| /dports/x11-wm/lxsession/lxsession-0.5.4/po/ |
| H A D | fr.po | 127 msgstr "Gestionnaire de fenêtres :"
134 "Ligne de commande utilisée pour lancer le gestionnaire de fenêtres\n"
135 "(La commande de gestionnaire de fenêtres par défaut pour LXDE devrait être "
276 msgstr "Gestionnaire de fenêtres"
522 "Le gestionnaire de fenêtres dessine et gère les fenêtres. \n"
532 "des fenêtres ouvertes, les raccourcis, la zone de notification, etc."
558 "transparence ou les ombres si le gestionnaire de fenêtres ne les gère pas. \n"
817 #~ msgstr "<b>Gestionnaire de fenêtres</b>"
|
| /dports/x11/cinnamon/cinnamon-4.8.6/files/usr/local/share/applications/ |
| H A D | cinnamon-settings-effects.desktop | 166 Keywords[fr]=effets;fantaisie;fenêtre;
167 Keywords[fr_CA]=effets;fantaisie;fenêtre;
|
| H A D | cinnamon-settings-windows.desktop | 99 Comment[fr]=Gérer les préférences de la fenêtre
100 Comment[fr_CA]=Gérer les préférences des fenêtres
118 Comment[oc]=Gerir las preferéncias de las fenèstras
162 Keywords[fr]=fenêtre;barre de titre;bord;commutateur;liste de fenêtre;attention;focus;
163 Keywords[fr_CA]=fenêtres;barre de titre;bord;commutateur;liste de fenêtres;attention;focus;
|
| H A D | cinnamon-settings-tiling.desktop | 24 Name[fr]=Juxtaposition de fenêtres
25 Name[fr_CA]=Alignement de fenêtres
42 Name[oc]=Juxtaposicion de fenèstras
81 Comment[fr]=Gérer les préférences de juxtaposition des fenêtres
82 Comment[fr_CA]=Gérer les préférences de juxtaposition des fenêtres
140 Keywords[fr]=fenêtre;juxtaposition;basculer;ajuster;ajustement;
141 Keywords[fr_CA]=fenêtre;juxtaposition;basculer;aligner;alignement;
|
| /dports/x11/gdm/gdm-3.28.4/po/ |
| H A D | oc.po | 355 "Tèxte del messatge de la bandièra d'afichar dins la fenèstra de connexion."
364 "Se verai, desactiva l'afichatge dels botons de reaviada dins la fenèstra de "
449 #~ msgstr "Gestion e composicion de las fenèstras"
|
| H A D | fr.po | 407 "Texte du message de la bannière à afficher dans la fenêtre de connexion."
416 "Si vrai, désactive l’affichage des boutons de redémarrage dans la fenêtre de "
|
| H A D | de.po | 110 "Systemadministrator oder überprüfen Sie zur Fehlerdiagnose das "
|
| /dports/www/firefox/firefox-99.0/taskcluster/docker/firefox-snap/ |
| H A D | firefox.desktop | 174 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
208 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation privée
|
| /dports/www/firefox-esr/firefox-91.8.0/taskcluster/docker/firefox-snap/ |
| H A D | firefox.desktop | 174 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
208 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation privée
|
| /dports/textproc/link-grammar/link-grammar-5.8.0/data/en/words/ |
| H A D | words.n.1-const | 2512 fen.n
|
| /dports/textproc/popup-stacks/ |
| H A D | German-French.cstack | 1 …fen\U00EAtre."; Slot = "-1"; }, {FirstValue = "Schliesst das Fenster auch!"; History = (); SecondV…
|
| /dports/sysutils/byobu/byobu-5.133/po/ |
| H A D | fr.po | 114 msgstr "Créer de nouvelles fenêtres"
118 msgstr "Gérer les fenêtres par défaut"
164 msgstr "Ajouter aux fenêtres par défaut"
168 msgstr "Créer de nouvelle(s) fenêtre(s) :"
180 msgstr "Sélectionner la(les) fenêtre(s) à créer par défaut :"
|
| /dports/sysutils/dvdbackup/dvdbackup-0.4.2/po/ |
| H A D | de.po | 250 "Das angegebene Gerät %s kann nicht geöffnet werden - prüfen Sie Ihr DVD-"
257 "»seek« kann nicht für DVD-Gerät %s aufgerufen werden - prüfen Sie Ihr DVD-"
301 msgstr "Nach dem Menüpunkt VOB-prüfen\n"
306 msgstr "Nach dem Menütitel VOB-prüfen\n"
|
| /dports/security/p5-openxpki/openxpki-3.16.1/config/contrib/i18n/de_DE/ |
| H A D | openxpki.po | 1032 msgstr "Signatur fehlgeschlagen - bitte prüfen Sie das Fehlerprotokoll"
1810 "Antrages vor dem Absenden nochmals prüfen und bearbeiten."
