1README for XCruiser (version 0.3)
2$Id: README,v 1.1.1.1.2.2 2003/01/26 18:29:18 euske Exp $
3
4  XCruiser - a filesystem visualization utility
5  Copyright (C) 1999-2003  Yusuke Shinyama <yusuke at cs . nyu . edu>
6
7
8(written in EUC-JP)
9
10����ʤ�?
11
12XCruiser (������ XCruise �Ȥ���̾���Ǥ���) �ϥե����륷���ƥ��в�
13�桼�ƥ���ƥ��Ǥ�������ϥե����륷���ƥ������֤˸����ơ�
14�������ֹҳ��פǤ��륽�եȤǤ������Υץ����ϥǥ��쥯�ȥꡦ
15�ĥ꡼���鱧����֤��������ޥ�����Ȥäƥʥӥ��������Ǥ���褦��
16�ʤäƤ��ޤ���
17
18��ñ�����ϼ��Τ褦�ʤ�ΤǤ����ޤ������٤ƤΥե������
19�������פȤ��ƿ����ɤ�줿�ߤ�ɽ����Ƥ��ޤ���Ʊ�ͤ�
20�ǥ��쥯�ȥ�ϡֶ�ϡפȤ�������Υ���ǡ�
21����ܥ�å�����ϡ֥��ۡ���פȤ����п��ζ�����ɽ����Ƥ��ޤ���
22�ºݤα���ȤϤ��Ȥʤꡢ�����Ǥϥǥ��쥯�ȥ�Ϥ���˥ǥ��쥯�ȥ��
23��˴ޤ�褦�ˤʤäƤ��ꡢ����Ū�ե����륷���ƥ��¸����Ƥ��ޤ���
24��������Ⱦ�¤Ϥ��μ��� (�Ĥޤ�ե����륵����) ������ꤵ�졢
25���֤Ϥ���̾���ˤ�äƷ��ꤵ��ޤ������ᤤ̾���������ۤ�
26�������˶᤯�����֤����褦�ˤʤäƤ��ޤ����ޤ���û���ե�����̾�ۤ�
27��Ϥ��濴�᤯�����֤���ޤ���
28
29
30�����ˡ
31
32���Υץ����ϤҤȤĤΥᥤ������ɥ�����ʤäƤ��ޤ���
33�������ȿ��ϤαߤǤ���蘆��ޤ�����ϤϿ忧�ޤ�����ǡ�
34���ۡ�����ФˤʤäƤ��ޤ����ޤ����ߤ�®�٤ȸ��߼�ʬ������
35��Ϥ�̾����ɽ������ޤ������ߤ������ϲ�������ն��
36��ž���륤���������Ǽ�����ޤ������������Υ��������
37�ޥ�����ư���ޤ���
38�ɤ߹��߶ػߥե����뤢�뤤�ϥǥ��쥯�ȥ�ϻ��ɽ������ޤ���
39
40���ԥ⡼�ɤˤ� 2���ढ��ޤ������ߤɤ���Υ⡼�ɤˤʤäƤ��뤫�ϡ�
41���̺���ˤ���®�٤��٤� "P" (Polar - �˺�ɸ�⡼��) ���뤤��
42"C" (Cartesian - ľ���ɸ�⡼��) ��ʸ����ɽ������Ƥ��ޤ���
43�˺�ɸ���ԥ⡼�ɤǤϥޥ��������Ѥ��Ѥ���졢���ܥ���ǿʤߤޤ���
44���äݤ�ľ���ɸ�⡼�ɤǤϡ��������Ѥ��Ѥ�����ʿ�԰�ư���ޤ���
45��Ϥ��餢�����٤ε�Υ�˶�Ť��ȡ����ζ�Ϥˡ����ä��פ��Ȥˤʤꡢ
46����®�٤��㲼���ޤ�����¦�ˤ��������ϰŤ�������褦�ˤʤäƤ��ޤ���
47
48
49�ǥե���ȤΥ������:
50
51  ���ܥ���:       �������˲�®���ޤ���
52  �ޤ�ʤ��ܥ���: ���Υե���������ޤ� (�ޤ��������Դ����Ǥ�)��
53  ���ܥ���:       �������˲�®���ޤ���
54  Z:              ���λ�����Ω��ľ���ޤ���
55  X:              ���ԥ⡼�ɤ��ѹ����ޤ���
56  V:              ���ޤ��ޤʾ����ɽ��/��ɽ�����ڤ꤫���ޤ���
57  M:              ����������������ɽ��/��ɽ�����ڤ꤫���ޤ���
58  Return or O:    �ե���������ޤ���
59  F:              �����ߤ��ޤ���
60  Q:              �ץ�����λ���ޤ���
61  Space:          �������˲�®���ޤ���
62  �������륭��:   ��������������ư���ޤ���
63     (�����ܡ��ɤ�Ȥä�����Ȥ���
64     �����ȥ�ԡ��ȵ�ǽ���դˤ���ɬ�פ�����ޤ�)
65
66
67���ץ����
68
69  -display dpy		��³���� X �����Ф���ꤷ�ޤ���
70  -background color	�طʤο�����ꤷ�ޤ���
71  -geometry geom	������ɥ����礭���Ȱ��֤���ꤷ�ޤ���
72
73����ʳ��Υ��ץ����� X �Υ꥽�����Ȥ��������ǽ�Ǥ���
74�ܤ����� XCruiser.ad ���Ȥ��Ƥ���������
75
76
77���Ѿ�����
78
79���줤�ˤ���դ��������� (�ޥ��Ǥ�)
80
81
82����ޤǤηа�
83
84XCruiser (XCruise) ��ȯ�����Τ���ؤγ��� 3ǯ�ΤȤ��Ǥ�����
85���������붵�����ֿʹ֤϶���Ū�ʡؤ��줬�ɤ��ˤ��ä����٤Ȥ���
86�꤬������Ȥ�ʪ�Τΰ��֤�Ф��Ƥ��뤿�ᡢ�ĥ꡼���Υե����륷���ƥ��
87ɬ������ʹ֤�ľ�Ѥˤ�����ʤ����⤷��ʤ��פȤ����ä���Ƥ��ꡢ
88���Υץ����Ϥ���˿�ȯ���줿��ΤǤ����Ϥ���� Macintosh SE/30 ���
89��ȯ������ؤη׻������ˤ��ä���� X ü����ư��������� UNIX �˰ܿ����ޤ�����
90
91
92�饤�������
93
94XCruiser ��̵�ݾڤΥ��եȥ������Ǥ���
95���Υץ����� GNU General Public License (GNU ���̸������Ѿ��������) ��
96���ä����ۤ���ޤ���
97
98
99���
100
101���� ʹ�� (������ �椦����)
102Contact: yusuke at cs . nyu . edu
103http://www.unixuser.org/~euske/
104