Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:dzi (Results 26 – 50 of 1332) sorted by relevance

12345678910>>...54

/dports/x11/plasma5-plasma-workspace/plasma-workspace-5.23.5/po/pl/
H A Dkcm5_icons.po47 msgstr "Na pasku narzędzi"
52 msgstr "Na głównym pasku narzędzi"
85 msgstr "Rozmiar ikon na pasku narzędzi"
91 msgstr "Rozmiar ikon na głównym pasku narzędzi"
H A Dkcm_style.po121 msgstr "Etykieta pobocznego paska narzędzi:"
173 msgstr "Ustawienia ikon i pasków narzędzi"
244 msgstr "Etykieta głównego paska narzędzi"
250 msgstr "Etykieta pobocznego paska narzędzi"
H A Dkcm_fonts.po81 msgstr "Czcionka paska narzędzi"
232 msgstr "Pasek narzędzi:"
237 msgstr "Wybierz czcionkę paska narzędzi"
282 "krawędzi</emphasis>, aby temu przeciwdziałać. Zalecamy pozostawienie tego "
346 "Silniejszy hinting ogólnie prowadzi do ostrzejszych krawędzi, lecz małe "
/dports/x11-wm/plasma5-kwin/kwin-5.23.5/po/pl/
H A Dkcmkwinscreenedges.po112 msgstr "Okno przeciągnięte do górnej krawędzi"
124 msgstr "Okno przeciągnięte do lewej lub prawej krawędzi"
161 msgstr "Przełączanie pulpitu na &krawędzi:"
227 "Wyzwala działanie, przy przesuwaniu z krawędzi ekranu w kierunku jego środka."
/dports/devel/kdevelop/kdevelop-21.12.3/po/pl/
H A Dkdevokteta.po44 msgstr "Główny pasek narzędzi"
78 #~ msgstr "Pasek narzędzi układu projektanta"
/dports/deskutils/kdepim-addons/kdepim-addons-21.12.3/po/pl/
H A Dkmail_plugins.po113 msgstr "Ukończono wyszukiwanie narzędzi antyspamowych."
118 msgstr "Ukończono wyszukiwanie narzędzi antywirusowych."
126 "<p>Niestety, nie znaleziono żadnych narzędzi do wykrywania spamu. Wgraj "
132 msgstr "Wyszukiwanie zakończone. Nie znaleziono narzędzi antywirusowych."
195 "Pomocnik wyszuka narzędzi do wykrywania\n"
213 "narzędzi antywirusowych.</p><p>Pomocnik może wykryć narzędzia wgrane w "
275 msgstr "Sprawdź wiadomości używając narzędzi antywirusowych"
/dports/polish/fortunepl/fortunes-pl-20091121/
H A Dwierszyki12 chmurek czasu rozpędzić nie miało,
68 Pędzi mała Myszka Miki.
H A Dimiona67 Damian - osiedlowy cwaniaczek, jeździ do dupy za miasto, niedokochany.
147 Janusz - Wąsaty kutas, myśli że wszystko wie, jeździ polonezem.
161 Józef - robotnik z fabryki, chleje jak słoń, jeździ komarkiem, ale to równy
209 Ludwik - dobry kumpel (do bicia) jeździ fiatem 125p.
245 Mirosław - jeździ kraść do Niemiec, ciągle najebany, lubi owłośone panienki.
279 Rainer - ma chatę w berlinie, jeździ najnowszym merolem, zboczeniec.
305 Sobiesław - ma smykałkę do interesów, jeździ drogimi furami, rucha się po
324 Tobiasz - frajer, obżera się konserwami, pędzi bimbel w piwnicy.
362 Włodzimierz - cieć komunista, obżera się mielonymi, jeździ Ładą.
368 Zdzisław - cichy, z wąsem, mieszka na zadupiu, jeździ maluchem.
/dports/irc/kvirc/KVIrc-5.0.0-73-gbdeac0429/po/modules/editor/
H A Deditor_pl.po1271 msgstr "Właściwości paska narzędzi - KVIrc"
1323 msgstr "Dostosuj paski narzędzi - KVIrc"
1327 msgstr "Nowy pasek narzędzi"
1331 msgstr "Usuń pasek narzędzi"
1335 msgstr "Edytuj pasek narzędzi"
1339 msgstr "Eksportuj pasek narzędzi"
1343 msgstr "Importuj pasek narzędzi"
1347 msgstr "Potwierdź usuwanie paska narzędzi - KVIrc"
1355 msgstr "Potwierdź eksport paska narzędzi - KVIrc"
1367 msgstr "Nie można zapisać do pliku paska narzędzi."
[all …]
/dports/math/kmplot/kmplot-21.12.3/po/pl/docs/kmplot/
H A Dcommands.docbook375 >Menu to zawiera kilka użytecznych narzędzi dla funkcji:</para>
457 >Pokaż pasek narzędzi</guimenuitem
463 >Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi.</action
533 >Konfiguracja pasków narzędzi...</guimenuitem
539 >Pozawala na dostosowanie pasków narzędzi</action
/dports/math/rocs/rocs-21.12.3/po/pl/
H A Drocs.po282 msgstr "Rodzaj krawędzi"
292 msgstr "Kierunek krawędzi dla rodzaju krawędzi."
599 msgstr "Boczny pasek narzędzi"
617 #~ msgstr "Główny pasek narzędzi"
867 #~ msgstr "Informacje o krawędzi"
1899 #~ msgstr "Właściwości krawędzi"
1902 #~ msgstr "Nazwa krawędzi"
1905 #~ msgstr "Kolor krawędzi"
1911 #~ msgstr "Wartość krawędzi"
1914 #~ msgstr "Szerokość krawędzi"
[all …]
