browseui/lang/id-ID.rc

/*
 * Copyright 2009 Andrew Hill
 * Copyright 2020-2021 Mas Ahmad Muhammad
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT

/* Menus */

IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM "Tombol &Standar", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Bilah &Alamat", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Ta&utan", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "Kunci &Bilah Alat", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Sesuaikan...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Label &Teks", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Tombol &Pergi", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP "Be&rkas", FCIDM_MENU_FILE
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "&Tutup", IDM_FILE_CLOSE
    END
    POPUP "&Edit", FCIDM_MENU_EDIT
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
    END
    POPUP "&Tampilan", FCIDM_MENU_VIEW
    BEGIN
        POPUP "&Bilah Alat", IDM_VIEW_TOOLBARS
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "Bilah &Status", IDM_VIEW_STATUSBAR
        POPUP "Bilah &Penjelajah", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
        BEGIN
            MENUITEM "Pen&carian\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
            MENUITEM "&Favorit\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
            MENUITEM "&Media", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
            MENUITEM "&Riwayat\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
            MENUITEM "F&older", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
            MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
        POPUP "Pe&rgi Ke", FCIDM_MENU_EXPLORE
        BEGIN
            MENUITEM "Mun&dur\tAlt+Panah Kiri", IDM_GOTO_BACK
            MENUITEM "&Maju\tAlt+Panah Kanan", IDM_GOTO_FORWARD
            MENUITEM "&Naik Satu Tingkat", IDM_GOTO_UPONELEVEL
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Laman Rumah\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
        END
        MENUITEM "S&egarkan", IDM_VIEW_REFRESH
    END
    POPUP "F&avorit", FCIDM_MENU_FAVORITES
    BEGIN
        MENUITEM "&Tambahkan Favorit...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
        MENUITEM "&Atur Favorit...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "(Kosong)", IDM_FAVORITES_EMPTY
    END
    POPUP "&Alat", FCIDM_MENU_TOOLS
    BEGIN
        MENUITEM "Petakan Drive &Jaringan...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
        MENUITEM "&Putuskan &Drive Jaringan...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
        MENUITEM "&Selaraskan...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "Opsi &Folder...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
    END
    POPUP "&Bantuan", FCIDM_MENU_HELP
    BEGIN
        MENUITEM "&Tentang ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
    END
END

IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
BEGIN
    POPUP "&Bilah Alat", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
    BEGIN
        MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
        MENUITEM "&Peluncur Cepat", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Bilah Alat Baru...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
    END
END

IDM_BAND_MENU MENUEX
BEGIN
    MENUITEM "Ta&mpilkan Judul", IDM_BAND_TITLE
    MENUITEM "&Tutup Bilah Alat", IDM_BAND_CLOSE
END

IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Tampilan", IDM_VIEW_MENU
        BEGIN
            MENUITEM "I&kon Besar", IDM_LARGE_ICONS
            MENUITEM "Ikon K&ecil", IDM_SMALL_ICONS
        END
        MENUITEM "&Buka Folder", IDM_OPEN_FOLDER
        MENUITEM "&Tampilkan Teks", IDM_SHOW_TEXT
    END
END

/* Dialogs */

IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE,     7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END

IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Pilihan te&ks:", -1, 4, 2, 48, 15
    COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "Pilihan ik&on:", -1, 4, 20, 48, 15
    COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_SEARCH_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Cari dengan salah satu atau semua kriteria berikut ini.", IDC_SEARCH_LABEL, 4, 2, 120, 20

    LTEXT "&Semua atau bagian dari nama berkas:", -1, 10, 25, 500, 10
    EDITTEXT IDC_SEARCH_FILENAME, 10, 35, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP

    LTEXT "&Kata atau kalimat dalam berkas:", -1, 10, 50, 500, 10
    EDITTEXT IDC_SEARCH_QUERY, 10, 60, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP

    LTEXT "&Cari di:", -1, 10, 75, 500, 10
    CONTROL "", IDC_SEARCH_COMBOBOX, WC_COMBOBOXEXW, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_TABSTOP | CCS_NODIVIDER | CCS_NOMOVEY, 10, 85, 200, 200

