| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/pt/ |
| H A D | web.texi | 222 @subheading Notas aleatórias
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/pt/ |
| H A D | web.texi | 222 @subheading Notas aleatórias
|
| /dports/math/gnumeric/gnumeric-1.12.50/po-functions/ |
| H A D | pt_BR.po | 1683 msgstr "a:limite para a primeira variável aleatória"
1687 msgstr "b:limite para a segunda variável aleatória"
1691 msgstr "rho:correlação das duas variáveis aleatórias"
8553 msgstr "RAND:um número aleatório entre zero e um"
8579 msgstr "faixa_val:valores possíveis da variável aleatória"
8710 msgstr "RANDNORM:variação aleatória de uma distribuição normal"
8789 msgstr "RANDGAMMA:variate aleatório de uma distribuição Gama"
8817 msgstr "RANDFDIST:variação aleatória de uma distribuição F"
8829 msgstr "RANDBETA:variação aleatória de uma distribuição Beta"
8921 msgstr "RANDLEVY:variação aleatória de uma distribuição Lévy"
[all …]
|
| H A D | oc.po | 1723 msgstr "a : limit per la primièra variabla aleatòria"
1727 msgstr "b : limit per la segonda variabla aleatòria"
1731 msgstr "rho : correlacion entre las doas variablas aleatòrias"
8389 msgstr "RAND : un nombre aleatòri entre zèro e un"
8415 msgstr "plaja_val : valors possiblas de la variabla aleatòria"
8478 msgstr "RANDBINOM : valor aleatòria eissida d'una distribucion binomiale"
8548 msgstr "RANDNORM : valor aleatòria eissida d'una distribucion normala"
8629 msgstr "RANDGAMMA : valor aleatòria eissida d'una distribucion Gamma"
8660 msgstr "RANDFDIST : valor aleatòria eissida d'una distribucion F"
8672 msgstr "RANDBETA : valor aleatòria eissida d'una distribucion Bèta"
[all …]
|
| /dports/net-im/climm/climm-0.7.1/lang/ |
| H A D | pt.i18n | 363 1415:Encontra um usuário aleatório no grupo de interesse <nr> ou lista os grupos.
384 1439:Ajusta seu grupo aleatório de usuário.
758 2009.Encontrado um companheiro de bate papo aleatório UIN %ld no grupo de bate papo %d.\n
853 2140:Mudança de grupo de bate papo aleatório foi %s%s%s.\n
1256 2606:Encontrado um companheiro de bate papo aleatório UIN %s no grupo de bate papo %d.\n
|
| /dports/audio/juk/juk-21.12.3/po/ca/ |
| H A D | juk.po | 604 msgstr "&Reproducció aleatòria"
609 msgstr "&Desactiva la reproducció aleatòria"
614 msgstr "Usa la &reproducció aleatòria"
619 msgstr "Usa la &reproducció aleatòria de l'àlbum"
|
| /dports/audio/juk/juk-21.12.3/po/pt_BR/ |
| H A D | juk.po | 620 msgstr "&Reprodução aleatória"
625 msgstr "&Desabilitar reprodução aleatória"
630 msgstr "Usar &reprodução aleatória"
635 msgstr "Usar reprodução &aleatória do álbum"
|
| /dports/audio/lollypop/lollypop-5b2d95f4f8509d80fa86ab7d65b118326dc82a95/subprojects/po/ |
| H A D | pt.po | 1037 msgstr "aleatório"
1126 msgstr "Reprodução automática (aleatória)"
1733 msgstr "Álbuns aleatórios"
1777 msgstr "Faixas aleatórias"
|
| /dports/audio/juk/juk-21.12.3/po/ca@valencia/ |
| H A D | juk.po | 604 msgstr "&Reproducció aleatòria"
609 msgstr "&Desactiva la reproducció aleatòria"
614 msgstr "Usa la &reproducció aleatòria"
619 msgstr "Usa la &reproducció aleatòria de l'àlbum"
|
| /dports/graphics/eom/eom-1.26.0/po/ |
| H A D | pt.po | 518 msgstr "Tornar aleatória a sequência de imagens"
523 "Se a sequência de imagens deverá ou não ser apresentada num ciclo aleatório."
1547 msgstr "Imagem aleató_ria"
1551 msgstr "Ir para uma imagem aleatória da coleção"
|
| H A D | pt_BR.po | 346 msgstr "Sequência aleató_ria"
521 msgstr "Se a sequência de imagens deve ser exibida em um loop aleatório."
1558 msgstr "Ima_gem aleatória"
1562 msgstr "Vai para uma imagem aleatória da coleção"
|
| /dports/graphics/gimp-app/gimp-2.10.30/po-plug-ins/ |
| H A D | oc.po | 598 msgstr "Amb un exponent aleatòri [0; 10]"
602 msgstr "Amb un exponent aleatòri [0; 1]"
713 msgstr "Gèrme aleatòri"
5463 msgstr "Sat_uracion aleatòria :"
9332 msgstr "Gèrme aleatòri :"
12594 #~ msgstr "Jet aleatòri"
12597 #~ msgstr "Picatge aleatòri"
12600 #~ msgstr "Mescla aleatòria"
12621 #~ msgstr "_Gèrme aleatòri :"
12750 #~ msgstr "_Gèrme aleatòri :"
[all …]
|
| /dports/games/bzflag-server/bzflag-2.4.22/data/l10n/ |
| H A D | bzflag_pt.po | 1081 msgstr "Uma super bandeira boa aleatória irá permanecer até 4 posses. Depois"
1084 msgstr "irá desaparecer e será eventualmente substituída por uma nova bandeira aleatória"
1087 msgstr "As bandeiras más aleatórias desaparecem logo após a primeira posse."
