| /dports/cad/kicad-devel/kicad-a17a58203b33e08b966075833b177dad5740c236/translation/pofiles/ |
| H A D | cs.po | 7774 "# 3 - Převod do nového formátu\n"
16084 msgstr "Převod De Morgan"
18039 msgstr "Převod bitmapové obrázky na symboly schématu nebo pouzdra DPS"
18860 msgstr "Převod obrázků"
18864 msgstr "Převod bitmapy na komponenty schematu nebo DPS"
33521 msgstr "Převod tvarů na mnohoúhelník"
36280 msgstr "KiCad převod obrázků"
41532 #~ "Převod bitmapy na součástku\n"
|
| /dports/finance/gnucash/gnucash-4.9/po/ |
| H A D | cs.po | 3450 msgstr "Převod"
4187 msgstr "_Převod..."
8189 msgstr "Převod z"
8194 msgstr "Převod do"
14960 msgstr "Automatický převod _úroků"
18311 msgstr "<b>Převod měny</b>"
21312 msgstr "Převod do"
21570 msgstr "Nová, převod %s do (ručně) \"%s\""
29632 msgstr "Převod z/do"
31390 #~ msgstr "<b>Převod měny</b>"
[all …]
|
| /dports/deskutils/calibre/calibre-src-5.34.0/translations/manual/cs/ |
| H A D | edit.po | 614 msgstr "Vytvořte pravidla pro transformaci stylování knihy. Například vytvořte pravidlo pro převod …
|
| H A D | viewer.po | 228 …eč je syntetizována z textu pomocí služeb vašeho operačního systému pro převod textu na řeč. Použi…
244 …as` v prohlížeči, závisí na tom, jak dobře základní prohlížeč podporuje převod textu na řeč. Zejmé…
258 … nainstalované hlasy viditelné pro podsystém SAPI, který se používá pro převod textu na řeč. Exist…
|
| H A D | gui.po | 38 …evodů formátů e-knih. Základní pracovní postup pro používání Calibre je nejdříve přidat knihy do k…
237 msgstr "Pro většinu lidí by převod měla být jednoduchá záležitost jednoho kliknutí. Pokud se chcete…
255 msgstr "**Hromadný převod**: Umožňuje vám zadat volby pouze jednou pro převod několika e-knih hroma…
|
| H A D | customize.po | 265 …ení. Téměř všechny funkce jsou ve formě modulů. Moduly jsou použity pro převod, stahování zpráv (a…
|
| H A D | regexp.po | 375 …lární výraz. Jakmile jste spokojeni, klikněte na tlačítko OK a proveďte převod. Buďte opatrní, pok…
|
| H A D | faq.po | 39 msgstr "Převod formátu e-knihy"
43 msgstr "Ze kterých a do kterých formátů podporuje Calibre převod?"
50 msgstr "Calibre podporuje převod z mnoha vstupních do mnoha výstupních formátů. Umí převést z každé…
74 …B eReader, Plucker (pouze vstup), PML a zTxt. Podpora DJVU je pouze pro převod souborů DJVU, které…
78 msgstr "Jaké jsou nejlepší zdrojové formáty pro převod?"
94 msgstr "PDF je hrozný formát pro převod. Seznam různých problémů, se kterými se setkáte při převodu…
227 … v softwaru Amazonu. Můžete to obejít přejitím do :guilabel:`Předvolby->Převod->Volby výstupu->Výs…
490 …Pad (bude to fungovat i pro iPhone nebo iPod) pod :guilabel:`Předvolby->Převod->Běžné volby->Nasta…
|
| /dports/deskutils/calibre/calibre-src-5.34.0/translations/calibre/ |
| H A D | cs.po | 720 msgstr "Převod"
5985 msgstr "Převod vstupu na HTML..."
6553 msgstr "\tPřevod do BBeB..."
8743 msgstr "Výchozí nastavení pro převod do LRF"
9805 msgstr "Hromadný převod"
9819 msgstr "Převod do formátu {} není podporován"
14071 msgstr "Převod stylů"
14076 msgstr "Převod &HTML"
35098 msgstr "Převod stylů"
35886 msgstr "Převod selhal"
[all …]
|
| /dports/www/ilias6/ILIAS-6.14/lang/ |
| H A D | ilias_cs.lang | 2599 …erveru pro soubor (např.: /etc/ssl/private/dhparam.pem), používá se pro převod parametrů Diffie-He…
11927 rbac#:#rbac_log_inheritance_rmv#:#Převod povolen pro "%s"
|
| /dports/graphics/digikam/digikam-7.4.0/po/cs/ |
| H A D | digikam.po | 2157 msgstr "Převod databáze..."
