| /dports/audio/libmp3splt/libmp3splt-0.9.2/po/ |
| H A D | fr_FR.po | 192 msgstr "découpage 'wrap' ok"
226 msgstr "découpage 'durée' ok"
230 msgstr "découpage morceaux ok"
234 msgstr "découpage 'silence' ok"
238 msgstr "découpage en mode Silcence ok"
242 msgstr "découpage fichier, point de découpage trop loin"
246 msgstr "découpage fichier"
348 msgstr "découpage interrompu"
540 msgstr " info : début du découpage normal\n"
553 msgstr " info : début du découpage en morceaux egaux\n"
[all …]
|
| /dports/audio/mp3splt-gtk/mp3splt-gtk-0.9.2/po/ |
| H A D | fr_FR.po | 620 "découpage fichier unique)"
665 "de découpage)"
787 msgstr " Découpage par détection de silence par défaut :"
1102 msgstr " Découpage par détection de silence par défaut :"
1266 msgstr "Points de découpage"
1339 msgstr "Effacer point de découpage"
1410 #~ msgstr "_Points de découpage"
1495 #~ msgstr "Effacer point de découpage"
1499 #~ msgstr "Effacer point de découpage"
1503 #~ msgstr "Effacer point de découpage"
[all …]
|
| /dports/math/R/R-4.1.2/src/library/grid/po/ |
| H A D | fr.po | 27 msgstr "Activer ou désactiver le découpage dans un chemin de découpage ('clipping path') n’est pas …
35 msgstr "Les chemins de découpage ('clipping path’) à l’intérieur d’un chemin de découpage ne sont p…
39 msgstr "Le masquage à l’aide d’un chemin de découpage ('clipping path') n’est pas pris en compte"
51 msgstr "aucune mise en page définie"
103 msgstr "Impossible de créer un scalaire unitaire à partir d’un vecteur d’unité de longueur nulle"
115 msgstr "Conversion d'unités non supportée"
163 msgstr "les unités ne peuvent être multipliées que par des nombres décimaux ou entiers"
174 #~ msgstr "fonction d'unité non implémentée"
|
| /dports/math/libRmath/R-4.1.1/src/library/grid/po/ |
| H A D | fr.po | 27 msgstr "Activer ou désactiver le découpage dans un chemin de découpage ('clipping path') n’est pas …
35 msgstr "Les chemins de découpage ('clipping path’) à l’intérieur d’un chemin de découpage ne sont p…
39 msgstr "Le masquage à l’aide d’un chemin de découpage ('clipping path') n’est pas pris en compte"
51 msgstr "aucune mise en page définie"
103 msgstr "Impossible de créer un scalaire unitaire à partir d’un vecteur d’unité de longueur nulle"
115 msgstr "Conversion d'unités non supportée"
163 msgstr "les unités ne peuvent être multipliées que par des nombres décimaux ou entiers"
174 #~ msgstr "fonction d'unité non implémentée"
|
| /dports/science/kst2/kst-plot-38eddb5322a1d557f9d86ea95d456d76272941e3/src/plugins/dataobject/chop/ |
| H A D | kstplugin_chop.desktop | 9 Name[ca]=Connector d'objecte de dades de retall
10 Name[ca@valencia]=Connector d'objecte de dades de retall
15 Name[fr]=Module DataObject de découpage (Chop)
28 Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de retall per al Kst.
29 Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de retall per al Kst.
34 Comment[fr]=Implémente un module DataObject de découpage (Chop) pour Kst.
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc | 4 n'y a en grégorien ni découpage en mesure, ni hampe ; seules sont
6 spécifiques permettant d'indiquer des silences de différentes durées.