2160 msgstr "Status erneut prüfen"
2170 "um den Status zu überprüfen."
3519 msgstr "Meta-Daten prüfen"
3738 msgstr "Antragsdaten überprüfen"
3757 msgstr "Meta-Daten prüfen"
3868 msgstr "Status erneut prüfen"
3877 msgstr "Meta-Daten prüfen"
3902 msgstr "Änderungen prüfen"
[all …]
|
| /dports/print/muttprint/muttprint-0.73/doc/manpages/de/ |
| H A D | muttprint.pod | 57 stattdessen den Druckernamen (z.B. LaserJet), den Sie leicht �berpr�fen k�nnen,
|
| /dports/misc/uk-postcodes/uk-postcodes-2.2/ |
| H A D | uk.postcodes | 19502 Pont-rhyd-y-fen :Neath Port Talbot :SA12
|
| /dports/japanese/xv/xv-3.10a/ |
| H A D | xvgam.c | 2235 int fst, fen, tst, ten; in parseResources() local
2241 &fst, &fen, fcw, &tst, &ten, tcw) != 6) { in parseResources()
2246 RANGE(fst, 0, 359); RANGE(fen, 0, 359); in parseResources()
2249 gs.hmap[j].src_en = fen; in parseResources()
|
| /dports/graphics/geomorph/geomorph-0.60.1/po/ |
| H A D | fr.po | 1236 msgstr "Position verticale de la fenêtre de création (%)"
1240 msgstr "Position horizontale de la fenêtre de création (%)"
1244 msgstr "Position verticale de la fenêtre d'outils (%)"
1248 msgstr "Position horizontale de la fenêtre d'outils (%)"
1770 "Cliquez sur une fenêtre de document pour en activer un"
1957 msgstr "Menu principal répété dans chaque fenêtre de document"
1960 msgstr "Icônes du menu principal répétés dans chaque fenêtre de document"
|
| H A D | de.po | 1177 msgstr "Der Editor konnte nicht gestartet werden! Bitte berprüfen Sie: %s"
|
| /dports/graphics/geomorph/geomorph-0.60.1/ |
| H A D | AFAIRE | 53 - Emp�cher de changer la grandeur de la fen�tre de menu
54 - "Annuler" apr�s avoir d�sactiv� le pavage dans la fen�tre de document
108 3- Focus des fen�tres: encore des difficult�s... modifs non effectu�es dans celle qui semble avoir …
114 8- Erreur de segmentation quand on clique sur la bordure sup�rieure de la fen�tre (OK?)
|
| H A D | geomorphrc_fr | 12 menu_in_doc_window = TRUE ; Menu principal répété dans chaque fenêtre de document
13 icons_in_doc_window = TRUE ; Icônes du menu principal répétés dans chaque fenêtre de document
23 creation_window_x = 3 ; Position horizontale de la fenêtre de création (%)
24 creation_window_y = 15 ; Position verticale de la fenêtre de création (%)
25 tools_window_x = 3 ; Position horizontale de la fenêtre d'outils (%)
26 tools_window_y = 15 ; Position verticale de la fenêtre d'outils (%)
|
| /dports/graphics/xv-m17n/xv-3.10a/ |
| H A D | xvgam.c | 2235 int fst, fen, tst, ten; in parseResources() local
2241 &fst, &fen, fcw, &tst, &ten, tcw) != 6) { in parseResources()
2246 RANGE(fst, 0, 359); RANGE(fen, 0, 359); in parseResources()
2249 gs.hmap[j].src_en = fen; in parseResources()
|
| /dports/graphics/variety/variety-0.8.5/po/ |
| H A D | fr.po | 173 "une fenêtre en bas de l'écran. Cliquez sur une image pour la choisir comme "
174 "fond d'écran. Effectuez un clic droit pour fermer la fenêtre, modifier son "
442 "fenêtres qui suivent."
959 msgstr "Afficher la fenêtre Préférences"
2183 msgstr "Mode de fenêtre du diaporama "
2191 msgstr "Bureau (demeure sous les autres fenêtres)"
2566 "Afficher une fenêtre de dialogue afin de personnaliser la publication "
|
| H A D | de.po | 194 "für das Symbol gewählt wurde, wird Variety zuerst prüfen, ob es im aktuellen "
|
| /dports/graphics/akira/Akira-0.0.16/po/ |
| H A D | fr.po | 169 msgstr "Nouvelle fenêtre :"
362 msgstr "Nouvelle fenêtre"
|