "id": "api.license.request-trial.bad-request", 6040 "translation": "要求的使用者數量不正確。" 6041 }, 6042 { 6043 "id": "api.invalid_channel", 6044 "translation": "要求中列出的頻道不屬於使用者" 6045 }, 6046 { 6047 "id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error", 6048 "translation": "無法上傳檔案。頻道 ID 不正確:{{.channelId}}" 6049 }, 6050 { 6051 "id": "api.emoji.create.internal_error", 6052 "translation": "伺服器錯誤:建立繪文字時遇到伺服器內部錯誤。" 6053 }, 6054 { 6055 "id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error", 6056 "translation": "無法清除站台 URL。" 6057 }, 6058 { 6059 "id": "api.channel.move_channel.type.invalid", 6060 "translation": "無法移動直接傳訊或群組頻道" 6061 }, 6062 { 6063 "id": "store.sql_command.update.missing.app_error", 6064 "translation": "指令不存在。" 6065 }, 6066 { 6067 "id": "store.sql_command.get.missing.app_error", 6068 "translation": "指令不存在。" 6069 }, 6070 { 6071 "id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error", 6072 "translation": "需要服務提供者識別碼" 6073 }, 6074 { 6075 "id": "ent.ldap_id_migrate.app_error", 6076 "translation": "無法遷移。" 6077 }, 6078 { 6079 "id": "ent.get_users_in_channel_during", 6080 "translation": "無法取得此頻道特定時間範圍內的使用者。" 6081 }, 6082 { 6083 "id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error", 6084 "translation": "刪除使用者訊息失敗" 6085 }, 6086 { 6087 "id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error", 6088 "translation": "刪除頻道訊息失敗" 6089 }, 6090 { 6091 "id": "ent.cluster.timeout.error", 6092 "translation": "等待叢集回應逾時" 6093 }, 6094 { 6095 "id": "ent.cluster.json_encode.error", 6096 "translation": "封裝 JSON 要求時發生錯誤" 6097 }, 6098 { 6099 "id": "bleveengine.delete_user_posts.error", 6100 "translation": "刪除使用者訊息失敗" 6101 }, 6102 { 6103 "id": "bleveengine.delete_channel_posts.error", 6104 "translation": "刪除頻道訊息失敗" 6105 }, 6106 { 6107 "id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error", 6108 "translation": "無法刪除使用者。" 6109 }, 6110 { 6111 "id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error", 6112 "translation": "無法刪除團隊。" 6113 }, 6114 { 6115 "id": "app.session.update_device_id.app_error", 6116 "translation": "無法更新裝置 ID。" 6117 }, 6118 { 6119 "id": "app.session.save.existing.app_error", 6120 "translation": "無法更新現有工作階段。" 6121 }, 6122 { 6123 "id": "app.session.save.app_error", 6124 "translation": "無法儲存工作階段。" 6125 }, 6126 { 6127 "id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error", 6128 "translation": "無法移除所有工作階段。" 6129 }, 6130 { 6131 "id": "app.session.remove.app_error", 6132 "translation": "無法移除工作階段。" 6133 }, 6134 { 6135 "id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", 6136 "translation": "無法為使用者移除全部工作階段。" 6137 }, 6138 { 6139 "id": "app.session.get_sessions.app_error", 6140 "translation": "尋找使用者工作階段時發生錯誤。" 6141 }, 6142 { 6143 "id": "app.session.get.app_error", 6144 "translation": "尋找工作階段時發生錯誤。" 6145 }, 6146 { 6147 "id": "app.session.analytics_session_count.app_error", 6148 "translation": "無法計數工作階段。" 6149 }, 6150 { 6151 "id": "app.scheme.delete.app_error", 6152 "translation": "無法刪除此結構描述。" 6153 }, 6154 { 6155 "id": "app.recover.save.app_error", 6156 "translation": "無法儲存 Token。" 6157 }, 6158 { 6159 "id": "app.recover.delete.app_error", 6160 "translation": "無法刪除 Token。" 6161 }, 6162 { 6163 "id": "app.oauth.update_app.updating.app_error", 6164 "translation": "更新應用程式時遇到錯誤。" 6165 }, 6166 { 6167 "id": "app.oauth.update_app.find.app_error", 6168 "translation": "無法找到現存應用程式以更新。" 6169 }, 6170 { 6171 "id": "app.oauth.save_app.save.app_error", 6172 "translation": "無法儲存應用程式。" 6173 }, 6174 { 6175 "id": "app.oauth.save_app.existing.app_error", 6176 "translation": "必須為現有的應用程式呼叫更新。" 6177 }, 6178 { 6179 "id": "app.command_webhook.try_use.invalid", 6180 "translation": "無效的 Webhook" 6181 }, 6182 { 6183 "id": "app.command_webhook.try_use.internal_error", 6184 "translation": "無法使用 Webhook" 6185 }, 6186 { 6187 "id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse", 6188 "translation": "無法解析流入的資料" 6189 }, 6190 { 6191 "id": "app.command_webhook.get.missing", 6192 "translation": "無法取得 Webhook" 6193 }, 6194 { 6195 "id": "app.command_webhook.get.internal_error", 6196 "translation": "無法取得 Webhook" 6197 }, 6198 { 6199 "id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error", 6200 "translation": "無法儲存指令 Webhook" 6201 }, 6202 { 6203 "id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing", 6204 "translation": "無法更新現有的命令 Webhook" 6205 }, 6206 { 6207 "id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error", 6208 "translation": "無法啟用存取 Token" 6209 }, 6210 { 6211 "id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error", 6212 "translation": "無法停用存取 Token" 6213 }, 6214 { 6215 "id": "app.user_access_token.search.app_error", 6216 "translation": "尋找存取 Token 時遇到錯誤" 6217 }, 6218 { 6219 "id": "app.user_access_token.save.app_error", 6220 "translation": "無法刪除儲存個人存取 Token" 6221 }, 6222 { 6223 "id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error", 6224 "translation": "無法根據使用者取得個人存取 Token" 6225 }, 6226 { 6227 "id": "app.user_access_token.get_all.app_error", 6228 "translation": "無法取得全部的個人存取 Token" 6229 }, 6230 { 6231 "id": "app.user_access_token.delete.app_error", 6232 "translation": "無法刪除個人存取 Token" 6233 }, 6234 { 6235 "id": "api.email.send_warn_metric_ack.missing_server.app_error", 6236 "translation": "須填入 SMTP 伺服器" 6237 }, 6238 { 6239 "id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error", 6240 "translation": "沒有啟用永久刪除團隊功能。