| /dports/graphics/libksane/libksane-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | libksane.po | 31 msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue de numérisation"
110 msgstr "Numérisation par lot"
127 msgstr "Permet la numérisation recto / verso de la page."
147 "numérisation alimentés en continu."
182 msgstr "Numérisation arrêtée par l'utilisateur."
252 msgstr "Annuler l'opération de numérisation en cours"
257 msgstr "Numériser l'image d'aperçu (%1)"
268 msgstr "Numériser l'image finale (%1)"
274 msgstr "Numériser"
423 "Active la numérisation en mode en lots de travaux. Continue la numérisation "
[all …]
|
| /dports/graphics/simple-scan/simple-scan-40.7/po/ |
| H A D | fr.po | 24 msgstr "Numériser depuis"
156 msgstr "Numériseur de documents"
299 msgstr "Numériser une seule page depuis le numériseur"
333 msgstr "Numérisation"
338 msgstr "Numériser une seule page"
348 msgstr "Numériser en continu depuis le numériseur"
443 msgstr "Numérisation"
763 msgstr "À propos du Numériseur de documents"
768 msgstr "Numériser simplement vos documents"
1128 msgstr "Numérisation en cours"
[all …]
|
| /dports/graphics/simple-scan/simple-scan-40.7/help/fr/ |
| H A D | fr.po | 70 "\">Numériser</gui>."
114 msgstr "Sélectionnez <gui style=\"tab\">Numérisation</gui>."
385 msgstr "Manuel du Numériseur de documents"
392 msgstr "Manuel du Numériseur de documents"
399 msgstr "Manuel du Numériseur de documents"
404 msgstr "<_:media-1/>Manuel du Numériseur de documents"
409 msgstr "Numérisation de pages"
776 "<app>Numériseur de documents</app> pour que le périphérique soit détecté."
787 msgstr "Numérisation d’une page"
803 msgstr "Ouvrez l’application <app>Numériseur de documents</app>."
[all …]
|
| /dports/graphics/skanpage/skanpage-1.0.0/po/fr/ |
| H A D | skanpage.po | 80 msgstr "Application de numérisation de pages de KDE reposant sur « libksane »."
96 "Nom du périphérique de numérisation « Sane ». Utilisez « test » pour un "
197 "numérisation !"
215 msgstr "Numériser"
253 msgstr "Numériser"
263 msgstr "Options du périphérique de numérisation"
278 msgstr "Re-sélectionner le périphérique de numérisation"
345 msgstr "Options du périphérique de numérisation"
|
| /dports/graphics/sane-epkowa/iscan-2.11.0/po/ |
| H A D | fr.po | 26 msgstr "Numéroter à partir de"
268 msgstr "Numériser"
340 msgstr "Pré-numérisation en cours"
344 msgstr "Numérisation en cours"
351 "Démarrage d'une séquence de numérisation. Appuyez sur la touche AutoScan du "
352 "scanner pour démarrer chaque numérisation."
|
| /dports/graphics/skanlite/skanlite-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | skanlite.po | 56 msgstr "Application de numérisation pour KDE utilisant « libksane »."
144 "Nom du périphérique de numérisation pour Sane. Utilisez « test » pour le "
182 msgstr "Numéroter à partir de :"
310 msgstr "Rétablir les options de numérisation à leurs valeurs par défaut"
320 msgstr "Sélectionner à nouveau le périphérique de numérisation"
335 msgstr "L'ouverture du périphérique de numérisation sélectionné a échoué."
|
| /dports/graphics/skanpage/skanpage-1.0.0/ |
| H A D | org.kde.skanpage.desktop | 16 Comment[fr]=Numériser et enregistrer les images
43 GenericName[fr]=Application de numérisation d'images
|
| /dports/graphics/sane-backends/sane-backends-1.0.32/po/ |
| H A D | fr.po | 1070 "numérisation."
1097 msgstr "Numéro de la trame à numériser"
1107 msgstr "Numérisation recto-verso"
1254 msgstr "Numéro d'unité logique (LUN) non supporté"
3387 msgstr "Numérisation complète"
3395 "Numérise la totalité de la surface, en incluant les bandes de "
3775 msgstr "Numérisation en mode groupe"
5144 msgstr "Numérisation de qualité"
5154 msgstr "Numérisation rapide"
5444 msgstr "Numérise rapidement en mode gris (qualité réduite)."
