Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:aiguilles (Results 1 – 25 of 88) sorted by relevance

1234

/dports/games/kblocks/kblocks-21.12.3/po/fr/
H A Dkblocks.po55 msgstr "Tourner la pièce dans le sens des aiguilles d'une montre"
60 msgstr "Tourner une pièce dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"
/dports/graphics/gimmage/gimmage-0.2.3/po/
H A Dfr.po48 msgstr "Rotation de 90 degrées contre le sens des aiguilles d'une montre (a)"
52 msgstr "Rotation de 90 degrées dans le sens des aiguilles d'une montre (c)"
/dports/games/quadrapassel/quadrapassel-40.2/po/
H A Dfr.po93 msgstr "Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ou non"
97 msgstr "Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ou non."
344 msgstr "_Tourner les blocs dans le sens inverse des aiguilles d’une montre"
/dports/science/step/step-21.12.3/po/fr/
H A Dstep_objinfo_files.po76 "sens positif, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre.</li>\n"
80 "dans un sens positif, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre.</"
230 "sens positif, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre.</li>\n"
234 "dans un sens positif, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre.</"
587 #~ "le sens positif, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre.</"
592 #~ "dans un sens positif, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une "
/dports/games/qnetwalk/qnetwalk-1.7.0/translations/
H A Dqnetwalk_fr.ts151 …outon droit de la souris pour faire tourner les câbles dans le sens des aiguilles d&apos;une montr…
/dports/x11/plasma5-plasma-workspace/plasma-workspace-5.23.5/applets/analog-clock/
H A Dmetadata.desktop106 Comment[fr]=Une horloge à aiguilles
/dports/games/colobot/colobot-colobot-gold-0.2.0-alpha/data/levels/missions/chapter006/level006/po/
H A Dfr.po146 …droite, puis contournez le <a object|base>vaisseau</a> dans le sens des aiguilles d'une montre, et…
/dports/games/kmahjongg/kmahjongg-21.12.3/po/fr/
H A Dkmahjongg.po261 msgstr "Tourner l'affichage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"
266 msgstr "Tourner l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre"
/dports/graphics/kimageannotator/kImageAnnotator-0.5.3/translations/
H A DkImageAnnotator_fr.ts295 …<translation>Les valeurs positives tournent dans le sens des aiguilles d&apos;une montre, les vale…
/dports/games/knetwalk/knetwalk-21.12.3/po/fr/
H A Dknetwalk.po388 #~ "le sens des aiguilles d'une montre et sur le bouton gauche pour le "
/dports/games/quadrapassel/quadrapassel-40.2/help/fr/
H A Dfr.po409 "le sens inverse des aiguilles d’une montre par défaut) peut être modifiée "
556 "<gui>Tourner les blocs dans le sens inverse des aiguilles d’une montre</gui>"
1140 #~ "rotation se fait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Changez "
1143 #~ "l'option <guilabel>Tourner les blocs dans le sens inverse des aiguilles "
1375 #~ "inverse des aiguilles d'une montre."
/dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/po/fr/docs/sheets/
H A Dformat.docbook597 …déplaceront dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre et des valeurs négatives dans le sen…
/dports/cad/oregano/oregano-0.84.43/po/
H A Dfr.po509 msgstr "Pivoter la sélection dans le sens des aiguilles d'une montre"
1545 #~ "Faire pivoter l'objet de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre"
/dports/textproc/libextractor/libextractor-1.11/po/
H A Dfr.po1670 "dans le sens des aiguilles d’une montre"
1684 "aiguilles d’une montre"
/dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/menus/colors/
H A Dmap.po701 "des aiguilles d'une montre et le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si "
/dports/deskutils/lookbook/lookbook-1.2.0/po/
H A Dfr.po504 "Tourner un objet vers la gauche ou dans le sens inverse des aiguilles d'une "
510 "Tourner un objet vers la droite ou dans le sens des aiguilles d'une montre"
/dports/science/jmol/jmol-14.32.7/src/org/jmol/translation/JmolApplet/
H A Dfr.po2536 "des aiguilles d'une montre (requiert {0})"
2543 "aiguilles d'une montre (requiert {0})"
/dports/graphics/gscan2pdf/gscan2pdf-2.12.4/po/
H A Dgscan2pdf-fr.po900 "Faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre"
917 "Faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une "
/dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/filters/
H A Dmap.po780 "angles vont en sens inverse des aiguilles d'une montre. L'option "
1732 "127 seront déplacés en sens inverse des aiguilles d'une montre. les pixels "
1734 "des aiguilles d'une montre."
H A Ddistort.po3487 #~ msgstr "Crée un tourbillon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre."
3493 #~ msgstr "Crée un tourbillon dans le sens des aiguilles d'une montre."
/dports/graphics/tiled/tiled-1.7.2/docs/locale/fr/LC_MESSAGES/
H A Dreference.po479 msgstr "Angle en degrés dans le sens des aiguilles d'une montre"
2185 "rotation dans le sens des aiguilles d'une montre."
2979 "aiguilles d'une montre, en commençant par le bord supérieur)"
3350 "**rotation :** La rotation de cet objet en degrés dans le sens des aiguilles "
/dports/games/renpy/renpy-7.4.11-sdk/tutorial/game/tl/french/
H A Dtutorial_atl.rpy552 …ngle' donne un angle en degrés. Les angles se mesurent dans le sens des aiguilles d’une montre et …
/dports/games/gbrainy/gbrainy-2.4.3/po/
H A Dfr.po4034 "valeurs pointées par les aiguilles. Par exemple, les valeurs des aiguilles "
4506 "inverse des aiguilles d'une montre de 90 degrés."
4807 "dans le sens des aiguilles d'une montre, tandis que le cercle de gauche "
/dports/graphics/djview4/djview4-4.12/src/
H A Ddjview_fr.ts469 … <translation>Pivote les pages dans le sens inverse des aiguilles d&apos;une montre.</translation>
480 <translation>Pivote les pages dans le sens des aiguilles d&apos;une montre.</translation>
/dports/deskutils/glabels/glabels-3.4.1/po/
H A Dfr.po1586 "Tourne l'objet de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"
1590 msgstr "Tourne l'objet de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre"

1234