請聯絡系統管理員。" 6241 }, 6242 { 6243 "id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error", 6244 "translation": "無法更新側邊欄以符合更新的偏好設定" 6245 }, 6246 { 6247 "id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error", 6248 "translation": "無法更新側邊欄以符合刪除的偏好設定" 6249 }, 6250 { 6251 "id": "api.server.warn_metric.email_us", 6252 "translation": "寄送電子郵件給我們" 6253 }, 6254 { 6255 "id": "api.server.warn_metric.contacting_us", 6256 "translation": "正在聯絡我們" 6257 }, 6258 { 6259 "id": "api.server.warn_metric.contact_us", 6260 "translation": "聯絡我們" 6261 }, 6262 { 6263 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.notification_success.message", 6264 "translation": "感謝您對 Mattermost 有興趣,我們會盡快聯絡。" 6265 }, 6266 { 6267 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.notification_failure.message", 6268 "translation": "無法發送訊息。" 6269 }, 6270 { 6271 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.notification_failure.body", 6272 "translation": "請寄送電子郵件給我們。" 6273 }, 6274 { 6275 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_subject", 6276 "translation": "Mattermost 聯絡我們 要求" 6277 }, 6278 { 6279 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_site_url_header", 6280 "translation": "站台網址:{{.SiteUrl}}" 6281 }, 6282 { 6283 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_registered_users_header", 6284 "translation": "總活躍使用者:{{.NoRegisteredUsers}}" 6285 }, 6286 { 6287 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_footer", 6288 "translation": "如果有其他的查詢,請聯絡 support@mattermost.com" 6289 }, 6290 { 6291 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_email_header", 6292 "translation": "電子郵件:{{.Email}}" 6293 }, 6294 { 6295 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_diagnostic_id_header", 6296 "translation": "診斷 ID:{{.DiagnosticId}}" 6297 }, 6298 { 6299 "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_contact_header", 6300 "translation": "聯絡:{{.Contact}}" 6301 }, 6302 { 6303 "id": "api.email.send_warn_metric_ack.invalid_warn_metric.app_error", 6304 "translation": "找不到警告計量。" 6305 }, 6306 { 6307 "id": "api.email.send_warn_metric_ack.failure.app_error", 6308 "translation": "寄送管理員通知郵件時失敗" 6309 }, 6310 { 6311 "id": "api.templates.warn_metric_ack.subject", 6312 "translation": "Mattermost 聯絡我們 要求" 6313 }, 6314 { 6315 "id": "api.templates.warn_metric_ack.footer", 6316 "translation": "如果有其他的查詢,請聯絡 support@mattermost.com" 6317 }, 6318 { 6319 "id": "ent.message_export.run_export.app_error", 6320 "translation": "無法選擇匯出訊息資料" 6321 }, 6322 { 6323 "id": "app.compliance.save.saving.app_error", 6324 "translation": "儲存規範報告時遇到錯誤" 6325 }, 6326 { 6327 "id": "app.compliance.get.finding.app_error", 6328 "translation": "取得規範報告時遇到錯誤" 6329 }, 6330 { 6331 "id": "app.preference.save.updating.app_error", 6332 "translation": "更新偏好設定時遇到錯誤" 6333 }, 6334 { 6335 "id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error", 6336 "translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤" 6337 }, 6338 { 6339 "id": "app.preference.get_category.app_error", 6340 "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" 6341 }, 6342 { 6343 "id": "app.preference.get_all.app_error", 6344 "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" 6345 }, 6346 { 6347 "id": "app.preference.get.app_error", 6348 "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" 6349 }, 6350 { 6351 "id": "app.preference.delete.app_error", 6352 "translation": "刪除偏好設定時遇到錯誤" 6353 }, 6354 { 6355 "id": "app.system.warn_metric.notification.invalid_metric.app_error", 6356 "translation": "找不到警告計量。" 6357 }, 6358 { 6359 "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.site_url_header", 6360 "translation": "站台網址:" 6361 }, 6362 { 6363 "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.registered_users_header", 6364 "translation": "總活躍使用者" 6365 }, 6366 { 6367 "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.contact_email_header", 6368 "translation": "電子郵件地址:" 6369 }, 6370 { 6371 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.notification_title", 6372 "translation": "升級至企業版" 6373 }, 6374 { 6375 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.notification_body", 6376 "translation": "Mattermost 強烈建議將使用者數量超過 {limit} 的佈署升級至企業版,企業版提供使用者管理、伺服器叢集、效能監控等功能。