| /dports/deskutils/egroupware/egroupware/importexport/lang/ |
| H A D | egw_fr.lang | 1 %1 definition(s) %2 importexport fr %1 définition(s) %2
14 add a new definition importexport fr Ajouter une nouvelle définition
33 choose a name for this definition importexport fr Choisissez un nom pour cette définition
43 …this import definition importexport fr Créer une définition d'export correspondant à cette définit…
59 …ile to match the definition: importexport fr Modifier votre fichier pour répondre à la définition :
79 from definition importexport fr Depuis la définition
90 import definition importexport fr Définition d'import
111 old fixed definition preferences fr L'ancienne définition fixe
120 save as definition importexport fr Sauvegarder comme une définition
126 select definition importexport fr Sélectionner une définition
[all …]
|
| /dports/print/lilypond-devel/lilypond-2.23.5/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | redefining-grace-note-global-defaults.texidoc | 3 Les réglages par défaut des notes d'ornement sont stockés dans les
15 Ces variables sont définies dans le fichier @file{ly/grace-init.ly}.
16 Amender leur définition permet d'en varier les effets.
19 doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"
|
| H A D | horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc | 12 avant la note considérée de telle sorte que la nuance soit décalée
16 -- L'intégration d'un rembourrage (@code{#:hspace 7.1}) à la définition
20 @emph{markup} ou nuance d'apparaître à cet endroit.
22 -- L'application d'un décalage au script de nuance
26 -- L'attribution arbitraire d'une dimension à 0 du texte additionnel à
27 l'aide d'un @code{#:with-dimensions '(0 . 0) '(0 . 0)}.
29 d'espace, et donc pourra mettre à cet endroit d'autres éléments, ce
30 qui pourrait générer des collisions qui ne seront pas détectées par
38 -- La définition d'un alignement explicite au sein du script de nuance.
39 Ceci ne sera suivi d'effet, par défaut, qu'en jouant sur
[all …]
|
| H A D | changing-the-default-bar-lines.texidoc | 3 Les barres de mesure par défaut peuvent se modifier grâce à leur
4 redéfinition au sein d'un contexte @code{Score}.
7 doctitlefr = "Modification des barres de mesure par défaut"
|
| H A D | defining-an-engraver-in-scheme--ambitus-engraver.texidoc | 3 Cet exemple démontre comment définir son propre graveur de tessiture à
6 Il s'agit d'une réécriture en Scheme du code contenu dans le fichier
10 doctitlefr = "Définition d'un graveur en Scheme : graveur d'ambitus"
|
| H A D | bar-chords-notation-for-guitar-with-text-spanner.texidoc | 3 Voici comment imprimer un « accord barré » -- il suffit de dé-commenter
8 La fonction Scheme ici présentée peut faire l'objet d'un fichier de
9 définition personnalisée à inclure dans vos propres fichiers sources.
12 doctitlefr = "Notation d'accords barrés pour guitare (avec extension textuelle)"
|
| /dports/devel/flex-sdk/flex-sdk-4.6.0.23201/frameworks/projects/framework/bundles/fr_FR/ |
| H A D | core.properties | 22 …leChildSets_ClassAndInstance=Plusieurs jeux d'enfants visuels ont été spécifiés pour ce composant …
23 …assAndSubclass=Plusieurs jeux d'enfants visuels ont été spécifiés pour ce composant (définition de…
26 …} n'est pas compatible. Ce composant requiert que la police incorporée soit déclarée avec embedAsC…
34 stateUndefined=Etat {0} non défini.
43 versionAlreadySet=La version de compatibilité a déjà été définie.
44 versionAlreadyRead=La version de compatibilité a déjà été identifiée.
52 unsupportedTypeInFTETextField=FTETextField ne prend pas en charge la définition du type sur "input".
55 …sAlias() dans {2}. Ceci va entraîner la fuite de {1}. Pour éviter la fuite, définissez {0} dans l’…
|
| /dports/math/R/R-4.1.2/src/library/methods/po/ |
| H A D | R-fr.po | 215 msgstr "Rétablissement de la définition par défaut de la fonction %s"
410 msgstr "slot non défini dans la définition de classe de %s : %s"
422 msgstr "'Class' doit être le nom d'une classe ou d'une définition de classe"
455 msgstr "La définition du slot %s de la classe %s est en conflit avec sa définition, héritée de la c…
746 msgstr "aucune définition de %s à utiliser pour %s"
799 msgstr "tentative de définition d'une relation 'as' de %s vers lui-même"
848 msgstr "'class1' doit être le nom d'une classe ou d'une définition de classe"
851 msgstr "'class2' doit être le nom d'une classe ou d'une définition de classe"
1044 "La définition de classe est la suivante"
1291 "définition multiple de la classe %s est visible (%s) ; utilisation de la définition\n"
[all …]
|
| /dports/math/libRmath/R-4.1.1/src/library/methods/po/ |
| H A D | R-fr.po | 215 msgstr "Rétablissement de la définition par défaut de la fonction %s"
410 msgstr "slot non défini dans la définition de classe de %s : %s"
422 msgstr "'Class' doit être le nom d'une classe ou d'une définition de classe"
455 msgstr "La définition du slot %s de la classe %s est en conflit avec sa définition, héritée de la c…
746 msgstr "aucune définition de %s à utiliser pour %s"
799 msgstr "tentative de définition d'une relation 'as' de %s vers lui-même"
848 msgstr "'class1' doit être le nom d'une classe ou d'une définition de classe"
851 msgstr "'class2' doit être le nom d'une classe ou d'une définition de classe"
1044 "La définition de classe est la suivante"
1291 "définition multiple de la classe %s est visible (%s) ; utilisation de la définition\n"
[all …]
|
| /dports/deskutils/gnome-dictionary/gnome-dictionary-40.0/po/ |
| H A D | fr.po | 78 msgstr "mot;synonyme;définition;orthographe;"
114 msgstr "La police utilisée lors de l’impression d’une définition."