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc | 4 n'y a en grégorien ni découpage en mesure, ni hampe ; seules sont
6 spécifiques permettant d'indiquer des silences de différentes durées.
|
| /dports/graphics/geomorph/geomorph-0.60.1/ |
| H A D | AFAIRE | 23 - Povray: permettre de d�marrer un rendu � partir d'un fichier INI
27 - Proposer un gradient d'amplitude, radial ou droit,
35 - Transformer le fichier d'options en XLML
38 - Inscrire le statut par d�faut affich� / cach� dans "geomorphrc"
78 - Fournir un fichier .POV de d�monstration
83 - Nouveaux types d'image
89 - Outil de fusion, d�coupage, changement d'�chelle - � c�t� du crayon et de la bouteille de chimie
93 - D�coupage carr�, changement d'�chelle avec �chantillonnage
102 Implanter la reconstruction d'images � partir d'une image arbitraire (?)
132 OK- Crayon par d�faut: addition plut�t qu'intersection
[all …]
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/presentations/mtest-presentation/ |
| H A D | mtest-presentation.tex.in | 91 \item possibilité de piloter en contraintes ou/en déformations ou de
95 \item algorithme d'accélération de \castem{} (indispensable ? pour
99 \item sous-découpage du pas de temps~;
127 de déformation diamétrale constante.
130 recalage des paramètres d'une loi~:
144 \item \mtest{} a été initialement développé pour introduire des
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/presentations/mtest-presentation/ |
| H A D | mtest-presentation.tex.in | 91 \item possibilité de piloter en contraintes ou/en déformations ou de
95 \item algorithme d'accélération de \castem{} (indispensable ? pour
99 \item sous-découpage du pas de temps~;
127 de déformation diamétrale constante.
130 recalage des paramètres d'une loi~:
144 \item \mtest{} a été initialement développé pour introduire des
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/mfront/castem/ |
| H A D | castem.tex.in | 207 décrite en détail par ailleurs~\cite{helfer_generateur_2013}.
246 notamment, {\em il est d'usage dans \mfront{} d'utiliser la
254 GRANDS\_DEPLACEMENTS} dès qu'il est nécessaire de décrire le
499 \subsection{Sous-découpage automatique du pas de temps}
534 En cas de sous-découpage, la stratégie adoptée est simpliste~: le pas
542 Le nombre maximum de sous-découpage est limité. Si cette limite est
545 \subsubsection{Directives gérant le sous-découpage du pas de temps}
549 à ce que l'interface mette en place une stratégie de sous-découpage.
576 d'avertissement sans génération d'erreur~;
582 n'est pas définie, les dépassements sont ignorés.
[all …]
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/mfront/castem/ |
| H A D | castem.tex.in | 207 décrite en détail par ailleurs~\cite{helfer_generateur_2013}.
246 notamment, {\em il est d'usage dans \mfront{} d'utiliser la
254 GRANDS\_DEPLACEMENTS} dès qu'il est nécessaire de décrire le
499 \subsection{Sous-découpage automatique du pas de temps}
534 En cas de sous-découpage, la stratégie adoptée est simpliste~: le pas
542 Le nombre maximum de sous-découpage est limité. Si cette limite est
545 \subsubsection{Directives gérant le sous-découpage du pas de temps}
549 à ce que l'interface mette en place une stratégie de sous-découpage.
576 d'avertissement sans génération d'erreur~;
582 n'est pas définie, les dépassements sont ignorés.
[all …]
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/ |
| H A D | snippets.tely | 20 Ce document regroupe un certain nombre d'exemples, trucs et astuces pour
31 -- plus précisément le répertoire @file{input/new} -- et, d'autre part,
36 Les extraits sont regroupés par catégorie, correspondant au découpage du
85 * Expressive marks:: Signes d'interprétation
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/ |
| H A D | snippets.tely | 20 Ce document regroupe un certain nombre d'exemples, trucs et astuces pour
31 -- plus précisément le répertoire @file{input/new} -- et, d'autre part,
36 Les extraits sont regroupés par catégorie, correspondant au découpage du
85 * Expressive marks:: Signes d'interprétation
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/toolbox/ |
| H A D | transform.po | 2698 "d'avoir une meilleur idée de ce à quoi le découpage final ressemblera. Pour "
2699 "valider le découpage, cliquez à l'intérieur du rectangle de découpage ou "
2720 "Vous pouvez utiliser des guides pour positionner l'aire de découpage. "
2763 "Quand vous maintenez le clic sur le rectangle de découpage, les poignées "
2804 "Cette option permet au découpage de dépasser les limites de l'image (ou du "
2854 "restent fixes lors du tracé du rectangle de découpage :"
2864 "initiale, lors du tracé du rectangle de découpage."