\n\n當點下聯絡我們時,將會把您的訊息分享給 Mattermost 公司,了解更多有關升級。[了解更多](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" 6377 }, 6378 { 6379 "id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error", 6380 "translation": "沒有啟用永久刪除團隊功能。請聯絡系統管理員。" 6381 }, 6382 { 6383 "id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error", 6384 "translation": "無法更新 webhook。" 6385 }, 6386 { 6387 "id": "app.webhooks.update_incoming.app_error", 6388 "translation": "無法更新 IncomingWebhook。" 6389 }, 6390 { 6391 "id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error", 6392 "translation": "無法覆蓋已存在的 OutgoingWebhook。" 6393 }, 6394 { 6395 "id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error", 6396 "translation": "無法儲存 OutgoingWebhook。" 6397 }, 6398 { 6399 "id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error", 6400 "translation": "您不能覆蓋已存在的 IncomingWebhook。" 6401 }, 6402 { 6403 "id": "app.webhooks.save_incoming.app_error", 6404 "translation": "無法儲存 IncomingWebhook。" 6405 }, 6406 { 6407 "id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", 6408 "translation": "無法刪除 Webhook。" 6409 }, 6410 { 6411 "id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", 6412 "translation": "無法刪除 Webhook。" 6413 }, 6414 { 6415 "id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", 6416 "translation": "無法刪除 Webhook。" 6417 }, 6418 { 6419 "id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", 6420 "translation": "無法刪除 Webhook。" 6421 }, 6422 { 6423 "id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", 6424 "translation": "無法取得 Webhook。" 6425 }, 6426 { 6427 "id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", 6428 "translation": "無法取得 Webhook。" 6429 }, 6430 { 6431 "id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error", 6432 "translation": "無法取得 Webhook。" 6433 }, 6434 { 6435 "id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error", 6436 "translation": "無法取得 Webhook。" 6437 }, 6438 { 6439 "id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", 6440 "translation": "無法取得 Webhook。" 6441 }, 6442 { 6443 "id": "app.webhooks.get_incoming.app_error", 6444 "translation": "無法取得 Webhook。" 6445 }, 6446 { 6447 "id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error", 6448 "translation": "無法刪除 Webhook。" 6449 }, 6450 { 6451 "id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error", 6452 "translation": "無法刪除 Webhook。" 6453 }, 6454 { 6455 "id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", 6456 "translation": "無法計算外寄 Webhook 數量" 6457 }, 6458 { 6459 "id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error", 6460 "translation": "無法計算內送 Webhook 數量" 6461 }, 6462 { 6463 "id": "app.system.warn_metric.store.app_error", 6464 "translation": "儲存 {{.WarnMetricName}} 的值失敗" 6465 }, 6466 { 6467 "id": "app.system.warn_metric.notification.empty_admin_list.app_error", 6468 "translation": "管理員清單空白。" 6469 }, 6470 { 6471 "id": "app.job.download_export_results_not_enabled", 6472 "translation": "config.json 當中的 DownloadExportResults 設定為 false。請設為 true 才能下載此工作的結果。" 6473 }, 6474 { 6475 "id": "api.job.unable_to_download_job", 6476 "translation": "無法下載此工作" 6477 }, 6478 { 6479 "id": "app.system.warn_metric.bot_displayname", 6480 "translation": "Mattermost Advisor" 6481 }, 6482 { 6483 "id": "app.system.warn_metric.bot_description", 6484 "translation": "[了解 Mattermost Advisor 的更多資訊](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation)" 6485 }, 6486 { 6487 "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.contact_name_header", 6488 "translation": "聯絡: " 6489 }, 6490 { 6491 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.notification_title", 6492 "translation": "整合 AD/LDAP" 6493 }, 6494 { 6495 "id": "app.role.save.invalid_role.app_error", 6496 "translation": "該角色無效" 6497 }, 6498 { 6499 "id": "app.role.save.insert.app_error", 6500 "translation": "無法儲存新角色" 6501 }, 6502 { 6503 "id": "app.role.permanent_delete_all.app_error", 6504 "translation": "無法永久刪除所有的角色" 6505 }, 6506 { 6507 "id": "app.role.get_by_names.app_error", 6508 "translation": "無法取得角色" 6509 }, 6510 { 6511 "id": "app.role.get_by_name.app_error", 6512 "translation": "無法取得角色" 6513 }, 6514 { 6515 "id": "app.role.get.app_error", 6516 "translation": "無法取得角色" 6517 }, 6518 { 6519 "id": "app.post.update.app_error", 6520 "translation": "無法更新訊息" 6521 }, 6522 { 6523 "id": "app.post.save.existing.app_error", 6524 "translation": "無法更新已存在的訊息" 6525 }, 6526 { 6527 "id": "app.post.save.app_error", 6528 "translation": "無法儲存訊息" 6529 }, 6530 { 6531 "id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error", 6532 "translation": "無法選擇該使用者的訊息以刪除" 6533 }, 6534 { 6535 "id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error", 6536 "translation": "無法根據頻道刪除訊息" 6537 }, 6538 { 6539 "id": "app.post.get.app_error", 6540 "translation": "無法取得訊息" 6541 }, 6542 { 6543 "id": "app.post.delete.app_error", 6544 "translation": "無法刪除訊息" 6545 }, 6546 { 6547 "id": "app.status.get.missing.app_error", 6548 "translation": "該狀態沒有對應的資料存在" 6549 }, 6550 { 6551 "id": "app.status.get.app_error", 6552 "translation": "嘗試取得狀態時遇到錯誤" 6553 }, 6554 { 6555 "id": "app.plugin_store.save.app_error", 6556 "translation": "無法儲存或更新模組鍵值" 6557 }, 6558 { 6559 "id": "app.plugin_store.list.app_error", 6560 "translation": "無法表列模組鍵值" 6561 }, 6562 { 6563 "id": "app.plugin_store.get.app_error", 6564 "translation": "無法取得模組鍵值" 6565 }, 6566 { 6567 "id": "app.plugin_store.delete.app_error", 6568 "translation": "無法刪除模組鍵值" 6569 }, 6570 { 6571 "id": "migrations.system.save.app_error", 6572 "translation": "儲存系統參數時遇到錯誤" 6573 }, 6574 { 6575 "id": "app.system.save.app_error", 6576 "translation": "儲存系統參數時遇到錯誤" 6577 }, 6578 { 6579 "id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error", 6580 "translation": "無法永久刪除系統表單當中的項目" 6581 }, 6582 { 6583 "id": "app.system.get_by_name.app_error", 6584 "translation": "找不到系統變數" 6585 }, 6586 { 6587 "id": "app.system.get.app_error", 6588 "translation": "尋找系統參數時遇到錯誤" 6589 }, 6590 { 6591 "id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", 6592 "translation": "無法用空的電子郵件地址完成 SAML 登入。" 6593 }, 6594 { 6595 "id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error", 6596 "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱,請聯繫系統管理員。" 6597 }, 6598 { 6599 "id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error", 6600 "translation": "該帳號未使用 SAML 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。" 6601 }, 6602 { 6603 "id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error", 6604 "translation": "有帳號已經使用這個使用者名稱,請聯繫系統管理員。" 6605 }, 6606 { 6607 "id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error", 6608 "translation": "該帳號未使用 AD/LDAP 認證。請用電子郵件地址與密碼登入。" 6609 }, 6610 { 6611 "id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout", 6612 "translation": "AD/LDAP 同步工作逾時。" 6613 }, 6614 { 6615 "id": "ent.jobs.do_job.batch_start_timestamp.parse_error", 6616 "translation": "無法解析訊息匯出工作 ExportFromTimestamp。" 6617 }, 6618 { 6619 "id": "ent.jobs.do_job.batch_size.parse_error", 6620 "translation": "無法解析訊息匯出工作 BatchSize。" 6621 }, 6622 { 6623 "id": "ent.cluster.404.app_error", 6624 "translation": "找不到叢集 API 端點。" 6625 }, 6626 { 6627 "id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", 6628 "translation": " 檔案已附加。" 6629 }, 6630 { 6631 "id": "ent.actiance.export.marshalToXml.appError", 6632 "translation": "無法轉換匯出至 XML" 6633 }, 6634 { 6635 "id": "app.job.update.app_error", 6636 "translation": "無法更新工作" 6637 }, 6638 { 6639 "id": "app.job.save.app_error", 6640 "translation": "無法儲存工作" 6641 }, 6642 { 6643 "id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error", 6644 "translation": "無法根據狀態與類型取得最新工作" 6645 }, 6646 { 6647 "id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error", 6648 "translation": "無法根據狀態與類型取得工作數量" 6649 }, 6650 { 6651 "id": "app.job.get_all.app_error", 6652 "translation": "無法取得工作" 6653 }, 6654 { 6655 "id": "app.job.get.app_error", 6656 "translation": "無法取得工作" 6657 }, 6658 { 6659 "id": "app.file_info.save.app_error", 6660 "translation": "無法儲存檔案訊息" 6661 }, 6662 { 6663 "id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error", 6664 "translation": "無法刪除使用者的附件檔案" 6665 }, 6666 { 6667 "id": "app.file_info.get_with_options.app_error", 6668 "translation": "無法根據設定取得檔案訊息" 6669 }, 6670 { 6671 "id": "app.file_info.get_for_post.app_error", 6672 "translation": "無法取得訊息的檔案訊息" 6673 }, 6674 { 6675 "id": "app.file_info.get.app_error", 6676 "translation": "無法取得檔案訊息" 6677 }, 6678 { 6679 "id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error", 6680 "translation": "沒有啟用永久刪除團隊功能。請聯絡系統管理員。" 6681 }, 6682 { 6683 "id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error", 6684 "translation": "無效的 UserId" 6685 }, 6686 { 6687 "id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error", 6688 "translation": "無效的 Filename" 6689 }, 6690 { 6691 "id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error", 6692 "translation": "無效的 ChannelId。" 6693 }, 6694 { 6695 "id": "ent.message_export.global_relay_export.get_attachment_error", 6696 "translation": "取得訊息的檔案資訊失敗。" 6697 }, 6698 { 6699 "id": "ent.ldap.do_login.key.app_error", 6700 "translation": "載入 LDAP TLS 金鑰檔案時發生錯誤。" 6701 }, 6702 { 6703 "id": "app.upload.upload_data.update.app_error", 6704 "translation": "更新上傳工作階段失敗。" 6705 }, 6706 { 6707 "id": "app.upload.create.save.app_error", 6708 "translation": "儲存上傳時失敗。" 6709 }, 6710 { 6711 "id": "app.team.update.updating.app_error", 6712 "translation": "更新團隊時發生錯誤。" 