| /dports/misc/gimp-help-en/gimp-help-2.10.0/po/nn/menus/colors/ |
| H A D | components.po | 329 "Denne funksjonen deler biletet i tre gråskalalag, eit lag for kulør, eit for "
456 "ulike, faste verdiar. Kvar versjon deler biletet opp i tre gråskalerte lag "
685 "du deler opp og set saman igjen eit bilete. For eksempel at biletet blir "
|
| /dports/www/dolibarr/dolibarr-14.0.3/htdocs/langs/nb_NO/ |
| H A D | main.lang | 897 ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Eksport av deler som allerede er eksportert, er aktivert
898 ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Eksport av deler som allerede er eksportert, er deaktivert
|
| /dports/www/dolibarr13/dolibarr-13.0.5/htdocs/langs/nb_NO/ |
| H A D | main.lang | 890 ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Eksport av deler som allerede er eksportert, er aktivert
891 ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Eksport av deler som allerede er eksportert, er deaktivert
|
| /dports/net/messagelib/messagelib-21.12.3/po/ia/ |
| H A D | libmessagecore.po | 378 #~ msgstr "Tu realmente vole deler iste note?"
|
| /dports/sysutils/isomaster/isomaster-1.3.16/po/ |
| H A D | nn.po | 457 "ISO Master vindauget er delt i to deler:\n"
|
| H A D | nb.po | 456 "ISO Master vinduet er delt i to deler:\n"
|
| /dports/misc/artikulate/artikulate-21.12.3/po/ia/ |
| H A D | artikulate.po | 745 msgstr "Tu vermente vole deler iste identitate \"<b>%1</b>\"?"
|
| /dports/www/gallery2/gallery2/modules/migrate/po/ |
| H A D | no.po | 420 "Kopier alle deler av en eksisterende installasjon av Gallery 1 til Gallery 2. Det vil ikke "
|
| /dports/deskutils/akonadi-calendar-tools/akonadi-calendar-tools-21.12.3/po/ia/ |
| H A D | konsolekalendar.po | 578 msgstr "Necun tal UID de evento: il falleva deler evento"
|
| /dports/comms/gammu/gammu-1.42.0/locale/nb_NO/ |
| H A D | libgammu.po | 313 msgstr "Kun deler av mappa har blitt opplistet."
|
| /dports/finance/odoo/odoo-19d77c2a03335eb95a686bd69a1b56b38e87d609/odoo/addons/note/i18n/ |
| H A D | da.po | 383 "Notater er private, medmindre du deler dem ved at inviterer en til at følge notatet.\n"
|
| /dports/x11/kf5-plasma-framework/plasma-framework-5.89.0/po/nn/ |
| H A D | libplasma5.po | 604 "Viss du deler eit element over nettverket, får du tilgang til det frå andre "
|
| /dports/editors/pluma-plugins/pluma-plugins-1.26.0/help/nb/ |
| H A D | nb.po | 303 "fungerer. Kommentarer adskilles fra andre deler av programmet med spesielle "
|
| /dports/sysutils/gigolo/gigolo-0.5.2/po/ |
| H A D | nb.po | 375 msgstr "Begge deler"
|
| /dports/x11/plasma5-plasma-desktop/plasma-desktop-5.23.5/po/nb/ |
| H A D | kcmmouse.po | 370 "flytte pekeren til andre deler av skjermen.</p>"
|
| /dports/security/kgpg/kgpg-21.12.3/po/ia/ |
| H A D | kgpg.po | 2136 "<qt>Tu es secur que tu vole deler id de photo <b>%1</b> ab clave <b>%2<"
2344 msgstr "<qt>Tu es secur que tu vole deler gruppo <b>%1</b> ? </qt>"
2533 msgstr "Modifica manualmente le clave pro deler un auto-signatura."
