| /dports/archivers/thunar-archive-plugin/thunar-archive-plugin-0.4.0/po/ |
| H A D | oc.po | 53 msgstr "Extraire a_icí"
58 msgstr[0] "Extraire l'archiu seleccionat dins lo dorsièr corrent"
59 msgstr[1] "Extraire los archius seleccionats dins lo dorsièr corrent"
68 msgstr[0] "Extraire l'archiu seleccionat"
69 msgstr[1] "Extraire los archius seleccionats"
89 msgstr[0] "Extraire l'archiu seleccionat aicí"
90 msgstr[1] "Extraire los archius seleccionats aicí"
|
| H A D | fr.po | 56 msgstr "Extraire _ici"
61 msgstr[0] "Extraire l'archive sélectionnée dans le dossier courant"
62 msgstr[1] "Extraire les archives sélectionnées dans le dossier courant"
71 msgstr[0] "Extraire l'archive sélectionnée"
72 msgstr[1] "Extraire les archives sélectionnées"
92 msgstr[0] "Extraire l'archive sélectionnée ici"
93 msgstr[1] "Extraire les archives sélectionnées ici"
|
| /dports/archivers/peazip/peazip-8.1.0.src/res/lang-wincontext/ |
| H A D | fr_alt.reg | 58 @="Extraire ici"
61 @="Extraire ici (smart)"
64 @="Extraire ici (dans un nouveau dossier)"
67 @="Extraire..."
70 @="Extraire archives"
|
| H A D | fr.reg | 58 @="Extraire ici"
61 @="Extraire ici (intelligent)"
64 @="Extraire ici (dans un nouveau r�pertoire)"
67 @="Extraire..."
70 @="Extraire archives"
|
| /dports/net-im/ricochet/ricochet-1.1.4/translation/ |
| H A D | installer_fr.isl | 12 BtnExtract=Extraire
|
| /dports/archivers/xarchiver/xarchiver-0.5.4.16/po/ |
| H A D | fr.po | 483 msgstr "Extraire dans un répertoire dédié"
499 msgstr "Extraire"
506 "Extraire l'archive en demandant le dossier\n"
514 "Extraire l'archive dans un dossier\n"
522 "Extraire l'archive dans le dossier\n"
527 msgstr "Extraire les fichiers"
538 "Extraire plusieurs archives en demandant\n"
550 msgstr "Extraire les chemins d'accès"
554 msgstr "Extraire dans le dossier \"Nom de l'archive\""
558 msgstr "Extraire vers :"
[all …]
|
| /dports/audio/soundkonverter/soundkonverter-3.0.1/src/ |
| H A D | soundkonverter-rip-audiocd.desktop | 15 Name[fr]=Extraire le CD avec soundKonverter
|
| /dports/www/choqok/choqok-1.7.0/plugins/longurl/ |
| H A D | choqok_longurl.desktop | 30 Name[fr]=Extraire l'URL complète grâce à longurl.org
57 Comment[fr]=Extraire l'URL complète à l'aide du service longurl.org et l'afficher comme infobulle
|
| /dports/graphics/krita/krita-4.4.8/plugins/python/channels2layers/ |
| H A D | kritapykrita_channels2layers.desktop | 42 Comment[fr]=Extraire les canaux comme des calques de couleurs
|
| /dports/archivers/ark/ark-21.12.3/app/ |
| H A D | ark_dndextract.desktop.cmake | 21 Name[fr]=Extraire un fichier « Ark » ici
|
| /dports/devel/kdesvn/kdesvn-2.1.0/src/kdesvnd/ |
| H A D | kdesvn_subversion_toplevel.desktop | 74 Name[fr]=Extraire du dépôt...