6713 }, 6714 { 6715 "id": "app.team.search_all_team.app_error", 6716 "translation": "搜尋團隊時發生錯誤。" 6717 }, 6718 { 6719 "id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error", 6720 "translation": "無法重置團隊配置。" 6721 }, 6722 { 6723 "id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error", 6724 "translation": "由於團隊成員數量已達上限,無法建立新的團隊成員身份" 6725 }, 6726 { 6727 "id": "app.team.get_unread.app_error", 6728 "translation": "無法取得團隊未讀訊息。" 6729 }, 6730 { 6731 "id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error", 6732 "translation": "無效的路徑" 6733 }, 6734 { 6735 "id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error", 6736 "translation": "無效的 FileOffset" 6737 }, 6738 { 6739 "id": "model.config.is_valid.directory.app_error", 6740 "translation": "無效的本地儲存目錄。不得為空。" 6741 }, 6742 { 6743 "id": "ent.message_export.actiance_export.get_attachment_error", 6744 "translation": "取得訊息的檔案資訊失敗。" 6745 }, 6746 { 6747 "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error", 6748 "translation": "無法從資料庫取得最老的實體 (使用者、頻道或訊息)" 6749 }, 6750 { 6751 "id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error", 6752 "translation": "讀取檔案失敗。" 6753 }, 6754 { 6755 "id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error", 6756 "translation": "無法上傳至已刪除的頻道。" 6757 }, 6758 { 6759 "id": "app.team.search_private_team.app_error", 6760 "translation": "搜尋私人團隊時發生錯誤。" 6761 }, 6762 { 6763 "id": "app.team.save.existing.app_error", 6764 "translation": "必須更新現存團隊。" 6765 }, 6766 { 6767 "id": "app.team.permanent_delete.app_error", 6768 "translation": "無法刪除現存團隊。" 6769 }, 6770 { 6771 "id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error", 6772 "translation": "無法建立新的團隊成員身份" 6773 }, 6774 { 6775 "id": "app.team.get_members.app_error", 6776 "translation": "無法取得團隊成員。" 6777 }, 6778 { 6779 "id": "app.team.get_by_scheme.app_error", 6780 "translation": "無法取得提供的配置當中的頻道" 6781 }, 6782 { 6783 "id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error", 6784 "translation": "無效的類別" 6785 }, 6786 { 6787 "id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error", 6788 "translation": "無效的 ID" 6789 }, 6790 { 6791 "id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error", 6792 "translation": "無效的檔案大小" 6793 }, 6794 { 6795 "id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error", 6796 "translation": "無效的建立時間" 6797 }, 6798 { 6799 "id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error", 6800 "translation": "所有的 IncludeDeletedChannels 參數必須有同樣的值。" 6801 }, 6802 { 6803 "id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error", 6804 "translation": "無效的模組 ID。" 6805 }, 6806 { 6807 "id": "ent.message_export.csv_export.get_attachment_error", 6808 "translation": "取得訊息的檔案資訊失敗。" 6809 }, 6810 { 6811 "id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error", 6812 "translation": "建立金鑰組發生錯誤" 6813 }, 6814 { 6815 "id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error", 6816 "translation": "載入 LDAP TLS 憑證檔案發生錯誤。" 6817 }, 6818 { 6819 "id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error", 6820 "translation": "無法轉換機器人至使用者。" 6821 }, 6822 { 6823 "id": "app.upload.upload_data.save.app_error", 6824 "translation": "儲存檔案訊息失敗。" 6825 }, 6826 { 6827 "id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error", 6828 "translation": "{{.Filename}} 尺寸超過限制 ({{.Width}}x{{.Height}} 像素)。" 6829 }, 6830 { 6831 "id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error", 6832 "translation": "上傳資料失敗。第一部份最少必須有 {{.Size}} 位元組。" 6833 }, 6834 { 6835 "id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error", 6836 "translation": "無法從一個以上的要求上傳資料。" 6837 }, 6838 { 6839 "id": "app.upload.get_for_user.app_error", 6840 "translation": "無法取得使用者的上傳檔。" 6841 }, 6842 { 6843 "id": "app.upload.get.app_error", 6844 "translation": "無法取得上傳檔。" 6845 }, 6846 { 6847 "id": "app.upload.create.upload_too_large.app_error", 6848 "translation": "無法上傳檔案。檔案過大。" 6849 }, 6850 { 6851 "id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error", 6852 "translation": "無法上傳至指定頻道。" 6853 }, 6854 { 6855 "id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error", 6856 "translation": "無法確定使用者是否屬於團隊列表。" 6857 }, 6858 { 6859 "id": "app.team.update.find.app_error", 6860 "translation": "無法尋找現有團隊以更新。" 6861 }, 6862 { 6863 "id": "app.team.search_open_team.app_error", 6864 "translation": "搜尋公開團隊時發生錯誤。" 6865 }, 6866 { 6867 "id": "app.team.save_member.save.app_error", 6868 "translation": "無法儲存團隊成員。" 6869 }, 6870 { 6871 "id": "app.team.save.app_error", 6872 "translation": "無法儲存團隊。" 6873 }, 6874 { 6875 "id": "app.team.remove_member.app_error", 6876 "translation": "無法移除團隊成員。" 6877 }, 6878 { 6879 "id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error", 6880 "translation": "更新團隊成員失敗。" 