1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!DOCTYPE TS>
3<TS version="2.1" language="lv">
4<context>
5    <name>LXQtQuickLaunch</name>
6    <message>
7        <location filename="../lxqtquicklaunch.cpp" line="229"/>
8        <source>Drop Error</source>
9        <translation>Pārvilkšanas kļūme</translation>
10    </message>
11    <message>
12        <location filename="../lxqtquicklaunch.cpp" line="230"/>
13        <source>File/URL &apos;%1&apos; cannot be embedded into QuickLaunch for now</source>
14        <translation>Fails/URL &apos;%1&apos; pašreiz nevar tik ieligzdots ātrajā palaidējā QuickLaunch</translation>
15    </message>
16    <message>
17        <location filename="../lxqtquicklaunch.cpp" line="336"/>
18        <source>Drop application
19icons here</source>
20        <translation>Pārvelciet lietotņu ikonas uz šejieni</translation>
21    </message>
22</context>
23<context>
24    <name>QuickLaunchButton</name>
25    <message>
26        <location filename="../quicklaunchbutton.cpp" line="55"/>
27        <source>(Ctrl + DND)</source>
28        <translation>(Ctrl + Pārvilkt)</translation>
29    </message>
30    <message>
31        <location filename="../quicklaunchbutton.cpp" line="57"/>
32        <source>Move left</source>
33        <translation>Pa kreisi virzīt</translation>
34    </message>
35    <message>
36        <location filename="../quicklaunchbutton.cpp" line="60"/>
37        <source>Move right</source>
38        <translation>Pa labi virzīt</translation>
39    </message>
40    <message>
41        <location filename="../quicklaunchbutton.cpp" line="64"/>
42        <source>Remove from quicklaunch</source>
43        <translation>Noņemt no ātrpalaidēja Quicklaunch</translation>
44    </message>
45</context>
46</TS>
47