Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:couche (Results 1 – 25 of 354) sorted by relevance

12345678910>>...15

/dports/graphics/qgis-ltr/qgis-3.16.16/i18n/
H A Dqgis_fr.ts12 <translation>Aucune couche active.</translation>
16 <translation>La couche active n&apos;est pas une couche vectorielle.</translation>
150 <translation>Vectoriser une couche raster</translation>
220 <translation>Exporter une couche raster</translation>
230 <translation>Exporter une couche vecteur</translation>
22538 …tion>Cet algorithme crée des points où les lignes de la couche Intersecte les lignes de la couche …
22568 …<translation>Cet algorithme génère une nouvelle couche basée sur une couche existante, avec un typ…
22569 …ar exemple, une couche de lignes peut être convertie en couche de points, mais une couche de point…
22578 Les attributs associés aux points dans la couche de sortie sont ceux des points de la couche d&apo…
22602 La table d&apos;attributs de la couche de sortie est la même que celle de la couche de ligne d&apos…
[all …]
/dports/sysutils/k3b/k3b-21.12.3/po/fr/
H A Dlibk3bdevice.po170 msgstr "Saut de couche"
212 msgstr "DVD+R double couche"
217 msgstr "DVD-R double couche séquentiel"
222 msgstr "DVD+R double couche avec saut"
237 msgstr "DVD+RW double couche"
242 msgstr "DVD+R double couche"
/dports/cad/cura/Cura-58bae31/resources/i18n/fr_FR/
H A Dfdmprinter.def.json.po735 msgstr "Hauteur de la couche"
745 msgstr "Hauteur de la couche initiale"
2075 " lors de la première couche."
2390 msgstr "Débit de la couche initiale"
2560 msgstr "Vitesse de la couche initiale"
3220 msgstr "X début couche"
3230 msgstr "Y début couche"
3380 msgstr "Durée minimale d’une couche"
5551 msgstr "Épaisseur de la couche floue"
5561 msgstr "Densité de la couche floue"
[all …]
/dports/graphics/cenon/Cenon/French.lproj/
H A DLocalizable.strings75 "Do you really want to remove layer '%@' ?" = "Voulez-vous réellement supprimer la couche '%@' ?";
76 "Only one layer of this kind allowed!" = "Une seule couche de ce type est autorisée!";
83 "No layer available with name/color '%@'!" = "Aucune couche avec le nom/couleur '%@'!";
84 "Create Layer" = "Nouvelle couche";
/dports/graphics/qgis/qgis-3.22.3/i18n/
H A Dqgis_fr.ts12 <translation>La couche active n&apos;est pas une couche vectorielle.</translation>
29413 <translation>str: ID de couche. SCR de couche est utilisé.</translation>
29418 <translation>str: nom de la couche. SCR de couche est utilisé.</translation>
29423 <translation>str: couche source. SCR de couche qui est utilisé.</translation>
29468 <translation>Chemin vers la couche. Le SCR de la couche est utilisé.</translation>
29533 <translation>str: ID de couche. L&apos;emprise de la couche qui est utilisée.</translation>
29538 … <translation>str: nom de la couche. L&apos;emprise de la couche qui est utilisée.</translation>
29543 <translation>str: couche source. L&apos;emprise de la couche qui est utilisée.</translation>
29563 <translation>Chemin vers une couche. L&apos;étendue de la couche est utilisée.</translation>
129353 …<translation>La couche existe déjà. Voulez-vous écraser le fichier, écraser la couche ou ajouter l… property
[all …]
/dports/astro/stellarium/stellarium-0.21.3/skycultures/vanuatu_netwar/
H A Ddescription.fr.utf811 …latax orbicularis); aussi Nati tawar: signifie, que lorsque le soleil se couche, la Lune apparait …
48 …<li>Iaiapom - nom d'une étoile (possiblement Altair), qui se couche le matin au temps de préparati…
/dports/x11-wm/afterstep-stable/afterstep-devel-2.2.12/src/Script/Compiler/
H A Dbisonin19 long BuffArg[6][20]; /* Les arguments s'ajoute par couche pour chaque fonction imbriquee */
20 int NbArg[6]; /* Tableau: nb d'args pour chaque couche */
146 /* On enleve la derniere couche d'argument et on la range dans la commande */
153 /* Ajout d'une couche d'argument dans la pile*/
161 /* Ajout d'un arg dans la couche arg qui est au sommet de la pile TabArg */
/dports/cad/PrusaSlicer/PrusaSlicer-version_2.3.3/resources/localization/fr/
H A DPrusaSlicer_fr.po551 msgstr "Ajouter une zone de couche"
1342 "Impossible d'insérer une nouvelle zone de couche après la zone de couche actuelle.\n"
1343 "La zone de couche actuelle chevauche la prochaine zone de couche."