6881 }, 6882 { 6883 "id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error", 6884 "translation": "由於已存在,無法建立新的團隊成員身份" 6885 }, 6886 { 6887 "id": "app.team.get_user_team_ids.app_error", 6888 "translation": "無法取得使用者的團隊列表。" 6889 }, 6890 { 6891 "id": "app.team.get_members_by_ids.app_error", 6892 "translation": "無法取得團隊成員。" 6893 }, 6894 { 6895 "id": "app.team.get_member.missing.app_error", 6896 "translation": "找不到對應該使用者 ID 與團隊 ID 的團隊成員。" 6897 }, 6898 { 6899 "id": "app.team.get_by_name.app_error", 6900 "translation": "尋找現有團隊失敗。" 6901 }, 6902 { 6903 "id": "app.team.get_member_count.app_error", 6904 "translation": "無法計數團隊成員。" 6905 }, 6906 { 6907 "id": "app.team.get_member.app_error", 6908 "translation": "無法取得團隊成員。" 6909 }, 6910 { 6911 "id": "app.team.get_by_name.missing.app_error", 6912 "translation": "尋找現有團隊失敗。" 6913 }, 6914 { 6915 "id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error", 6916 "translation": "尋找現有團隊失敗。" 6917 }, 6918 { 6919 "id": "app.team.get_all_team_listing.app_error", 6920 "translation": "無法取得全部的團隊。" 6921 }, 6922 { 6923 "id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error", 6924 "translation": "無法取得全部的私人團隊。" 6925 }, 6926 { 6927 "id": "app.team.get_all.app_error", 6928 "translation": "無法取得全部的團隊。" 6929 }, 6930 { 6931 "id": "app.team.get_active_member_count.app_error", 6932 "translation": "無法計數團隊成員。" 6933 }, 6934 { 6935 "id": "app.team.get.finding.app_error", 6936 "translation": "尋找團隊時發生錯誤。" 6937 }, 6938 { 6939 "id": "app.team.get.find.app_error", 6940 "translation": "尋找現有團隊失敗。" 6941 }, 6942 { 6943 "id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", 6944 "translation": "取得團隊成員失敗。" 6945 }, 6946 { 6947 "id": "app.team.analytics_team_count.app_error", 6948 "translation": "無法計數團隊。" 6949 }, 6950 { 6951 "id": "app.post.get_posts_since.app_error", 6952 "translation": "無法取得頻道的訊息。" 6953 }, 6954 { 6955 "id": "app.post.get_posts_around.get.app_error", 6956 "translation": "無法取得頻道的訊息。" 6957 }, 6958 { 6959 "id": "app.post.get_post_id_around.app_error", 6960 "translation": "無法取得指定時間附近的訊息。" 6961 }, 6962 { 6963 "id": "app.post.get_post_after_time.app_error", 6964 "translation": "無法取得指定時間以後的訊息。" 6965 }, 6966 { 6967 "id": "app.post.get_flagged_posts.app_error", 6968 "translation": "無法取得被標記的訊息。" 6969 }, 6970 { 6971 "id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error", 6972 "translation": "由於團隊不允許更多成員,無法匯入團隊成員身份" 6973 }, 6974 { 6975 "id": "app.import.import_user_teams.save_members.error", 6976 "translation": "無法匯入團隊成員身份" 6977 }, 6978 { 6979 "id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error", 6980 "translation": "由於已存在,無法匯入新的團隊成員身份" 6981 }, 6982 { 6983 "id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error", 6984 "translation": "頻率限制發生錯誤。" 6985 }, 6986 { 6987 "id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error", 6988 "translation": "超過邀請電子郵件頻率限制。將在 {{.ResetAfter}} 秒後重置。請在 {{.ResetAfter}} 秒後重新嘗試。" 6989 }, 6990 { 6991 "id": "app.email.no_rate_limiter.app_error", 6992 "translation": "沒有設定頻率限制。" 6993 }, 6994 { 6995 "id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error", 6996 "translation": "由於團隊不允許更多成員,無法建立預設團隊成員身份" 6997 }, 6998 { 6999 "id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error", 7000 "translation": "由於已存在,無法建立預設團隊成員身份" 7001 }, 7002 { 7003 "id": "app.create_basic_user.save_member.app_error", 7004 "translation": "無法建立預設團隊成員身份" 7005 }, 7006 { 7007 "id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error", 7008 "translation": "無法將頻道標為尚未閱讀。" 7009 }, 7010 { 7011 "id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error", 7012 "translation": "無法更新最後觀看時間。" 7013 }, 7014 { 7015 "id": "app.channel.remove_member.app_error", 7016 "translation": "無法移除頻道成員。" 7017 }, 7018 { 7019 "id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", 7020 "translation": "無法移除頻道成員。" 7021 }, 7022 { 7023 "id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error", 7024 "translation": "無法取得頻道數量。" 7025 }, 7026 { 7027 "id": "app.channel.analytics_type_count.app_error", 7028 "translation": "無法取得頻道類型數量。" 7029 }, 7030 { 7031 "id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error", 7032 "translation": "無法取得公開頻道。" 7033 }, 7034 { 7035 "id": "app.channel.get_member_count.app_error", 7036 "translation": "無法取得頻道成員數量。" 7037 }, 7038 { 7039 "id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error", 7040 "translation": "無法取得頻道釘選訊息數量。" 7041 }, 7042 { 7043 "id": "app.channel.get_member.app_error", 7044 "translation": "無法取得頻道成員。" 7045 }, 7046 { 7047 "id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", 7048 "translation": "找不到頻道。" 7049 }, 7050 { 7051 "id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error", 7052 "translation": "無法根據 ID 取得頻道。" 