1# NanoBlogger French language definitions
2# traduction : Denis Bernard <deber@users.sourceforge.net>
3# Templates
4# lang/fr/templates.lang
5
6# weblog entry links and messages
7template_permlink="permalien"
8template_catlinks="dans :"
9template_cmtlink="Commentaires"
10template_postedby="Posté par"
11
12# only here for compat. with early 3.3 rc's
13permanentlink_title="$template_permlink"
14categorylinks_title="$template_catlinks"
15# depecrated catlinks_title here for transitional purposes
16catlinks_title="$categorylinks_title"
17commentslink_title="$template_cmtlink"
18
19# weblog main messages
20template_archiveindex="Index des archives"
21template_category="Catégories"
22template_contact="Contact"
23template_fortune="Fortune"
24template_links="Liens"
25template_rentries="Entrées récentes"
26template_syndicate="Syndiquer"
27template_syndicate_main="Site"
28template_status="Statut du blog"
29template_powered="Propulsé par : $NB_EDITORNAME, bash, cat, grep, sed et"
30articles_nolist="0"
31categories_nolist="0"
32
33# miscellaneous
34template_archives="Archives"
35template_main="Accueil"
36template_catarchives="Catégorie :"
37template_articles="Articles"
38# depecrated template_browsecat here for transitional purposes
39template_browsecat="Parcourir par catégorie"
40template_browsedate="Parcourir par date"
41template_browseentry="Parcourir par entrée"
42
43# weblog status messages
44template_totalcats="Total des catégories :"
45template_totalentries="Total des entrées :"
46template_lastentry="Dernière entrée :"
47template_lastupdated="Mis à jour le :"
48
49