2891 "découpage."
2940 "mettre en évidence le rectangle de découpage."
2972 "Une image contenant une limite bien nette et un rectangle de découpage."
[all …]
|
| /dports/irc/kvirc/KVIrc-5.0.0-73-gbdeac0429/src/modules/language/detector/data/ |
| H A D | french-iso-8859-15.dat | 3 Houleux et confus, les d�bats paraissaient, dimanche soir, devoir se
6 renvoy�s chez eux d�s vendredi, il y avait quelque chose de bien plus
10 moins six cents tu�s. Un mouvement d'opinion contre l'intervention
12 serait d�sign� peu apr�s PDG d'Antenne 2 et de FR 3. Pas m�me lui ! Le
51 les moyens. Le PDG se d�fend en relan�ant des revendications
57 les d�ficits d'A2 et de FR3, provoque la d�mission de leurs directeurs
59 futur num�ro un mais la tourn�e au Koweit indique qu'en d�pit
60 futur num�ro un mais la tourn�e au Koweit indique qu'en d�pit
72 d�clencher une pol�mique qui n'a pour l'instant pas lieu d'�tre. Mais
76 Cette derni�re notion se heurte au d�coupage historique des
[all …]
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/ |
| H A D | tutorial.po | 581 msgstr "Changer la taille d'une image en vue d'une impression"
776 "d'une même image."
808 msgstr "Découpage"
820 msgstr "Image après découpage"
837 "valider l'outil de découpage, vous pouvez soit cliquer sur le bouton "
840 "guisubmenu><guimenuitem>Découpage</guimenuitem></menuchoice>. Le pointeur se "
855 "Cliquez sur un des coins de la zone de découpage souhaitée et faites glisser "
856 "la souris pour créer le rectangle de découpage. Vous n'avez pas besoin "
861 msgstr "Fenêtre du dialogue de Découpage"
914 "avoir fixé les proportions, glissez un coin du rectangle de découpage : le "
[all …]
|
| /dports/audio/mp3splt/mp3splt-2.6.2/po/ |
| H A D | fr_FR.po | 33 "détails."
40 "Durée pour le découpage incorrecte.\n"
52 "détails."
74 "utilisation du mode de découpage 'temps' avec la sortie standard (stdout) !"
79 msgstr " Simulation de découpage du fichier '%s' ...\n"
177 msgid " preparing \"%s\" (%d of %d)"
178 msgstr " préparation de \"%s\" (%d sur %d)"
182 msgid " creating \"%s\" (%d of %d)"
183 msgstr " création de \"%s\" (%d sur %d)"
359 " -g + Tags : tags définis pour les fichiers découpés.\n"
[all …]
|
| /dports/audio/normalize/normalize-0.7.7/po/ |
| H A D | fr.po | 45 msgid "%s: %d clippings performed, %.4f%% loss\n"
46 msgstr "%s: %d coupures ont �t� ex�cut�es, d�truit %.4f%%\n"
53 "d�coupage \n"
217 " --clipping faire le d�coupage au lieu de la limitation\n"
242 " � T d�cibels. Par d�faut, utilise deux \n"
447 " %-17s --%% done, ETA --:--:-- (batch %3.0f%% done, ETA %02d:%02d:%02d)"
449 " %-17s --%% effectu�, ETA --:--:-- (batch %3.0f%%, ETA %02d:%02d:%02d)"
454 " %-17s %3.0f%% done, ETA %02d:%02d:%02d (batch %3.0f%% done, ETA %02d:%02d:%"
455 "02d)"
457 " %-17s %3.0f%% effectu�, ETA %02d:%02d:%02d (batch %3.0f%%, ETA %02d:%02d:%"
[all …]
|
| /dports/multimedia/dvdrip/dvdrip-0.98.11/l10n/ |
| H A D | fr.po | 1035 msgstr "1er découpage"
1039 msgstr "2ème découpage"
1168 "Les paramètres du 2ème découpage ne peuvent\n"
2230 msgstr "Utilisation du découpage 2"
