1$set 1 #BaseDisplay 2 3$ #XError 4# %s: X fejl: %s(%d) kode %d/%d\n resource 0x%lx\n 5$ #SignalCaught 6# %s: signal %d fanget\n 7$ #ShuttingDown 8# lukker ned\n 9$ #Aborting 10# Avbryder... dumper kernen\n 11$ #XConnectFail 12# BaseDisplay::BaseDisplay: tilslutning til X server mislykkedes.\n 13$ #CloseOnExecFail 14# BaseDisplay::BaseDisplay: kunne ikke markere sk�rmtilslutning som luk-ved-afslut\n 15$ #BadWindowRemove 16# BaseDisplay::eventLoop(): fjerner d�rligt vindue fra h�ndelsesk�en\n 17