| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/mac-syphon/data/locale/ |
| H A D | fr-FR.ini | 5 Crop="Rogner"
6 Crop.origin.x="Rogner à gauche"
7 Crop.origin.y="Rogner en haut"
8 Crop.size.width="Rogner à droite"
9 Crop.size.height="Rogner en bas"
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/mac-capture/data/locale/ |
| H A D | fr-FR.ini | 12 CropMode="Rogner"
17 Crop.origin.x="Rogner à gauche"
18 Crop.origin.y="Rogner en haut"
19 Crop.size.width="Rogner à droite"
20 Crop.size.height="Rogner en bas"
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/linux-capture/data/locale/ |
| H A D | fr-FR.ini | 8 CropTop="Rogner en haut (pixels)"
9 CropLeft="Rogner à gauche (pixels)"
10 CropRight="Rogner à droite (pixels)"
11 CropBottom="Rogner en bas (pixels)"
|
| /dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/po/fr/ |
| H A D | calligra_shape_picture.po | 34 msgstr "Rogner l'image"
109 msgstr "Rogner"
|
| H A D | calligrastage.po | 955 msgstr "Rogner"
1021 msgstr "&Rogner"
|
| /dports/multimedia/obs-studio/obs-studio-27.1.3/plugins/obs-filters/data/locale/ |
| H A D | fr-FR.ini | 5 CropFilter="Rogner / Encadrer"
|
| /dports/www/gallery2/gallery2/modules/squarethumb/po/ |
| H A D | fr.po | 65 msgstr "Rogner les images pour les rendre carrées"
|
| /dports/print/pdfarranger/pdfarranger-1.8.0/po/ |
| H A D | fr.po | 97 msgstr "Rogner les marges"
452 msgstr "Rogner au contenu"
|
| /dports/deskutils/parcellite/parcellite-1.2.1/po/ |
| H A D | fr.po | 333 msgstr "Rogner les nouvelles lignes"
336 msgstr "Rogner les espaces"
|
| /dports/x11/compton-conf/compton-conf-0.16.0/translations/ |
| H A D | compton-conf_fr.ts | 74 … <translation>Rogner l'ombre des fenêtres maximisées de l'affichage étendu</translation>
|
| /dports/mail/squirrelmail-translations/squirrelmail.locales/help/fr_FR/ |
| H A D | read_mail.hlp | 94 …s lignes n'ont pas leurs ">". Cela est dû à la valeur de <i>Rogner le Texte à<…
|
| H A D | options.hlp | 86 <b>Rogner le texte à</b><br>
|
| /dports/graphics/phototonic/phototonic-2.1/translations/ |
| H A D | phototonic_fr.ts | 258 <translation>Rogner</translation>
849 <translation>Rogner</translation>
854 <translation>Rogner jusqu'à la sélection</translation>
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/filters/ |
| H A D | generic.po | 345 "<guilabel>Enrouler</guilabel>, <guilabel>Rogner</guilabel> la bordure"
371 msgstr "Rogner"
|
| /dports/graphics/ephoto/ephoto-1.5/po/ |
| H A D | fr.po | 197 msgstr "Rogner l'image"
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/menus/ |
| H A D | layer.po | 2091 msgstr "Rogner le calque"
2095 msgstr "Rogner selon la sélection"
2100 msgstr "Rogner selon le contenu"
2104 msgstr "Rogner selon la sélection"
2125 msgstr "Application de <quote>Rogner selon la sélection</quote>"
2148 "La fonction <guimenuitem>Rogner selon le contenu</guimenuitem>automatise le "
2151 "selection\">Rogner selon la sélection</link> qui vous permettent de définir "
2175 msgstr "Exemple de <quote>Rogner selon le contenu</quote>"
2179 msgstr "Avant application de <quote>Rogner selon le contenu</quote>"
2188 "Après application de <quote>Rogner selon le contenu</quote> : le calque "
[all …]
|
| /dports/graphics/kipi-plugins/kipi-plugins-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kipiplugin_printimages.po | 577 msgstr "Rogner des photos"
|
| /dports/graphics/kxstitch/kxstitch-2.2.0/po/fr/ |
| H A D | kxstitch.po | 902 msgstr "Rogner autour des limites de l'ouvrage"
907 msgstr "Rogner autour de la sélection"
1818 msgstr "Rogner le canevas autour de l'ouvrage"
1823 msgstr "Rogner le canevas autour de la sélection"
2697 msgstr "Rogner l'image"
|
| /dports/graphics/gimp-app/gimp-2.10.30/po-libgimp/ |
| H A D | fr.po | 1455 msgstr "Rogner"
1460 msgstr "Rogner suivant le résultat"
1465 msgstr "Rogner selon le même rapport"
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/toolbox/ |
| H A D | transform.po | 476 msgstr "Rogner"
480 msgstr "Exemple pour Rogner"
484 msgstr "Avec Rogner : tout ce qui dépasse l'image est supprimé."
488 msgstr "Rogner selon le résultat"
492 msgstr "Exemple pour Rogner selon le résultat"
496 msgstr "Rotation de 45° avec Rogner selon le résultat"
516 msgstr "Rogner selon les mêmes proportions"
520 msgstr "Exemple pour Rogner selon les mêmes proportions"
|
| /dports/multimedia/winff/WinFF-gtk2-1.5.5_21/winff/languages/ |
| H A D | winff.fr.po | 696 msgstr "Rogner"
|
| /dports/graphics/photoflare/photoflare-1.6.8/languages/ |
| H A D | fr.ts | 1068 <translation>Rogner</translation>
|
| /dports/multimedia/qwinff/qwinff-0.2.1-22-g17e987e/src/translations/ |
| H A D | qwinff_fr.ts | 355 <translation>Rogner</translation>
|
| /dports/deskutils/gnome-photos/gnome-photos-40.0/po/ |
| H A D | fr.po | 1013 msgstr "Rogner"
|
| /dports/graphics/shotwell/shotwell-0.30.14/help/fr/ |
| H A D | fr.po | 205 "sur une petite partie, servez-vous de l’outil Rogner. Cet outil n’est "
215 "cliquez sur le bouton <gui>Rogner</gui> dans la barre d’outils."
262 "<gui>Rogner</gui>. Shotwell affiche la photo redécoupée."
270 "Si vous changez d’avis, cliquez à nouveau le bouton <gui>Rogner</gui> et "
322 "Rogner une photo pour qu’elle se conforme à la règle des tiers aboutit "
|