2238 msgstr "Oui - utiliser le découpage 1"
2242 msgstr "Oui - utiliser le découpage 2"
2246 msgstr "Non - prendre le découpage 1 existant"
3167 msgstr "Paramètres de découpage et de zoom"
3207 msgstr "1er découpage"
3219 msgstr "2ème découpage"
[all …]
|
| /dports/graphics/wings/wings-8d019ebe48/plugins_src/autouv/ |
| H A D | autouv_fr.lang | 77 {4,"découpage"},
260 {1,"Fenêtre d'éditeur UV"},
269 {5,"Refaire la commande qui vient d'être annulée"},
273 {9,"Montrer/Cacher l'image d'arrière-plan"},
274 {10,"Bascule l'affichage de l'image d'arrière-plan"},
362 {10,"Déplacer l'image d'arrière-plan horizontalement"},
363 {12,"Déplacer l'image d'arrière-plan verticalement"},
364 {14,"Déplacer librement l'image d'arrière-plan"},
366 {16,"Mettre a l'echelle l'image d'arrière-plan"},
368 {18,"Déplacer l'image d'arrière-plan"},
[all …]
|
| /dports/multimedia/ogmrip/ogmrip-1.0.1/po/ |
| H A D | fr.po | 23 msgstr "Découpage"
255 msgstr "_Découpage automatique"
279 "un taux d'échantillonage vidéo et des paramètres de découpage sont définis."
540 "détaillée et d'économiser des bits en description de mouvement. "
670 msgstr "Utilisation d'un algorithme de déblocage"
698 msgstr "_Découpage de l'image"
1033 msgstr "Utilise les délimiteurs d'unité d'accès (aud)"
1572 "défini."
1581 "de découpage ne sont pas définies."
2223 msgstr "Détection des paramètres de découpage"
[all …]
|
| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/menus/ |
| H A D | image.po | 1460 "découpage."
3657 "l'inverse du découpage."
3708 msgstr "Découpage automatique de l'image"
3715 msgstr "Découpage"
3720 msgstr "Découpage automatique"
3742 "votre image a plusieurs calques, le découpage se basera sur le calque actif "
3776 "<quote>Découpage automatique</quote> a découpé le carré vert et en a fait un "
4529 msgstr "Découpage futé"
4543 "guide. L'image est découpée sur les bords comme avec le <quote>Découpage "
4645 "pas découpées. Dans le cas d'une sélection adoucie, le découpage se fera sur "
[all …]
|
| /dports/x11/guake/Guake-3.4.0/po/ |
| H A D | fr.po | 169 msgstr "Découpage vertical"
173 msgstr "Découpage horizontal"
485 "Guake est démarré, \n"
742 msgstr "Interpréteur par défaut :"
838 msgstr "Clignotement désactivé"
944 msgstr "Au démarrage :"
976 msgstr "Séquence d'échapement"
1025 #~ msgstr "Découpage "
1055 #~ "d'effectuer Ctrl+clic</i>."
1184 #~ msgstr "Couleur d'arrière-plan"
[all …]
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/tutorial/ |
| H A D | rappels.tex.in | 43 solution avec les données de début de pas~;
65 l'incrément de déplacement depuis le début du processus itératif.
165 d'élasticité~;
166 \item recommandée en cas de décharge~;
193 de procéder à un re-découpage local du pas de temps. Pour cela, on
218 \nom{Runge-Kutta} (d'ordres variés) avec contrôle d'erreur~;
227 \mfront{} définit par défaut un certain nombre de mots clés qui
230 utilisés pour désigner d'autres variables.
236 \item {\tt eto} représente la déformation totale en début de
245 sa valeur en début de pas~;
[all …]
|