/dports/deskutils/gnome-shell-extension-hidetopbar/hidetopbar-7977769/locale/pl/LC_MESSAGES/
H A Dhidetopbar.po28 msgstr "Wyświetlenie panelu przenosząc wskaźnik myszy do krawędzi ekranu"
56 msgstr "Czas animacji wysuwania przenosząc wskaźnik do krawędzi ekranu"
/dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/pl/docs/kstars/
H A Dquicktour.docbook31 >). Powyżej okna nieba znajdują się dwa paski narzędzi. Pasek główny zawiera skróty <link linkend="…
101 >Przyciski powiększ/pomniejsz w pasku narzędzi</para>
158 …odatkowych informacji na ich temat. Po kliknięciu na obiekcie w pasku narzędzi pojawia się jego na…
242 > w pasku narzędzi lub przez wybór <guimenuitem
276 > w pasku narzędzi widoku można ustawić by podłoże było przezroczyste). </para>
297 > w pasku narzędzi, lub wybierając <guimenuitem
408 >narzędzi astronomicznych</link
H A Dconfig.docbook94 > w pasku narzędzi. Dokonując odpowiedniego wyboru z oknie kroku czasu można sprawić by czas płyną …
108 > w pasku narzędzi. Okno <guilabel
140 > w pasku narzędzi, lub po wybraniu <guimenuitem
368 >Paski narzędzi</primary>
372 Wyboru, czy paski narzędzi są pokazywane, dokonuje się w menu <menuchoice
376 >Paski narzędzi</guimenuitem
378 >. Jak większość pasków narzędzi KDE, mogą one być przeciągane i ustawiane na obrzeżach okna lub na…
402 >). Pozycję okien można zmienić przeciągając je po prostu myszą. Gdy okno zaczyna dotykać krawędzi …
/dports/mail/ezmlm-idx/ezmlm-idx-7.2.2/lang/pl/text/
H A Dsub-ok10 Prosz� o zachowanie tej przesy�ki, b�dziesz dzi�ki niej pami�ta�,
/dports/x11-fm/konqueror/konqueror-21.12.3/po/lv/
H A Dimgalleryplugin.po134 "<p>Jūs varat ierobežot cik dziļi apakšmapēs attēlu galerijas veidotājs "
135 "dosies, norādot rekursijas dziļuma augšējo robežu.</p>"
140 msgstr "Rek&ursijas dziļums:"
207 msgstr "&Lietot citu krāsu dziļumu:"
/dports/net-im/ktp-text-ui/ktp-text-ui-21.12.3/po/pl/
H A Dktp-text-ui.po275 msgstr "Główny pasek narzędzi"
281 msgstr "Pasek narzędzi ikon kont"
287 msgstr "Pasek narzędzi języka"
293 msgstr "Pasek narzędzi buziek"
/dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/pl_PL/
H A Dcron.lang15 CronExplainHowToRunWin=W środowisku Microsoft (tm) Windows można używać narzędzi do zaplanowanych z…
18 …ł jest aktywowany, są one ładowane i dostępne, dzięki czemu można administrować zadaniami z menu n…
/dports/textproc/ve-hunspell/dictionaries/
H A Dve-ZA.dic551 dziḽevhele
553 dziḽogo
567 dziṋanga
593 dziṱhafu
3507 dziṋala
3513 dziṋawa
3521 dziṋowa
6478 dzi
6534 dziṅwe
6535 dziṅwe
[all …]
/dports/graphics/goocanvas3/goocanvas-3.0.0/po/
H A Dpl.po333 msgstr "Szerokość krawędzi"
337 msgstr "Szerokość krawędzi wokół siatki"
341 msgstr "Wzór krawędzi"
345 msgstr "Wzór biblioteki cairo do rysowania krawędzi"
445 msgstr "Kolor krawędzi"
449 msgstr "Kolor używany dla krawędzi"
453 msgstr "RGBA koloru krawędzi"
461 msgstr "GdkRGBA koloru krawędzi"
465 msgstr "Kolor używany dla krawędzi podany jako GdkRGBA"
469 msgstr "Bufor pikseli krawędzi"
[all …]
/dports/graphics/goocanvas2/goocanvas-2.0.4/po/
H A Dpl.po333 msgstr "Szerokość krawędzi"
337 msgstr "Szerokość krawędzi wokół siatki"
341 msgstr "Wzór krawędzi"
345 msgstr "Wzór biblioteki cairo do rysowania krawędzi"
445 msgstr "Kolor krawędzi"
449 msgstr "Kolor używany dla krawędzi"
453 msgstr "RGBA koloru krawędzi"
461 msgstr "GdkRGBA koloru krawędzi"
465 msgstr "Kolor używany dla krawędzi podany jako GdkRGBA"
469 msgstr "Bufor pikseli krawędzi"
[all …]
/dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/import_export/
H A Dwpc_ai_pl.lang22 {2,"Ilość dodatkowych cięć krawędzi"},
/dports/net-mgmt/mrtg/mrtg-2.17.4/translate/
H A Dpolish.pmd60 'Ported to OpenVMS Alpha by' => 'Port dla OpenVMS Alpha dzi�ki',
61 'Ported to WindowsNT by' => 'Port dla WindowsNT dzi�ki',
/dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/commands/
H A Dwpc_connect_tool_pl.lang34 {2,"Tryb w którym można szybko wykonać cięcia (łączenie punktów i krawędzi)"}
/dports/deskutils/egroupware/egroupware/home/lang/
H A Degw_pl.lang13 yes, for today and tomorrow home pl Tak, na dziś i jutro

12345678910>>...54