1msgid ""
2msgstr ""
3"Project-Id-Version: plasma_runner_konsoleprofiles\n"
4"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
5"POT-Creation-Date: 2021-01-21 02:49+0100\n"
6"PO-Revision-Date: 2021-10-17 09:49+0900\n"
7"Last-Translator: R.Suga <21r.suga@gmail.com>\n"
8"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
9"Language: ja\n"
10"MIME-Version: 1.0\n"
11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14"X-Accelerator-Marker: &\n"
15"X-Text-Markup: kde4\n"
16"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
17
18#: konsoleprofiles.cpp:27
19#, kde-format
20msgid "Finds Konsole profiles matching :q:."
21msgstr ":q: と一致する Konsole のプロファイルを見つけます。"
22
23#: konsoleprofiles.cpp:30
24#, kde-format
25msgid "Lists all the Konsole profiles in your account."
26msgstr "あなたのアカウントの Konsole プロファイルを一覧表示します。"