    DEFPUSHBUTTON "Ca&ri", IDC_SEARCH_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON "&Berhenti", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 110, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

    AUTOCHECKBOX "Cari Berkas dan Folder Tersembunyi",
                 IDC_SEARCH_HIDDEN, 4, 130, 130, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP

    CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 10, 155, 200, 8
END

/* Accelerators */

IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
    VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
    VK_UP, IDM_GOTO_UPONELEVEL, VIRTKEY, ALT
    VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
    "W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
END

/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CANCELLING "Membatalkan..."
    IDS_REMAINING  "Tersisa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    800 "Berisi Perintah untuk memanipulasi butir terpilih."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    864 "Berisi perintah mengedit."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    928 "Berisi perintah untuk memanipulasi tampilan."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    992 "Berisi perintah terkait alat."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    1056 "Berisi perintah untuk menampilkan Bantuan."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9025 "Tutup Jendela."
    9026 "Pergi naik satu tingkat."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9121 "Hubungkan cakram ke drive jaringan."
    9122 "Putuskan cakram dari drive jaringan."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9250 "Menampilkan informasi program, nomor versi, and hak cipta."
    9252 "Menampilkan informasi untuk debugging."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9281 "Pergi ke halaman sebelumnya."
    9282 "Pergi ke halaman selanjutnya."
    9283 "Memungkinkan untuk mengubah pengaturan."
    9285 "Pergi ke laman rumah."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9362 "Membuka folder Favorit."
    9363 "Menambahkan folder saat ini ke daftar Favorit."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9505 "Memperlihatkan atau menyembunyikan bilah alat."
    9506 "Memperlihatkan atau menyembunyikan bilah status."
    9508 "Menampilkan bilah alat Tombol Standar."
    9509 "Menampilkan bilah Alamat."
    9510 "Menampilkan bilah Tautan Cepat."
    9516 "Kunci ukuran dan posisi bilah alat."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9533 "Sesuaikan bilah alat."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9552 "Memperlihatkan atau menyembunyikn bilah Penjelajah."
    9553 "Menampilkan bilah pencarian."
    9554 "Menampilkan bilah Favorit."
    9555 "Menampilkan bilah Riwayat."
    9557 "Menampilkan bilah Folder."
    9559 "Menampilkan bilah Media."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SMALLICONS "Ikon kecil"
    IDS_LARGEICONS "Ikon besar"
    IDS_SHOWTEXTLABELS "menampilkan label teks"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NOTEXTLABELS "Tidak ada label teks"
    IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Teks terpilih di sebelah kanan"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_GOBUTTONLABEL "|Pergi||"
    IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Pergi ke ""%s"""
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEARCHLABEL "Pencarian"
    IDS_ADDRESSBANDLABEL "A&lamat"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Alamat"
    IDS_HISTORYTEXT "&Riwayat\tCtrl+H"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_UP "Ke atas"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BACK "Kembali ke %s"
    IDS_FORWARD "Maju ke %s"
    IDS_FOLDER_OPTIONS "Opsi Folder"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|Kembali|Maju|Ke Atas|Pencarian|Folder|Pindahkan Ke|Salin Ke|Hapus|Urungkan|Tampilan|Berhenti|Segarkan|Rumah|Peta Drive|Putuskan|Favorit|Riwayat|Layar Penuh|Properti|Gunting|Salin|Tempel|Opsi Folder||"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "Pilih Folder"
    IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "Bilah Alat"
    IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "Tidak bisa membuat bilah alat."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEARCH_RESULTS "Hasil Pencarian"
    IDS_SEARCHINVALID "'%1' bukan folder yang sah."
    IDS_SEARCH_FOLDER "Mencari %s"
    IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u berkas ditemukan"
    IDS_SEARCH_OPEN_FOLDER "Buka &Folder Terkait"
    IDS_COL_NAME "Nama"
    IDS_COL_LOCATION "Dalam Folder"
    IDS_COL_RELEVANCE "Relevansi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PARSE_ADDR_ERR_TITLE "Penjelajah ReactOS"
    IDS_PARSE_ADDR_ERR_TEXT "Penjelajah ReactOS tidak menemukan '%1'. Cek pengejaannya dan coba lagi."
END