xref: /reactos/base/applications/fltmc/lang/zh-CN.rc (revision 0c42866e) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS fltmc utility
3 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE:     Chinese (Simplified) resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2018 Li Keqing <forucial@icloud.com>
6 *              Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
7 */
8
9/* Improved by Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com> */
10
11LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
12
13STRINGTABLE
14BEGIN
15    IDS_USAGE "\n有效的命令：\n\
16               load        加载一个过滤驱动\n\
17               unload      卸载一个过滤驱动\n\
18               filters     显示已在系统中注册的过滤驱动列表\n\n\
19               volumes     列出所有的卷\n\n"
20
21    IDS_USAGE_LOAD      "加载一个过滤驱动\n"
22    IDS_USAGE_UNLOAD    "卸载一个过滤驱动\n"
23    IDS_USAGE_FILTERS   "显示已在系统中注册的过滤驱动列表\n"
24    IDS_USAGE_VOLUMES   "列出所有的卷\n"
25END
26
27STRINGTABLE
28BEGIN
29    IDS_DISPLAY_FILTERS1    "过滤驱动名称                   数目 实例         权值        帧\n"
30    IDS_DISPLAY_FILTERS2    "过滤驱动名称                   数目 实例        帧\n"
31    IDS_DISPLAY_VOLUMES     "Dos 名称                        卷名称                                   文件系统     状态\n"
32END
33
34STRINGTABLE
35BEGIN
36    IDS_ERROR_PRIV      "无法设置驱动加载特权（0x%X）\n"
37    IDS_ERROR_FILTERS   "无法列举过滤驱动列表（0x%X）\n"
38    IDS_ERROR_LOAD      "无法加载过滤驱动（0x%X）\n"
39    IDS_ERROR_UNLOAD    "无法卸载过滤驱动（0x%X）\n"
40    IDS_ERROR_VOLUMES   "无法列出卷（0x%X）\n"
41END
42