2541 "<qt>Tu es secur que tu vole deler signatura<br /><b>%1</b><br />ex id de "
2579 "Tu es removente le ultime clave ex le gruppo %1.<br/>Tu vole anque deler le "
2598 "Un altere operation de deler clave es in progresso.\n"
2609 msgstr "Il falleva deler clave <b>%1</b>. "
2615 "Il non pote deler clave <b>%1</b> durante que il es modificate in terminal."
|
| /dports/net/krfb/krfb-21.12.3/po/ia/ |
| H A D | krfb.po | 875 #~ msgstr "<qt>Ty es secur que tu vole deler omne invitationes?</qt>"
881 #~ msgstr "<qt>Tu es secur que tu vole deler iste invitation?</qt>"
|
| /dports/misc/cinnamon-translations/cinnamon-translations-4.8.3/po-export/nemo/ |
| H A D | nemo-ia.po | 1722 msgstr "crear/deler"
1754 msgstr "Crear e deler files"
4597 msgstr[0] "Attendente a deler permanentemente un file ab '%s'"
4670 "Desira tu vermente deler permanentemente le elementos seligite %'d ex le "
4688 msgstr "Desira tu vermente deler permanentemente \"%B\"?"
4696 "Desira tu vermente deler permanentemente le %'d elemento seligite?"
4698 "Desira tu vermente deler permanentemente le %'d elementos seligite?"
4704 msgstr[0] "%'d file restante a deler"
4705 msgstr[1] "%'d files restante a deler"
4786 "Impossibile mover le file al immunditia, desira tu deler lo immediatemente?"
[all …]
|
| /dports/graphics/gimp-lqr-plugin/gimp-lqr-plugin-0.7.2/po/ |
| H A D | nb_NO.po | 300 "innvirkning (nyttig for å fjerne deler av bildet ved krymping)"
|
| /dports/net/messagelib/messagelib-21.12.3/po/nb/ |
| H A D | libmessagecomposer.po | 602 "Noen deler av denne meldinga vil ikke bli signert.\n"
620 msgstr "&Signer alle deler"
727 "Noen deler av denne meldinga vil ikke bli kryptert\n"
748 msgstr "&Krypter alle deler"
|
| /dports/net-p2p/transmission-daemon/transmission-3.00/qt/translations/ |
| H A D | transmission_nb.ts | 52 …ns data være tilgjengelig for andre ved at du laster opp. Alt innhold du deler er på eget ansvar.…
127 <numerusform>%1 (%Ln deler)</numerusform>
1464 <numerusform>%Ln deler</numerusform>
|
| /dports/net-p2p/transmission-utils/transmission-3.00/qt/translations/ |
| H A D | transmission_nb.ts | 52 …ns data være tilgjengelig for andre ved at du laster opp. Alt innhold du deler er på eget ansvar.…
127 <numerusform>%1 (%Ln deler)</numerusform>
1464 <numerusform>%Ln deler</numerusform>
|
| /dports/net/pimcommon/pimcommon-21.12.3/po/da/ |
| H A D | libpimcommon.po | 1572 "Denne indstilling angiver, hvilke brugere, som deler denne mappe, skal få "
1578 "Eksempel på brugertilfælde: Hvis chefen deler en mappe med sin sekretær, "
1582 "Hvis en arbejdsgruppe på den anden side deler en kalender for gruppemøder, "
|
| /dports/net-p2p/transmission-gtk/transmission-3.00/qt/translations/ |
| H A D | transmission_nb.ts | 52 …ns data være tilgjengelig for andre ved at du laster opp. Alt innhold du deler er på eget ansvar.…
127 <numerusform>%1 (%Ln deler)</numerusform>
1464 <numerusform>%Ln deler</numerusform>
|
| /dports/net-p2p/transmission-qt/transmission-3.00/qt/translations/ |
| H A D | transmission_nb.ts | 52 …ns data være tilgjengelig for andre ved at du laster opp. Alt innhold du deler er på eget ansvar.…
127 <numerusform>%1 (%Ln deler)</numerusform>
1464 <numerusform>%Ln deler</numerusform>
|