• Home
  • History
  • Annotate
Name Date Size #Lines LOC

..03-May-2022-

READMEH A D10-Jul-20211.5 KiB7032

ca.tsH A D10-Jul-2021890.9 KiB25,49825,469

cs.tsH A D10-Jul-20211.2 MiB26,37826,349

cy.tsH A D10-Jul-2021869.2 KiB25,42225,399

de.tsH A D10-Jul-2021980.6 KiB26,78826,754

en.tsH A D10-Jul-2021752.5 KiB25,13725,124

en_GB.tsH A D10-Jul-2021753.9 KiB25,16525,146

en_US.tsH A D10-Jul-2021750.5 KiB25,15125,133

es.tsH A D10-Jul-2021914.8 KiB25,87525,848

et.tsH A D10-Jul-2021860.4 KiB25,31425,301

eu.tsH A D10-Jul-2021892.4 KiB25,51825,492

fi.tsH A D10-Jul-2021903.8 KiB26,25126,222

fr.tsH A D10-Jul-2021927.2 KiB25,88125,850

id.tsH A D10-Jul-2021839.8 KiB25,50725,484

it.tsH A D10-Jul-2021923.8 KiB26,30026,272

ja.tsH A D10-Jul-2021949.2 KiB26,26126,235

nl.tsH A D10-Jul-2021852.6 KiB25,72025,698

pl.tsH A D10-Jul-2021912.4 KiB26,31326,284

pt_BR.tsH A D10-Jul-2021931.6 KiB26,51426,486

rosegarden.tsH A D10-Jul-20211 MiB25,13125,118

ru.tsH A D10-Jul-2021933.6 KiB25,94225,915

sv.tsH A D10-Jul-2021916.4 KiB26,30926,281

zh_CN.tsH A D10-Jul-2021869.3 KiB26,16126,136

README

1
2TRANSLATORS: Translation process in brief, change 'fi.ts' with your own locale
3
40  ( add missing locale with "cp locale/rosegarden.ts locale/fi.ts" )
5
61  run "linguist locale/fi.ts" in the base source directory
7
82  find next uncomplete translation ( Ctrl + L )
9
103  complete a translation
11
12    3.1  type in a new translation
13
14    3.2  find a nearly matching translation to start with
15
16        3.2.1  select tab "Phrases and guesses"
17
18        3.2.2  select best guess ( Ctrl + 1 ... Ctrl + 5 )
19
20        3.2.3  complete the best guess
21
22    3.3  check the context of the translation
23
24        3.3.1  select tab "Source code"
25
26	3.3.2  browse the source code around the translation
27
28        3.3.3  adjust the translation according to the context
29
30    3.4  fix the warnings of the translation
31
32        3.4.1  select tab "Warnings"
33
34        3.4.2  fix the translation until warnings disappear
35
36    3.5  complete a good translation with the "uncomplete" status
37
38        3.5.1  no changes needed, just accept
39
404  accept translation and jump to next uncomplete ( Ctrl + Enter )
41
425  repeat steps 2 - 4 for uncomplete strings, or, test translation with 6 - 9
43
446  save the work ( Ctrl + S )
45
467  release the translation ( File > Release )
47
488  quit ( Ctrl + Q )
49
509  check the translation with "LC_ALL=fi ./rosegarden"
51
5210  commit your changes
53
54
55
56MAINTAINERS: Update translations
57
581  run "scripts/make-ts"
59
60
61MAINTAINERS: Update translations & drop obsolete translations
62
631  run "NOOBSOLETE=1 scripts/make-ts"
64
65
66MAINTAINERS: Release all translations
67
681  run "scripts/make-locale"
69
70