[all …]
|
| /dports/graphics/xsane/xsane-d01b4089ce6778e76fa86a0410d4e80cf6eb819e/po/ |
| H A D | fr.po | 66 msgstr "Numérisation par lots"
70 msgstr "Renommer l'aire de numérisation"
363 msgstr "Numériser"
403 msgstr "Numériser la liste"
407 msgstr "Numériser l'aire sélectionnée"
863 msgstr "Mode de numérisation:"
1300 msgstr "Numérisation par lots"
1398 msgstr "Conseils de numérisation"
1620 msgstr "Numérisation..."
1684 msgstr "Numériser <Ctrl-Enter>"
[all …]
|
| /dports/graphics/gscan2pdf/gscan2pdf-2.12.4/po/ |
| H A D | gscan2pdf-fr.po | 216 msgstr "Numériser"
220 msgstr "Numériser le document"
372 msgstr "Pas de _numérisation"
1164 msgstr "Option de numérisation"
1553 msgstr "Numérotation des pages"
1901 msgstr "Numériser toutes les pages"
1909 msgstr "Numérotation de pages étendue"
1913 msgstr "Numéro de page"
2093 msgstr "Numérisation de la page %d sur %d"
2098 msgstr "Numérisation page %d"
[all …]
|
| /dports/graphics/skanlite/skanlite-21.12.3/src/ |
| H A D | org.kde.skanlite.desktop | 80 GenericName[fr]=Application de numérisation
135 Comment[fr]=Numériser et enregistrer des images
|
| /dports/deskutils/itinerary/itinerary-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kde-itinerary.po | 181 msgstr "Mode « Numérisation de code-barres »"
656 msgstr "Numéro de séquence :"
708 msgstr "Numéro :"
782 "avec une application de numérisation de codes barres :<ul><li>Certificats "
|
| /dports/sysutils/plasma5-kinfocenter/kinfocenter-5.23.5/po/fr/ |
| H A D | kcm_pci.po | 389 msgstr "Numéro du bus primaire"
394 msgstr "Numéro du bus secondaire"
399 msgstr "Numéro du bus subordonné"
409 msgstr "Numéro « CardBus »"
1351 msgstr "Contrôleur de périphérique de numérisation"
|
| /dports/graphics/kolourpaint/kolourpaint-21.12.3/po/fr/ |
| H A D | kolourpaint.po | 1150 "Prise en charge de la numérisation et de la couche alpha. Mainteneur actuel"
1553 msgstr "Numériser..."
1584 msgstr "Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue de numérisation."
1590 msgstr "Échec de numérisation"
2856 #~ "périphérique de numérisation. Ceci signifie en général que le paquet "
2860 #~ msgstr "Aucune prise en charge de la numérisation"
2864 #~ "La prise en charge de la numérisation (scanners) n'est pas installée."
