Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:warte (Results 101 – 125 of 270) sorted by relevance

1234567891011

/dports/databases/postgresql13-client/postgresql-13.5/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po630 msgstr "Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints"
707 msgstr "warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ..."
/dports/editors/gobby/gobby-0.4.13/po/
H A Dde.po521 msgstr "Anmeldepaket gesendet, warte auf Antwort..."
/dports/sysutils/renameutils/renameutils-0.12.0/gnulib-po/
H A Dde.po464 #~ msgstr "warte für SEK Sekunden (Standardwert 3600)"
/dports/sysutils/psmisc/psmisc-22.16/po/
H A Dde.po329 " -w,--wait warte auf das Ende der Prozesse\n"
/dports/games/supertuxkart/SuperTuxKart-1.2-src/data/po/
H A Dde.po2359 msgstr "Benutze Turbos nicht zu schnell hintereinander, warte stattdessen, bis der Geschwindigkeits…
3971 msgstr "Bitte warte, während die Add-ons aktualisiert werden"
5089 msgstr "Bitte warte, bis die Add-ons geladen sind"
5147 msgstr "Bitte warte auf das Ende des laufenden Spiels (%s); geschätzte verbleibende Zeit: %s."
5154 msgstr "Bitte warte auf das Ende des laufenden Spiels; geschätzte verbleibende Zeit: %s."
5161 msgstr "Bitte warte auf das Ende des laufenden Spiels (%s); geschätzter Fortschritt: %d%."
5168 msgstr "Bitte warte auf das Ende des laufenden Spiels; geschätzter Fortschritt: %d%."
5174 msgstr "Bitte warte auf das Ende des laufenden Spiels."
/dports/databases/postgresql11-client/postgresql-11.14/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po574 msgstr "%s: Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints\n"
651 msgstr "%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ...\n"
/dports/databases/postgresql11-docs/postgresql-11.14/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po574 msgstr "%s: Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints\n"
651 msgstr "%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ...\n"
/dports/databases/postgresql11-plpython/postgresql-11.14/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po574 msgstr "%s: Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints\n"
651 msgstr "%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ...\n"
/dports/databases/postgresql11-plperl/postgresql-11.14/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po574 msgstr "%s: Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints\n"
651 msgstr "%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ...\n"
/dports/databases/postgresql11-server/postgresql-11.14/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po574 msgstr "%s: Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints\n"
651 msgstr "%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ...\n"
/dports/databases/postgresql11-contrib/postgresql-11.14/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po574 msgstr "%s: Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints\n"
651 msgstr "%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ...\n"
/dports/databases/postgresql11-pltcl/postgresql-11.14/src/bin/pg_basebackup/po/
H A Dde.po574 msgstr "%s: Basissicherung eingeleitet, warte auf Abschluss des Checkpoints\n"
651 msgstr "%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat ...\n"
/dports/news/fidogate/fidogate-5.10-3-g1c1fd41/doc/mailer/smail/
H A Dsmail3.doc621 Wenn noch Fragen sind: Bitte sehr, ich warte immer auf Mails ;->>>
/dports/news/fidogate4/fidogate-4.4.10/doc/misc/
H A Dsmail3.doc621 Wenn noch Fragen sind: Bitte sehr, ich warte immer auf Mails ;->>>
/dports/security/dirmngr/dirmngr-1.1.0/po/
