Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:histogramme (Results 1 – 25 of 131) sorted by relevance

123456

/dports/www/ikiwiki/ikiwiki-3.20200202.3/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/
H A Dsparkline.fr.po73 …histogramme. La largeur des barres est de 2 pixels avec une séparation de 1 pixel et la hauteur du…
113 msgstr "`barwidth` - Largeur des barres dans un histogramme. La valeur par défaut est 1 pixel."
119 msgstr "`barspacing` - Espacement entre les barres dans un histogramme. La valeur par défaut est 1…
/dports/devel/binutils/binutils-2.37/gprof/po/
H A Dfr.po356 msgstr "\t%d enregistrement de type histogramme\n"
361 msgstr "\t%d enregistrements de type histogramme\n"
463 msgstr "%s : le fichier gmon.out n'a pas d'histogramme\n"
477 "%s : l'unité de dimension a changé entre les enregistrements de type histogramme\n"
495 msgstr "%s : différentes échelles entre enregistrements de type histogramme"
500 msgstr "%s : recouvrement entre enregistrements de type histogramme\n"
580 msgstr "%s : symbole couvrant plusieurs enregistrements de type histogramme"
/dports/lang/gnatdroid-binutils-x86/binutils-2.27/gprof/po/
H A Dfr.po349 msgstr "\t%d enregistrement de type histogramme\n"
354 msgstr "\t%d enregistrements de type histogramme\n"
456 msgstr "%s : le fichier gmon.out n'a pas d'histogramme\n"
470 "%s : l'unité de dimension a changé entre les enregistrements de type histogramme\n"
488 msgstr "%s : différentes échelles entre enregistrements de type histogramme"
493 msgstr "%s : recouvrement entre enregistrements de type histogramme\n"
573 msgstr "%s : symbole couvrant plusieurs enregistrements de type histogramme"
/dports/devel/arm-elf-binutils/binutils-2.37/gprof/po/
H A Dfr.po356 msgstr "\t%d enregistrement de type histogramme\n"
361 msgstr "\t%d enregistrements de type histogramme\n"
463 msgstr "%s : le fichier gmon.out n'a pas d'histogramme\n"
477 "%s : l'unité de dimension a changé entre les enregistrements de type histogramme\n"
495 msgstr "%s : différentes échelles entre enregistrements de type histogramme"
500 msgstr "%s : recouvrement entre enregistrements de type histogramme\n"
580 msgstr "%s : symbole couvrant plusieurs enregistrements de type histogramme"
/dports/devel/gnulibiberty/binutils-2.37/gprof/po/
H A Dfr.po356 msgstr "\t%d enregistrement de type histogramme\n"
361 msgstr "\t%d enregistrements de type histogramme\n"
463 msgstr "%s : le fichier gmon.out n'a pas d'histogramme\n"
477 "%s : l'unité de dimension a changé entre les enregistrements de type histogramme\n"
495 msgstr "%s : différentes échelles entre enregistrements de type histogramme"
500 msgstr "%s : recouvrement entre enregistrements de type histogramme\n"
580 msgstr "%s : symbole couvrant plusieurs enregistrements de type histogramme"
/dports/lang/gnatdroid-binutils/binutils-2.27/gprof/po/
H A Dfr.po349 msgstr "\t%d enregistrement de type histogramme\n"
354 msgstr "\t%d enregistrements de type histogramme\n"
456 msgstr "%s : le fichier gmon.out n'a pas d'histogramme\n"
470 "%s : l'unité de dimension a changé entre les enregistrements de type histogramme\n"
488 msgstr "%s : différentes échelles entre enregistrements de type histogramme"
493 msgstr "%s : recouvrement entre enregistrements de type histogramme\n"
573 msgstr "%s : symbole couvrant plusieurs enregistrements de type histogramme"
/dports/math/giacxcas/giac-1.6.0/doc/fr/
H A Dcastrois.idx61 \indexentry{histogramme}{49}
H A Dcastrois.ind50 \item histogramme, 47
H A Dkeywords156 histogram histogramme
/dports/net/kget/kget-21.12.3/plasma/applet/barapplet/
H A Dkgetbarapplet-default.desktop16 Name[fr]=Composant graphique d'histogramme pour KGet
68 Comment[fr]=Composant graphique d'histogramme pour KGet
/dports/graphics/opencv/opencv-4.5.3/contrib/modules/xphoto/test/
H A Dtest_oil_painting.cpp10 vector<int> histogramme; in testOilPainting() local
/dports/astro/kstars/kstars-3.5.6/po/fr/docs/kstars/
H A Dfitsviewer.docbook110 >Histogramme : affiche un histogramme FITS à un canal. L'utilisateur peut changer l'échelle de l'im…
/dports/graphics/eog-plugins/eog-plugins-3.26.7/po/
H A Dfr.po47 msgstr "Afficher un histogramme par canal"
51 msgstr "Afficher l’histogramme RVB"
74 msgstr "Affiche les paramètres de l’appareil et l’histogramme"
/dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/menus/colors/
H A Dauto.po70 "colonne de pixels dans histogramme ait à peu près le même nombre de pixels. "
171 "des histogramme Rouge, Vert et Bleu et étale le reste autant que possible. "
408 "Ce greffon réalise un étalement automatique du contraste dans l’histogramme "
460 "colonnes de pixels n’atteignent pas l’extrémité droite de l’histogramme "
