1# Translations template for Jupyter.
2# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
3# This file is distributed under the same license as the Jupyter project.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
5#
6#, fuzzy
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: Jupyter VERSION\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-07-08 21:52-0500\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
19
20#: notebook/notebookapp.py:53
21msgid "The Jupyter Notebook requires tornado >= 4.0"
22msgstr ""
23
24#: notebook/notebookapp.py:57
25msgid "The Jupyter Notebook requires tornado >= 4.0, but you have < 1.1.0"
26msgstr ""
27
28#: notebook/notebookapp.py:59
29#, python-format
30msgid "The Jupyter Notebook requires tornado >= 4.0, but you have %s"
31msgstr ""
32
33#: notebook/notebookapp.py:209
34msgid "The `ignore_minified_js` flag is deprecated and no longer works."
35msgstr ""
36
37#: notebook/notebookapp.py:210
38#, python-format
39msgid "Alternatively use `%s` when working on the notebook's Javascript and LESS"
40msgstr ""
41
42#: notebook/notebookapp.py:211
43msgid "The `ignore_minified_js` flag is deprecated and will be removed in Notebook 6.0"
44msgstr ""
45
46#: notebook/notebookapp.py:389
47msgid "List currently running notebook servers."
48msgstr ""
49
50#: notebook/notebookapp.py:393
51msgid "Produce machine-readable JSON output."
52msgstr ""
53
54#: notebook/notebookapp.py:397
55msgid "If True, each line of output will be a JSON object with the details from the server info file."
56msgstr ""
57
58#: notebook/notebookapp.py:402
59msgid "Currently running servers:"
60msgstr ""
61
62#: notebook/notebookapp.py:419
63msgid "Don't open the notebook in a browser after startup."
64msgstr ""
65
66#: notebook/notebookapp.py:423
67msgid "DISABLED: use %pylab or %matplotlib in the notebook to enable matplotlib."
68msgstr ""
69
70#: notebook/notebookapp.py:439
71msgid "Allow the notebook to be run from root user."
72msgstr ""
73
74#: notebook/notebookapp.py:470
75msgid ""
76"The Jupyter HTML Notebook.\n"
77"    \n"
78"    This launches a Tornado based HTML Notebook Server that serves up an HTML5/Javascript Notebook client."
79msgstr ""
80
81#: notebook/notebookapp.py:509
82msgid "Deprecated: Use minified JS file or not, mainly use during dev to avoid JS recompilation"
83msgstr ""
84
85#: notebook/notebookapp.py:540
86msgid "Set the Access-Control-Allow-Credentials: true header"
87msgstr ""
88
89#: notebook/notebookapp.py:544
90msgid "Whether to allow the user to run the notebook as root."
91msgstr ""
92
93#: notebook/notebookapp.py:548
94msgid "The default URL to redirect to from `/`"
95msgstr ""
96
97#: notebook/notebookapp.py:552
98msgid "The IP address the notebook server will listen on."
99msgstr ""
100
101#: notebook/notebookapp.py:565
102#, python-format
103msgid ""
104"Cannot bind to localhost, using 127.0.0.1 as default ip\n"
105"%s"
106msgstr ""
107
108#: notebook/notebookapp.py:579
109msgid "The port the notebook server will listen on."
110msgstr ""
111
112#: notebook/notebookapp.py:583
113msgid "The number of additional ports to try if the specified port is not available."
114msgstr ""
115
116#: notebook/notebookapp.py:587
117msgid "The full path to an SSL/TLS certificate file."
118msgstr ""
119
120#: notebook/notebookapp.py:591
121msgid "The full path to a private key file for usage with SSL/TLS."
122msgstr ""
123
124#: notebook/notebookapp.py:595
125msgid "The full path to a certificate authority certificate for SSL/TLS client authentication."
126msgstr ""
127
128#: notebook/notebookapp.py:599
129msgid "The file where the cookie secret is stored."
130msgstr ""
131
132#: notebook/notebookapp.py:628
133#, python-format
134msgid "Writing notebook server cookie secret to %s"
135msgstr ""
136
137#: notebook/notebookapp.py:635
138#, python-format
139msgid "Could not set permissions on %s"
140msgstr ""
141
142#: notebook/notebookapp.py:640
143msgid ""
144"Token used for authenticating first-time connections to the server.\n"
145"\n"
146"        When no password is enabled,\n"
147"        the default is to generate a new, random token.\n"
148"\n"
149"        Setting to an empty string disables authentication altogether, which is NOT RECOMMENDED.\n"
150"        "
151msgstr ""
152
153#: notebook/notebookapp.py:650
154msgid ""
155"One-time token used for opening a browser.\n"
156"        Once used, this token cannot be used again.\n"
157"        "
158msgstr ""
159
160#: notebook/notebookapp.py:726
161msgid ""
162"Specify Where to open the notebook on startup. This is the\n"
163"        `new` argument passed to the standard library method `webbrowser.open`.\n"
164"        The behaviour is not guaranteed, but depends on browser support. Valid\n"
165"        values are:\n"
166"            2 opens a new tab,\n"
167"            1 opens a new window,\n"
168"            0 opens in an existing window.\n"
169"        See the `webbrowser.open` documentation for details.\n"
170"        "
171msgstr ""
172
173#: notebook/notebookapp.py:737
174msgid "DEPRECATED, use tornado_settings"
175msgstr ""
176
177#: notebook/notebookapp.py:742
178msgid ""
179"\n"
180"    webapp_settings is deprecated, use tornado_settings.\n"
181msgstr ""
182
183#: notebook/notebookapp.py:746
184msgid "Supply overrides for the tornado.web.Application that the Jupyter notebook uses."