159 Comment[fr]=Extraire d'un dépôt une copie non versionnée d'une arborescence
240 Name[fr]=Extraire d'un dépôt...
323 Comment[fr]=Extraire d'un dépôt une copie non versionnée d'une arborescence
|
| /dports/archivers/file-roller/file-roller-3.40.0/po/ |
| H A D | fr.po | 235 msgstr "Extraire ici"
240 msgstr "Extraire l’archive sélectionnée dans l’emplacement actuel"
244 msgstr "Extraire vers…"
248 msgstr "Extraire l’archive sélectionnée"
365 msgstr "Extraire"
478 msgstr "Extraire les archives dans le dossier indiqué et quitter l’application"
487 "Extraire les archives vers un dossier à déterminer et quitter l’application"
494 "Extraire le contenu des archives dans le dossier des archives et quitter "
522 msgstr "Extraire l’archive"
867 msgstr "Extraire"
[all …]
|
| H A D | oc.po | 217 msgstr "Extraire aicí"
222 msgstr "Extraire l'archiu seleccionat dins l'emplaçament actual"
226 msgstr "Extraire dins..."
230 msgstr "Extraire l'archiu seleccionat"
342 msgstr "Extraire"
432 msgstr "Extraire los archius dins lo dorsièr indicat puèi sortir del programa"
441 "Extraire los archius en demandant lo dorsièr de destinacion puèi sortir del "
448 msgstr "Extraire los archius dins lo dorsièr indicat puèi sortir del programa"
474 msgstr "Extraire l'archiu"
1631 #~ msgstr "Extraire los fichièrs a partir de l'archiu"
[all …]
|
| /dports/archivers/ark/ark-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | ark.po | 146 msgstr "Extraire l'archive vers..."
152 msgstr "Extraire l'archive ici"
164 msgstr "Extraire"
171 msgstr "Extraire ici"
758 msgstr "Extraire"
763 msgstr "Extraire"
788 msgstr "Extraire ici"
827 msgstr "Extraire tous les fichiers"
870 msgstr "Extraire"
1646 msgstr "&Extraire"
[all …]
|
| /dports/deskutils/kmail/kmail-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | ktnef.po | 107 msgstr "Extraire"
113 msgstr "Extraire vers..."
|
| /dports/x11-themes/clearlooks-phenix-theme/clearlooks-phenix-7.0.1/ |
| H A D | LISEZ-MOI.md | 56 - Extraire l'archive.
124 - Extraire l'archive.
|
| /dports/sysutils/k3b/k3b-21.12.3/src/services/ |
| H A D | k3b_videodvd_rip.desktop | 24 Name[fr]=Extraire les titres d'un DVD vidéo avec K3b
|
| /dports/devel/kdevelop/kdevelop-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kdevsubversion.po | 92 msgstr "Extraire depuis Subversion"
504 #~ msgstr "Extraire depuis un référentiel Subversion"
519 #~ msgstr "Extraire"
|
| /dports/sysutils/isomaster/isomaster-1.3.16/po/ |
| H A D | fr.po | 135 msgstr "Extraire"
139 msgstr "Extraire de l'ISO"
477 "\"Extraire de l'ISO\" dans la barre d'outils du milieu.\n"
|
| /dports/www/choqok/choqok-1.7.0/plugins/untiny/ |
| H A D | choqok_untiny.desktop | 67 Comment[fr]=Extraire l'URL complète et l'afficher comme une infobulle
|
| H A D | choqok_untiny_config.desktop | 62 Comment[fr]=Extraire l'URL complète et l'afficher comme une infobulle
|
| /dports/archivers/gcab/gcab-1.4/po/ |
| H A D | fr.po | 40 msgstr "Extraire tous les fichiers"
|
| H A D | oc.po | 53 msgstr "Extraire totes los fichièrs"
|
| /dports/www/gallery2/gallery2/modules/archiveupload/po/ |
| H A D | fr.po | 37 msgstr "Extraire les éléments depuis les fichiers zip téléchargés"
|
| /dports/deskutils/grantlee-editor/grantlee-editor-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | libgrantleethemeeditor.po | 59 msgstr "Extraire les en-têtes :"
|