210 msgstr "_Première définition"
214 msgstr "_Dernière définition"
316 msgstr "Aucune définition trouvée pour « %s »"
479 msgstr "Naviguer dans une définition"
494 msgstr "Première définition"
499 msgstr "Dernière définition"
509 msgstr "Rechercher dans une définition"
963 #~ msgstr "Aucune définition trouvée"
[all …]
|
| /dports/deskutils/gnome-dictionary/gnome-dictionary-40.0/help/fr/ |
| H A D | fr.po | 74 msgstr "Trouver la définition d'un mot ou d'un terme."
481 msgstr "Première définition"
491 msgstr "Dernière définition"
653 msgstr "Impression d'une définition"
757 "définition."
778 "définition</sys> pendant la recherche d'une définition à partir de l'un des "
792 "la définition à nouveau."
814 msgstr "Enregistrement d'une définition"
855 "définition."
1143 msgstr "Copie d'une définition"
[all …]
|
| /dports/irc/py-limnoria/Limnoria-master-2019-09-08/plugins/Dict/locales/ |
| H A D | fr.po | 18 msgstr "Le serveur dictd par défaut est dict.org"
28 msgstr "Détermine de quel serveur le bot récupérera les définitions."
35 … par défaut dans lequel le bot cherchera les définitions. Si la valeur est '*' (sans les guillemet…
44 "ne prend pas d'argument\n"
55 "ne prend pas d'argument\n"
69 "Recherche la définition du mot sur le serveur dictd spécifié par la variable de configuration supy…
73 msgstr "Vous devez donner un mot à définir."
77 msgstr "La définition de %q ne peut être trouvée."
81 msgstr "La définition de %q ne peut être trouvée dans %s."
100 …. Si plusieurs mots sont donnés, récupère un synonyme au hasard pour chacun d'eux. Citez les phras…
|
| /dports/math/scilab/scilab-6.1.1/scilab/modules/slint/locales/ |
| H A D | fr_FR.po | 22 msgstr "%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d au moins attendu(s).\n"
69 "%d < %d."
160 msgstr "Nombre de lignes excédé : %d > %d."
218 msgstr "Redéfinition de constante Scilab : %s."
222 msgstr "Redéfinition de fonction interne : %s."
226 msgstr "Redéfinition de fonction dans une librairie : %s."
230 msgstr "Redéfinition de macro : %s."
234 msgstr "Redéfinition de macro privée : %s."
279 msgstr "La définition de strucutre doit contenir un nombre pair d'arguments."
295 msgstr "Définition du champ %s dupliquée."
[all …]
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/mfront/ |
| H A D | glossary.tex.in | 36 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
39 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
42 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
45 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
48 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
51 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
86 définie ainsi~:
178 d'orthotropie}
187 d'orthotropie}
190 d'orthotropie}
[all …]
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/mfront/ |
| H A D | glossary.tex.in | 36 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
39 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
42 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
45 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
48 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
51 calculée par \licos{} à partir de la définition du matériau}
86 définie ainsi~:
178 d'orthotropie}
187 d'orthotropie}
190 d'orthotropie}
[all …]
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/texidocs/ |
| H A D | horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc | 12 avant la note considérée de telle sorte que la nuance soit décalée
16 -- L'intégration d'un rembourrage (@code{#:hspace 7.1}) à la définition
20 @emph{markup} ou nuance d'apparaître à cet endroit.
22 -- L'application d'un décalage au script de nuance
26 -- L'attribution arbitraire d'une dimension à 0 du texte additionnel à
27 l'aide d'un @code{#:with-dimensions '(0 . 0) '(0 . 0)}.
29 d'espace, et donc pourra mettre à cet endroit d'autres éléments, ce
30 qui pourrait générer des collisions qui ne seront pas détectées par
38 -- La définition d'un alignement explicite au sein du script de nuance.
39 Ceci ne sera suivi d'effet, par défaut, qu'en jouant sur
[all …]
|
| H A D | changing-the-default-bar-lines.texidoc | 3 Les barres de mesure par défaut peuvent se modifier grâce à leur
4 redéfinition au sein d'un contexte @code{Score}.