185msgstr ""
186
187#: notebook/notebookapp.py:750
188msgid ""
189"\n"
190"        Set the tornado compression options for websocket connections.\n"
191"\n"
192"        This value will be returned from :meth:`WebSocketHandler.get_compression_options`.\n"
193"        None (default) will disable compression.\n"
194"        A dict (even an empty one) will enable compression.\n"
195"\n"
196"        See the tornado docs for WebSocketHandler.get_compression_options for details.\n"
197"        "
198msgstr ""
199
200#: notebook/notebookapp.py:761
201msgid "Supply overrides for terminado. Currently only supports \"shell_command\"."
202msgstr ""
203
204#: notebook/notebookapp.py:764
205msgid "Extra keyword arguments to pass to `set_secure_cookie`. See tornado's set_secure_cookie docs for details."
206msgstr ""
207
208#: notebook/notebookapp.py:768
209msgid ""
210"Supply SSL options for the tornado HTTPServer.\n"
211"            See the tornado docs for details."
212msgstr ""
213
214#: notebook/notebookapp.py:772
215msgid "Supply extra arguments that will be passed to Jinja environment."
216msgstr ""
217
218#: notebook/notebookapp.py:776
219msgid "Extra variables to supply to jinja templates when rendering."
220msgstr ""
221
222#: notebook/notebookapp.py:812
223msgid "DEPRECATED use base_url"
224msgstr ""
225
226#: notebook/notebookapp.py:816
227msgid "base_project_url is deprecated, use base_url"
228msgstr ""
229
230#: notebook/notebookapp.py:832
231msgid "Path to search for custom.js, css"
232msgstr ""
233
234#: notebook/notebookapp.py:844
235msgid ""
236"Extra paths to search for serving jinja templates.\n"
237"\n"
238"        Can be used to override templates from notebook.templates."
239msgstr ""
240
241#: notebook/notebookapp.py:855
242msgid "extra paths to look for Javascript notebook extensions"
243msgstr ""
244
245#: notebook/notebookapp.py:900
246#, python-format
247msgid "Using MathJax: %s"
248msgstr ""
249
250#: notebook/notebookapp.py:903
251msgid "The MathJax.js configuration file that is to be used."
252msgstr ""
253
254#: notebook/notebookapp.py:908
255#, python-format
256msgid "Using MathJax configuration file: %s"
257msgstr ""
258
259#: notebook/notebookapp.py:914
260msgid "The notebook manager class to use."
261msgstr ""
262
263#: notebook/notebookapp.py:920
264msgid "The kernel manager class to use."
265msgstr ""
266
267#: notebook/notebookapp.py:926
268msgid "The session manager class to use."
269msgstr ""
270
271#: notebook/notebookapp.py:932
272msgid "The config manager class to use"
273msgstr ""
274
275#: notebook/notebookapp.py:953
276msgid "The login handler class to use."
277msgstr ""
278
279#: notebook/notebookapp.py:960
280msgid "The logout handler class to use."
281msgstr ""
282
283#: notebook/notebookapp.py:964
284msgid "Whether to trust or not X-Scheme/X-Forwarded-Proto and X-Real-Ip/X-Forwarded-For headerssent by the upstream reverse proxy. Necessary if the proxy handles SSL"
285msgstr ""
286
287#: notebook/notebookapp.py:976
288msgid ""
289"\n"
290"        DISABLED: use %pylab or %matplotlib in the notebook to enable matplotlib.\n"
291"        "
292msgstr ""
293
294#: notebook/notebookapp.py:988
295msgid "Support for specifying --pylab on the command line has been removed."
296msgstr ""
297
298#: notebook/notebookapp.py:990
299msgid "Please use `%pylab{0}` or `%matplotlib{0}` in the notebook itself."
300msgstr ""
301
302#: notebook/notebookapp.py:995
303msgid "The directory to use for notebooks and kernels."