H A Dde.po669 msgstr "\"reader to file\" Zuordnungstabelle ist voll - warte\n"
1067 msgstr "accept() fehlgeschlagen: %s - warte 1s\n"
/dports/net-p2p/jigdo/jigdo-0.7.3/po/
H A Dde.po946 msgstr "Herunterladen wurde neu gestartet - warte..."
1383 msgstr "Neustart - warte..."
/dports/games/pushover/pushover-0.0.5/po/
H A Dde.po1155 "Drücke Domino in Teiler und warte auf einen gefangenen Roller und hoch!"
/dports/www/edbrowse/edbrowse-3.7.7/lang/
H A Dmsg-de18 warte auf Binärdateien
/dports/comms/gnokii/gnokii-0.6.31/po/
H A Dde.po3533 msgstr "warte auf Sicherheitscode.\n"
3538 msgstr "warte auf PIN.\n"
3543 msgstr "warte auf PIN2.\n"
3548 msgstr "warte auf PUK.\n"
3553 msgstr "warte auf PUK2.\n"
/dports/devel/aegis/aegis-4.25.D510/lib/de/LC_MESSAGES/
H A Daegis.po5873 msgstr "warte auf $name Lock"
5880 msgstr "warte auf shared Baseline Lock; im Moment l�uft ein \"aegis -"
5888 msgstr "warte auf exklusiven Baseline Lock; im Moment l�uft ein \"aegis -"
5896 msgstr "warte auf Lock f�r den Index der Projektorte"
5903 msgstr "warte auf history Lock; im Moment l�uft ein \"aegis -"
5911 msgstr "warte auf Lock"
/dports/irc/kvirc/KVIrc-5.0.0-73-gbdeac0429/po/modules/dcc/
H A Ddcc_de.po328 msgstr "Datenübertragung beendet, warte 30 Sekunden auf das Netzwerk zum Schließen der Verbindung .…
/dports/emulators/qmc2/qmc2-0.195_4/qmc2/data/lng/
H A Dqmc2_de.ts4013 …<translation>Bitte warte bis die Spieleliste aktualisiert wurde und versuche es dann erneut</trans…
4018 …<translation>Bitte warte bis die ROM Verifikation abgeschlossen wurde und versuche es dann erneut<…
5158 …<translation>Bitte warte bis die Spieleliste aktualisiert wurde und versuche es dann erneut</trans…
8432 …<translation>Bitte warte bis die ROM Verifikation abgeschlossen wurde und versuche es dann erneut<…
8437 …<translation>Bitte warte bis die Spieleliste aktualisiert wurde und versuche es dann erneut</trans…
9869 …<translation>Bitte warte bis die Spieleliste aktualisiert wurde und versuche es dann erneut</trans…
9911 …<translation>Bitte warte bis die ROM Verifikation abgeschlossen wurde und versuche es dann erneut<…
10008 …<translation>Bitte warte bis nach ROM Status gefiltert wurde und versuche es dann erneut</translat…
10035 …<translation>Bitte warte bis die Bild-Überprüfung abgeschlossen wurde und versuche es dann erneut<…
10475 …<translation>Bitte warte bis die Sortierung abgeschlossen wurde und versuche es dann erneut</trans…
[all …]
/dports/devel/aegis/aegis-4.25.D510/po/
H A Daegis.de.po6875 msgstr "warte auf $name Lock"
6884 "warte auf shared Baseline Lock; im Moment l�uft ein \"aegis -Integrate_PASS"
6894 "warte auf exklusiven Baseline Lock; im Moment l�uft ein \"aegis -Build\" "
6903 msgstr "warte auf Lock f�r den Index der Projektorte"
6912 "warte auf history Lock; im Moment l�uft ein \"aegis -Integrate_PASS\" "
6922 msgstr "warte auf Lock"
/dports/irc/kvirc/KVIrc-5.0.0-73-gbdeac0429/po/core/kvirc/
H A Dkvirc_de.po3153 msgstr "Authentifizierungsmethoden-Anfrage wurde gesendet, warte auf Bestätigung..."
3157 msgstr "Benutzername und Passwort wurden gesendet, warte auf Bestätigung..."
3161 msgstr "Verbindungsanfrage wurde gesendet, warte auf die \"HTTP 200\"-Bestätigung..."
6059 msgstr "Anfrage zum Verlassen des Channels wurde gesendet, warte auf Antwort..."
7787 msgstr "FiSH: Meinen öffentlichen DH1080-Schlüssel an %1 gesendet, warte auf Antwort..."
7995 msgstr "Links-Anfrage gesendet, warte auf Antwort..."
/dports/graphics/birdfont/birdfont-2.29.5/po/
H A Dde.po73 msgstr "warte zwischen jedem Befehl in der Testreihe"

1234567891011