|
| /dports/games/bzflag/bzflag-2.4.22/data/l10n/ |
| H A D | bzflag_pt.po | 1081 msgstr "Uma super bandeira boa aleatória irá permanecer até 4 posses. Depois"
1084 msgstr "irá desaparecer e será eventualmente substituída por uma nova bandeira aleatória"
1087 msgstr "As bandeiras más aleatórias desaparecem logo após a primeira posse."
|
| /dports/math/rkward-kde/rkward-0.7.1/i18n/po/ |
| H A D | rkward__data.pt_BR.po | 43 msgstr "Gerar dados aleatórios"
68 msgstr "Gerar dados aleatórios (distribuição normal)"
|
| H A D | rkward__data.pt.po | 43 msgstr "Gerar dados aleatórios"
68 msgstr "Gerar dados aleatórios (distribuição normal)"
|
| /dports/sysutils/fusefs-encfs/encfs-1.9.5/po/ |
| H A D | oc.po | 151 "Ajustar d'octets aleatòris a cada entèsta de blòt ?\n"
158 "aleatòris) a 8 : "
|
| H A D | pt_BR.po | 155 "Adicionar bytes aleatórios ao cabeçalho de cada bloco?\n"
161 "Selecione o número de bytes, de 0 (sem bytes aleatórios)\n"
|
| /dports/deskutils/calibre/calibre-src-5.34.0/translations/manual/pt_BR/ |
| H A D | xpath.po | 43 …th>`_ uma linguagem de consulta que pode ser usada para selecionar partes aleatórias de documentos…
|
| /dports/games/klavaro/klavaro-3.11/po/ |
| H A D | pt_BR.po | 318 msgstr "Memorizando o teclado ao praticar exercícios com teclas aleatórias."
322 msgstr "Pratique com teclas aleatórias"
326 msgstr "Acelerando os toques ao praticar exercícios com palavras aleatórias."
330 msgstr "Pratique com palavras aleatórias"
|
| /dports/games/wesnoth/wesnoth-1.14.17/po/wesnoth-ai/ |
| H A D | pt_BR.po | 255 "mais nenhum veado, eles vagam aleatóriamente. Note que, ao contrário da "
294 "Cada <u>Veado (substituído por morcegos)</u> anda aleatóriamente pelos "
306 "<u>Coelhos (substituídos por Ratos)</u> vagam aleatóriamente, mas "
317 "pastoreio ou proteção, os cães vagam aleatório no caminho que eles "
685 "Quando estou com fome, movo aleatóriamente por uma parte do mapa até chegar "
1390 "Ele move aleatóriamente dentro da zona até que um inimigo entre nela (ou uma "
1696 "estiver no seu alcance, o espreitador move-se aleatóriamente ao invés de "
1724 "inimigo no alcance, eles vagam aleatóriamente (apenas em pântanos).\n"
2437 "se aleatóriamente."
2596 "Este cenário exibe morcegos voando por ai em um padrão semi-aleatório de "
|
| /dports/audio/gmusicbrowser/gmusicbrowser-1.1.15/po/ |
| H A D | pt_BR.po | 1045 msgstr "Escolha aleatória de álbum"
1602 msgstr "Editar modos aleatórios..."
3617 msgstr "Reprodução aleatória"
3621 msgstr "Edição do modo aleatório"
3982 msgstr "Botão direito do rato para trocar entre embaralhar/aleatório"
4991 msgstr "Trocar entre aleatório, embaralhado e ordenado"
5779 msgstr "deletar modo aleatório selecionado"
6371 msgstr "nome do novo modo aleatório"
6679 msgstr "salvar modo aleatório como"
6695 msgstr "modos aleatórios gravados"
[all …]
|
| H A D | pt.po | 1052 msgstr "Escolha aleatória de álbum"
1609 msgstr "Editar modos aleatórios..."
3629 msgstr "Reprodução aleatória"
3633 msgstr "Edição do modo aleatório"
3994 msgstr "Botão direito do rato para trocar entre baralhar/aleatório"
5005 msgstr "Trocar entre aleatório, baralhado e ordenado"
5794 msgstr "eliminar modo aleatório selecionado"
6386 msgstr "nome do novo modo aleatório"
6694 msgstr "gravar modo aleatório como"
6710 msgstr "modos aleatórios gravados"
[all …]
|
| /dports/games/widelands/widelands-build21/po/widelands/ |
| H A D | pt.po | 331 msgstr "Novo mapa aleatório"
381 msgstr "Elevação aleatória"
606 msgstr "Jogador aleatório"
999 msgstr "Número aleatório:"
1011 msgstr "Gerando mapa aleatório …"
1018 msgstr "Mapa aleatório"
1161 msgstr "A tribo será escolhida aleatóriamente"
1219 msgstr "Opções da elevação aleatória"
1235 msgstr "Clique no mapa para definir a altura do terreno para um valor aleatório entre os valores in…
4973 msgstr "IA aleatória"
[all …]
|
| /dports/games/quadrapassel/quadrapassel-40.2/po/ |
| H A D | ca@valencia.po | 217 "de les files. O també, en lloc de fer caure blocs de forma aleatòria, el "
|