304msgstr ""
305
306#: notebook/notebookapp.py:1018
307#, python-format
308msgid "No such notebook dir: '%r'"
309msgstr ""
310
311#: notebook/notebookapp.py:1031
312msgid "DEPRECATED use the nbserver_extensions dict instead"
313msgstr ""
314
315#: notebook/notebookapp.py:1036
316msgid "server_extensions is deprecated, use nbserver_extensions"
317msgstr ""
318
319#: notebook/notebookapp.py:1040
320msgid "Dict of Python modules to load as notebook server extensions.Entry values can be used to enable and disable the loading ofthe extensions. The extensions will be loaded in alphabetical order."
321msgstr ""
322
323#: notebook/notebookapp.py:1049
324msgid "Reraise exceptions encountered loading server extensions?"
325msgstr ""
326
327#: notebook/notebookapp.py:1052
328msgid ""
329"(msgs/sec)\n"
330"        Maximum rate at which messages can be sent on iopub before they are\n"
331"        limited."
332msgstr ""
333
334#: notebook/notebookapp.py:1056
335msgid ""
336"(bytes/sec)\n"
337"        Maximum rate at which stream output can be sent on iopub before they are\n"
338"        limited."
339msgstr ""
340
341#: notebook/notebookapp.py:1060
342msgid ""
343"(sec) Time window used to \n"
344"        check the message and data rate limits."
345msgstr ""
346
347#: notebook/notebookapp.py:1071
348#, python-format
349msgid "No such file or directory: %s"
350msgstr ""
351
352#: notebook/notebookapp.py:1141
353msgid "Notebook servers are configured to only be run with a password."
354msgstr ""
355
356#: notebook/notebookapp.py:1142
357msgid "Hint: run the following command to set a password"
358msgstr ""
359
360#: notebook/notebookapp.py:1143
361msgid "\t$ python -m notebook.auth password"
362msgstr ""
363
364#: notebook/notebookapp.py:1181
365#, python-format
366msgid "The port %i is already in use, trying another port."
367msgstr ""
368
369#: notebook/notebookapp.py:1184
370#, python-format
371msgid "Permission to listen on port %i denied"
372msgstr ""
373
374#: notebook/notebookapp.py:1193
375msgid "ERROR: the notebook server could not be started because no available port could be found."
376msgstr ""
377
378#: notebook/notebookapp.py:1199
379msgid "[all ip addresses on your system]"
380msgstr ""
381
382#: notebook/notebookapp.py:1223
383#, python-format
384msgid "Terminals not available (error was %s)"
385msgstr ""
386
387#: notebook/notebookapp.py:1259
388msgid "interrupted"
389msgstr ""
390
391#: notebook/notebookapp.py:1261
392msgid "y"
393msgstr ""
394
395#: notebook/notebookapp.py:1262
396msgid "n"
397msgstr ""
398
399#: notebook/notebookapp.py:1263
400#, python-format
401msgid "Shutdown this notebook server (%s/[%s])? "
402msgstr ""
403
404#: notebook/notebookapp.py:1269
405msgid "Shutdown confirmed"
406msgstr ""
407
408#: notebook/notebookapp.py:1273
409msgid "No answer for 5s:"
410msgstr ""
411
412#: notebook/notebookapp.py:1274
413msgid "resuming operation..."
414msgstr ""
415
416#: notebook/notebookapp.py:1282
417#, python-format
418msgid "received signal %s, stopping"
419msgstr ""
420
421#: notebook/notebookapp.py:1338
422#, python-format
423msgid "Error loading server extension %s"
424msgstr ""
425
426#: notebook/notebookapp.py:1369
427#, python-format
428msgid "Shutting down %d kernels"
429msgstr ""
430
431#: notebook/notebookapp.py:1375
432#, python-format
433msgid "%d active kernel"
434msgid_plural "%d active kernels"
435msgstr[0] ""
436msgstr[1] ""
437
438#: notebook/notebookapp.py:1379
439#, python-format
440msgid ""
441"The Jupyter Notebook is running at:\n"
442"\r"
443"%s"
444msgstr ""
445
446#: notebook/notebookapp.py:1426
447msgid "Running as root is not recommended. Use --allow-root to bypass."
448msgstr ""
449
450#: notebook/notebookapp.py:1432
451msgid "Use Control-C to stop this server and shut down all kernels (twice to skip confirmation)."
452msgstr ""
453
454#: notebook/notebookapp.py:1434
455msgid "Welcome to Project Jupyter! Explore the various tools available and their corresponding documentation. If you are interested in contributing to the platform, please visit the communityresources section at http://jupyter.org/community.html."
456msgstr ""
457
458#: notebook/notebookapp.py:1445
459#, python-format
460msgid "No web browser found: %s."
461msgstr ""
462
463#: notebook/notebookapp.py:1450
464#, python-format
465msgid "%s does not exist"
466msgstr ""
467
468#: notebook/notebookapp.py:1484
469msgid "Interrupted..."
470msgstr ""
471
472#: notebook/services/contents/filemanager.py:506
473#, python-format
474msgid "Serving notebooks from local directory: %s"
475msgstr ""
476
477#: notebook/services/contents/manager.py:68
478msgid "Untitled"
479msgstr ""
480
481