1351 "Impossible d'insérer une nouvelle zone de couche après la zone de couche actuelle.\n"
3566 msgstr "Première couche"
3590 msgstr "Volume de la première couche"
4559 msgstr "Hauteur de couche initiale"
4825 msgstr "Hauteur de couche"
6183 msgstr "Mode couche unique"
7322 msgstr "Supprimer la zone de couche"
[all …]
/dports/databases/grass7/grass-7.8.6/locale/po/
H A Dgrasslibs_fr.po2472 msgstr "Nom de la couche matricielle d'entrée"
2480 msgstr "Nom de la couche matricielle en sortie"
2496 msgstr "Nom de la couche matricielle de base"
2500 msgstr "Nom de la couche matricielle de drapage"
2592 msgstr "Nom de la couche vectorielle en entrée"
2609 msgstr "Nom de la couche vectorielle en sortie"
2626 msgstr "Numéro ou nom de la couche"
5243 msgstr "Impossible d'ouvrir la couche OGR <%s>"
5832 msgstr "Index de couche en dehors des limites"
5899 msgstr "Entité sans catégorie de la couche %d"
[all …]
H A Dgrassmods_fr.po6859 msgstr "Code de couche"
7337 msgstr "couche,colonne"
15080 msgstr "couche"
19678 msgstr "Code de couche"
22852 msgstr "Code de couche"
22865 msgstr "Crée une couche de relief estompé à partir d'une couche d'altitude (MNT)."
32234 msgstr "couche %d"
39100 msgstr "couche %d: %s\n"
55455 msgstr "Ecraser la couche germe avec la couche résultante (lac)"
59638 msgstr "Impossible de fermer la couche : couche d'entrée introuvable"
[all …]
H A Dgrasswxpy_fr.po6188 msgstr "couche d'arc"
6192 msgstr "couche de noeud"
7493 msgstr "Nom de la couche"
11843 msgstr "Créer une couche vecteur GRASS avec les contours d'une couche raster GRASS."
12049 …sgstr "Filtrer et générer une couche d'altitude sans dépressions et une couche de direction d'écou…
16506 msgstr "Ajouter une couche"
16540 msgstr "&Ajouter une couche"
16548 msgstr "Enlever une couche"
16556 msgstr "Enlever la couche"
17458 msgstr "Monter la couche"
[all …]
/dports/multimedia/kaffeine/kaffeine-2.0.18/po/fr/
H A Dkaffeine.po327 msgstr "Modulation couche A :"
332 msgstr "Taux de FEC couche A :"
337 msgstr "Segments couche A :"
342 msgstr "Entrelacement couche A :"
347 msgstr "Modulation couche B :"
352 msgstr "Taux de FEC couche B :"
357 msgstr "Segments couche B :"
362 msgstr "Entrelacement couche B :"
367 msgstr "Modulation couche C :"
372 msgstr "Taux de FEC couche C :"
[all …]
/dports/multimedia/qmmp-qt5/qmmp-1.5.2/src/plugins/Input/mpeg/translations/
H A Dmpeg_plugin_fr.ts24 <translation>MPEG 1.0/2.0/2.5 couche 1/2/3 décodeur audio</translation>
/dports/irc/cwirc/cwirc-2.0.0/
H A DLISEZMOI147 simulation de couche E sporadique (voir plus bas), utiliser le silencieux
205 couche E sporadique, le d�codeur ne fonctionnera pas si le signal re�u
424 simulation de couche E sporadique en activant "simulate sporadic-E for
425 weak signals". Le v�ritable ph�nom�ne de couche E sporadique est un type
426 de r�flection des ondes radios sur la couche ionosph�rique E, caus� par
431 difficile � �tablir et � maintenir. Avec la simulation de couche E
434 d'une r�flexion sur la couche ionosph�rique E.