7053 }, 7054 { 7055 "id": "app.channel.count_posts_since.app_error", 7056 "translation": "無法計數給定日期之後的訊息。" 7057 }, 7058 { 7059 "id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error", 7060 "translation": "只有系統管理員能設定已被雜湊運算過的密碼。" 7061 }, 7062 { 7063 "id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error", 7064 "translation": "無效的 CWS Token" 7065 }, 7066 { 7067 "id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length", 7068 "translation": "無效的 Content-Length。" 7069 }, 7070 { 7071 "id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error", 7072 "translation": "無法更新至企業版。無法驗證已下載執行檔的數位簽章。" 7073 }, 7074 { 7075 "id": "app.channel.sidebar_categories.app_error", 7076 "translation": "插入資料至資料庫失敗。" 7077 }, 7078 { 7079 "id": "app.channel.pinned_posts.app_error", 7080 "translation": "無法找到被釘選的訊息。" 7081 }, 7082 { 7083 "id": "app.channel.increment_mention_count.app_error", 7084 "translation": "無法增加提及計數。" 7085 }, 7086 { 7087 "id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error", 7088 "translation": "無法取得私人頻道。" 7089 }, 7090 { 7091 "id": "app.channel.get_members.app_error", 7092 "translation": "無法取得頻道成員" 7093 }, 7094 { 7095 "id": "app.channel.get_member.missing.app_error", 7096 "translation": "找不到對應該使用者 ID 與頻道 ID 的頻道成員。" 7097 }, 7098 { 7099 "id": "app.channel.get_for_post.app_error", 7100 "translation": "無法取得該投稿的頻道。" 7101 }, 7102 { 7103 "id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error", 7104 "translation": "無法取得頻道" 7105 }, 7106 { 7107 "id": "api.user.login_cws.license.error", 7108 "translation": "CWS 登入被禁止。" 7109 }, 7110 { 7111 "id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error", 7112 "translation": "無法取得上傳檔。" 7113 }, 7114 { 7115 "id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error", 7116 "translation": "無法取得上傳檔。" 7117 }, 7118 { 7119 "id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error", 7120 "translation": "無法升級至企業版。" 7121 }, 7122 { 7123 "id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error", 7124 "translation": "無法升級至企業版。此功能只能在 x86-64 架構下的 Linux 系統上工作。" 7125 }, 7126 { 7127 "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error", 7128 "translation": "無法升級至企業版。Mattermost 系統使用者 {{.MattermostUsername}} 沒有必要執行檔的寫入權限。系統管理員可以在 Mattermost 伺服器上執行下列命令以更新檔案權限:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\n變更檔案權限後,請重新嘗試升級。當完成升級並重新啟動後,記得還原執行檔權限:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```" 7129 }, 7130 { 7131 "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error", 7132 "translation": "無法升級至企業版。Mattermost 系統使用者 {{.MattermostUsername}} 沒有必要執行檔的寫入權限。系統管理員可以在 Mattermost 伺服器上執行下列命令以更新檔案權限:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\n變更檔案權限後,請重新嘗試升級。當完成升級並重新啟動後,記得還原執行檔權限:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" 7133 }, 7134 { 7135 "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error", 7136 "translation": "無法升級至企業版。Mattermost 系統使用者 {{.MattermostUsername}} 沒有必要執行檔的寫入權限。系統管理員可以在 Mattermost 伺服器上執行下列命令以更新檔案權限:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\n變更檔案權限後,請重新嘗試升級。當完成升級並重新啟動後,記得還原執行檔權限:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" 7137 }, 7138 { 7139 "id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error", 7140 "translation": "無法升級至企業版。" 7141 }, 7142 { 7143 "id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error", 7144 "translation": "正在升級至 Mattermost 企業版。" 7145 }, 7146 { 7147 "id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error", 7148 "translation": "無法升級,目前已運行 Mattermost 企業版。" 7149 }, 7150 { 7151 "id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error", 7152 "translation": "已升級至 Mattermost 企業版。請重新啟動伺服器以完成升級。" 7153 }, 7154 { 7155 "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.diagnostic_id_header", 7156 "translation": "診斷 ID: " 7157 }, 7158 { 7159 "id": "api.team.invite_members.limit_reached.app_error", 7160 "translation": "使用者數量已達到免費層上限" 7161 }, 7162 { 7163 "id": "api.migrate_to_saml.error", 7164 "translation": "遷移至 SAML 失敗。" 7165 }, 7166 { 7167 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.notification_body", 7168 "translation": "一共有 200 位使用者在此 Mattermost。隨著使用者數量的增長,準備新帳號將耗費更多的時間。我們建議與您組織的 Active Directory/LDAP 進行整合,如此將讓任何有帳號的人存取 Mattermost。\n\n[了解更多有關與 AD/LDAP 整合](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap)\n\n當點下聯絡我們時,將會把您的訊息分享給 Mattermost 公司,了解更多有關升級。[了解更多](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" 7169 }, 7170 { 7171 "id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error", 7172 "translation": "無法解析要求本文。" 7173 }, 7174 { 7175 "id": "api.context.get_user.app_error", 7176 "translation": "無法從工作階段 UserID 取得使用者。" 7177 }, 7178 { 7179 "id": "api.config.migrate_config.app_error", 7180 "translation": "遷移設定儲存失敗。" 7181 }, 7182 { 7183 "id": "api.admin.ldap.not_available.app_error", 7184 "translation": "無法使用 LDAP。" 