|
| /dports/graphics/colord/colord-1.3.5/po/ |
| H A D | fr.po | 229 msgstr "Numéro de série"
341 msgstr "Numéro de série"
893 …de travailler avec une profondeur de 16bits par canal, un effet de postérisation peut apparaître l…
|
| /dports/multimedia/libmediainfo/MediaInfo_CLI_GNU_FromSource/MediaInfo/Source/Resource/Plugin/Language/ |
| H A D | fr.csv | 305 Digitized_Date;Date de numérisation
1050 ServiceChannel;Numéro du service
|
| /dports/multimedia/mediainfo/MediaInfo_CLI_GNU_FromSource/MediaInfo/Source/Resource/Plugin/Language/ |
| H A D | fr.csv | 305 Digitized_Date;Date de numérisation
1050 ServiceChannel;Numéro du service
|
| /dports/multimedia/libzen/MediaInfo_CLI_GNU_FromSource/MediaInfo/Source/Resource/Plugin/Language/ |
| H A D | fr.csv | 305 Digitized_Date;Date de numérisation
1050 ServiceChannel;Numéro du service
|
| /dports/graphics/exiv2/exiv2-0.27.5-Source/po/ |
| H A D | fr.po | 7909 msgstr "Date de numérisation"
7913 msgstr "Heure de numérisation"
7960 msgstr "Numéro ordre"
7965 msgstr "Numéro ordre"
7980 msgstr "Numéro ordre"
10113 msgstr "Date de numérisation"
10118 msgstr "Date de numérisation"
11031 msgstr "Numéro frame"
11044 msgstr "Numéro frame"
15017 msgstr "Date de numérisation"
[all …]
|
| /dports/graphics/photoflow/PhotoFlow-8472024f/src/external/exiv2/po/ |
| H A D | fr.po | 80 msgstr "Numéro de l'image"
665 msgstr "Numéro modèle"
3592 msgstr "Date de numérisation"
3602 msgstr "Heure de numérisation"
5253 msgstr "Numéro ordre"
5257 msgstr "Numéro ordre"
5261 msgstr "Numéro frame"
7837 msgstr "Date de numérisation"
7842 msgstr "Date de numérisation"
19669 msgstr "Date de numérisation"
[all …]
|
| /dports/databases/grass7/grass-7.8.6/locale/po/ |
| H A D | grasswxpy_fr.po | 151 msgstr "Numérisation de vecteur"
163 msgstr "Numérisation de raster"
6422 msgstr "Numériser une surface"
6426 msgstr "Numériser une ligne"
6430 msgstr "Numériser un point"
9716 msgstr "Outil de numérisation"
19100 msgstr "Erreur de numérisation"
19138 msgstr "Erreur de numérisation"
19206 msgstr "SIG GRASS Numérisation de vecteur"
19375 msgstr "Numéro de catégorie"
[all …]
|
| /dports/graphics/gnome-color-manager/gnome-color-manager-3.36.0/po/ |
| H A D | fr.po | 798 msgstr "Numérisation RVB i1 1.4"
1081 msgstr "Numéro de série inconnu"
1519 msgstr "Numéro de série de l’écran"
|
| /dports/sysutils/plasma5-discover/discover-5.23.5/po/fr/ |
| H A D | libdiscover.po | 396 msgstr "Numérisation et reconnaissance de caractères"
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/tex/texmf/bibtex/ |
| H A D | bibliographie.bib | 2363 D’un point de vue expérimental, notre étude s’est concentrée sur la caractérisation du comportement…
2476 title = {Caractérisation expérimentale et modélisation du
2484 file = {Salvo - 2014 - Caractérisation expérimentale et
2487 - 2014 - Caractérisation expérimentale et
2915 title = {Caractérisation d'un matériau composite {SiC/SiC}},
2995 …title = {Comportement des pastilles {d'UO2} des réacteurs à eau sous pression : caractérisation du…
3118 …institution = {{EDF} Département Mécanique et Modèle Numérique. Groupe Mécanique Théorique et Appl…
3468 …eutronique, Technologies de {l'Information} et Calcul Scientifique, Analyse et Modèles Numériques},
3798 …title = {Dossier de caractérisation du matériau de gainage des éléments absorbant - 1ıere et 2ıeme…
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/tex/texmf/bibtex/ |
| H A D | bibliographie.bib | 2363 D’un point de vue expérimental, notre étude s’est concentrée sur la caractérisation du comportement…
2476 title = {Caractérisation expérimentale et modélisation du
2484 file = {Salvo - 2014 - Caractérisation expérimentale et
2487 - 2014 - Caractérisation expérimentale et
2915 title = {Caractérisation d'un matériau composite {SiC/SiC}},
2995 …title = {Comportement des pastilles {d'UO2} des réacteurs à eau sous pression : caractérisation du…
3118 …institution = {{EDF} Département Mécanique et Modèle Numérique. Groupe Mécanique Théorique et Appl…
3468 …eutronique, Technologies de {l'Information} et Calcul Scientifique, Analyse et Modèles Numériques},
3798 …title = {Dossier de caractérisation du matériau de gainage des éléments absorbant - 1ıere et 2ıeme…
|