| /dports/www/falkon/falkon-3.2.0/poqm/fr/ |
| H A D | falkon_tabmanager_qt.po | 26 msgstr "Paramètres du gestionnaire d'onglets"
36 msgstr "Sélectionner le type d'affichage :"
64 "d'onglets."
109 msgstr "&Détacher les onglets cochés"
114 msgstr "&Marquer les onglets cochés"
119 msgstr "&Fermer les onglets cochés"
124 msgstr "&Décharger les onglets cochés"
150 msgstr "Gestionnaire d'onglets"
155 msgstr "Bouton du Gestionnaire d'onglets"
161 msgstr "Gestionnaire d'onglets"
[all …]
|
| /dports/x11/plasma5-plasma-desktop/plasma-desktop-5.23.5/po/fr/ |
| H A D | kcm5_device_automounter.po | 77 "Lorsque cette case est décochée, aucun montage automatique d'un type "
98 "Lorsque cette option est cochée, seuls les périphériques mémorisés seront "
99 "automatiquement montés. Un périphérique est « mémorisé » s'il a déjà été "
103 "détecté. Cependant, dès l'instant où on accède aux fichiers, le contenu du "
126 "sera automatiquement mis à la disposition de votre système pour que d'autres "
142 "Lorsque cette option est cochée, le contenu de tout périphérique de stockage "
172 "l'option « Montage automatique lors de la connexion » est cochée, le "
174 "média amovibles lors de la connexion » est décoché. Il en va de même pour le "
178 "décochée, les priorités ne s'appliquent pas et aucun périphérique ne sera "
194 "auparavant » est cochée. Dès lors qu'un périphérique est oublié et que le "
[all …]
|
| /dports/editors/calligra/calligra-3.2.1/po/fr/docs/sheets/ |
| H A D | format.docbook | 497 >Souligne le texte des cellules sélzctionnées si l'option est cochée. Elle n'est pas cochée par déf…
507 …ra le texte des cellules sélectionnées si cette option est cochée. Elle n'est pas cochée par défau…
607 >Quand cette option est cochée, elle fournit le même résultat que <menuchoice
769 >Si l'option est cochée, le contenu de la cellule sera protgé. C'est la situation par défaut. Vous …
785 >Quand cette option est cochée, la cellule est encore visible. De toute manière, son contenu n'appa…
800 …a pas imprimé. Cette option est décochée par défaut ce qui signifie que le texte des cellules est …
1016 >Si la boîte de dialogue est décochée, toute cellule contenant la valeur zéro apparaîtra blanche.</…
1036 >Si cette case est cochée, l'en-tête de colonne affichera des nombres plutôt que des lettres. Les l…
1046 …cochée, la référence de cellule affichée du côté gauche de la Barre de formules sera affichée en m…
1066 >Si la case est cochée, la grille (les limites de cellule) sera affichée. C'est le choix par défaut…
[all …]
|
| /dports/math/kmplot/kmplot-21.12.3/po/fr/docs/kmplot/ |
| H A D | configuration.docbook | 28 >Capture d'écran de la boîte de dialogue de configuration générale</screeninfo>
35 >Capture d'écran de la boîte de dialogue de configuration générale</phrase>
50 >Capture d'écran de la boîte de dialogue de l'apparence du graphique</screeninfo>
57 >Capture d'écran de la boîte de dialogue de l'apparence du graphique</phrase>
63 >Vous pouvez déterminer le <guilabel
177 >Lorsque coché, les noms des axes sont affichés sur la courbe et les graduations des axes ont des l…
188 >Si coché, les lignes des axes sont visibles.</para>
199 >Si coché, les axes ont des flèches à leur extrémité.</para>
214 >Capture d'écran de la boîte de dialogue des couleurs</screeninfo>
221 >Capture d'écran de la boîte de dialogue des couleurs</phrase>
[all …]
|
| /dports/x11/gnome-pie/Gnome-Pie-0.5.7/resources/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
| H A D | fr.po | 94 " déplacer la Part"
114 "Ce raccourci clavier est déja défini pour la Tarte \"%s\"! \n"
116 "Merci d'en choisir un autre ou d'annuler votre choix."