7185 }, 7186 { 7187 "id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error", 7188 "translation": "解析 multiform 要求時發生錯誤" 7189 }, 7190 { 7191 "id": "api.system.update_notices.validating_failed", 7192 "translation": "驗證產品通知條件失敗" 7193 }, 7194 { 7195 "id": "api.system.update_notices.parse_failed", 7196 "translation": "解析產品通知失敗" 7197 }, 7198 { 7199 "id": "api.system.update_notices.fetch_failed", 7200 "translation": "擷取產品通知失敗" 7201 }, 7202 { 7203 "id": "api.system.update_notices.clear_failed", 7204 "translation": "清除舊產品通知失敗" 7205 }, 7206 { 7207 "id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error", 7208 "translation": "無法取得頻道批次以建立索引" 7209 }, 7210 { 7211 "id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error", 7212 "translation": "無法判定使用者是否屬於頻道" 7213 }, 7214 { 7215 "id": "app.channel.search_group_channels.app_error", 7216 "translation": "無法為指定的使用者跟詞取得群組頻道" 7217 }, 7218 { 7219 "id": "app.channel.search.app_error", 7220 "translation": "搜尋頻道時遇到錯誤" 7221 }, 7222 { 7223 "id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error", 7224 "translation": "無法重置頻道配置" 7225 }, 7226 { 7227 "id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error", 7228 "translation": "無法將已被停用的使用者從頻道中移除" 7229 }, 7230 { 7231 "id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error", 7232 "translation": "批次選取頻道成員時失敗" 7233 }, 7234 { 7235 "id": "app.channel.get_unread.app_error", 7236 "translation": "無法取得頻道未讀訊息" 7237 }, 7238 { 7239 "id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error", 7240 "translation": "無法取得頻道成員" 7241 }, 7242 { 7243 "id": "app.channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error", 7244 "translation": "無法取得頻道批次以建立索引" 7245 }, 7246 { 7247 "id": "app.channel.get_by_scheme.app_error", 7248 "translation": "無法取得提供的配置當中的頻道" 7249 }, 7250 { 7251 "id": "app.channel.get_all_direct.app_error", 7252 "translation": "無法取得直接頻道" 7253 }, 7254 { 7255 "id": "app.channel.get_all.app_error", 7256 "translation": "無法取得頻道" 7257 }, 7258 { 7259 "id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", 7260 "translation": "取得頻道成員時失敗" 7261 }, 7262 { 7263 "id": "api.server.warn_metric.starting_trial", 7264 "translation": "開始試用" 7265 }, 7266 { 7267 "id": "api.server.warn_metric.start_trial", 7268 "translation": "要求測試" 7269 }, 7270 { 7271 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.contact_us.email_body", 7272 "translation": "Mattermost 聯絡我們 要求。我的團隊現有 {{.Limit}} 使用者,正在考慮企業版。\n" 7273 }, 7274 { 7275 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.contact_us.email_body", 7276 "translation": "Mattermost 聯絡我們 要求。我的團隊現有 {{.Limit}} 使用者,正在考慮企業版。\n" 7277 }, 7278 { 7279 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.notification_title", 7280 "translation": "升級至企業版" 7281 }, 7282 { 7283 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.notification_body", 7284 "translation": "一共有 200 位使用者在此 Mattermost。隨著使用者數量的增長,準備新帳號將耗費更多的時間。我們建議與您組織的 Active Directory/LDAP 進行整合,如此將讓任何有帳號的人存取 Mattermost。\n\n[了解更多有關與 AD/LDAP 整合](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap)\n\n當點下聯絡我們時,將會把您的訊息分享給 Mattermost 公司,了解更多有關升級。[了解更多](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" 7285 }, 7286 { 7287 "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.contact_us.email_body", 7288 "translation": "Mattermost 聯絡我們 要求。我的團隊現有 {{.Limit}} 使用者,正在考慮企業版。\n" 7289 }, 7290 { 7291 "id": "api.server.warn_metric.mfa.notification_title", 7292 "translation": "強制使用多重要素驗證:" 7293 }, 7294 { 7295 "id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error", 7296 "translation": "無法取得文章以建立索引" 7297 }, 7298 { 7299 "id": "app.post.search.app_error", 7300 "translation": "搜尋訊息發生錯誤" 7301 }, 7302 { 7303 "id": "app.post.overwrite.app_error", 7304 "translation": "無法覆蓋訊息" 7305 }, 7306 { 7307 "id": "app.post.get_root_posts.app_error", 7308 "translation": "無法取得該頻道的訊息" 7309 }, 7310 { 7311 "id": "app.post.get_posts_created_at.app_error", 7312 "translation": "無法取得該頻道的訊息" 7313 }, 7314 { 7315 "id": "app.post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", 7316 "translation": "無法取得文章以建立索引" 7317 }, 7318 { 7319 "id": "app.post.get_posts.app_error", 7320 "translation": "分頁已達限制" 7321 }, 7322 { 7323 "id": "app.post.get_direct_posts.app_error", 7324 "translation": "無法取得直接訊息" 7325 }, 7326 { 7327 "id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", 7328 "translation": "無法取得使用者訊息計數" 7329 }, 7330 { 7331 "id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error", 7332 "translation": "無法取得每日訊息計數" 7333 }, 7334 { 7335 "id": "app.post.analytics_posts_count.app_error", 7336 "translation": "無法取得訊息計數" 7337 }, 7338 { 7339 "id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error", 7340 "translation": "無法解析要求本文。" 7341 } 7342] 7343