7 doctitlefr = "Modification des barres de mesure par défaut"
|
| H A D | defining-an-engraver-in-scheme--ambitus-engraver.texidoc | 3 Cet exemple démontre comment définir son propre graveur de tessiture à
6 Il s'agit d'une réécriture en Scheme du code contenu dans le fichier
10 doctitlefr = "Définition d'un graveur en Scheme : graveur d'ambitus"
|
| H A D | redefining-grace-note-global-defaults.texidoc | 6 @code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets. Pour
7 plus de détails, voir le fichier @file{ly/grace-init.ly}.
10 doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/docs/presentations/mfront-formation-tp/ |
| H A D | appendix.tex.in | 15 \item définition des propriétés matériau (modifiables depuis le jeu de
20 \item définition des variables internes (l'écriture ci-dessus utilise
33 \item définition et initialisation des variables locales à
48 \item Calcul des différents termes du système d'équations~:
56 \item de même, pour les variables d'écrouissage cinématique
59 \item la direction d'écoulement \(
63 \item la ligne \(75\) décrit simplement la décomposition additive
64 des déformations ;
66 par le module d'Young pour conserver un système d'équations
68 déformations ;
[all …]
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/docs/presentations/mfront-formation-tp/ |
| H A D | appendix.tex.in | 15 \item définition des propriétés matériau (modifiables depuis le jeu de
20 \item définition des variables internes (l'écriture ci-dessus utilise
33 \item définition et initialisation des variables locales à
48 \item Calcul des différents termes du système d'équations~:
56 \item de même, pour les variables d'écrouissage cinématique
59 \item la direction d'écoulement \(
63 \item la ligne \(75\) décrit simplement la décomposition additive
64 des déformations ;
66 par le module d'Young pour conserver un système d'équations
68 déformations ;
[all …]
|
| /dports/science/tfel-edf/tfel-3.2.1/mfront/tests/behaviours/castem/dgibi/ |
| H A D | ImplicitSimoMieheElastoPlasticity-ssna303.dgibi | 1 * Maillage simplifie d'un 1/4 eprouvette AE10-6
28 d = 5.4e-3 '/' 26;
29 stot2 = LRM 'REGLER' 'DINI' d 'DFIN' ((30e-3/4.8e-3) '*' d) LRU;
83 * Définition des pas de calcul et de sauvegarde
85 * Définition de la table de la phase de charge
104 d = tab1. 'DEPLACEMENTS'. (nb '-' 1);
105 ur = ('EXTRAIRE' d 'UR' p1);
107 REA1 = 'REACTION' cl2 d;
132 * d = tab1. 'DEPLACEMENTS'. (nb '-' 1);
133 * def0 = 'DEFORME' stot 0. d;
[all …]
|
| /dports/science/tfel/tfel-3.4.0/mfront/tests/behaviours/castem/dgibi/ |
| H A D | ImplicitSimoMieheElastoPlasticity-ssna303.dgibi | 1 * Maillage simplifie d'un 1/4 eprouvette AE10-6
28 d = 5.4e-3 '/' 26;
29 stot2 = LRM 'REGLER' 'DINI' d 'DFIN' ((30e-3/4.8e-3) '*' d) LRU;
83 * Définition des pas de calcul et de sauvegarde
85 * Définition de la table de la phase de charge
104 d = tab1. 'DEPLACEMENTS'. (nb '-' 1);
105 ur = ('EXTRAIRE' d 'UR' p1);
107 REA1 = 'REACTION' cl2 d;
132 * d = tab1. 'DEPLACEMENTS'. (nb '-' 1);
133 * def0 = 'DEFORME' stot 0. d;
[all …]
|
| /dports/french/med/med-4.0.0/config/ |
| H A D | med_check_typeof_int64.m4 | 33 dnl type d'entier il faut utiliser pour int64 (par compilation en C)
39 #Le type int64_t est défini par la macro si stdint.h n'existe pas et qu'un type entier 64bits en co…
40 #La définition est utilisée dans confdefs.h pour les macro suivantes.
44 …r une variable de substitution pour inclure dans le header med.h.in la définition du type int64_t …
62 #Si int64_t est défini, positionne la définition PP HAVE_INT64 (pour l'option de compilation swig -…
|
| /dports/print/lilypond/lilypond-2.22.1/Documentation/fr/extending/ |
| H A D | programming-interface.itely | 149 valeurs par défaut sont évaluées dès l'apparition de la définition, y
159 définition de @code{origin} à l'emplacement courant du code.
348 @cindex fonction musicale, définition
668 * Définition d'une nouvelle commande de markup::
677 @cindex définition d'une commande markup
678 @cindex markup, définition d'une commande
749 @ref{Définition d'une nouvelle commande de markup}.
807 @node Définition d'une nouvelle commande de markup
843 la définition du « layout » -- son formatage.
887 complexe. Le corps de la définition d'une commande de @emph{markup} est
[all …]
|