/dports/graphics/rawtherapee/rawtherapee-5.8/rtdata/languages/
H A DFrancais232 HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/cacher l'histogramme BLEU
234 HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histogramme de Chromaticité
235 HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/cacher l'histogramme VERT
236 HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/cacher l'histogramme Luminance CIELAB
237 HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Bascule entre une échelle linéaire, linéaire-log et log-log de l'histogramme.
238 HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Montrer/cacher l'histogramme ROUGE
239 HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Montrer/Cacher l'histogramme des données RAW
1385 …histogramme.\n Histogramme de J/Q avant/après si la case à cocher "Données CIECAM" est activée.\n …
1885 TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Égaliseur d'histogramme TSV
1886 TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Égaliseur d'histogramme L*a*b*
[all …]
/dports/devel/bison/bison-3.7.6/gnulib-po/
H A Dfr.po67 msgstr "histogramme par comptage\n"
71 msgstr "histogramme par taille\n"
75 msgstr "histogramme par densité\n"
/dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/menus/
H A Dcolors.po625 " l’histogramme. Vous disposez des mêmes options dans la boîte d’options de"
626 " l’outil. Cet histogramme en grisé n’est pas affiché par défaut."
750 "L’histogramme du calque actif ou de la selection pour le canal sélectionné"
943 "L’histogramme montre l’étendue des valeurs, de Noir (0) à Blanc (255) : le"
954 msgstr "Résultat et son histogramme"
2352 " linéaire et l’histogramme logarithmique."
2376 " bleu, donnera un histogramme décalé vers la gauche dans canaux Vert et"
2583 " Les Niveaux de sortie n’ont pas d’histogramme. Ici, nous utilisons <"
2744 "L’histogramme résultant (en bas) confirme la réduction des Tons sombres."
2943 "de l’histogramme concernant les canaux de couleurs du calque actif. En "
[all …]
/dports/ftp/wget/wget-1.21.2/gnulib_po/
H A Dfr.po393 #~ msgstr "histogramme par comptage\n"
396 #~ msgstr "histogramme par taille\n"
399 #~ msgstr "histogramme par densité\n"
/dports/graphics/geomorph/geomorph-0.60.1/
H A DAFAIRE36 - Contr�ler la luminosit� et le contraste � partir d'un histogramme
/dports/graphics/art/ART-1.9.3/rtdata/languages/
H A DFrancais250 HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/Cacher l'histogramme du bleu.
252 HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histogramme de Chromaticité.
254 HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/Cacher l'histogramme du vert.
255 HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/Cacher l'histogramme de luminance CIELab.
256 HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Basculer entre échelles linéaire, linéaire-log et log-log de l'histogramme.\…
260 HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Montrer/Cacher l'histogramme du rouge.
261 HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Montrer/Cacher l'histogramme des données raw.
262 HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Bascule la visibilité des boutons d'option de l'histogramme.
263 HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Ajuster la luminosité de l'histogramme.
1007 …vé, le profil colorimétrique de travail est utilisé pour les données d'histogramme et le panneau N…
/dports/graphics/gimp-app/gimp-2.10.30/po-python/
H A Dfr.po113 msgstr "Exporte l’histogramme de l’image vers un fichier texte (CSV)"
117 msgstr "_Exporter l’histogramme…"
129 msgstr "_Fichier histogramme"
/dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/fr/filters/
H A Denhance.po948 "l'histogramme de la région entourant le pixel cible). Le rayon adapté est "
977 "N'inclut que les pixels plus clairs que la valeur fixée dans l'histogramme "
988 "l'histogramme."
1345 msgstr "Créer un histogramme"
1352 "<guilabel>Créer un histogramme</guilabel>: Cet <quote>histogramme</quote> "
/dports/audio/normalize/normalize-0.7.7/doc/fr/
H A DREADME171 plus � l'extension d'un histogramme. N�anmoins depuis la version 0.5
/dports/graphics/xsane/xsane-d01b4089ce6778e76fa86a0410d4e80cf6eb819e/po/
H A Dfr.po1950 msgstr "Affiche l'histogramme de l'intensité/gris <Alt-i>"
1954 msgstr "Affiche l'histogramme de la composante rouge <Alt-r>"
1958 msgstr "Affiche l'histogramme de la composante verte <Alt-g>"
1962 msgstr "Affiche l'histogramme de la composante bleue <Alt-b>"
1966 msgstr "Affiche l'histogramme avec des lignes à la place des points <Alt-m>"
/dports/graphics/xpaint/xpaint-2.9.10.3/share/messages/
H A DMessages_fr596 %s : mémoire épuisée lors de la génération de l'histogramme\n

123456