350 msgstr "Si coché, Gnome-Pie se lancera à chaque connexion"
359 msgstr "Si non coché, vous pouvez accéder à ce menu en lançant Gnome-Pie une seconde fois "
390 msgstr "Thème d'icônes"
468 msgstr "Paramètres d'activation"
481 msgstr "Si coché, la Tarte se ferme quand vous relâchez le raccourci clavier"
490 msgstr "Si coché, la Tarte s'ouvrira seulement si vous maintenez le raccourci clavier"
499 msgstr "Si coché, la Tarte s'ouvrira au centre de l'écran. Sinon elle apparaîtra sous la souris"
[all …]
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-utils/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-metro/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-servers/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-detecteq/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-topo/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-database/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-www/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/net-mgmt/netmagis-common/netmagis-2.3.4/www/tmpl/fr/ |
| H A D | add-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| H A D | mod-smtp.htgt | 9 Netmagis - Autorisation d'émission SMTP
33 \titre {1} {Autorisation d'émission SMTP}
35 Vous avez coché la case «~Émettre en SMTP~».
43 l'utilisateur responsable en cas d'incident de sécurité
47 envoie (cas d'un copieur par exemple)
63 navigateur pour revenir à la page précédente, et décochez
|
| /dports/x11/xfce4-clipman-plugin/xfce4-clipman-plugin-1.6.2/po/ |
| H A D | fr.po | 132 msgstr "Si coché, les sélections seront synchronisées avec le presse-papiers par défaut, de manière…
142 msgstr "Si coché, le menu affiche un code QR de l’entrée actuellement sélectionnée du presse-papier…
186 …coché, les textes du presse-papiers sont comparés à des expressions régulières et un menu affiche …
239 msgstr "Si cochée, cette option permet de stocker une image dans l’historique"
265 msgstr "Si coché, les sélections n’affectent pas l’historique, à l’exception des copies manuelles"
306 msgstr "Par défaut, l’action est déclenchée par une sélection ; cocher cette option pour déclencher…
339 msgstr "Impossible d’exécuter la commande « %s »\n\n%s"
351 msgstr "Impossible d’ouvrir la fenêtre d’historique de clipman"
393 msgstr "Impossible de démarrer le démon du gestionnaire de presse-papiers car il est déjà en cours …
397 msgstr "Le gestionnaire de presse-papiers Xfce est déjà en cours d’exécution."
[all …]
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/menus/colors/ |
| H A D | components.po | 344 "est cochée."
373 "Option Monochrome cochée. Rouge:100% Vert:50% Bleu: 0% Préserver la "
374 "luminosité non cochée"
404 "guilabel> cochée et l’option <guilabel>Préserver la luminosité</guilabel> "
486 msgstr "Image d'origine (décomposée en RVB)"
764 "<guilabel>Décomposer en calques</guilabel> non cochée."
776 "<guilabel>Décomposer en calques</guilabel> cochée."
810 "to-layers\">Décomposer en calques</link> cochée."
821 "Si le bouton radio RVB est coché, elle crée une image en niveaux de gris "
847 "Si le bouton radio RVBA est coché, l’image créée est identique à la "
[all …]
|
| /dports/devel/etl/synfig-1.2.2/synfig-core/po/ |
| H A D | fr.po | 687 msgstr "Si coché, la zone en dehors du rayon n'est pas déformée"
860 msgstr "Si coché, déforme à l'intérieur du cercle"
864 msgstr "Si coché, déforme à l'extérieur du cercle"
1071 msgstr "Si coché, le biseau est circulaire"
1619 msgstr "Si coché le dégradé est bouclé"
1654 msgstr "Si coché le dégradé à une symétrie centrale"
1878 msgstr "Si coché le dégradé est super-échantillonné"
3681 msgstr "Si cochée, le quantité boucle"
4412 msgstr "Si coché, l'index bouclera"
4637 "Si cochée, 'Couleur de Départ' est utilisé comme point de départ du dégradé "
[all …]
|
| /dports/graphics/synfig/synfig-1.2.2/synfig-core/po/ |
| H A D | fr.po | 687 msgstr "Si coché, la zone en dehors du rayon n'est pas déformée"
860 msgstr "Si coché, déforme à l'intérieur du cercle"
864 msgstr "Si coché, déforme à l'extérieur du cercle"
1071 msgstr "Si coché, le biseau est circulaire"
1619 msgstr "Si coché le dégradé est bouclé"
1654 msgstr "Si coché le dégradé à une symétrie centrale"
1878 msgstr "Si coché le dégradé est super-échantillonné"
3681 msgstr "Si cochée, le quantité boucle"
4412 msgstr "Si coché, l'index bouclera"
4637 "Si cochée, 'Couleur de Départ' est utilisé comme point de départ du dégradé "
[all …]
|