4340 msgstr "Převod profilu barev"
4421 msgstr "Nástroj pro převod obrázků do formátu HEIF"
4488 msgstr "Nástroj pro převod obrázků do formátu PGF"
4516 msgstr "Nástroj pro převod obrázků do formátu PNG"
6273 msgstr "Převod na černobílou"
6623 msgstr "Převod profilu barev"
14260 msgstr "Ukončí převod souborů RAW."
16343 msgstr "Převod souboru Raw selhal."
26315 msgstr "Převod databáze byl zrušen."
[all …]
|
| /dports/editors/texstudio/texstudio-4.1.2/utilities/dictionaries/ |
| H A D | sl_SL-Slovenian.dic | 39187 vročevod/M
39188 žolčevod/M
63248 sečevod/M
|
| H A D | br_BR-Breton.dic | 98195 evod/a0a1
|
| H A D | cs_CS-Czech.dic | 119011 dřevodílna/ZQ
173984 polopřevod/H
189421 převod/HR
|
| /dports/mail/phplist/phplist-3.6.6/public_html/lists/admin/locale/cs/ |
| H A D | phplist.po | 4053 msgstr "převod do UTF-8, hotov"
5112 msgstr "Probíhá převod dat"
|
| /dports/graphics/xviewer/xviewer-3.2.2/help/cs/ |
| H A D | cs.po | 715 msgstr "Převod jednoho obrázku do jiného souborového formátu"
784 msgstr "Převod více obrázků do jiného souborového formátu"
|
| /dports/math/gnome-calculator/gnome-calculator-41.1/po/ |
| H A D | cs.po | 78 "Programátorský režim podporuje převod mezi číselnými soustavami (dvojková, "
80 "dvojkový doplněk, převod znaku na jeho kód a další věci."
537 msgstr "Neznámý převod"
|
| /dports/math/gnome-calculator/gnome-calculator-41.1/help/cs/ |
| H A D | cs.po | 118 "Pro převod čísla do jiné číselné soustavy za běhu je možné použít <link xref="
119 "\"conv-base\">Převod číselných soustav</link>."
241 "Pro převod čísla do reprezentace v jiné číselné soustavě použijte operátor "
281 "gui> dialogové okno pro převod znaků na jejich kódy."
361 "Pro vzájemný převod jednotek délky, obsahu a objemu použijte operátor "
393 msgstr "Pro vzájemný převod jednotek času použijte operátor <em>in</em>."
413 msgstr "Pro vzájemný převod jednotek hmotnosti použijte operátor <em>in</em>."
|
| /dports/www/dooble/dooble-2021.12.05/Dictionaries/br_FR/ |
| H A D | br_FR.dic | 143262 evod/a0a1
|
| /dports/www/dooble/dooble-2021.12.05/Dictionaries/sl_SI/ |
| H A D | sl_SI.dic | 39187 vro�evod/M
39188 �ol�evod/M
63248 se�evod/M
|
| /dports/editors/ghex/ghex-3.41.1/po/ |
| H A D | cs.po | 628 msgstr "_Převod soustav"
799 msgstr "OPRAVIT: chybí funkce pro převod"
|
| /dports/editors/ghex/ghex-3.41.1/help/cs/ |
| H A D | cs.po | 953 msgstr "Jak zobrazit převod dat"
|
| /dports/devel/kf5-ktexteditor/ktexteditor-5.89.0/po/cs/ |
| H A D | ktexteditor5.po | 4919 msgstr "Převod argumentu '%1' na celé číslo se nezdařil."
5134 msgstr "Převod KWrite do KParts"
|
| /dports/graphics/eog/eog-41.1/help/cs/ |
| H A D | cs.po | 647 msgstr "Převod do jiného formátu souboru"
661 msgstr "Převod jednoho obrázku do jiného souborového formátu"
730 msgstr "Převod více obrázků do jiného souborového formátu"
|
| /dports/misc/gnome-user-docs/gnome-user-docs-41.1/gnome-help/cs/ |
| H A D | cs.po | 4929 "modrá) a pro tiskárnu se musí provést převod do CMYK (cyan/azurová, magenta/"
12994 "aplikace hudebního přehrávače, který používáte, nepodporuje převod písniček "
12999 "nebo koder) není nainstalován, nebude moci hudební přehrávač převod provést "
18014 "rozlišení nebo převod hudebních souborů). Situace se ale každou chvíli mění "
|