451 simulation de couche E sporadique. Si vous ne connaissez pas votre
713 vous y ajoutez la simulation de couche E sporadique, il est tr�s possible
716 vous physiquement) ou s'il est trop att�nu� par la simulation de couche E
[all …]
/dports/www/elgg/elgg-3.3.23/vendor/elgg/elgg/docs/locale/fr/LC_MESSAGES/
H A Dindex.po76 "la couche de présentation des applications et de construire des thèmes "
129 "**Un modèle de données très bien conçu** avec une couche d'API consolidée "
/dports/x11/plasma5-plasma-workspace/plasma-workspace-5.23.5/po/fr/
H A Dplasma_engine_soliddevice.po503 msgstr "DVD Plus enregistrable double couche"
508 msgstr "DVD Plus ré-inscriptible double couche"
/dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/
H A Daltvstime.docbook50 …a capture d'écran, l'amas d'Hercule M13 se lève à 14 h heure locale et se couche vers 08 h. </para>
/dports/graphics/gmic-qt/gmic-qt-v.2.9.8/translations/filters/
H A Dfr.ts2497 <translation>Esquive floue et couche brûlée</translation>
3782 <translation>Image colorée (1 couche)</translation>
8902 … <translation>La couche inférieure est la couche inférieure pour tous les mélanges</translation>
10602 <translation>Une couche</translation>
10607 <translation>Une couche (horizontale)</translation>
10612 <translation>Une couche (verticale)</translation>
10617 <translation>Une couche par couleur</translation>
10622 <translation>Une couche par région</translation>
12637 <translation>Remplacer la couche par CLUT</translation>
13707 <translation>Aiguiser la couche</translation>
[all …]
/dports/devel/kf5-solid/solid-5.89.0/po/fr/
H A Dsolid5_qt.po352 msgstr "DVD+R double couche vierge"
357 msgstr "DVD+R double couche"
392 msgstr "DVD+RW double couche vierge"
397 msgstr "DVD+RW double couche"
/dports/cad/kicad-devel/kicad-a17a58203b33e08b966075833b177dad5740c236/translation/pofiles/
H A Dfr.po21301 msgstr "aucune couche"
22529 msgstr "Premiere couche"
22533 msgstr "Dernière couche"
27199 msgstr "Vers couche:"
30058 msgstr "(couche %s)"
32276 "La via de la couche %d à %d utilise une couche non-cuivre, qui n’est pas "
32386 "couche ont été mis sur la couche KiCad '%s’à la place."
32394 "La couche CADSTAR '%s’a été supposée être une couche technique. Tous les "
32395 "éléments de cette couche ont été placés à la couche KiCad '%s'."
32619 "La couche CADSTAR '%s’ est définie comme une couche de plan électrique. "
[all …]
/dports/www/joomla3/joomla3-3.9.24/installation/language/fr-CA/
H A Dfr-CA.ini53 …couche FTP de Joomla! pour que ce fichier puisse être créé.<br />Vous pouvez également poursuivre …
54 INSTL_FTP_ENABLE_LABEL="Activer la couche FTP"
/dports/devel/php-ice37/ice-3.7.2/cpp/test/IceUtil/unicode/
H A Dcoeur.utf872 …couche de [[mésothélium]] en contact avec le liquide péricardique, fait d'un [[épithélium]] de typ…
/dports/devel/ice37/ice-3.7.2/cpp/test/IceUtil/unicode/
H A Dcoeur.utf872 …couche de [[mésothélium]] en contact avec le liquide péricardique, fait d'un [[épithélium]] de typ…
/dports/devel/py-ice37/ice-3.7.2/cpp/test/IceUtil/unicode/
H A Dcoeur.utf872 …couche de [[mésothélium]] en contact avec le liquide péricardique, fait d'un [[épithélium]] de typ…
/dports/www/joomla3/joomla3-3.9.24/installation/language/fr-FR/
H A Dfr-FR.ini56 …couche FTP de Joomla! pour que ce fichier puisse être créé.<br />Vous pouvez également poursuivre …
57 INSTL_FTP_ENABLE_LABEL="Activer la couche FTP"

12345678910>>...15